ประโยคภาษาจีน- 比如说一位美酒鉴赏家只需要闻一下或者轻舔一下某种葡萄酒就可以明确的分辨出酒的年代和产地中文句子 (464711) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， yī 一 wèi 位 měi jiǔ 美酒 jiàn shǎng jiā 鉴赏家 zhǐ xū 只需 yào wén 要闻 yí xià 一下 huò zhě 或者 qīng 轻 tiǎn 舔 yí xià 一下 mǒu zhǒng 某种 pú tao jiǔ 葡萄酒， jiù 就 kě yǐ 可以 míng què 明确 de 的 fēn biàn 分辨 chū 出 jiǔ 酒 de 的 nián dài 年代 huó 和 chǎn dì 产地。
For example, a wine connoisseur may be able to tell exactly where and when a certain vintage wine was made just by the smell and taste.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， yí cì 一次 guān yú 关于 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 biāo zhǔn 标准 de 的 shěn chá 审查 yú 于 2004 nián 年 kāi zhǎn 开展， fā xiàn 发现 yí bàn 一半 de 的 bìng rén 病人 zài 在 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 yǒu le 有了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi shàn 改善。
bǐ rú shuō 比如说， bù 不 gěi 给 wǒ jiā 我家 bǔ tiē 补贴， wǒ 我 jiù yào 就要 měi gè 每个 yuè 月 sǔn shī 损失 200 měi jīn 美金， yào 要 bǐ 比 zì cóng 自从 yǒu le 有了 bǔ tiē 补贴 měi yuè 每月 shěng qù 省去 200 měi jīn 美金 kāi zhī 开支 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
tā 它 hé 和 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yí yàng 一样， yě 也 zhǎng zhe 长着 kě yǐ 可以 huó dòng 活动 de 的 méi mao 眉毛 hé 和 yǎn jiǎn 眼睑， yán jiū rén yuán 研究人员 shèn zhì 甚至 hái 还 wèi 为 tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí duì 一对 liàng 亮 fěn hóng sè 粉红色 zuǐ chún 嘴唇。
tā 它 miē miē 咩咩 jiào 叫 zhe zuò 着作 wèi 为 huí yìng 回应， tīng qi lai 听起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 ér 而 bú shi 不是 yī 一 zhǐ 只 xióng 熊。
qiáng jìng 强劲 de 的 pǐn pái 品牌 yīn 因 qí 其 gù 固 ruò 若 pán shí 磐石 de 的 bǎo guì 宝贵 zī chǎn 资产， dé yǐ 得以 kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 lì jiǔ mí jiān 历久弥坚， měi gè 每个 chéng gōng 成功 guǎng gào 广告 de 的 bèi hòu 背后， dōu 都 zhàn 站 zhe 着 yī 一 wèi 位 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 kè hù 客户。
zhè xiē 这些 zhōng jiè 中介 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 rèn hé 任何 huò 或 quán bù 全部 yàn zhèng 验证、 rì zhì 日志 jì lù 记录、 shěn hé 审核、 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权。
zhè xiē 这些 fēng fù 丰富 bǎo mǎn 饱满 de 的 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象， chāo yuè 超越 le 了 lǐ qīng zhào 李清照 suǒ 所 shēng huó 生活 nà ge 那个 shí dài 时代 guī fáng 闺房 xiù lóu 绣楼 lǐ 里 de 的 yì bān 一般 nǚ xìng 女性。
dàn 但 nà ge 那个 gōng shì 公式 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 huí dào 回到 , yuán shǐ 原始 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 式 wèn tí 问题 , jí 即 yǒu guān 有关 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 hé xié 和谐。
tā 它 huí dàng 回荡 zài 在 rén 人 kuáng yě 狂野 ér 而 xiá zhǎi 狭窄 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中。
qiáng huà 强化 zhī nóng 支农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策， zēng jiā 增加 duì 对 nóng yè 农业 hé 和 nóng cūn 农村 de 的 tóu rù 投入；
dàn 但 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
zhè xiē 这些 wū yún 乌云 bú shi 不是 xià tiān 夏天 lǐ 理 nà zhǒng 那种 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 hé 和 qīng tiāo 轻佻 de 的 yún céng 云层， tā men 它们 shì 是 qiū tiān 秋天 lǐ 里 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 hé 和 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 yún 云， yún 云 huì 会 liè chū 列出 qīng dān 清单， zhī fù 支付 shí jiān 时间 de 的 zhàng dān 账单， zài 在 měi cì 每次 xuǎn jǔ 选举 zhōng tóu 中投 piào 票。
