ประโยคภาษาจีน- 它在对云层降水冰雹和雷暴的气象探测以及在船舰和飞机的导航中起着日益重要的作用中文句子 (465168) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 zài 在 duì 对 yún céng 云层、 jiàng shuǐ 降水、 bīng báo 冰雹 hé 和 léi bào 雷暴 de 的 qì xiàng tàn cè 气象探测 yǐ jí 以及 zài 在 chuán jiàn 船舰 hé 和 fēi jī 飞机 de 的 dǎo háng 导航 zhōng 中， qǐ 起 zhe 着 rì yì 日益 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
It plays an increasingly important part in meteorology for cloud, precipitation, hail and thunderstorm detection as well as the navigation of aircraft and ships.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 shì zhōng xīn 市中心， cóng 从 nà li 那里 dào 到 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 de 的 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
tā 它 zài 在 xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shàng 上 jiǒng yì 迥异 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 hé 和 “ gé mìng 革命 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 ” shī gē 诗歌， hé 和 méng lóng shī 朦胧诗 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā bié 差别。
dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 zài 在 děng dài 等待 zhe 着， hěn kuài 很快 jiù 就 qī diǎn 七点 sān shí 三十 le 了， jiē zhe 接着 jiù 就 dào liǎo 到了 bā diǎn 八点， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 luó bīn 罗宾 pí fá 疲乏 le 了， shuì 睡 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 jīn shǔ 金属 chuáng shàng 床上， dào liǎo 到了 zǎo chén 早晨 cái 才 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 de 的。
dàn 但 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 dì 第 yì pái 一排， quán 蜷 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 de 的， shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 tè dí 特迪 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
bǐ rú shuō 比如说， xiǎng 想 yí xià 一下 kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 zài 在 tā 他 de 的《 hán dōng 寒冬 yè xíng 夜行 rén 人》 zhōng 中 duì yú 对于 xiàn dài 现代 xué zhě 学者 de 的 kè bó 刻薄 mó fǎng 模仿。
qiáng dào 强盗 men 们 mái fú 埋伏 qǐ lai 起来 zhǔn bèi 准备 xí jī 袭击 nà ge 那个 yǒu qián 有钱 de 的 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 de 的 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 dú lì 独立 lè 乐 biǎo dá 表达 le 了 lì 立 gè 个 jī běn 基本 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 nèi zài 内在 lián jié 连结， jí 即 qīng 清 jiāo 教 zhǔ yì 主义 yǐ jí 以及 làng màn zhǔ yì 浪漫主义。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 fā shēng 发生 de 的。
dàn 但 nà shi 那是 kuài lè 快乐 hé 和 ān xīn 安心 de 的 lèi shuǐ 泪水， shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yōng 拥 zài yì qǐ 在一起 liú xià 流下 de 的 lèi shuǐ 泪水。
qiáng xíng 强行 qǐ tǎo 乞讨 qián wù 钱物、 xiǎo liàng 小量 dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易、 luàn 乱 tiě 帖 biāo qiān 标签 guǎng gào 广告、 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 táo piào 逃票 huó 和 jiē tóu 街头 qí tā 其他 wéi fǎn 违反 shè huì 社会 cháng guī 常规 de 的 xíng wéi 行为。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 kě 可 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 jīng yè 精液 lái 来 jiāo chā 交叉 fán zhí 繁殖， tā 他 shuō 说， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 de 的 jī yīn 基因 duō yàng huà 多样化。
tā 它 zài 在 wū shuǐ 污水 bèng zhàn 泵站 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， shǐ 使 bèng fáng 泵房 bù zhì 布置 xíng shì 形式 gèng 更 líng huó 灵活， jiě jué 解决 le 了 bèng fáng 泵房 chén jǐng 沉井 shī gōng 施工 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 nà li 那里 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 rè qíng 热情 yǔ 与 néng liàng 能量， ér qiě 而且 nà li 那里 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 yě 也 shì 是 měi miào jué lún 美妙绝伦。
