ประโยคภาษาจีน- 这些争论彼此势均力敌中文句子 (465160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 bǐ cǐ 彼此 shì jūn lì dí 势均力敌。
These arguments cancel each other out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 yè wǎn 夜晚 yóu zǒu 游走， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 xùn sù 迅速 qiāo jī 敲击 shù mù 树木 lái 来 qīng tīng 倾听 lòu kōng 镂空 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí cáo 蛴螬。
tā 它 zài 在 jū shì 居室、 chē kù 车库 hé 和 dì xià shì 地下室 de 的 rèn 任 hé de 何地 bǎn 板、 rèn 任 hé de 何地 tǎn 毯 shàng dū 上都 néng gōng 能工 zuò 作。
tā 它 zài 在 dāng dì 当地 jīng jì 经济 jià zhí 价值、 fáng fēng gù shā 防风固沙 huán bǎo 环保 fāng miàn 方面 jūn 均 chǔ yú 处于 wú yǐ 无以 qǔ dài 取代 de 的 dì wèi 地位。
dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 nián qīng 年轻 yòu 又 měng dǒng 懵懂， ér jīn 而今 shān shān 潸潸 lèi 泪 mǎn kuàng 满眶。
dàn 但 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 他 jiāng 将 tā men 他们 shì wéi 视为 fáng ài 妨碍 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现， lì rú 例如 píng héng 平衡 yù suàn 预算 hé 和 sù qīng 肃清 zhèng zhì 政治。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 guān diào 关掉 kā fēi hú 咖啡壶 le 了 ma 吗？
qiáng dào 强盗 tóu zi 头子 ràng 让 pān dù 潘杜 hé 和 suí xíng 随行 de 的 rén 人 zì yóu 自由 xià shān 下山， huí dào 回到 jiāo 憍 shǎng 赏 mí 弥 qù 去。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 yǐ 以 quán lì 权利 dìng wèi 定位 de 的 guó jiā 国家 tīng lái 听来 yě xǔ 也许 bù kě sī yì 不可思议， dàn 但 zào chéng 造成 zhè xiē 这些 shī wù 失误 de 的 rén 人 bú shi 不是 yào 要 wán quán 完全 bìn qì 摈弃《 quán lì fǎ àn 权利法案》。
tā 它 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 lí zǐ 离子 jī liú 激流 jī 机， bìng 并 xī wàng 希望 bǎ 把 tā 它 de 的 shǐ yòng 使用。
dàn 但 nà 那 shùn 瞬 xiàng 向 yī 一 guò 过， gēng shēn 更深 de 的 cì 刺 bìng 病 biàn 便 jí sù 疾速 fǎn huí 返回； yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 duǎn zàn 短暂 de 的 xiè hòu 邂逅 zhōng 中， tā 她 yòu 又 chóng xīn 重新 fàn 犯 le 了 zuì 罪。
bǐ rú shuō 比如说， chūn jià 春假 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǐ yòng 只用 3 tiān 天 lái 来 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 bú yòng 不用 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 wài chū 外出 shàng 上。 ér qiě 而且 kě yǐ 可以 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行 hé 和 zài jiā 在家 xiū xi 休息 liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。
zhè xiē 这些 shì 事 kě néng 可能 zài 在 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站， yě 也 kě néng 可能 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 fā shēng 发生。
