ประโยคภาษาจีน- 强调马背上的攻击据说是为了发出信号想要模仿伊斯兰征服时期的战斗中文句子 (465385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiáng diào 强调 mǎ 马 bèi shàng 背上 de 的 gōng jī 攻击 jù shuō 据说 shì 是 wèi le 为了 fā chū 发出 xìn hào 信号 xiǎng yào 想要 mó fǎng 模仿 yī sī lán 伊斯兰 zhēng fú 征服 shí qī 时期 de 的 zhàn dòu 战斗。
The emphasis on horseback operations is believed to signify a desire to emulate the warfare of the period of the Islamic conquests.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， huā qī 花期 jí tuán 集团 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 huá rùn 华润 zhì de 置地（ zhōng guó 中国 yī 一 jiā de 家地 chǎn 产 shàng shì gōng sī 上市公司）， rèn wéi 认为 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 gǔ jià 股价 néng 能 zhǎng 涨 20% 。
bǐ rú shuō 比如说， yào shi 要是 kōng jiān 空间 shì 是 wān qū 弯曲 de 的， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 yòng 用 rèn hé 任何 huà fǎ 画法， dōu 都 bù néng 不能 bǎ 把 yì duī 一堆 duō miàn tǐ 多面体 shì dàng 适当 de 地 kǎn gě 嵌合 zài yì qǐ 在一起， kě shì 可是， wǒ men 我们 hái shi 还是 hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 tú huà 图画 chū lái 出来。
bǐ rú shuō 比如说， zhè lǐ 这里 de 的 duō shù 多数 nǚ shēng 女生 mǎi bù qǐ 买不起 wèi shēng jīn 卫生巾 huò zhě 或者 kě yǐ 可以 gēng huàn 更换 de 的 bù 布。
tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 biǎo shì 表示 de 的 yì si 意思 gēn 跟 yīng yǔ 英语 sú yǔ 俗语 “ xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ” huó 和 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” de 的 yì si 意思 yí yàng 一样， “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” wài biǎo 外表 hěn 很 piào liang 漂亮， kě 可 lǐ miàn 里面 què 却 zhǐ shì 只是 tián mǎn 填满 le 了 gān cǎo 干草 ér yǐ 而已。
dàn 但 bù fen 部分 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为， qiǎng pò 强迫 jiā lè fú 家乐福 zhī fù 支付 hóng lì 红利 huì 会 xuē ruò 削弱 gōng sī 公司 de 的 shí lì 实力。
dàn 但 chóng wēn 重温《 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄》， fā xiàn 发现 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū yòu 厉夫又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 rén 人： tā 他 cóng xiǎo 从小 liú làng 流浪 jiē tóu 街头， shòu jìn 受尽 shì tài yán liáng 世态炎凉， liàn jiù 练就 le 了 hěn xīn cháng 狠心肠 yǔ 与 jué 倔 pí qi 脾气；
zhè xiē 这些 shì qing 事情 shì 是 yīng gāi 应该 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的， bú guò 不过 zhè 这 yǔ 与 shēn fèn 身份、 jiē jí 阶级 háo wú 毫无 guān xi 关系。
qiǎng pò 强迫 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 qiáng zhì 强制 de 的
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 lì zi 例子， jǐn jǐn 仅仅 xuǎn zé 选择 nín 您 zǎo qī 早期 tiān jiā 添加 de 的（ tú 图 17 ）。
tā 它 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 lí kāi 离开。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 yǐ 已 zào chéng 造成 le 了 liǔ jiāng 柳江 de 的 shuǐ wèi 水位 shàng shēng 上升。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 shì 是 nǐ 你 zuò 做 de 的， kě shì 可是 rén jiā 人家 yī 一 tí dào 提到 tā 他 de 的 bú xìng 不幸， nǐ 你 hái yào 还要 bǐ shì 鄙视 hé 和 cháo xiào 嘲笑。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 zhè xiē 这些 guān yuán 官员 xū yào 需要 huí dá 回答 jì zhě 记者 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bìng bù 并不 zhǔ dǎo 主导 zhè 这 yī 一 guān xi 关系。
tā 它 kān chēng 堪称 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 jī qì 机器。
