ประโยคภาษาจีน- 归根到底就是语义学你所选择的语句是至关重要的中文句子 (465623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guī gēn dào dǐ 归根到底 jiù shì 就是 yǔ yì xué 语义学， nǐ 你 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 yǔ jù 语句 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
While much of this boils down to semantics, your choice of words are critical.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guī gēn dào dǐ 归根到底， xì tǒng 系统 bìng 并 bú shi 不是 yī jiàn 一建 lì hǎo 立好 jiù 就 wàn shì dà jí 万事大吉 le 了； tā men 它们 bì 必 xū yào 须要 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
zhè xiē 这些 èr nǎi 二奶 zhōng 中 bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 wèi le 为了 qián 钱。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 kě néng 可能 yǒu 有 fēi cháng 非常 gāo 高 shuǐ píng 水平 diàn lí 电离， yǔn xǔ 允许 pín lǜ 频率 yóu 由 dà yuē 大约 150 zhào hè 兆赫 jué dìng 决定 bèi 被 fǎn shè 反射 zài 在 yì xiē 一些 chǎng hé 场合。
dàn 但 cháng dà chéng rén 长大成人 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 shēng huó 生活 de 的 fán chén 凡尘 sú shì 俗世 suǒ 所 lèi 累， yǐ jīng 已经 bù 不 néng gòu 能够 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇 jīng xǐ 惊喜 de 地 kàn dài 看待 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物。
dàn 但 wèn dào 问道 wèi shén me 为什么， jiào wù zhǎng 教务长 huí fù 回复 shuō 说 tā 他 de 的 xué yuàn 学院 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 bǎ 把 tú xiàng 图象 fā gěi 发给 nà xiē 那些 tā men 他们 xiàn dìng 限定 fàn wéi 范围 de 的 kè hù 客户。
tā 它 fù zhì 复制 le 了 huó tǐ 活体 zǔ zhī 组织 de 的 shù jù 数据， kě néng 可能 huì 会 duì 对 yán zhì 研制 zhì liáo 治疗 lián 镰 zhuàng 状 pín xuè zhèng 贫血症 jí qí tā 及其他 xuè yè 血液 jí bìng 疾病 de 的 xīn yào wù 新药物 yǒu yòng 有用。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhèng shì 正是 wǒ men 我们 duì 对 tā rén 他人 cún zài 存在 shí 时 de 的 suǒ gǎn 所感 suǒ 所 shòu 受 jué dìng 决定 le 了 wǒ men 我们 zì wǒ 自我 mào shèng 茂盛 de 的 chéng dù 程度。
zhè xiē 这些 jiāo yì suǒ 交易所 kāi yè 开业 hòu 后 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 mò bù 莫不 fēi zhǎng 飞涨， huò lì 获利 bèi 倍 xǐ 蓰。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 huà wù yuán 话务员 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 guān yú 关于 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况 de 的 zhī shi 知识。
tā 它 dà gài 大概 shì 是 dì qiú 地球 zhì liàng 质量 de 的 8 bèi 倍 ér qiě 而且 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 guǐ dào 轨道 qià hǎo 恰好 yǒu 有 yì yú 益于 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面 yǒu 有 yè tài shuǐ 液态水 de 的 cún zài 存在。
guī nà 归纳 le 了 zhōng yī xué 中医学 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 tiáo shè 调摄 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tóng xìng liàn 同性恋 wéi quán 维权 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 jiàng 将 rèn hé 任何 guān yú 关于 dào dé 道德 de 的 zhēng lùn 争论 jiàng 降 chéng 成 biǎo tài 表态 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 jiù 就 bǎ 把 xìng 性 guī fàn 规范 zhè 这 tán shuǐ 潭水 jiǎo hún 搅浑 le 了。
bǐ rú 比如， shì shí 事实 zhèng míng 证明 duì 对 guò dù 过度 biǎo dá 表达 de 的 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 dàn bái 蛋白 jìn xíng 进行 bǎ xiàng 靶向 zhì liáo 治疗 yào 要 bǐ 比 fā xiàn 发现 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 guò dù 过度 biǎo dá 表达 de 的 yòu yīn 诱因 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