dàn 但 nà 那 lǎo tài pó 老太婆 què 却 bǎ 把 wǒ 我 cáng 藏 zài 在 le 了 yí gè 一个 dà 大 mù tǒng 木桶 hòu mian 后面， wǒ 我 gāng 刚 cáng 藏 hǎo 好， qiáng dào 强盗 men 们 jiù 就 tuō 拖 le 了 yí gè 一个 gū niang 姑娘 jìn lái 进来 le 了。
qiáng diào 强调 mǎ 马 bèi shàng 背上 de 的 gōng jī 攻击 jù shuō 据说 shì 是 wèi le 为了 fā chū 发出 xìn hào 信号 xiǎng yào 想要 mó fǎng 模仿 yī sī lán 伊斯兰 zhēng fú 征服 shí qī 时期 de 的 zhàn dòu 战斗。
tā 它 zài 在 cǎi jué 采掘 guò chéng 过程 zhōng 中 wú xū 无须 rán shāo 燃烧 rú 如 méi tàn 煤炭， méi qì 煤气 huò 或 shí yóu 石油 zhè lèi 这类 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 shì 是 yīng gāi 应该 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的， bú guò 不过 zhè 这 yǔ 与 shēn fèn 身份、 jiē jí 阶级 háo wú 毫无 guān xi 关系。
bǐ rú 比如 yùn yòng 运用 shǒu shì 手势， shēng yīn 声音， shè xiàng 摄像 hé 和 qí tā 其它 de 的 kē jì 科技 jì shù 技术 jiāng 将 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 tóng 同 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体 de 的 hù dòng 互动 fāng shì 方式。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 cháo zhōu 潮州 chéng qū 城区 běi miàn 北面 yuē 约 40 gōng lǐ chù 公里处 de 的 fèng huáng zhèn 凤凰镇， zhǔ fēng 主峰 fèng huáng 凤凰 dà 大 bìn 鬓 hǎi bá 海拔 1497.8 mǐ 米， shì 是 cháo zhōu shì 潮州市 de 的 zuì gāo fēng 最高峰。
bǐ rú 比如 shì hé 适合 kè tīng 客厅 shǐ yòng 使用 de 的 nài mó 耐磨 xì liè 系列， shì hé 适合 chú fáng 厨房 shǐ yòng 使用 de 的 fáng huá 防滑 fáng shuǐ 防水 nài suān 耐酸 xì liè 系列 děng děng 等等。
tā 它 jī yú 基于 nín 您 yǐ jīng 已经 jī lěi 积累 de 的 tào jiē zì 套接字 duì xiàng 对象 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 dié dài 迭代， bìng 并 gěi 给 tā men 它们 quán bù 全部 fā sòng 发送 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 de 的 guān xi 关系 shǐ de 使得 chuàng xīn 创新 hé 和 chuàng zào lì 创造力 chéng wéi 成为 kě néng 可能， bìng qiě 并且 wèi 为 péi 培 yù xīn 育新 de 的 xiǎng fǎ 想法 tí gōng 提供 zhī chí 支持， zhí dào 直到 tā men 他们 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
tā 它 wài 外 huà wèi 化为 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式， yán xù 延续 shǔ qiān 数千 nián 年， yào 要 tā 它 wán quán 完全 chè dǐ 彻底 de 的 xiāo shēng 消声 tè 慝 jì 迹 réng 仍 dé 得 kào 靠 xiàn dài 现代 zhōng guó jīng jì 中国经济 wén míng 文明、 jīng shén wén míng 精神文明、 zhèng zhì 政治 wén míng 文明， yóu qí shì 尤其是 fǎ zhì 法制 wén míng 文明 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 wán shàn 完善。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 , wèi 为 shén me 什麽 yào 要 jiàn zào 建造 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jù shí zhèn 巨石阵 ne 呢 ? gǔ dài 古代 mì jiào 密教 de 的 shì jì 世纪 zhuī suí zhě 追随者 zé 则 què xìn 确信 bù 不 yí 疑 : jù shí zhèn 巨石阵 yǔ 与 xià zhì 夏至、 dōng zhì 冬至 rì 日 yǒu guān 有关。
