ประโยคภาษาจีน- 这些不仅仅是麻烦而且对社会而言是巨大的拖累中文句子 (464217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 má fan 麻烦， ér qiě 而且 duì 对 shè huì 社会 ér yán 而言 shì 是 jù dà 巨大 de 的 tuō lěi 拖累。
These are not just inconveniences, but also an enormous drag on society.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 kě yǐ 可以 bèi 被 róng nà 容纳 zài jiào 在教 shì 室 zhī zhōng 之中。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状 bāo kuò 包括 tuǒ yuán xíng 椭圆形， yuán xíng 圆形， fāng xíng 方形 hé 和 bā biān xíng 八边形 de 的。
bǐ rú 比如 xī kāng 西康， zhè fāng miàn 这方面 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 gǎn rǎn 感染 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 bāo kuò 包括 fù xiè 腹泻（ jīng cháng 经常 bàn yǒu 伴有 biàn xiě 便血）、 fù tòng 腹痛、 fā rè 发热、 tóu tòng 头痛、 è xīn 恶心 huó 和 / huò 或 ǒu tù 呕吐。
wān 弯 tuǐ 腿 de 的 sān 三 pú 菩 pā 啪 de 的 yì shēng 一声 tì 替 tā 他 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 xiǎo jie 小姐 guān hǎo 关好 le 了 chē mén 车门。
dàn 但 zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 xián chě 闲扯， zhì shǎo 至少 duì 对 xīn lǐ xué jiā 心理学家， shén jīng xué jiā 神经学家， zhé xué jiā 哲学家， hé 和 nà xiē 那些 yǔ 与 gǒu 狗 qīn qīn 亲亲 de 的 zhǔ 主 rén men 人们 bú shi 不是， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 tā men dōu 他们都 zài 在 shēn sī 深思 quǎn 犬 lèi 类 yǒu wú 有无 yì shí 意识 de 的 mí tuán 谜团。
tā 它 tóng shí 同时 bāo hán 包含 zhe 着 xíng dòng 行动 de 的 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 jīn yù liáng yán 金玉良言 zǒng néng 总能 jī fā 激发 fēi fán 非凡 chéng jiù 成就。
tā 它 tóng yàng 同样 huì 会 jiā kuài 加快 pái bǎn 排版 de 的 jìn chéng 进程， yīn wèi 因为 zài 在 fàng zhì 放置 gè 各 yè miàn 页面 yuán sù 元素 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bú bì 不必 zài 再 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 “ shì tàn 试探 ” yǐ jí 以及 “ huí tóu 回头 kàn kan 看看 qián miàn 前面 shì 是 zěn yàng 怎样 zuò 做 de 的 ” 。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 dàn 但 wǒ men 我们 běn néng 本能 de 地 shēn zhī 深知 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
ruò 弱 suān xìng 酸性 pǐn 品： bái mǐ 白米、 luò huā shēng 落花生、 pí jiǔ 啤酒、 jiǔ 酒、 yóu zhá 油炸 dòu fu 豆腐、 hǎi tái 海苔、 wén gé 文蛤、 zhāng yú 章鱼、 ní qiu 泥鳅。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
tā 它 xiàng 向 xiǎo 小 hēi yú 黑鱼 yóu 游 qù 去， liǎng 两 tiáo 条 xiǎo 小 hēi yú 黑鱼 shuǎi 甩 shuǎi 甩 wěi ba 尾巴 yóu zǒu 游走 le 了。
dàn tóu 弹头（ zài 在 qiāng táng 枪膛 zhōng 中） de 的 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中， tiě zhì 铁制 zǐ dàn 子弹（ cǐ chù 此处 zhǐ 指 dǐ zuò 底座 shàng 上 de 的 tiě zhì 铁质 bì suǒ 闭锁， yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 ruǎn mù 软木 zhì zuò 制作 bì suǒ 闭锁 de 的 — — yì zhù 译注） huì 会 péng zhàng 膨胀， jǐn 紧 yǎo 咬 zhù 住 luó xuán xíng 螺旋形 de 的 táng xiàn 膛线， shǐ de 使得 shè chéng 射程 hé 和 jīng zhǔn 精准 dù 度 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 zǐ dàn 子弹 sǐ 死 huǒ 火。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng mì 蜂蜜、 jī fū 肌肤 rǔ yè 乳液 hé 和 zhī ma yóu 芝麻油， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nín de 您的 pí fū 皮肤。