tā 它 yīn 因 bù pǐ 布匹 shàng 上 dài 带 zhe 着 de 的 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 bái sè 白色 guāng zé 光泽 ér dé míng 而得名， zài 在 “ diaper ” zài 在 xī là yǔ 希腊语 zhōng 中 yǒu 有 “ bái sè 白色 ” de 的 yì si 意思。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 zhù rù 注入 yōu xiān gǔ 优先股 lái 来 zhī chí 支持 yín háng 银行 zī běn 资本。
zhè xiē 这些 shū huì 书会 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
tā 它 zài 在 zhǔ jué 主角 de 的 xīn lǐ 心理 zhé mó 折磨 zhōng 中 kuáng huān 狂欢， ér 而 zhèng rú 正如 tīng shàng qu 听上去 nà yàng de 那样的 má mù 麻木， “ yīng xióng 英雄 men 们 ” shǐ 使 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 bǐ 比 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 de 的 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shòu hài zhě 受害者。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 dōu 都 chéng wéi 成为 hēi rén 黑人 wén xué 文学 jīng diǎn 经典 de 的 yí bù fèn 一部分， jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 dà xué 大学 de 的 wén xué 文学、 chuàng yì 创意 xiě zuò 写作 hé 和 shè huì xué 社会学 de 的 jiāo xué nèi róng 教学内容。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 wú 无 dǎn 胆 de 的 zhàn shì 战士 kàn dào 看到 mǒu gè 某个 zhàn shì 战士 yǒng gǎn 勇敢 de 地 shā dí 杀敌 shí 时。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 biāo shàng 标上 le 了 tiáo xíng mǎ 条形码。
dàn 但 nà shi 那是 kě pà 可怕 de 的 dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài cì 再次 biǎo míng 表明 le 了 xiāo chú 消除 rì běn 日本 zài huá 在华 yí qì 遗弃 huà wǔ 化武 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
qiáng zhě 强者 jiāng 将 shì 似 má xù 麻絮， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 yóu rú 犹如 huǒ huā 火花： èr zhě 二者 bì yào 必要 tóng shí 同时 fén shāo 焚烧， wú rén 无人 yǔ yǐ 予以 xī miè 熄灭。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì zài 是在 dǎ suàn 打算 yú mù hùn zhū 鱼目混珠。
bǐ rú shuō 比如说， néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nǐ de 你的 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yǔ 与 qián fāng 前方 qì chē 汽车 jù lí 距离 de 的 gǎn yìng qì 感应器， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 kě néng 可能 zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 tíng zhì 停滞 de 的 jǐn jí 紧急 shā chē 刹车。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 jiāng 将 tā men 它们 jīng jiǎn 精简 yōu huà 优化。
dàn 但 jīn zhèng ēn 金正恩 néng fǒu 能否 zhǎng wò 掌握 shí quán 实权 — — jiù 就 xiàng 像 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 zǔ fù 祖父 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 — — yì 亦 huò shì 或是 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 dǎng nèi 党内， huò zhě 或者 jūn duì 军队 nèi 内 qiáng quán 强权 rén wù 人物 de 的 kuǐ lěi 傀儡？
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 yǐ 已 tīng jiàn 听见 le 了。 zǒng 总 yì 意 jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shén 神， jǐn shǒu 谨守 tā 他 de 的 jiè mìng 诫命， zhè shì 这是 rén 人 suǒ 所 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分。