guī 归 yān 燕 fáng dào mén 防盗门 de 的 kǒu hào 口号： “ yòng hù 用户 dì yī 第一、 fú wù dì yī 服务第一、 chǎn 产 pǐn dì 品第 yī 一、 ān quán 安全 dì yī 第一 ” 。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 diàn nǎo 电脑 shēng chǎn shāng 生产商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jīn nián 今年 tuī chū 推出 le 了 yī 一 kuǎn 款 zhōng guó lián tōng 中国联通 dìng zhì 定制 jī 机， zhè 这 kuǎn 款 Ān zhuó 安卓 zhì néng shǒu jī 智能手机 A60 líng shòu jià 零售价 wèi 为 959 yuán 元。
dàn 但 Ā 阿 nài tè 奈特 biǎo shì 表示， suǒ wèi 所谓 de 的 “ qīng nián 青年 chéng 成 nián qī 年期 ” tài guò 太过 kuān fàn 宽泛， wú fǎ 无法 shì yòng 适用 yú 于 25 suì 岁 de 的 nián líng 年龄 kuà dù 跨度， zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 jiāng 将 tā 他 hé 和 dà xué shēng 大学生 quán dōu 全都 náng kuò 囊括 zài nèi 在内。
tā 它 cún zài 存在 le 了 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪， bìng qiě 并且 zài 在 qí 其 qī jiān 期间， yī sī lán jiào 伊斯兰教 zài 在 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 guǎng wèi 广为 chuán bō 传播。
zhè xiē 这些 rén 人 shén me shí hou 什么时候 dū huì 都会 zài na r 在那儿， tā men 他们 shì 是 nǐ de 你的 pán shí 磐石 hé 和 zhī zhù 支柱。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 shì chǎng huà 市场化 hòu 后 de 的 yào wù 药物， gōng zhòng 公众 chéng le 成了 zhè xiē 这些 yào wù 药物 jiāo hù 交互 yǐng xiǎng 影响 de 的 cè shì 测试 zhě 者。
bǐ rú 比如， chǔ hù 储户 shǒu cì 首次 zài 在 yín xíng kāi hù 银行开户 shí 时， zhǔ fù 嘱咐 yín háng 银行 tā 他 de 的 cún kuǎn 存款 zhǐ néng 只能 píng 凭 běn 本 shì rén 世人 qiān zì 签字 de 的 zhī piào 支票 lái 来 tí qǔ 提取。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 yè wǎn 夜晚 yóu zǒu 游走， yòng 用 shǒu zhǐ 手指 xùn sù 迅速 qiāo jī 敲击 shù mù 树木 lái 来 qīng tīng 倾听 lòu kōng 镂空 de 的 shù 树 dòng lǐ 洞里 shì fǒu 是否 yǒu 有 qí cáo 蛴螬。
tā 它 zài 在 jū shì 居室、 chē kù 车库 hé 和 dì xià shì 地下室 de 的 rèn 任 hé de 何地 bǎn 板、 rèn 任 hé de 何地 tǎn 毯 shàng dū 上都 néng gōng 能工 zuò 作。
tā 它 zài 在 dāng dì 当地 jīng jì 经济 jià zhí 价值、 fáng fēng gù shā 防风固沙 huán bǎo 环保 fāng miàn 方面 jūn 均 chǔ yú 处于 wú yǐ 无以 qǔ dài 取代 de 的 dì wèi 地位。
dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 nián qīng 年轻 yòu 又 měng dǒng 懵懂， ér jīn 而今 shān shān 潸潸 lèi 泪 mǎn kuàng 满眶。
dàn 但 nà shi 那是 yīn wèi 因为 tā 他 jiāng 将 tā men 他们 shì wéi 视为 fáng ài 妨碍 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 mù biāo 目标 de 的 shí xiàn 实现， lì rú 例如 píng héng 平衡 yù suàn 预算 hé 和 sù qīng 肃清 zhèng zhì 政治。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 guān diào 关掉 kā fēi hú 咖啡壶 le 了 ma 吗？