zhè xiē 这些 dōng běi hǔ 东北虎 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn 因 gōng lù 公路 hé 和 tiě lù 铁路 ér 而 yǔ 与 tóng bàn 同伴 gé jué 隔绝， zāo dào 遭到 gé lí 隔离 de 的 lǎo hǔ 老虎 hěn 很 nán 难 mì shí 觅食。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù 不 cún zài 存在 kòng zhì 控制 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén 神， shēng mìng 生命 běn shēn 本身 shì 是 zì rán xuǎn zé 自然选择 zhè 这 yī 一 máng mù 盲目 jìn chéng 进程 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 wú shù 无数 de 的 wù zhǒng 物种 wèi néng 未能 xìng cún 幸存。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 qū bié 区别 zhǐ shì 只是 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 ér 而 shí zhì 实质 yí yàng 一样。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 dài fāng 贷方 duì 对 gù kè 顾客 de 的 zī liào 资料 yāo qiú 要求 gèng duō 更多， zhè yàng 这样 jiù 就 dào 到 dǎo zhì 导致 jiè 借 fāng jiāng 方将 qí 其 yè wù 业务 gèng 更 jí zhōng 集中 zài 在 tè dìng 特定 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中。
qiáng zhì 强制 de 的 quán lì 权力 huò 或 néng lì 能力
dàn 但 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ 我， dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 de 的 wéi yī 唯一 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法 shì 是 xiāo huǐ 销毁 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 hé wǔ qì 核武器 yǐ jí 以及 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 hé cái liào 核材料 yǒng jiǔ 永久 fēng cún 封存。
qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men de 我们的 yǒu zuì 有罪 jiǎ shè 假设 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权。
qiáng tái fēng 强台风 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” 3 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 sì guó dǎo 四国岛 gāo 高 zhī xiàn 知县 dēng lù 登陆， qí 其 dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 gěi 给 xī 西 rì běn 日本 dì qū 地区 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 zāi hài 灾害， mù qián 目前 sǐ wáng 死亡 hé 和 shī zōng 失踪 rén shù 人数 yǐ 已 jīng guò 经过 bǎi 百。
qiáng dà 强大 de 的 qì yùn 汽运、 hǎi yùn 海运、 kōng yùn 空运 wǎng luò 网络 zhì shǐ 致使 wǒ men de 我们的 yùn shū 运输 fāng àn 方案 gèng 更 qū 趋 wán zhěng 完整， gèng 更 néng 能 wèi 为 nín de 您的 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 zhù 助 shàng 上 yī bǎ 一把 zhī 之 lì 力。
dàn 但 nà xiē 那些 làn shāng 滥觞 yú 于 cuò wù 错误 guān diǎn 观点 — — “ diū shī 丢失 gōng zuò 工作 jì 既 bù néng 不能 zhī 只 guài zuì 怪罪 yùn qi 运气 bù hǎo 不好， yě 也 bù néng 不能 zhī 只 guī jiù 归咎 jīng jì 经济 bù 不 jǐng 景， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 ” — — de 的 yì xiē 一些 pàn duàn 判断， wǒ men 我们 jìn 尽 kě 可 tài rán chǔ zhī 泰然处之。
tā 它 zài 在 jǔ mù 举目 yuǎn tiào 远眺 yù 欲 bǎ 把 mù guāng 目光 chuān yuè 穿越 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， qīng róu 轻柔 de 地 luò 落 zài 在 yuǎn fāng 远方 nà 那 yī 一 tiáo 条 wān yán 蜿蜒 mián gèn 绵亘 de 的 cén cén 涔涔 xiǎo xī 小溪 zhōng 中 ma 吗？
zhè xiē 这些 shū 书 hěn 很 chàng xiāo 畅销。
bǐ rú shuō 比如说， hái zi men 孩子们 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 bǐ 比 zì jǐ 自己 yōu shèng 优胜 de 的 péng you 朋友， xiǎng bì 想必 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 zì zūn xīn 自尊心 bù 不 shòu 受 wēi xié 威胁。
tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 le 了 zhōng guó rén 中国人 duì 对 niú ròu 牛肉 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yě 也 wèi 为 hàn bǎo wáng 汉堡王 jìn xíng 进行 zì shēn 自身 de 的 shì chǎng 市场 huó dòng 活动 shěng 省 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 hè 和 jīn qián 金钱。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 kě yǐ 可以 bèi 被 róng nà 容纳 zài jiào 在教 shì 室 zhī zhōng 之中。
