ประโยคภาษาจีน- 但这种实用性往往只起着使追求十足的消极散漫和坐享其成成为合理化的作用中文句子 (464023) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shí yòng xìng 实用性 wǎng wǎng 往往 zhǐ 只 qǐ 起 zhe 着 shǐ 使 zhuī qiú 追求 shí zú 十足 de 的 xiāo jí 消极 sǎn màn 散漫 hé 和 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 chéng wéi 成为 hé lǐ huà 合理化 de 的 zuò yòng 作用。
But such practical use only plays the role which rationalizes the appeal to te extreme passivity and receptivity .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ wāi xié 歪斜 ” de 的 mó kuài 模块 shū jià 书架 hǎo bǐ 好比 jiāo dié 交叠 shì 式 de 的 lè gāo 乐高 wán jù 玩具， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 tú shū 图书 shōu cáng 收藏 de 的 chén mèn 沉闷， wèi 为 qí 其 tiān 添 sè 色 bù shǎo 不少。
zhè xiē 这些 “ yuán 源 ” biǎo 表 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 shǐ 使 wú xiàn 无线 shù jù 数据 yǔ 与 zhī 之 tóng bù 同步 de 的 DB2 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 biǎo 表。
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
bǐ rú 比如 shuǐ píng xiàn 水平线 néng gòu 能够 chuán dá 传达 chū 出 píng jìng 平静 hé 和 Ān níng 安宁， chuí zhí xiàn 垂直线 biǎo dá 表达 chū 出 píng héng 平衡 de 的 qíng xù 情绪， ér 而 xié xiàn 斜线 biǎo míng 表明 yùn dòng 运动。
bǐ rú 比如 wáng xiǎo lǔ 王晓鲁 de 的 diào chá 调查 zhōng 中 fā xiàn 发现， běi jīng 北京， shān dōng 山东， hú běi 湖北， guǎng dōng 广东， chóng qìng 重庆 yǐ jí 以及 hé nán 河南 de 的 jū mín 居民 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 měi shí jiā 美食家， tā men 他们 zài 在 shí wù 食物 shàng 上 de 的 xiāo fèi 消费 gāo yú 高于 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 wán quán 完全 bù zhuó biān jì 不着边际。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
zhè xiē 这些 “ jìng 靓 biāo 标 ” tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 zài 在 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的， pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 pǎo chē 跑车 yí yàng 一样 kuài 快 de 的 xiān 掀 bèi 背 chē 车， jiào chē 轿车 huò 或 shuāng mén 双门 chē shàng 车上。
bǐ rú 比如 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng zhí 充值， huò zhě 或者 gěi 给 gōng gòng 公共 jiāo 交 tōng kǎ 通卡 chōng zhí 充值。 jīng cháng 经常 wǒ men 我们 huì 会 qù 去 yí dòng 移动 dà tīng 大厅 huò zhě 或者 mǎi 买 chōng zhí kǎ 充值卡（ top-upcard ） gěi 给 shǒu jī 手机 chōng 充 qián 钱。
wān wān 弯弯 de 的 yáng liǔ 杨柳 de 的 xī shū 稀疏 de 的 qiàn yǐng 倩影， què 却 yòu 又 xiàng shì 像是 huà 画 zài 在 hé yè 荷叶 shàng 上。 táng 塘 zhòng dì 中的 yuè sè 月色 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀； dàn 但 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 yǒu zhe 有着 hé xié 和谐 de 的 xuán lǜ 旋律， rú 如 fàn ē líng 梵婀玲 shàng 上 zòu 奏 zhe 着 de 的 míng qǔ 名曲。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 yào piàn 药片 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 fú shè 辐射 gǎn rǎn 感染， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 shì 是 tōng guò 通过 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 fā huī 发挥 qí 其 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
wān qū 弯曲 jūn 菌 bìng 病 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛， fā shāo 发烧， è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 kě yǐ 可以 biàn lùn 辩论 de 的 guān diǎn 观点， ér shì 而是 bù róng 不容 zhēng biàn 争辩 yīng dāng 应当 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理 de 的 shì shí 事实。
