ประโยคภาษาจีน- 这些为其两周的会议通常都是橡皮图章式的但是今年的经济衰退可能会在人民大会堂的会议室内外引发激烈的讨论中文句子 (464782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wèi 为 qí 其 liǎng 两 zhōu 周 de 的 huì yì 会议 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 xiàng pí tú zhāng 橡皮图章 shì 式 de 的， dàn shì 但是 jīn nián 今年 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 kě néng 可能 huì 会 zài 在 rén mín dà huì táng 人民大会堂 de 的 huì yì shì 会议室 nèi wài 内外 yǐn fā 引发 jī liè 激烈 de 的 tǎo lùn 讨论。
These two-week events are normally rubber-stamp affairs, but this year economic woes are likely to fuel lively debate inside and outside the meeting rooms of the Great Hall of the People.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèi 为 dà duō shù 大多数 rén bù zhī 人不知 de 的 nǎo bù 脑部 qū yù 区域， zhèng 正 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 jiē 揭 jiě shì 解释 dāng 当 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 shì 是 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 nà zhǒng 那种 gǎn shòu 感受 de 的 shēng lǐ 生理 yuán yīn 原因。
dàn 但 nà 那 bù 不 shùn cóng 顺从 de 的 yóu tài rén 犹太人 sǒng dòng 耸动 wài bāng rén 外邦人， jiào 叫 tā men 他们 xīn li 心里 nǎo hèn 恼恨 dì xiong 弟兄。
tā 它 xǐ huan 喜欢 xiǎo 小 mì gān 蜜柑， xǐ huan 喜欢 kē 颗 kē 颗 dōu 都 shì 是 hǔ pò sè 琥珀色 de 的 shè xiāng 麝香 pú tao 葡萄， hái 还 xǐ huan 喜欢 dài 带 zhù 著 jīng liàng 晶亮 mì 蜜 zhū ér 珠儿 de 的 zǐ sè 紫色 wú huā guǒ 无花果。
tā 它 sì zhōu 四周 lǜ shù 绿树 huán rào 环绕， yíng zào 营造 chū 出 ān jìng 安静 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围， dōu 都 ràng 让 rén 人 hū lüè 忽略 le 了 tā 它 kuān kuò 宽阔 de 的 miàn jī 面积； ér 而 shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 bā lí 巴黎 zuì dà 最大 de 的 gōng yuán 公园。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 kàn jiàn 看见 xī xuè guǐ 吸血鬼 zhī 之 xuè 血 hé 和 dà mù dì 大墓地 de 的 yì zhì 意志 yī jiù 依旧 cún zài 存在， ér qiě 而且 bái gǔ 白骨 hù 护 dùn 盾 yě 也 huì 会 bèi 被 cóng 从 xié è 邪恶 tiān fù 天赋 yí dòng 移动 guò lái 过来。
qiáng huà 强化 kàng zāi 抗灾 zhèng cè 政策 zhī chí 支持。 tuī jìn 推进 bìng chóng hài 病虫害 zhuān yè huà 专业化 tǒng 统 fáng 防 tǒng zhì 统治。
qiáng de 强地 zhèn 震 de 的 pò huài lì 破坏力 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， yòu yí cì 又一次 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们 gàn 干 chū 出 zhè 这 yī 一 shòu xíng 兽行 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 zhī dào 知道： tā men 他们 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。
zhè xiē 这些 yuè qì 乐器 zhōng 中 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yào shǔ 要数 tóng gǔ 铜鼓， tā 它 wǎng wǎng 往往 bèi 被 dàng zuò 当作 quán shì 权势、 cái fù 财富 hé 和 tú téng 图腾 chóng bài 崇拜 de 的 xiàng zhēng 象征。
tā 它 huí zhuǎn 回转 guò 过 shēn 身 lái 来， zài cì 再次 pū 扑 xiàng 向 jié kè 杰克。 tā 他 miǎn qiǎng 勉强 è zhù 扼住 le 了 tā 它 de 的 hóu lóng 喉咙， shǐ 使 tā 它 bào 暴 zhāng zhe 张着 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 bú zhì yú 不至于 gòu 够 dào 到 tā 他 de 的 liǎn 脸。