tā 它 sù zào 塑造 le 了 wǒ 我 duì 对 zhè 这 shì jiè 世界 de 的 guān gǎn 观感。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 bǎ 把 tú xiàng 图象 fā gěi 发给 nà xiē 那些 tā men 他们 xiàn dìng 限定 fàn wéi 范围 de 的 kè hù 客户。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， yí cì 一次 guān yú 关于 tán huà 谈话 zhì liáo 治疗 biāo zhǔn 标准 de 的 shěn chá 审查 yú 于 2004 nián 年 kāi zhǎn 开展， fā xiàn 发现 yí bàn 一半 de 的 bìng rén 病人 zài 在 lín chuáng zhèng zhuàng 临床症状 shàng 上 yǒu le 有了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi shàn 改善。
bǐ rú shuō 比如说， bù 不 gěi 给 wǒ jiā 我家 bǔ tiē 补贴， wǒ 我 jiù yào 就要 měi gè 每个 yuè 月 sǔn shī 损失 200 měi jīn 美金， yào 要 bǐ 比 zì cóng 自从 yǒu le 有了 bǔ tiē 补贴 měi yuè 每月 shěng qù 省去 200 měi jīn 美金 kāi zhī 开支 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力。
tā 它 hé 和 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yí yàng 一样， yě 也 zhǎng zhe 长着 kě yǐ 可以 huó dòng 活动 de 的 méi mao 眉毛 hé 和 yǎn jiǎn 眼睑， yán jiū rén yuán 研究人员 shèn zhì 甚至 hái 还 wèi 为 tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí duì 一对 liàng 亮 fěn hóng sè 粉红色 zuǐ chún 嘴唇。
tā 它 miē miē 咩咩 jiào 叫 zhe zuò 着作 wèi 为 huí yìng 回应， tīng qi lai 听起来 gèng 更 xiàng shì 像是 yī 一 zhǐ 只 xiǎo 小 yáng gāo 羊羔 ér 而 bú shi 不是 yī 一 zhǐ 只 xióng 熊。
qiáng jìng 强劲 de 的 pǐn pái 品牌 yīn 因 qí 其 gù 固 ruò 若 pán shí 磐石 de 的 bǎo guì 宝贵 zī chǎn 资产， dé yǐ 得以 kuà yuè 跨越 shí kōng 时空 lì jiǔ mí jiān 历久弥坚， měi gè 每个 chéng gōng 成功 guǎng gào 广告 de 的 bèi hòu 背后， dōu 都 zhàn 站 zhe 着 yī 一 wèi 位 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 kè hù 客户。
zhè xiē 这些 zhōng jiè 中介 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 rèn hé 任何 huò 或 quán bù 全部 yàn zhèng 验证、 rì zhì 日志 jì lù 记录、 shěn hé 审核、 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证 hé 和 shòu quán 授权。
zhè xiē 这些 fēng fù 丰富 bǎo mǎn 饱满 de 的 nǚ xìng 女性 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象， chāo yuè 超越 le 了 lǐ qīng zhào 李清照 suǒ 所 shēng huó 生活 nà ge 那个 shí dài 时代 guī fáng 闺房 xiù lóu 绣楼 lǐ 里 de 的 yì bān 一般 nǚ xìng 女性。
dàn 但 nà ge 那个 gōng shì 公式 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 huí dào 回到 , yuán shǐ 原始 de 的 sū gé lā dǐ 苏格拉底 shì 式 wèn tí 问题 , jí 即 yǒu guān 有关 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng shì 城市 de 的 hé xié 和谐。
tā 它 huí dàng 回荡 zài 在 rén 人 kuáng yě 狂野 ér 而 xiá zhǎi 狭窄 de 的 yǔ zhòu 宇宙 zhī zhōng 之中。
qiáng huà 强化 zhī nóng 支农 huì nóng 惠农 zhèng cè 政策， zēng jiā 增加 duì 对 nóng yè 农业 hé 和 nóng cūn 农村 de 的 tóu rù 投入；
dàn 但 nà 那 yě 也 xǔ shì 许是 dé cùn jìn chǐ 得寸进尺 le 了。
zhè xiē 这些 wū yún 乌云 bú shi 不是 xià tiān 夏天 lǐ 理 nà zhǒng 那种 lìng rén 令人 yǎn huā liáo luàn 眼花缭乱 hé 和 qīng tiāo 轻佻 de 的 yún céng 云层， tā men 它们 shì 是 qiū tiān 秋天 lǐ 里 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真 hé 和 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 de 的 yún 云， yún 云 huì 会 liè chū 列出 qīng dān 清单， zhī fù 支付 shí jiān 时间 de 的 zhàng dān 账单， zài 在 měi cì 每次 xuǎn jǔ 选举 zhōng tóu 中投 piào 票。
tā 它 yīn 因 bù pǐ 布匹 shàng 上 dài 带 zhe 着 de 的 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 bái sè 白色 guāng zé 光泽 ér dé míng 而得名， zài 在 “ diaper ” zài 在 xī là yǔ 希腊语 zhōng 中 yǒu 有 “ bái sè 白色 ” de 的 yì si 意思。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 zhù rù 注入 yōu xiān gǔ 优先股 lái 来 zhī chí 支持 yín háng 银行 zī běn 资本。