bǐ rú shuō 比如说 tā 他 jiàng luò 降落 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上 shí hou 时候 huì 会 bǎ 把 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 zá 砸 gè 个 dà kēng 大坑。
tā 它 xiàng 向 kè hù 客户 zī xún 咨询 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情， cóng 从 diàn pù 店铺 huán jìng 环境 de 的 bù jú 布局 dào 到 tā 它 de 的 huán jìng 环境 zhèng cè 政策。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 shì gù 事故 zhōng 中 xìng cún 幸存， chà diǎn 差点 sòng mìng 送命， dàn 但 jiē guǒ 结果 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤。
tā 它 hán yǒu 含有 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 nǐ 你 měi tiān 每天 cóng 从 zǎo shang 早上 shí yòng 食用 de 的 yàn mài zhōu 燕麦粥 shè qǔ 摄取 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， hái yǒu 还有 wéi tā mìng 维他命 B12 ， ér 而 zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全， bìng néng 并能 huó xuè 活血。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì hòu 事后 hěn 很 nán 难 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此 yào 要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wú qù 无趣 de 的 shù jù 数据 jí hé 集合 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 jì yì 记忆 duì xiàng 对象， wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 jiè zhù 借助 jī jí 积极 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
dàn 但 zhè 这 nán yú 难于 tiáo hé 调和， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī jiù 归咎 yú 于 měi guó huì 美国会 jì 计 xì tǒng 系统 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 běn xìng 本性。
qiáng nóng 强农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 lì dù 力度 bú duàn 不断 jiā dà 加大。 gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 jì xù 继续 jiā qiáng 加强。
tā 它 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhì 政治 tàn xún 探询 kè tí 课题 bìng cún 并存 , lì rú 例如： měi guó zhèng fǔ 美国政府 , bǐ jiào 比较 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系。
dàn 但 tōng guò 通过 yán jiū 研究、 jiào xué 教学 hé 和 zhe 着 shù 述， tā 他 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响， chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 guān yuán 官员 hé 和 hěn duō 很多 zǒng tǒng 总统。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
tā 它 sì zhōu 四周 lǜ shù 绿树 huán rào 环绕， yíng zào 营造 chū 出 ān jìng 安静 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围， dōu 都 ràng 让 rén 人 hū lüè 忽略 le 了 tā 它 kuān kuò 宽阔 de 的 miàn jī 面积； ér 而 shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 bā lí 巴黎 zuì dà 最大 de 的 gōng yuán 公园。
dàn 但 nà xiē 那些 huái yí lùn zhě 怀疑论者 men 们 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 biàn jiě 辩解 le 了： lí hūn lǜ 离婚率 shēng gāo 升高 jí 及 suí yì 随意 yuē huì 约会 zēng jiā 增加 zài 在 dì 第 yí gè 一个 zài xiàn 在线 zuò méi 做媒 wǎng zhàn 网站 chū xiàn 出现 qián 前 jiù 就 xiǎn xiàn 显现 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， kǎ piàn 卡片 zhǐ shì 只是 kǎo liáng 考量 le 了 měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 hǎi xiān 海鲜， quán rán 全然 bú gù 不顾 měi nián 每年 wǒ men 我们 yǒu 有 bā chéng 八成 de 的 hǎi chǎn pǐn 海产品 dōu 都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