bǐ rú shuō 比如说， yào 要 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 zhí wèi 职位， nǐ 你 shǒu xiān 首先 dé 得 shì 是 yí gè 一个 zé rèn xīn 责任心 gèng 更 qiáng 强 de 的 yuán gōng 员工。
dàn 但 dōu 都 céng 曾 shí jì shàng 实际上 shòu 受 měi dì 美帝 bǎo hù 保护， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tuī dòng 推动 mín zhǔ 民主 biàn gé 变革 hé 和 shǐ 使 guó jiā 国家 zhì dù huà 制度化 shàng 上 zhì guān zhòng yào 至关重要。
qiǎng pò 强迫 dà nǎo 大脑 duì 对 tóng yī 同一 zhòng 种 wù zhì 物质 zuò chū 做出 duō zhǒng 多种 lián xì 联系， shí jì shàng 实际上， huì 会 tí gōng 提供 nà ge 那个 xìn xī 信息 gèng duō 更多 shén jīng 神经 zhī jià 支架。
dàn 但 jīn dà zhōng 金大中 duì 对 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 de 的 zhī chí 支持 qián hòu máo dùn 前后矛盾， lìng 令 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tóu zī zhě 投资者 jí 及 wài jiāo guān 外交官 shēn gǎn 深感 dān yōu 担忧。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 yǐ 已 zào chéng 造成 le 了 liǔ jiāng 柳江 de 的 shuǐ wèi 水位 shàng shēng 上升。
bǐ rú 比如 wèn 问 hái zi 孩子 “ yào shi 要是 nǐ 你， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？ ” shì 是 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 liǎo jiě 了解 lǐ mào 礼貌 jiū jìng 究竟 hé wèi 何为 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 jī běn 基本 què lì 确立 le 了 hòu dài 后代 gǔ shū 古书 zhù shì 注释 de 的 tǐ shì 体式， xǔ duō 许多 xùn gǔ 训诂 fāng fǎ 方法 huó 和 xùn gǔ 训诂 shù yǔ 术语 dōu 都 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
dàn 但 cháng qī yǐ lái 长期以来， cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 yì zhí 一直 shòu dào 受到 xué shù jiè 学术界 de 的 biǎn chì 贬斥 lěng luò 冷落， cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 shī cí 诗词 yě 也 dé dào 得到 le 了 jí 极 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价。
guī gēn jié dǐ 归根结底， lǐ yǔ 俚语 de 的 gù yǒu 固有 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 měi 每 yī dài rén 一代人 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 yǔ huì 语汇 de 的 jī huì 机会；
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 huà wù yuán 话务员 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 guān yú 关于 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况 de 的 zhī shi 知识。
guī nà 归纳 le 了 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 guī huà 规划 shí shī 实施 yào diǎn 要点。 zuì hòu 最后， duì 对 běi jīng shì 北京市 nán 南 zhōng zhóu lù 中轴路 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 yǐ jí 以及 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shè zhì 设置 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bǐ rú 比如， jiǔ hàn 久旱 jiāng huì 将会 hào jìn 耗尽 měi guó 美国 dōng nán 东南 huò 或 xī nán de qū 西南地区 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 de 的 shuǐ yuán 水源， ér 而 zhè 这 liǎng gè 两个 dì qū 地区 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 shuǐ 水 gōng yìng 供应 dá dào 达到 jí xiàn 极限。
dàn 但 xiàn yú 限于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tiáo jiàn 条件， shì bì 势必 bù néng 不能 zuò dào 做到 miàn miàn jù dào 面面俱到。
tā 它 wán quán 完全 bú shi 不是 yí gè 一个 jiāng huà 僵化 de 的 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 huì 会 yǐ 以 kōng qì 空气 wèi 为 yuán 源， shēng chéng 生成 rén tǐ 人体 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素， shǐ 使 rén 人 fǎn lǎo huán tóng 返老还童， shèn zhì 甚至 zhǎng chū 长出 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
dàn 但 chú fēi 除非 wǒ men 我们 cóng 从 zài 在 zhuī qiú 追求 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jià zhí 价值 tǐ xì 体系 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 qǐ yè 企业 yǐng xiǎng 影响 zhōng 中 yíng 赢 huí 回 mín zhǔ 民主， wǒ men 我们 jiāng 将 bù kě néng 不可能 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就。