tā 它 shǐ zhōng bù yú 始终不渝， guò qù 过去 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 rú cǐ 如此， jiāng lái 将来 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
tā 它 xué huì 学会 zhè 这 bǎ xì 把戏 hòu 后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 它 ǒu ěr 偶尔 yáo huàng 摇晃 shí 时 yě 也 gěi 给 tā 它 gǒu liáng 狗粮。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题： cún zài 存在 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 SOA de 的 xīn 新 tè xìng 特性 ma 吗？
bǐ rú 比如， nǐ 你 dà 大 kě yǐ 可以 wèn 问 miàn shì 面试 huì 会 jìn xíng 进行 duō cháng 多长 shí jiān 时间， zhè bu 这不 huì 会 xiǎn de 显得 zì jǐ 自己 bù 不 lǐ mào 礼貌、 ér 而 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 jué de 觉得 nǐ 你 duì 对 miàn shì 面试 hěn 很 shàng xīn 上心。
tā 它 shí jì shàng 实际上 lái yuán yú 来源于 yīng guó 英国 de 的 wǔ qǔ 舞曲 wén huà 文化。
dāng 当 Annie hé 和 yí gè 一个 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 nán rén 男人 Brent yǒu le 有了 sī qíng 私情 hòu 后， tā 他 lì yòng 利用 tā 他 de 的 mèi lì 魅力 shuō fú 说服 tā 她 móu shā 谋杀 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bìng 并 qīn zhàn 侵占 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产。
tā 它 fù hán 富含 gāo xiān wéi 高纤维， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 shì 是 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
dāng 当 Jumbo zài cì 再次 zào fǎng 造访 lún dūn 伦敦 shí 时， tā 它 yǐ 已 shì 是 yī 一 fù 副 tú 徒 liú 留 pí náng 皮囊 de 的 biāo běn 标本 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 dà qì 大气 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， hǎi shuǐ 海水 biàn de 变得 suān xìng 酸性 gèng 更 qiáng 强。 ér 而 jiǎ qiào lèi 甲壳类 shēng wù 生物 nán yǐ 难以 shēng chéng 生成 tā men 它们 de 的 jiǎ qiào 甲壳 le 了。
bǐ rú 比如， zài 在 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 hé 和 pǔ tōng 普通 zhào piàn 照片 shàng 上 xiǎn shì 显示 bù tóng 不同 de 的 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 biāo jì 标记 xiàn 线， yān wù 烟雾 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色， jīng guò 经过 fēi jī 飞机 zhuàng jī 撞击 jiàn zhù wù 建筑物 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 dòng 洞 hé 和 yī rán 依然 sǒng lì 耸立 zhe 着 de 的 jià xiàn 架线 tǎ 塔。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 sēng rén 僧人 bú duàn 不断 yuán jì 圆寂， tā men 他们 bǎ 把 yóu 由 lǎo yí bèi 老一辈 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 dōng xi 东西 suí zhī 随之 “ dài zǒu 带走 le 了 ” 。
tā 它 jiāng 将 chǎn shēng 产生 bǐ 比 tōng cháng 通常 guān yàng wén zhāng 官样文章 suǒ 所 biǎo shù 表述 de 的 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 jù yǒu 具有 de 的 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 fēi sī 非斯 dōu 都 yào 要 tǎo 讨 yóu tài rén 犹太人 de 的 xǐ huan 喜欢， jiù 就 wèn 问 bǎo luó 保罗 shuō 说， nǐ 你 yuàn 愿 yì shàng 意上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去， zài 在 nà li 那里 tīng 听 wǒ 我 shěn duàn 审断 zhè 这 shì 事 ma 吗。
bǐ rú 比如， duō fó 多佛 de 的 bái sè 白色 qiào bì 峭壁 zhī 之 suǒ 所 yǐ wéi 以为 bái sè 白色 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 hán yǒu 含有 shí huī yán 石灰岩 huò 或 tàn suān gài 碳酸钙。