zhè xiē 这些 yún duǒ 云朵 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 dān dú 单独 de 的 yún cù 云簇， yě 也 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 bào fēng 暴风 xiàn 线 de 的 lěng fēng 冷锋 fēn bù 分布。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 yuè nán 越南 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 shāng pǐn 商品 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国， tā 他 jiù yào 就要 chéng dān 承担 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā 他 fù gěi 付给 gōng rén 工人 de 的 shì 是 běn guó 本国 huò bì 货币 yuè nán dùn 越南盾， ér 而 dé dào 得到 de 的 huò kuǎn 货款 què shì 却是 měi yuán 美元。
guī gēn jié dì 归根结蒂， rèn hé 任何 yè wù 业务 jūn 均 píng 凭 cái wù 财务 yè jì 业绩 shuō huà 说话。 zhè xiē 这些 kuà lǐng yù 跨领域 de 的 yè wù 业务 yōu huà 优化 kě tǐ 可体 xiàn zài 现在 chéng běn 成本 de 的 jiàng dī 降低 hé 和 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 de 的 kè 课 bìng bù 并不 xiàng 像 yǒu xiē 有些 lǎo shī 老师 de 的 kè 课 nà yàng 那样 kū zào wú wèi 枯燥无味， ràng 让 rén 人 yàn fán 厌烦。
guī 归 yān 燕 fáng dào mén 防盗门 de 的 kǒu hào 口号： “ yòng hù 用户 dì yī 第一、 fú wù dì yī 服务第一、 chǎn 产 pǐn dì 品第 yī 一、 ān quán 安全 dì yī 第一 ” 。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， bèi 被 chuán 传 dé 得 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 tóu zī 投资 bì fēng gǎng 避风港， jí 即 suǒ wèi 所谓 bì xiǎn 避险 zī chǎn 资产， shì 是 yuè lái yuè 越来越 nán zhǎo 难找 le 了。
tā 它 shǐ yú 始于 sān shì jì 三世纪 , dāng shí 当时 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要， shēn dé mín xīn 深得民心。
zhè xiē 这些 chǎn shēng 产生 de 的 lì zi 粒子 dāng shí 当时 chǎn shēng 产生 tàn cè qì 探测器 néng gòu 能够 shí 识 bié de 别的 guāng 光 tú yàng 图样。
dāng 当 1926 nián cheng 年成 lì 立 zhī 之 shí 时， fēng tián 丰田 zì dòng 自动 zhī jī 织机 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂（ hòu lái 后来 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 míng chēng 名称） shēng chǎn 生产 zì dòng 自动 zhī bù jī 织布机， gāi 该 jī qì 机器 néng gòu 能够 chá jué 察觉 wèn tí 问题 bìng 并 zì dòng 自动 guān jī 关机。
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 xiàn chū 现出 yìn dù rén 印度人 dào dá 到达 wèi yú 位于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng fāng 东方 de 的 bō lì ní xī yà 波利尼西亚 de 的 xǔ duō 许多 dǎo yǔ 岛屿 háng xíng 航行 shì 是 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 de 的。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhí cháng jìng 直肠镜 yǔ 与 wěn gě qì 吻合器 de 的 yì zhǒng 一种 jié hé 结合 wù 物。
dāng 当 E1100 hé shàng 合上 de shí hòu 的时候 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 0.66 yīng chǐ 英尺， tā 它 de 的 wài guān 外观 shì 是 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 hēi sè 黑色 shè jì 设计 , bàn suí 伴随 zhe 着 yī 一 tiáo 条 liàng 亮 lán sè 蓝色 de 的 “ guāng zhù 光柱 ” cóng zhōng 从中 jiān 间 yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下。
dàn 但 suí zhe 随着 wēi jī 危机 zǒu xiàng 走向 dì sì 第四 gè 个 nián tóu 年头， chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 fán rǎo 烦扰 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
tā 它 duì 对 gōng yè 工业 de 的 zhèng guī 正规 de 的 diào chá 调查， zài 在 sān yuè fèn 三月份 de 的 jì lù 记录 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 xìn xīn 信心 de 的 jiàng dī 降低， shì 是 zì 自 2009 nián chū 年初 yǐ lái 以来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