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 1 yuè 月 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇， yī míng 一名 shān dá jī 山达基 chéng yuán 成员 jiù 就 měng de 猛地 tiào 跳 xià 下 hǎi wān 海湾 yān sǐ 淹死 le 了。
dàn 但 nà xiē 那些 zhì lì 致力 fàng shè wù 放射物 jì xù 继续 xiè lòu 泄漏 hè 和 miè huǒ 灭火 de 的 rén yuán 人员 jiàng 将 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái 癌 de 的 fēng xiǎn 风险， yóu qí 尤其 zài 在 zuó tiān 昨天 zhèng fǔ 政府 tí gāo 提高 zài 在 hé fú shè 核辐射 xià 下 kě 可 bào lù 暴露 shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 zhī hòu 之后。
qiáng dù 强度 hé 和 yí gè 一个 dà dēng 大灯 de 的 pái liè 排列 bì xū 必须 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jí xiàn 极限。
dàn 但 nà 那 jǐn néng 仅能 fàng màn 放慢 tā 他 de 的 zhēn chá 侦查 jìn chéng 进程。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 yòng 用 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言（ jiǎ dìng 假定 shì 是 yīng yǔ 英语） shēng chéng 生成 le 了 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， dàn 但 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 xiǎn shì 显示 gěi 给 yòng hù 用户， rú 如 yuè yǔ 粤语。
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 hái 还 miáo xiě 描写 le 了 zhèng zhuàng 症状 de 的 duō biàn xìng 多变性， shì shí shàng 事实上， kǒu chī 口吃 de 的 rén 人 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 bàng 棒， bǐ rú 比如 zài 在 gē chàng 歌唱 shí 时， ér 而 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng 情况 xià 下 yòu 又 huì 会 biàn de 变得 jiē ba 结巴。
dàn 但 nà 那 bēi míng 悲鸣 shēng 声 yì zhí 一直 zài 在 xiàng zi 巷子 lǐ 里， zài 在 tā 他 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 huí xiǎng 回响， nà 那 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 yǒu zhǒng 有种 xiàng shì 像是 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉。
qiáng dào 强盗、 shì fù 弑父 zhě 者、 bào jūn 暴君 xiǎng shòu 享受 guò 过 duō shǎo 多少 kuài lè 快乐。
dàn 但 nà shí hou 那时候 wǒ 我 zhēn dé 真得 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 zhàn 站 zài 在 tā 他 tān qián 摊前 hé 和 tā 他 shuō huà 说话， yīn wèi 因为 wǒ 我 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ de 我的 tóng xué 同学 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 bǎi tān 摆摊 de 的 lǎo bà 老爸。
qiáng dào 强盗 tóu zi 头子 fā 发 le 了 shàn xīn 善心， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zài 在 bèi 被 chǔ sǐ 处死 qián 前 zuò 做 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事。
tā 它 zài 在 chí zhōng 池中 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 cí pán 磁盘 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验 cí pán 磁盘， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 qū dòng qì 驱动器 chū wèn tí 出问题， zé 则 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 sǔn huài 损坏 de 的、 bù kě 不可 huī fù 恢复 de 的 cún chǔ 存储 chí 池。