zhè xiē 这些 bù tóng 不同 de 的 xíng zhuàng 形状 bāo kuò 包括 tuǒ yuán xíng 椭圆形， yuán xíng 圆形， fāng xíng 方形 hé 和 bā biān xíng 八边形 de 的。
bǐ rú 比如 xī kāng 西康， zhè fāng miàn 这方面 yě 也 chū xiàn 出现 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 wèn tí 问题。
wān qū 弯曲 gǎn jūn 杆菌 gǎn rǎn 感染 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 bāo kuò 包括 fù xiè 腹泻（ jīng cháng 经常 bàn yǒu 伴有 biàn xiě 便血）、 fù tòng 腹痛、 fā rè 发热、 tóu tòng 头痛、 è xīn 恶心 huó 和 / huò 或 ǒu tù 呕吐。
wān 弯 tuǐ 腿 de 的 sān 三 pú 菩 pā 啪 de 的 yì shēng 一声 tì 替 tā 他 kū ku tí tí 哭哭啼啼 de 的 xiǎo jie 小姐 guān hǎo 关好 le 了 chē mén 车门。
dàn 但 zhè 这 jué 绝 bú shi 不是 xián chě 闲扯， zhì shǎo 至少 duì 对 xīn lǐ xué jiā 心理学家， shén jīng xué jiā 神经学家， zhé xué jiā 哲学家， hé 和 nà xiē 那些 yǔ 与 gǒu 狗 qīn qīn 亲亲 de 的 zhǔ 主 rén men 人们 bú shi 不是， jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 tā men dōu 他们都 zài 在 shēn sī 深思 quǎn 犬 lèi 类 yǒu wú 有无 yì shí 意识 de 的 mí tuán 谜团。
tā 它 tóng shí 同时 bāo hán 包含 zhe 着 xíng dòng 行动 de 的 zhǒng zi 种子， yīn wèi 因为 jīn yù liáng yán 金玉良言 zǒng néng 总能 jī fā 激发 fēi fán 非凡 chéng jiù 成就。
tā 它 tóng yàng 同样 huì 会 jiā kuài 加快 pái bǎn 排版 de 的 jìn chéng 进程， yīn wèi 因为 zài 在 fàng zhì 放置 gè 各 yè miàn 页面 yuán sù 元素 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bú bì 不必 zài 再 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 “ shì tàn 试探 ” yǐ jí 以及 “ huí tóu 回头 kàn kan 看看 qián miàn 前面 shì 是 zěn yàng 怎样 zuò 做 de 的 ” 。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 dàn 但 wǒ men 我们 běn néng 本能 de 地 shēn zhī 深知 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
ruò 弱 suān xìng 酸性 pǐn 品： bái mǐ 白米、 luò huā shēng 落花生、 pí jiǔ 啤酒、 jiǔ 酒、 yóu zhá 油炸 dòu fu 豆腐、 hǎi tái 海苔、 wén gé 文蛤、 zhāng yú 章鱼、 ní qiu 泥鳅。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 zuì 最 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情。
tā 它 xiàng 向 xiǎo 小 hēi yú 黑鱼 yóu 游 qù 去， liǎng 两 tiáo 条 xiǎo 小 hēi yú 黑鱼 shuǎi 甩 shuǎi 甩 wěi ba 尾巴 yóu zǒu 游走 le 了。
dàn tóu 弹头（ zài 在 qiāng táng 枪膛 zhōng 中） de 的 qián jìn 前进 guò chéng 过程 zhōng 中， tiě zhì 铁制 zǐ dàn 子弹（ cǐ chù 此处 zhǐ 指 dǐ zuò 底座 shàng 上 de 的 tiě zhì 铁质 bì suǒ 闭锁， yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 ruǎn mù 软木 zhì zuò 制作 bì suǒ 闭锁 de 的 — — yì zhù 译注） huì 会 péng zhàng 膨胀， jǐn 紧 yǎo 咬 zhù 住 luó xuán xíng 螺旋形 de 的 táng xiàn 膛线， shǐ de 使得 shè chéng 射程 hé 和 jīng zhǔn 精准 dù 度 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加， tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 zǐ dàn 子弹 sǐ 死 huǒ 火。
dàn 但 zhè 这 dōu 都 shì 是 zhēn shí 真实 de 的 gù shì 故事。
tā 它 hán yǒu 含有 fēng mì 蜂蜜、 jī fū 肌肤 rǔ yè 乳液 hé 和 zhī ma yóu 芝麻油， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 nín de 您的 pí fū 皮肤。