tā 它 jiāng 将 xún zhǎo 寻找 àn wù zhì 暗物质 zài 在 tài kōng 太空 “ yīn miè 湮灭 ” de 的 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน
guī gēn dào dǐ 归根到底， xì tǒng 系统 bìng 并 bú shi 不是 yī jiàn 一建 lì hǎo 立好 jiù 就 wàn shì dà jí 万事大吉 le 了； tā men 它们 bì 必 xū yào 须要 jìn xíng 进行 wéi hù 维护。
zhè xiē 这些 èr nǎi 二奶 zhōng 中 bìng fēi 并非 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 wèi le 为了 qián 钱。
zhè xiē 这些 yún cai 云彩 kě néng 可能 yǒu 有 fēi cháng 非常 gāo 高 shuǐ píng 水平 diàn lí 电离， yǔn xǔ 允许 pín lǜ 频率 yóu 由 dà yuē 大约 150 zhào hè 兆赫 jué dìng 决定 bèi 被 fǎn shè 反射 zài 在 yì xiē 一些 chǎng hé 场合。
dàn 但 cháng dà chéng rén 长大成人 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 shēng huó 生活 de 的 fán chén 凡尘 sú shì 俗世 suǒ 所 lèi 累， yǐ jīng 已经 bù 不 néng gòu 能够 xiàng 像 xiǎo hái zi 小孩子 nà yàng 那样 chōng mǎn 充满 hào qí 好奇 jīng xǐ 惊喜 de 地 kàn dài 看待 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物。
dàn 但 wèn dào 问道 wèi shén me 为什么， jiào wù zhǎng 教务长 huí fù 回复 shuō 说 tā 他 de 的 xué yuàn 学院 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字。
bǐ rú 比如， yí gè 一个 shè yǐng shī 摄影师 kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 bǎ 把 tú xiàng 图象 fā gěi 发给 nà xiē 那些 tā men 他们 xiàn dìng 限定 fàn wéi 范围 de 的 kè hù 客户。
tā 它 fù zhì 复制 le 了 huó tǐ 活体 zǔ zhī 组织 de 的 shù jù 数据， kě néng 可能 huì 会 duì 对 yán zhì 研制 zhì liáo 治疗 lián 镰 zhuàng 状 pín xuè zhèng 贫血症 jí qí tā 及其他 xuè yè 血液 jí bìng 疾病 de 的 xīn yào wù 新药物 yǒu yòng 有用。
guī gēn jié dǐ 归根结底， zhèng shì 正是 wǒ men 我们 duì 对 tā rén 他人 cún zài 存在 shí 时 de 的 suǒ gǎn 所感 suǒ 所 shòu 受 jué dìng 决定 le 了 wǒ men 我们 zì wǒ 自我 mào shèng 茂盛 de 的 chéng dù 程度。
zhè xiē 这些 jiāo yì suǒ 交易所 kāi yè 开业 hòu 后 de 的 gǔ piào jià gé 股票价格 mò bù 莫不 fēi zhǎng 飞涨， huò lì 获利 bèi 倍 xǐ 蓰。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 huà wù yuán 话务员 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 guān yú 关于 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况 de 的 zhī shi 知识。
tā 它 dà gài 大概 shì 是 dì qiú 地球 zhì liàng 质量 de 的 8 bèi 倍 ér qiě 而且 tā 它 suǒ zài 所在 de 的 guǐ dào 轨道 qià hǎo 恰好 yǒu 有 yì yú 益于 zài 在 qí 其 biǎo miàn 表面 yǒu 有 yè tài shuǐ 液态水 de 的 cún zài 存在。
guī nà 归纳 le 了 zhōng yī xué 中医学 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态 tiáo shè 调摄 de 的 zhǔ yào 主要 fāng shì 方式。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tóng xìng liàn 同性恋 wéi quán 维权 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 jiàng 将 rèn hé 任何 guān yú 关于 dào dé 道德 de 的 zhēng lùn 争论 jiàng 降 chéng 成 biǎo tài 表态 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 jiù 就 bǎ 把 xìng 性 guī fàn 规范 zhè 这 tán shuǐ 潭水 jiǎo hún 搅浑 le 了。
bǐ rú 比如， shì shí 事实 zhèng míng 证明 duì 对 guò dù 过度 biǎo dá 表达 de 的 xì bāo 细胞 biǎo miàn 表面 dàn bái 蛋白 jìn xíng 进行 bǎ xiàng 靶向 zhì liáo 治疗 yào 要 bǐ 比 fā xiàn 发现 dǎo zhì 导致 zhè zhǒng 这种 guò dù 过度 biǎo dá 表达 de 的 yòu yīn 诱因 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