bǐ rú shuō 比如说， xiāng guān 相关 tí míng 题名 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zài 在 MARC zhōng 中 jiù shì 就是 gè 个 wèn tí 问题。
dàn 但 nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 bú duì 不对 de 的。
tā 它 zài 在 zī běn 资本 lái yuán 来源、 zī běn 资本 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式、 shēng chǎn guān xì 生产关系、 jīng yíng 经营 fāng shì 方式、 jīng yíng fàn wéi 经营范围 hé 和 lì rùn 利润 lái yuán 来源 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 jiù shì 旧式 shāng yè 商业 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别；
qiǎng pò 强迫 jí dù 嫉妒 xīn zhòng 心重 de 的 kē xué jiā 科学家 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 xǔ duō 许多 jiāng jú 僵局。 “ yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yán jiū 研究 tóng yī 同一 shì wù 事物。 ”
tā 它 zài 在 bí zi 鼻子 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎo 角， dà yuē 大约 yī 一 zhǒu 肘 de 的 cháng dù 长度； zhè ge 这个 jiǎo 角 fēi cháng 非常 jiān gù 坚固， cóng zhōng 从中 jiān 间 zhǎng chū 长出 lái 来。
bǐ rú 比如 gāng qín jiā 钢琴家 fù cōng 傅聪， bèi pò 被迫 liú luò 流落 lún dūn 伦敦， qí hòu 其后 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bú xìng 不幸 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 fú dú 服毒 zì jìn 自尽 ér 而 bú yuàn 不愿 miàn duì 面对 zhè ge 这个 fēng kuáng 疯狂 de 的 zhèng quán 政权 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kǒng jù 恐惧。
guī gēn dào dǐ 归根到底 jiù shì 就是 yǔ yì xué 语义学， nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ jù 语句 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā 它 shēng chēng 声称， zhè me 这么 zuò 做 shì 是 yào 要 bǎo wèi 保卫 É guó 俄国 qiáo mín 侨民。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 Ào bā mǎ 奥巴马 yí zài 一再 de 的 yán xíng bù yī 言行不一， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 sàng shī 丧失 le 了 mín zhòng 民众 de 的 xìn rèn 信任。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wèi 为 dà duō shù 大多数 rén bù zhī 人不知 de 的 nǎo bù 脑部 qū yù 区域， zhèng 正 bāng zhù 帮助 kē xué jiā 科学家 jiē 揭 jiě shì 解释 dāng 当 wǒ men 我们 zhuì rù 坠入 ài hé 爱河 shì 是 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 nà zhǒng 那种 gǎn shòu 感受 de 的 shēng lǐ 生理 yuán yīn 原因。
dàn 但 nà 那 bù 不 shùn cóng 顺从 de 的 yóu tài rén 犹太人 sǒng dòng 耸动 wài bāng rén 外邦人， jiào 叫 tā men 他们 xīn li 心里 nǎo hèn 恼恨 dì xiong 弟兄。
tā 它 xǐ huan 喜欢 xiǎo 小 mì gān 蜜柑， xǐ huan 喜欢 kē 颗 kē 颗 dōu 都 shì 是 hǔ pò sè 琥珀色 de 的 shè xiāng 麝香 pú tao 葡萄， hái 还 xǐ huan 喜欢 dài 带 zhù 著 jīng liàng 晶亮 mì 蜜 zhū ér 珠儿 de 的 zǐ sè 紫色 wú huā guǒ 无花果。
tā 它 sì zhōu 四周 lǜ shù 绿树 huán rào 环绕， yíng zào 营造 chū 出 ān jìng 安静 shū shì 舒适 de 的 fēn wéi 氛围， dōu 都 ràng 让 rén 人 hū lüè 忽略 le 了 tā 它 kuān kuò 宽阔 de 的 miàn jī 面积； ér 而 shì shí shàng 事实上， tā 它 shì 是 bā lí 巴黎 zuì dà 最大 de 的 gōng yuán 公园。