qiáng qiáng lián gě 强强联合 de 的 sān jiā 三家 qǐ yè 企业， qí 其 lián méng 联盟 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 hù bǔ 互补 yōu shì 优势， qí 其 hé zuò 合作 tǐ 体 yí dù 一度 qì shì bàng bó 气势磅礴， yè jì huī huáng 业绩辉煌。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 “ wāi xié 歪斜 ” de 的 mó kuài 模块 shū jià 书架 hǎo bǐ 好比 jiāo dié 交叠 shì 式 de 的 lè gāo 乐高 wán jù 玩具， jiǎn shǎo 减少 le 了 nǐ 你 tú shū 图书 shōu cáng 收藏 de 的 chén mèn 沉闷， wèi 为 qí 其 tiān 添 sè 色 bù shǎo 不少。
zhè xiē 这些 “ yuán 源 ” biǎo 表 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 shǐ 使 wú xiàn 无线 shù jù 数据 yǔ 与 zhī 之 tóng bù 同步 de 的 DB2 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 biǎo 表。
zhè xiē 这些 “ wǎng shàng 网上 yī shēng 医生 ” guà yáng tóu mài gǒu ròu 挂羊头卖狗肉， kàn bìng 看病 shì 是 jiǎ 假， mài 卖 yào 药 shì 是 zhēn 真。
bǐ rú 比如 shuǐ píng xiàn 水平线 néng gòu 能够 chuán dá 传达 chū 出 píng jìng 平静 hé 和 Ān níng 安宁， chuí zhí xiàn 垂直线 biǎo dá 表达 chū 出 píng héng 平衡 de 的 qíng xù 情绪， ér 而 xié xiàn 斜线 biǎo míng 表明 yùn dòng 运动。
bǐ rú 比如 wáng xiǎo lǔ 王晓鲁 de 的 diào chá 调查 zhōng 中 fā xiàn 发现， běi jīng 北京， shān dōng 山东， hú běi 湖北， guǎng dōng 广东， chóng qìng 重庆 yǐ jí 以及 hé nán 河南 de 的 jū mín 居民 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 měi shí jiā 美食家， tā men 他们 zài 在 shí wù 食物 shàng 上 de 的 xiāo fèi 消费 gāo yú 高于 quán guó 全国 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
xián shī 弦诗 lè 乐 shì 是 yòng 用 tán bō yuè qì 弹拨乐器 yǎn zòu 演奏 yuè pǔ 乐谱 de 的 zǒng chēng 总称。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 wán quán 完全 bù zhuó biān jì 不着边际。
tā 它 kě néng 可能 shèn zhì 甚至 bìng 并 bú shi 不是 100% jīng què 精确 de 的。
zhè xiē 这些 “ jìng 靓 biāo 标 ” tōng cháng 通常 chū xiàn 出现 zài 在 jiā dà 加大 mǎ lì 马力 de 的， pǎo 跑 dé 得 gēn 跟 pǎo chē 跑车 yí yàng 一样 kuài 快 de 的 xiān 掀 bèi 背 chē 车， jiào chē 轿车 huò 或 shuāng mén 双门 chē shàng 车上。
bǐ rú 比如 gěi 给 shǒu jī 手机 chōng zhí 充值， huò zhě 或者 gěi 给 gōng gòng 公共 jiāo 交 tōng kǎ 通卡 chōng zhí 充值。 jīng cháng 经常 wǒ men 我们 huì 会 qù 去 yí dòng 移动 dà tīng 大厅 huò zhě 或者 mǎi 买 chōng zhí kǎ 充值卡（ top-upcard ） gěi 给 shǒu jī 手机 chōng 充 qián 钱。
wān wān 弯弯 de 的 yáng liǔ 杨柳 de 的 xī shū 稀疏 de 的 qiàn yǐng 倩影， què 却 yòu 又 xiàng shì 像是 huà 画 zài 在 hé yè 荷叶 shàng 上。 táng 塘 zhòng dì 中的 yuè sè 月色 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀； dàn 但 guāng 光 yǔ 与 yǐng 影 yǒu zhe 有着 hé xié 和谐 de 的 xuán lǜ 旋律， rú 如 fàn ē líng 梵婀玲 shàng 上 zòu 奏 zhe 着 de 的 míng qǔ 名曲。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 yào piàn 药片 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 fú shè 辐射 gǎn rǎn 感染， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 zài 在 fàng shè xìng diǎn 放射性碘 shì 是 tōng guò 通过 shí wù 食物 hé 和 shuǐ 水 jìn rù 进入 rén tǐ 人体 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cái néng 才能 fā huī 发挥 qí 其 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 bú biàn 不变 de 的 kōng jiān 空间 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 jīng diǎn 经典 kōng jiān 空间 de 的 biàn xíng 变形， tā men 它们 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 biàn xíng 变形 chéng wéi 成为 fēi 非 duì 对 yì 易 kōng jiān 空间。
wān qū 弯曲 jūn 菌 bìng 病 yǐn qǐ 引起 de 的 jí xìng 急性 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 yán zhòng 严重 fù tòng 腹痛， fā shāo 发烧， è xīn 恶心 hé 和 fù xiè 腹泻。
dàn 但 zhè 这 qǐ 起 tū rán 突然 de 的 zhuǎn huì 转会 hái shi 还是 zhèn jīng 震惊 le 了 shì jiè 世界 zú tán 足坛， yóu qí shì 尤其是 tā 它 fā shēng 发生 de 的 fāng shì 方式。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 kě yǐ 可以 biàn lùn 辩论 de 的 guān diǎn 观点， ér shì 而是 bù róng 不容 zhēng biàn 争辩 yīng dāng 应当 dé dào 得到 chǔ lǐ 处理 de 的 shì shí 事实。