bǐ rú 比如， zài 在 “ xuě qiú 雪球 dì qiú 地球 ” shí qī 时期 huǒ shān bào fā 火山爆发 shǐ de 使得 kōng qì 空气 zhōng 中 zēng jiā 增加 le 了 liú 硫 lì zǐ 粒子， tā 它 zǔ dǎng 阻挡 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线， shǐ 使 dì qiú 地球 lěng què 冷却。
dàn 但 suí zhe 随着 měi guó 美国 nà bian 那边 xī yáng xī xià 夕阳西下， zhōng guó 中国 zhè biān 这边 xiǎn rán 显然 zhèng shì 正是 xù rì dōng shēng 旭日东升。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， huā qī 花期 jí tuán 集团 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 huá rùn 华润 zhì de 置地（ zhōng guó 中国 yī 一 jiā de 家地 chǎn 产 shàng shì gōng sī 上市公司）， rèn wéi 认为 zhè jiā 这家 shàng shì gōng sī 上市公司 de 的 gǔ jià 股价 néng 能 zhǎng 涨 20% 。
bǐ rú shuō 比如说， yào shi 要是 kōng jiān 空间 shì 是 wān qū 弯曲 de 的， bù guǎn 不管 wǒ men 我们 yòng 用 rèn hé 任何 huà fǎ 画法， dōu 都 bù néng 不能 bǎ 把 yì duī 一堆 duō miàn tǐ 多面体 shì dàng 适当 de 地 kǎn gě 嵌合 zài yì qǐ 在一起， kě shì 可是， wǒ men 我们 hái shi 还是 hěn 很 róng yì 容易 bǎ 把 tú huà 图画 chū lái 出来。
bǐ rú shuō 比如说， zhè lǐ 这里 de 的 duō shù 多数 nǚ shēng 女生 mǎi bù qǐ 买不起 wèi shēng jīn 卫生巾 huò zhě 或者 kě yǐ 可以 gēng huàn 更换 de 的 bù 布。
tā 它 zài 在 zhè lǐ 这里 biǎo shì 表示 de 的 yì si 意思 gēn 跟 yīng yǔ 英语 sú yǔ 俗语 “ xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ” huó 和 hàn yǔ 汉语 zhòng dì 中的 “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” de 的 yì si 意思 yí yàng 一样， “ xiù huā zhěn tóu 绣花枕头 ” wài biǎo 外表 hěn 很 piào liang 漂亮， kě 可 lǐ miàn 里面 què 却 zhǐ shì 只是 tián mǎn 填满 le 了 gān cǎo 干草 ér yǐ 而已。
dàn 但 bù fen 部分 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为， qiǎng pò 强迫 jiā lè fú 家乐福 zhī fù 支付 hóng lì 红利 huì 会 xuē ruò 削弱 gōng sī 公司 de 的 shí lì 实力。
dàn 但 chóng wēn 重温《 hū xiào 呼啸 shān zhuāng 山庄》， fā xiàn 发现 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū yòu 厉夫又 hé cháng 何尝 bú shi 不是 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 rén 人： tā 他 cóng xiǎo 从小 liú làng 流浪 jiē tóu 街头， shòu jìn 受尽 shì tài yán liáng 世态炎凉， liàn jiù 练就 le 了 hěn xīn cháng 狠心肠 yǔ 与 jué 倔 pí qi 脾气；
zhè xiē 这些 shì qing 事情 shì 是 yīng gāi 应该 yǐn yǐ wéi róng 引以为荣 de 的， bú guò 不过 zhè 这 yǔ 与 shēn fèn 身份、 jiē jí 阶级 háo wú 毫无 guān xi 关系。
qiǎng pò 强迫 de 的 biǎo 表 xiàn chū 现出 huò 或 qīng xiàng yú 倾向于 qiáng zhì 强制 de 的
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 lì zi 例子， jǐn jǐn 仅仅 xuǎn zé 选择 nín 您 zǎo qī 早期 tiān jiā 添加 de 的（ tú 图 17 ）。
tā 它 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 tā 他 lí kāi 离开。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 yǐ 已 zào chéng 造成 le 了 liǔ jiāng 柳江 de 的 shuǐ wèi 水位 shàng shēng 上升。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 shì 是 nǐ 你 zuò 做 de 的， kě shì 可是 rén jiā 人家 yī 一 tí dào 提到 tā 他 de 的 bú xìng 不幸， nǐ 你 hái yào 还要 bǐ shì 鄙视 hé 和 cháo xiào 嘲笑。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 zhè xiē 这些 guān yuán 官员 xū yào 需要 huí dá 回答 jì zhě 记者 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bìng bù 并不 zhǔ dǎo 主导 zhè 这 yī 一 guān xi 关系。
tā 它 kān chēng 堪称 wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 jī qì 机器。
zhè xiē 这些 yún duǒ 云朵 kě yǐ 可以 zǔ chéng 组成 dān dú 单独 de 的 yún cù 云簇， yě 也 kě yǐ 可以 yán zhe 沿着 bào fēng 暴风 xiàn 线 de 的 lěng fēng 冷锋 fēn bù 分布。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 yuè nán 越南 chū kǒu shāng 出口商 jiāng 将 shāng pǐn 商品 mǎi dào 买到 zhōng guó 中国， tā 他 jiù yào 就要 chéng dān 承担 huì lǜ 汇率 bō dòng 波动 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn wèi 因为 tā 他 fù gěi 付给 gōng rén 工人 de 的 shì 是 běn guó 本国 huò bì 货币 yuè nán dùn 越南盾， ér 而 dé dào 得到 de 的 huò kuǎn 货款 què shì 却是 měi yuán 美元。