bǐ rú shuō 比如说， nǐ 你 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 kàn jiàn 看见 xī xuè guǐ 吸血鬼 zhī 之 xuè 血 hé 和 dà mù dì 大墓地 de 的 yì zhì 意志 yī jiù 依旧 cún zài 存在， ér qiě 而且 bái gǔ 白骨 hù 护 dùn 盾 yě 也 huì 会 bèi 被 cóng 从 xié è 邪恶 tiān fù 天赋 yí dòng 移动 guò lái 过来。
qiáng huà 强化 kàng zāi 抗灾 zhèng cè 政策 zhī chí 支持。 tuī jìn 推进 bìng chóng hài 病虫害 zhuān yè huà 专业化 tǒng 统 fáng 防 tǒng zhì 统治。
qiáng de 强地 zhèn 震 de 的 pò huài lì 破坏力 rú cǐ 如此 zhī 之 dà 大， yòu yí cì 又一次 lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 chéng xiàn 呈现 chū lái 出来。
dàn 但 nà xiē 那些 duì 对 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们 gàn 干 chū 出 zhè 这 yī 一 shòu xíng 兽行 de 的 rén 人 yīng gāi 应该 zhī dào 知道： tā men 他们 bú huì 不会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 shēng huó 生活 de 的 dào lù 道路。
zhè xiē 这些 yuè qì 乐器 zhōng 中 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yào shǔ 要数 tóng gǔ 铜鼓， tā 它 wǎng wǎng 往往 bèi 被 dàng zuò 当作 quán shì 权势、 cái fù 财富 hé 和 tú téng 图腾 chóng bài 崇拜 de 的 xiàng zhēng 象征。
tā 它 huí zhuǎn 回转 guò 过 shēn 身 lái 来， zài cì 再次 pū 扑 xiàng 向 jié kè 杰克。 tā 他 miǎn qiǎng 勉强 è zhù 扼住 le 了 tā 它 de 的 hóu lóng 喉咙， shǐ 使 tā 它 bào 暴 zhāng zhe 张着 de 的 xuè pén dà kǒu 血盆大口 bú zhì yú 不至于 gòu 够 dào 到 tā 他 de 的 liǎn 脸。
bǐ rú shuō 比如说， qù nián 去年 1 yuè 月 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 de 的 qīng shuǐ zhèn 清水镇， yī míng 一名 shān dá jī 山达基 chéng yuán 成员 jiù 就 měng de 猛地 tiào 跳 xià 下 hǎi wān 海湾 yān sǐ 淹死 le 了。
dàn 但 nà xiē 那些 zhì lì 致力 fàng shè wù 放射物 jì xù 继续 xiè lòu 泄漏 hè 和 miè huǒ 灭火 de 的 rén yuán 人员 jiàng 将 kě néng 可能 zēng jiā 增加 huàn 患 ái 癌 de 的 fēng xiǎn 风险， yóu qí 尤其 zài 在 zuó tiān 昨天 zhèng fǔ 政府 tí gāo 提高 zài 在 hé fú shè 核辐射 xià 下 kě 可 bào lù 暴露 shí jiān 时间 xiàn zhì 限制 zhī hòu 之后。
qiáng dù 强度 hé 和 yí gè 一个 dà dēng 大灯 de 的 pái liè 排列 bì xū 必须 zài 在 guī dìng 规定 de 的 jí xiàn 极限。
dàn 但 nà 那 jǐn néng 仅能 fàng màn 放慢 tā 他 de 的 zhēn chá 侦查 jìn chéng 进程。
bǐ rú shuō 比如说， rú guǒ 如果 hòu 后 duān xì tǒng 端系统 yòng 用 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言（ jiǎ dìng 假定 shì 是 yīng yǔ 英语） shēng chéng 生成 le 了 cuò wù 错误 xiāo xi 消息， dàn 但 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 yǔ yán 语言 xiǎn shì 显示 gěi 给 yòng hù 用户， rú 如 yuè yǔ 粤语。
zhè xiē 这些 shū jí 书籍 hái 还 miáo xiě 描写 le 了 zhèng zhuàng 症状 de 的 duō biàn xìng 多变性， shì shí shàng 事实上， kǒu chī 口吃 de 的 rén 人 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 bàng 棒， bǐ rú 比如 zài 在 gē chàng 歌唱 shí 时， ér 而 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng 情况 xià 下 yòu 又 huì 会 biàn de 变得 jiē ba 结巴。
dàn 但 nà 那 bēi míng 悲鸣 shēng 声 yì zhí 一直 zài 在 xiàng zi 巷子 lǐ 里， zài 在 tā 他 de 的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 huí xiǎng 回响， nà 那 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 yǒu zhǒng 有种 xiàng shì 像是 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉。