bǐ rú shuō 比如说 tā 他 jiàng luò 降落 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上 shí hou 时候 huì 会 bǎ 把 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 zá 砸 gè 个 dà kēng 大坑。
tā 它 xiàng 向 kè hù 客户 zī xún 咨询 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情， cóng 从 diàn pù 店铺 huán jìng 环境 de 的 bù jú 布局 dào 到 tā 它 de 的 huán jìng 环境 zhèng cè 政策。
bǐ rú shuō 比如说 zài 在 shì gù 事故 zhōng 中 xìng cún 幸存， chà diǎn 差点 sòng mìng 送命， dàn 但 jiē guǒ 结果 háo fà 毫发 wú 无 shāng 伤。
tā 它 hán yǒu 含有 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 nǐ 你 měi tiān 每天 cóng 从 zǎo shang 早上 shí yòng 食用 de 的 yàn mài zhōu 燕麦粥 shè qǔ 摄取 de 的 kuàng wù zhì 矿物质， hái yǒu 还有 wéi tā mìng 维他命 B12 ， ér 而 zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 xīn zhì 心智 jiàn quán 健全， bìng néng 并能 huó xuè 活血。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì hòu 事后 hěn 很 nán 难 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此 yào 要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wú qù 无趣 de 的 shù jù 数据 jí hé 集合 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 jì yì 记忆 duì xiàng 对象， wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 jiè zhù 借助 jī jí 积极 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
dàn 但 zhè 这 nán yú 难于 tiáo hé 调和， hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī jiù 归咎 yú 于 měi guó huì 美国会 jì 计 xì tǒng 系统 bài zhàn tíng 拜占庭 shì 式 de 的 běn xìng 本性。
qiáng nóng 强农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策 lì dù 力度 bú duàn 不断 jiā dà 加大。 gēng dì 耕地 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 jì xù 继续 jiā qiáng 加强。
tā 它 hé 和 qí tā 其它 zhèng zhì 政治 tàn xún 探询 kè tí 课题 bìng cún 并存 , lì rú 例如： měi guó zhèng fǔ 美国政府 , bǐ jiào 比较 zhèng zhì 政治 hé 和 guó jì guān xì 国际关系。
dàn 但 tōng guò 通过 yán jiū 研究、 jiào xué 教学 hé 和 zhe 着 shù 述， tā 他 duì 对 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 zhěng gè 整个 shì jiè jīng jì 世界经济 shēng huó 生活 de 的 yǐng xiǎng 影响， chāo guò 超过 le 了 rèn hé 任何 zhèng fǔ jīng jì 政府经济 guān yuán 官员 hé 和 hěn duō 很多 zǒng tǒng 总统。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
tā 它 sì zhōu 四周 lǜ shù 绿树 huán rào 环绕， yíng zào 营造 chū 出 ān jìng 安静 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围， dōu 都 ràng 让 rén 人 hū lüè 忽略 le 了 tā 它 kuān kuò 宽阔 de 的 miàn jī 面积； ér 而 shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 bā lí 巴黎 zuì dà 最大 de 的 gōng yuán 公园。
dàn 但 nà xiē 那些 huái yí lùn zhě 怀疑论者 men 们 yòu yí cì 又一次 kāi shǐ 开始 biàn jiě 辩解 le 了： lí hūn lǜ 离婚率 shēng gāo 升高 jí 及 suí yì 随意 yuē huì 约会 zēng jiā 增加 zài 在 dì 第 yí gè 一个 zài xiàn 在线 zuò méi 做媒 wǎng zhàn 网站 chū xiàn 出现 qián 前 jiù 就 xiǎn xiàn 显现 le 了。
bǐ rú shuō 比如说， kǎ piàn 卡片 zhǐ shì 只是 kǎo liáng 考量 le 了 měi guó 美国 guó nèi 国内 de 的 hǎi xiān 海鲜， quán rán 全然 bú gù 不顾 měi nián 每年 wǒ men 我们 yǒu 有 bā chéng 八成 de 的 hǎi chǎn pǐn 海产品 dōu 都 shì 是 jìn kǒu 进口 de 的 zhè 这 yī 一 shì shí 事实。
qiáng qiáng lián gě 强强联合 de 的 sān jiā 三家 qǐ yè 企业， qí 其 lián méng 联盟 jù yǒu 具有 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显 de 的 hù bǔ 互补 yōu shì 优势， qí 其 hé zuò 合作 tǐ 体 yí dù 一度 qì shì bàng bó 气势磅礴， yè jì huī huáng 业绩辉煌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子