zhè xiē 这些 dōng běi hǔ 东北虎 zhōng 中 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn 因 gōng lù 公路 hé 和 tiě lù 铁路 ér 而 yǔ 与 tóng bàn 同伴 gé jué 隔绝， zāo dào 遭到 gé lí 隔离 de 的 lǎo hǔ 老虎 hěn 很 nán 难 mì shí 觅食。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 bù 不 cún zài 存在 kòng zhì 控制 yǔ zhòu 宇宙 de 的 shén 神， shēng mìng 生命 běn shēn 本身 shì 是 zì rán xuǎn zé 自然选择 zhè 这 yī 一 máng mù 盲目 jìn chéng 进程 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhè 这 guò chéng 过程 zhōng 中 wú shù 无数 de 的 wù zhǒng 物种 wèi néng 未能 xìng cún 幸存。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 de 的 qū bié 区别 zhǐ shì 只是 dà xiǎo 大小 bù tóng 不同 ér 而 shí zhì 实质 yí yàng 一样。
bǐ rú shuō 比如说， yí gè 一个 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 dài fāng 贷方 duì 对 gù kè 顾客 de 的 zī liào 资料 yāo qiú 要求 gèng duō 更多， zhè yàng 这样 jiù 就 dào 到 dǎo zhì 导致 jiè 借 fāng jiāng 方将 qí 其 yè wù 业务 gèng 更 jí zhōng 集中 zài 在 tè dìng 特定 de 的 jī gòu 机构 zhōng 中。
qiáng zhì 强制 de 的 quán lì 权力 huò 或 néng lì 能力
dàn 但 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 nǔ lì 努力 wǒ 我 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ 我， dù jué 杜绝 zhè zhǒng 这种 wēi xiǎn 危险 de 的 wéi yī 唯一 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法 shì 是 xiāo huǐ 销毁 shì jiè shàng 世界上 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 de 的 hé wǔ qì 核武器 yǐ jí 以及 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 hé cái liào 核材料 yǒng jiǔ 永久 fēng cún 封存。
qiáng jiā 强加 gěi 给 wǒ men de 我们的 yǒu zuì 有罪 jiǎ shè 假设 kuò zhǎn 扩展 dào liǎo 到了 qí tā rén 其他人 shēn shang 身上。
tā 它 wéi yī 唯一 de 的 sī xiǎng 思想 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权。
qiáng tái fēng 强台风 “ tǎ lā sī 塔拉斯 ” 3 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 sì guó dǎo 四国岛 gāo 高 zhī xiàn 知县 dēng lù 登陆， qí 其 dài lái 带来 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 gěi 给 xī 西 rì běn 日本 dì qū 地区 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 zāi hài 灾害， mù qián 目前 sǐ wáng 死亡 hé 和 shī zōng 失踪 rén shù 人数 yǐ 已 jīng guò 经过 bǎi 百。
qiáng dà 强大 de 的 qì yùn 汽运、 hǎi yùn 海运、 kōng yùn 空运 wǎng luò 网络 zhì shǐ 致使 wǒ men de 我们的 yùn shū 运输 fāng àn 方案 gèng 更 qū 趋 wán zhěng 完整， gèng 更 néng 能 wèi 为 nín de 您的 yè wù 业务 fā zhǎn 发展 zhù 助 shàng 上 yī bǎ 一把 zhī 之 lì 力。
dàn 但 nà xiē 那些 làn shāng 滥觞 yú 于 cuò wù 错误 guān diǎn 观点 — — “ diū shī 丢失 gōng zuò 工作 jì 既 bù néng 不能 zhī 只 guài zuì 怪罪 yùn qi 运气 bù hǎo 不好， yě 也 bù néng 不能 zhī 只 guī jiù 归咎 jīng jì 经济 bù 不 jǐng 景， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 ” — — de 的 yì xiē 一些 pàn duàn 判断， wǒ men 我们 jìn 尽 kě 可 tài rán chǔ zhī 泰然处之。
tā 它 zài 在 jǔ mù 举目 yuǎn tiào 远眺 yù 欲 bǎ 把 mù guāng 目光 chuān yuè 穿越 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， qīng róu 轻柔 de 地 luò 落 zài 在 yuǎn fāng 远方 nà 那 yī 一 tiáo 条 wān yán 蜿蜒 mián gèn 绵亘 de 的 cén cén 涔涔 xiǎo xī 小溪 zhōng 中 ma 吗？
zhè xiē 这些 shū 书 hěn 很 chàng xiāo 畅销。
bǐ rú shuō 比如说， hái zi men 孩子们 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 bǐ 比 zì jǐ 自己 yōu shèng 优胜 de 的 péng you 朋友， xiǎng bì 想必 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 zì zūn xīn 自尊心 bù 不 shòu 受 wēi xié 威胁。
tā 它 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 gǎi biàn 改变 le 了 zhōng guó rén 中国人 duì 对 niú ròu 牛肉 mǎn bú zài hu 满不在乎 de 的 chuán tǒng 传统， zhè 这 yě 也 wèi 为 hàn bǎo wáng 汉堡王 jìn xíng 进行 zì shēn 自身 de 的 shì chǎng 市场 huó dòng 活动 shěng 省 le 了 bù shǎo 不少 shí jiān 时间 hè 和 jīn qián 金钱。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子