qiáng dào 强盗 tóu zi 头子 ràng 让 pān dù 潘杜 hé 和 suí xíng 随行 de 的 rén 人 zì yóu 自由 xià shān 下山， huí dào 回到 jiāo 憍 shǎng 赏 mí 弥 qù 去。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 yí gè 一个 yǐ 以 quán lì 权利 dìng wèi 定位 de 的 guó jiā 国家 tīng lái 听来 yě xǔ 也许 bù kě sī yì 不可思议， dàn 但 zào chéng 造成 zhè xiē 这些 shī wù 失误 de 的 rén 人 bú shi 不是 yào 要 wán quán 完全 bìn qì 摈弃《 quán lì fǎ àn 权利法案》。
tā 它 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yíng dé 赢得 le 了 yí gè 一个 lí zǐ 离子 jī liú 激流 jī 机， bìng 并 xī wàng 希望 bǎ 把 tā 它 de 的 shǐ yòng 使用。
dàn 但 nà 那 shùn 瞬 xiàng 向 yī 一 guò 过， gēng shēn 更深 de 的 cì 刺 bìng 病 biàn 便 jí sù 疾速 fǎn huí 返回； yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 duǎn zàn 短暂 de 的 xiè hòu 邂逅 zhōng 中， tā 她 yòu 又 chóng xīn 重新 fàn 犯 le 了 zuì 罪。
bǐ rú shuō 比如说， chūn jià 春假 yǒu 有 yí gè 一个 xīng qī 星期， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhǐ yòng 只用 3 tiān 天 lái 来 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行， zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 bú yòng 不用 huā fèi 花费 tài duō 太多 de 的 shí jiān 时间 zài 在 wài chū 外出 shàng 上。 ér qiě 而且 kě yǐ 可以 wài chū 外出 lǚ xíng 旅行 hé 和 zài jiā 在家 xiū xi 休息 liǎng zhě 两者 jiān gù 兼顾。
zhè xiē 这些 shì 事 kě néng 可能 zài 在 gōng jiāo 公交 chē zhàn 车站， yě 也 kě néng 可能 zài 在 kā fēi guǎn 咖啡馆 fā shēng 发生。
dàn 但 nà 那 lǎo tài pó 老太婆 què 却 bǎ 把 wǒ 我 cáng 藏 zài 在 le 了 yí gè 一个 dà 大 mù tǒng 木桶 hòu mian 后面， wǒ 我 gāng 刚 cáng 藏 hǎo 好， qiáng dào 强盗 men 们 jiù 就 tuō 拖 le 了 yí gè 一个 gū niang 姑娘 jìn lái 进来 le 了。
qiáng diào 强调 mǎ 马 bèi shàng 背上 de 的 gōng jī 攻击 jù shuō 据说 shì 是 wèi le 为了 fā chū 发出 xìn hào 信号 xiǎng yào 想要 mó fǎng 模仿 yī sī lán 伊斯兰 zhēng fú 征服 shí qī 时期 de 的 zhàn dòu 战斗。
tā 它 zài 在 cǎi jué 采掘 guò chéng 过程 zhōng 中 wú xū 无须 rán shāo 燃烧 rú 如 méi tàn 煤炭， méi qì 煤气 huò 或 shí yóu 石油 zhè lèi 这类 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 shì 是 yīng gāi 应该 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的， bú guò 不过 zhè 这 yǔ 与 shēn fèn 身份、 jiē jí 阶级 háo wú 毫无 guān xi 关系。
bǐ rú 比如 yùn yòng 运用 shǒu shì 手势， shēng yīn 声音， shè xiàng 摄像 hé 和 qí tā 其它 de 的 kē jì 科技 jì shù 技术 jiāng 将 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 tóng 同 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体 de 的 hù dòng 互动 fāng shì 方式。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 cháo zhōu 潮州 chéng qū 城区 běi miàn 北面 yuē 约 40 gōng lǐ chù 公里处 de 的 fèng huáng zhèn 凤凰镇， zhǔ fēng 主峰 fèng huáng 凤凰 dà 大 bìn 鬓 hǎi bá 海拔 1497.8 mǐ 米， shì 是 cháo zhōu shì 潮州市 de 的 zuì gāo fēng 最高峰。
bǐ rú 比如 shì hé 适合 kè tīng 客厅 shǐ yòng 使用 de 的 nài mó 耐磨 xì liè 系列， shì hé 适合 chú fáng 厨房 shǐ yòng 使用 de 的 fáng huá 防滑 fáng shuǐ 防水 nài suān 耐酸 xì liè 系列 děng děng 等等。