qiáng dào 强盗、 shì fù 弑父 zhě 者、 bào jūn 暴君 xiǎng shòu 享受 guò 过 duō shǎo 多少 kuài lè 快乐。
dàn 但 nà shí hou 那时候 wǒ 我 zhēn dé 真得 hěn 很 tǎo yàn 讨厌 zhàn 站 zài 在 tā 他 tān qián 摊前 hé 和 tā 他 shuō huà 说话， yīn wèi 因为 wǒ 我 shí zài 实在 bù xiǎng 不想 ràng 让 wǒ de 我的 tóng xué 同学 zhī dào 知道 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 bǎi tān 摆摊 de 的 lǎo bà 老爸。
qiáng dào 强盗 tóu zi 头子 fā 发 le 了 shàn xīn 善心， yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zài 在 bèi 被 chǔ sǐ 处死 qián 前 zuò 做 zuì hòu 最后 yī 一 jiàn 件 shì 事。
tā 它 zài 在 chí zhōng 池中 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 cí pán 磁盘 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验 cí pán 磁盘， rú guǒ 如果 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 qū dòng qì 驱动器 chū wèn tí 出问题， zé 则 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 sǔn huài 损坏 de 的、 bù kě 不可 huī fù 恢复 de 的 cún chǔ 存储 chí 池。
bǐ rú shuō 比如说， xiāng guān 相关 tí míng 题名 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 zài 在 MARC zhōng 中 jiù shì 就是 gè 个 wèn tí 问题。
dàn 但 nà 那 kěn dìng 肯定 shì 是 bú duì 不对 de 的。
tā 它 zài 在 zī běn 资本 lái yuán 来源、 zī běn 资本 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式、 shēng chǎn guān xì 生产关系、 jīng yíng 经营 fāng shì 方式、 jīng yíng fàn wéi 经营范围 hé 和 lì rùn 利润 lái yuán 来源 děng 等 fāng miàn 方面 yǔ 与 jiù shì 旧式 shāng yè 商业 yǒu zhe 有着 běn zhì 本质 de 的 qū bié 区别；
qiǎng pò 强迫 jí dù 嫉妒 xīn zhòng 心重 de 的 kē xué jiā 科学家 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 kě yǐ 可以 dǎ pò 打破 xǔ duō 许多 jiāng jú 僵局。 “ yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yán jiū zhě 研究者 zài 在 yán jiū 研究 tóng yī 同一 shì wù 事物。 ”
tā 它 zài 在 bí zi 鼻子 shàng mian 上面 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎo 角， dà yuē 大约 yī 一 zhǒu 肘 de 的 cháng dù 长度； zhè ge 这个 jiǎo 角 fēi cháng 非常 jiān gù 坚固， cóng zhōng 从中 jiān 间 zhǎng chū 长出 lái 来。
bǐ rú 比如 gāng qín jiā 钢琴家 fù cōng 傅聪， bèi pò 被迫 liú luò 流落 lún dūn 伦敦， qí hòu 其后 tā 他 de 的 fù mǔ 父母 bú xìng 不幸 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 fú dú 服毒 zì jìn 自尽 ér 而 bú yuàn 不愿 miàn duì 面对 zhè ge 这个 fēng kuáng 疯狂 de 的 zhèng quán 政权 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 kǒng jù 恐惧。
guī gēn dào dǐ 归根到底 jiù shì 就是 yǔ yì xué 语义学， nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ jù 语句 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
tā 它 shēng chēng 声称， zhè me 这么 zuò 做 shì 是 yào 要 bǎo wèi 保卫 É guó 俄国 qiáo mín 侨民。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 yóu yú 由于 Ào bā mǎ 奥巴马 yí zài 一再 de 的 yán xíng bù yī 言行不一， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 sàng shī 丧失 le 了 mín zhòng 民众 de 的 xìn rèn 信任。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子