tā 它 shǐ zhōng bù yú 始终不渝， guò qù 过去 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 rú cǐ 如此， jiāng lái 将来 yě 也 yǒng yuǎn 永远 bú biàn 不变。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 liú xíng 流行 de 的 Frontline hé 和 Advantage liǎng gè 两个 pái zi 牌子 de 的 yào wù 药物， shì 是 xiǎo píng zhuāng 小瓶装 yè tǐ 液体 shā chóng yào 杀虫药。
tā 它 xué huì 学会 zhè 这 bǎ xì 把戏 hòu 后， wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zài 在 tā 它 ǒu ěr 偶尔 yáo huàng 摇晃 shí 时 yě 也 gěi 给 tā 它 gǒu liáng 狗粮。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题： cún zài 存在 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 SOA de 的 xīn 新 tè xìng 特性 ma 吗？
bǐ rú 比如， nǐ 你 dà 大 kě yǐ 可以 wèn 问 miàn shì 面试 huì 会 jìn xíng 进行 duō cháng 多长 shí jiān 时间， zhè bu 这不 huì 会 xiǎn de 显得 zì jǐ 自己 bù 不 lǐ mào 礼貌、 ér 而 huì 会 ràng 让 duì fāng 对方 jué de 觉得 nǐ 你 duì 对 miàn shì 面试 hěn 很 shàng xīn 上心。
tā 它 shí jì shàng 实际上 lái yuán yú 来源于 yīng guó 英国 de 的 wǔ qǔ 舞曲 wén huà 文化。
dāng 当 Annie hé 和 yí gè 一个 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 nán rén 男人 Brent yǒu le 有了 sī qíng 私情 hòu 后， tā 他 lì yòng 利用 tā 他 de 的 mèi lì 魅力 shuō fú 说服 tā 她 móu shā 谋杀 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bìng 并 qīn zhàn 侵占 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产。
tā 它 fù hán 富含 gāo xiān wéi 高纤维， qí zhōng 其中 yí bàn 一半 shì 是 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dǎn gù chún 胆固醇 de 的 kě róng xìng 可溶性 xiān wéi 纤维。
dāng 当 Jumbo zài cì 再次 zào fǎng 造访 lún dūn 伦敦 shí 时， tā 它 yǐ 已 shì 是 yī 一 fù 副 tú 徒 liú 留 pí náng 皮囊 de 的 biāo běn 标本 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 dà qì 大气 zhōng 中 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 hán liàng 含量 de 的 zēng jiā 增加， hǎi shuǐ 海水 biàn de 变得 suān xìng 酸性 gèng 更 qiáng 强。 ér 而 jiǎ qiào lèi 甲壳类 shēng wù 生物 nán yǐ 难以 shēng chéng 生成 tā men 它们 de 的 jiǎ qiào 甲壳 le 了。
bǐ rú 比如， zài 在 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 hé 和 pǔ tōng 普通 zhào piàn 照片 shàng 上 xiǎn shì 显示 bù tóng 不同 de 的 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 biāo jì 标记 xiàn 线， yān wù 烟雾 de 的 bù tóng 不同 yán sè 颜色， jīng guò 经过 fēi jī 飞机 zhuàng jī 撞击 jiàn zhù wù 建筑物 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 dòng 洞 hé 和 yī rán 依然 sǒng lì 耸立 zhe 着 de 的 jià xiàn 架线 tǎ 塔。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè xiē 这些 sēng rén 僧人 bú duàn 不断 yuán jì 圆寂， tā men 他们 bǎ 把 yóu 由 lǎo yí bèi 老一辈 chuán chéng 传承 xià lai 下来 de 的 dōng xi 东西 suí zhī 随之 “ dài zǒu 带走 le 了 ” 。
tā 它 jiāng 将 chǎn shēng 产生 bǐ 比 tōng cháng 通常 guān yàng wén zhāng 官样文章 suǒ 所 biǎo shù 表述 de 的 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 jù yǒu 具有 de 的 gèng dà 更大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 fēi sī 非斯 dōu 都 yào 要 tǎo 讨 yóu tài rén 犹太人 de 的 xǐ huan 喜欢， jiù 就 wèn 问 bǎo luó 保罗 shuō 说， nǐ 你 yuàn 愿 yì shàng 意上 yē lù sā lěng 耶路撒冷 qù 去， zài 在 nà li 那里 tīng 听 wǒ 我 shěn duàn 审断 zhè 这 shì 事 ma 吗。
bǐ rú 比如， duō fó 多佛 de 的 bái sè 白色 qiào bì 峭壁 zhī 之 suǒ 所 yǐ wéi 以为 bái sè 白色 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 hán yǒu 含有 shí huī yán 石灰岩 huò 或 tàn suān gài 碳酸钙。
tā 它 jiāng 将 xún zhǎo 寻找 àn wù zhì 暗物质 zài 在 tài kōng 太空 “ yīn miè 湮灭 ” de 的 zhèng jù 证据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子