tā 它 jī yú 基于 nín 您 yǐ jīng 已经 jī lěi 积累 de 的 tào jiē zì 套接字 duì xiàng 对象 liè biǎo 列表 jìn xíng 进行 dié dài 迭代， bìng 并 gěi 给 tā men 它们 quán bù 全部 fā sòng 发送 xiāng tóng 相同 de 的 shù jù 数据。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 de 的 guān xi 关系 shǐ de 使得 chuàng xīn 创新 hé 和 chuàng zào lì 创造力 chéng wéi 成为 kě néng 可能， bìng qiě 并且 wèi 为 péi 培 yù xīn 育新 de 的 xiǎng fǎ 想法 tí gōng 提供 zhī chí 支持， zhí dào 直到 tā men 他们 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 shí xiàn 实现。
tā 它 wài 外 huà wèi 化为 duō zhǒng 多种 xíng shì 形式， yán xù 延续 shǔ qiān 数千 nián 年， yào 要 tā 它 wán quán 完全 chè dǐ 彻底 de 的 xiāo shēng 消声 tè 慝 jì 迹 réng 仍 dé 得 kào 靠 xiàn dài 现代 zhōng guó jīng jì 中国经济 wén míng 文明、 jīng shén wén míng 精神文明、 zhèng zhì 政治 wén míng 文明， yóu qí shì 尤其是 fǎ zhì 法制 wén míng 文明 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 wán shàn 完善。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 , wèi 为 shén me 什麽 yào 要 jiàn zào 建造 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jù shí zhèn 巨石阵 ne 呢 ? gǔ dài 古代 mì jiào 密教 de 的 shì jì 世纪 zhuī suí zhě 追随者 zé 则 què xìn 确信 bù 不 yí 疑 : jù shí zhèn 巨石阵 yǔ 与 xià zhì 夏至、 dōng zhì 冬至 rì 日 yǒu guān 有关。
guī 归 yān 燕 fáng dào mén 防盗门 de 的 kǒu hào 口号： “ yòng hù 用户 dì yī 第一、 fú wù dì yī 服务第一、 chǎn 产 pǐn dì 品第 yī 一、 ān quán 安全 dì yī 第一 ” 。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 diàn nǎo 电脑 shēng chǎn shāng 生产商 lián xiǎng jí tuán 联想集团 jīn nián 今年 tuī chū 推出 le 了 yī 一 kuǎn 款 zhōng guó lián tōng 中国联通 dìng zhì 定制 jī 机， zhè 这 kuǎn 款 Ān zhuó 安卓 zhì néng shǒu jī 智能手机 A60 líng shòu jià 零售价 wèi 为 959 yuán 元。
dàn 但 Ā 阿 nài tè 奈特 biǎo shì 表示， suǒ wèi 所谓 de 的 “ qīng nián 青年 chéng 成 nián qī 年期 ” tài guò 太过 kuān fàn 宽泛， wú fǎ 无法 shì yòng 适用 yú 于 25 suì 岁 de 的 nián líng 年龄 kuà dù 跨度， zhè ge 这个 jiē duàn 阶段 jiāng 将 tā 他 hé 和 dà xué shēng 大学生 quán dōu 全都 náng kuò 囊括 zài nèi 在内。
tā 它 cún zài 存在 le 了 yí gè 一个 duō 多 shì jì 世纪， bìng qiě 并且 zài 在 qí 其 qī jiān 期间， yī sī lán jiào 伊斯兰教 zài 在 mǎ lái 马来 qún dǎo 群岛 guǎng wèi 广为 chuán bō 传播。
zhè xiē 这些 rén 人 shén me shí hou 什么时候 dū huì 都会 zài na r 在那儿， tā men 他们 shì 是 nǐ de 你的 pán shí 磐石 hé 和 zhī zhù 支柱。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 shì chǎng huà 市场化 hòu 后 de 的 yào wù 药物， gōng zhòng 公众 chéng le 成了 zhè xiē 这些 yào wù 药物 jiāo hù 交互 yǐng xiǎng 影响 de 的 cè shì 测试 zhě 者。
bǐ rú 比如， chǔ hù 储户 shǒu cì 首次 zài 在 yín xíng kāi hù 银行开户 shí 时， zhǔ fù 嘱咐 yín háng 银行 tā 他 de 的 cún kuǎn 存款 zhǐ néng 只能 píng 凭 běn 本 shì rén 世人 qiān zì 签字 de 的 zhī piào 支票 lái 来 tí qǔ 提取。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子