guī gēn jié dì 归根结蒂， rèn hé 任何 yè wù 业务 jūn 均 píng 凭 cái wù 财务 yè jì 业绩 shuō huà 说话。 zhè xiē 这些 kuà lǐng yù 跨领域 de 的 yè wù 业务 yōu huà 优化 kě tǐ 可体 xiàn zài 现在 chéng běn 成本 de 的 jiàng dī 降低 hé 和 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 de 的 kè 课 bìng bù 并不 xiàng 像 yǒu xiē 有些 lǎo shī 老师 de 的 kè 课 nà yàng 那样 kū zào wú wèi 枯燥无味， ràng 让 rén 人 yàn fán 厌烦。
guī 归 yān 燕 fáng dào mén 防盗门 de 的 kǒu hào 口号： “ yòng hù 用户 dì yī 第一、 fú wù dì yī 服务第一、 chǎn 产 pǐn dì 品第 yī 一、 ān quán 安全 dì yī 第一 ” 。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， bèi 被 chuán 传 dé 得 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 tóu zī 投资 bì fēng gǎng 避风港， jí 即 suǒ wèi 所谓 bì xiǎn 避险 zī chǎn 资产， shì 是 yuè lái yuè 越来越 nán zhǎo 难找 le 了。
tā 它 shǐ yú 始于 sān shì jì 三世纪 , dāng shí 当时 zhè xiē 这些 yùn dòng 运动 kāi shǐ 开始 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， biàn de 变得 fēi cháng zhòng yào 非常重要， shēn dé mín xīn 深得民心。
zhè xiē 这些 chǎn shēng 产生 de 的 lì zi 粒子 dāng shí 当时 chǎn shēng 产生 tàn cè qì 探测器 néng gòu 能够 shí 识 bié de 别的 guāng 光 tú yàng 图样。
dāng 当 1926 nián cheng 年成 lì 立 zhī 之 shí 时， fēng tián 丰田 zì dòng 自动 zhī jī 织机 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂（ hòu lái 后来 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 míng chēng 名称） shēng chǎn 生产 zì dòng 自动 zhī bù jī 织布机， gāi 该 jī qì 机器 néng gòu 能够 chá jué 察觉 wèn tí 问题 bìng 并 zì dòng 自动 guān jī 关机。
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 xiàn chū 现出 yìn dù rén 印度人 dào dá 到达 wèi yú 位于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng fāng 东方 de 的 bō lì ní xī yà 波利尼西亚 de 的 xǔ duō 许多 dǎo yǔ 岛屿 háng xíng 航行 shì 是 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 de 的。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhí cháng jìng 直肠镜 yǔ 与 wěn gě qì 吻合器 de 的 yì zhǒng 一种 jié hé 结合 wù 物。
dāng 当 E1100 hé shàng 合上 de shí hòu 的时候 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 0.66 yīng chǐ 英尺， tā 它 de 的 wài guān 外观 shì 是 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 hēi sè 黑色 shè jì 设计 , bàn suí 伴随 zhe 着 yī 一 tiáo 条 liàng 亮 lán sè 蓝色 de 的 “ guāng zhù 光柱 ” cóng zhōng 从中 jiān 间 yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下。
dàn 但 suí zhe 随着 wēi jī 危机 zǒu xiàng 走向 dì sì 第四 gè 个 nián tóu 年头， chū xiàn 出现 le 了 lìng rén 令人 fán rǎo 烦扰 de 的 gòng tóng diǎn 共同点。
tā 它 duì 对 gōng yè 工业 de 的 zhèng guī 正规 de 的 diào chá 调查， zài 在 sān yuè fèn 三月份 de 的 jì lù 记录 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 xìn xīn 信心 de 的 jiàng dī 降低， shì 是 zì 自 2009 nián chū 年初 yǐ lái 以来 de 的 zuì dī diǎn 最低点。
bǐ rú 比如， zài 在 “ xuě qiú 雪球 dì qiú 地球 ” shí qī 时期 huǒ shān bào fā 火山爆发 shǐ de 使得 kōng qì 空气 zhōng 中 zēng jiā 增加 le 了 liú 硫 lì zǐ 粒子， tā 它 zǔ dǎng 阻挡 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线， shǐ 使 dì qiú 地球 lěng què 冷却。
dàn 但 suí zhe 随着 měi guó 美国 nà bian 那边 xī yáng xī xià 夕阳西下， zhōng guó 中国 zhè biān 这边 xiǎn rán 显然 zhèng shì 正是 xù rì dōng shēng 旭日东升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子