zhè xiē 这些 shū huì 书会 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 de 的 xìn xī 信息。
tā 它 zài 在 zhǔ jué 主角 de 的 xīn lǐ 心理 zhé mó 折磨 zhōng 中 kuáng huān 狂欢， ér 而 zhèng rú 正如 tīng shàng qu 听上去 nà yàng de 那样的 má mù 麻木， “ yīng xióng 英雄 men 们 ” shǐ 使 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 le 了 bǐ 比 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 de 的 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 shòu hài zhě 受害者。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gōng sī 公司 de 的 yì bān 一般 zhèng cè 政策 shì zài 是在 30 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 yìng fu 应付 kuǎn xiàng 款项， nà me 那么 jiù 就 wèi 为 zài 在 14 tiān 天 nèi 内 fù qīng 付清 kuǎn xiàng 款项 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 2% de 的 xiǎo 小 yōu huì 优惠。
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 dōu 都 chéng wéi 成为 hēi rén 黑人 wén xué 文学 jīng diǎn 经典 de 的 yí bù fèn 一部分， jīng cháng 经常 bèi 被 yòng zuò 用作 dà xué 大学 de 的 wén xué 文学、 chuàng yì 创意 xiě zuò 写作 hé 和 shè huì xué 社会学 de 的 jiāo xué nèi róng 教学内容。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 wú 无 dǎn 胆 de 的 zhàn shì 战士 kàn dào 看到 mǒu gè 某个 zhàn shì 战士 yǒng gǎn 勇敢 de 地 shā dí 杀敌 shí 时。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 biāo shàng 标上 le 了 tiáo xíng mǎ 条形码。
dàn 但 nà shi 那是 kě pà 可怕 de 的 dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo xiāo xī 好消息。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 zài cì 再次 biǎo míng 表明 le 了 xiāo chú 消除 rì běn 日本 zài huá 在华 yí qì 遗弃 huà wǔ 化武 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
qiáng zhě 强者 jiāng 将 shì 似 má xù 麻絮， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 yóu rú 犹如 huǒ huā 火花： èr zhě 二者 bì yào 必要 tóng shí 同时 fén shāo 焚烧， wú rén 无人 yǔ yǐ 予以 xī miè 熄灭。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì zài 是在 dǎ suàn 打算 yú mù hùn zhū 鱼目混珠。
bǐ rú shuō 比如说， néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 nǐ de 你的 qì chē 汽车 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yǔ 与 qián fāng 前方 qì chē 汽车 jù lí 距离 de 的 gǎn yìng qì 感应器， kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 kě néng 可能 zào chéng 造成 jiāo tōng 交通 tíng zhì 停滞 de 的 jǐn jí 紧急 shā chē 刹车。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 nǐ 你 jiù 就 xū yào 需要 jiāng 将 tā men 它们 jīng jiǎn 精简 yōu huà 优化。
dàn 但 jīn zhèng ēn 金正恩 néng fǒu 能否 zhǎng wò 掌握 shí quán 实权 — — jiù 就 xiàng 像 tā 他 de 的 fù qīn 父亲 huó 和 zǔ fù 祖父 zuò 做 de 的 nà yàng 那样 — — yì 亦 huò shì 或是 tā 他 jiāng 将 chéng wéi 成为 dǎng nèi 党内， huò zhě 或者 jūn duì 军队 nèi 内 qiáng quán 强权 rén wù 人物 de 的 kuǐ lěi 傀儡？
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 yǐ 已 tīng jiàn 听见 le 了。 zǒng 总 yì 意 jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shén 神， jǐn shǒu 谨守 tā 他 de 的 jiè mìng 诫命， zhè shì 这是 rén 人 suǒ 所 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分。
tā 它 sù zào 塑造 le 了 wǒ 我 duì 对 zhè 这 shì jiè 世界 de 的 guān gǎn 观感。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 bǎ 把 tú xiàng 图象 fā gěi 发给 nà xiē 那些 tā men 他们 xiàn dìng 限定 fàn wéi 范围 de 的 kè hù 客户。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子