bǐ rú 比如， běi jīng 北京 běi chén 北辰 shí yè 实业 de 的 piào miàn 票面 lì lǜ 利率 wèi 为 8.2% ， ér 而 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行 de 的 piào miàn 票面 lì lǜ 利率 wèi 为 6.1% 。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 shì zhōng xīn 市中心， cóng 从 nà li 那里 dào 到 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 shàng 上 de 的 shāng diàn 商店 fēi cháng 非常 fāng biàn 方便。
tā 它 zài 在 xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shàng 上 jiǒng yì 迥异 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 hé 和 “ gé mìng 革命 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 ” shī gē 诗歌， hé 和 méng lóng shī 朦胧诗 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā bié 差别。
dàn 但 nà shí 那时 wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ zì jǐ 我自己 hái 还 zài 在 děng dài 等待 zhe 着， hěn kuài 很快 jiù 就 qī diǎn 七点 sān shí 三十 le 了， jiē zhe 接着 jiù 就 dào liǎo 到了 bā diǎn 八点， wǒ cāi 我猜 xiǎng 想 luó bīn 罗宾 pí fá 疲乏 le 了， shuì 睡 zài 在 yī yuàn 医院 lǐ 里 de 的 jīn shǔ 金属 chuáng shàng 床上， dào liǎo 到了 zǎo chén 早晨 cái 才 huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 jīng lì 精力 de 的。
dàn 但 nà shi 那是 bù kě néng 不可能 de 的， yīn wèi 因为 jiù 就 zài 在 dì 第 yì pái 一排， quán 蜷 zuò zài 坐在 yǐ zi 椅子 lǐ 里 de 的， shì 是 yí gè 一个 jiào 叫 tè dí 特迪 de 的 xiǎo 小 nán hái 男孩。
bǐ rú shuō 比如说， xiǎng 想 yí xià 一下 kǎ ěr wéi nuò 卡尔维诺 zài 在 tā 他 de 的《 hán dōng 寒冬 yè xíng 夜行 rén 人》 zhōng 中 duì yú 对于 xiàn dài 现代 xué zhě 学者 de 的 kè bó 刻薄 mó fǎng 模仿。
qiáng dào 强盗 men 们 mái fú 埋伏 qǐ lai 起来 zhǔn bèi 准备 xí jī 袭击 nà ge 那个 yǒu qián 有钱 de 的 lǚ kè 旅客。
zhè xiē 这些 zhēng lùn 争论 de 的 de 的 gòng tóng diǎn 共同点 zài yú 在于 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 dú lì 独立 lè 乐 biǎo dá 表达 le 了 lì 立 gè 个 jī běn 基本 xī fāng zhé xué 西方哲学 de 的 nèi zài 内在 lián jié 连结， jí 即 qīng 清 jiāo 教 zhǔ yì 主义 yǐ jí 以及 làng màn zhǔ yì 浪漫主义。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 yào 要 fā shēng 发生 de 的。
dàn 但 nà shi 那是 kuài lè 快乐 hé 和 ān xīn 安心 de 的 lèi shuǐ 泪水， shì 是 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 yōng 拥 zài yì qǐ 在一起 liú xià 流下 de 的 lèi shuǐ 泪水。
qiáng xíng 强行 qǐ tǎo 乞讨 qián wù 钱物、 xiǎo liàng 小量 dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易、 luàn 乱 tiě 帖 biāo qiān 标签 guǎng gào 广告、 chéng zuò 乘坐 dì tiě 地铁 táo piào 逃票 huó 和 jiē tóu 街头 qí tā 其他 wéi fǎn 违反 shè huì 社会 cháng guī 常规 de 的 xíng wéi 行为。
bǐ rú shuō 比如说， kē xué jiā 科学家 kě 可 lì yòng 利用 chǔ cún 储存 de 的 jīng yè 精液 lái 来 jiāo chā 交叉 fán zhí 繁殖， tā 他 shuō 说， cóng ér 从而 bǎo zhèng 保证 yǐn 隐 sāi 鳃 ní 鲵 de 的 jī yīn 基因 duō yàng huà 多样化。
tā 它 zài 在 wū shuǐ 污水 bèng zhàn 泵站 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， shǐ 使 bèng fáng 泵房 bù zhì 布置 xíng shì 形式 gèng 更 líng huó 灵活， jiě jué 解决 le 了 bèng fáng 泵房 chén jǐng 沉井 shī gōng 施工 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 nà li 那里 yǒu zhe 有着 yì zhǒng 一种 rè qíng 热情 yǔ 与 néng liàng 能量， ér qiě 而且 nà li 那里 de 的 bīng qí lín 冰淇淋 yě 也 shì 是 měi miào jué lún 美妙绝伦。
bǐ rú shuō 比如说， yào 要 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 huò dé 获得 gèng gāo 更高 de 的 zhí wèi 职位， nǐ 你 shǒu xiān 首先 dé 得 shì 是 yí gè 一个 zé rèn xīn 责任心 gèng 更 qiáng 强 de 的 yuán gōng 员工。
dàn 但 dōu 都 céng 曾 shí jì shàng 实际上 shòu 受 měi dì 美帝 bǎo hù 保护， huá shèng dùn 华盛顿 zài 在 tuī dòng 推动 mín zhǔ 民主 biàn gé 变革 hé 和 shǐ 使 guó jiā 国家 zhì dù huà 制度化 shàng 上 zhì guān zhòng yào 至关重要。
qiǎng pò 强迫 dà nǎo 大脑 duì 对 tóng yī 同一 zhòng 种 wù zhì 物质 zuò chū 做出 duō zhǒng 多种 lián xì 联系， shí jì shàng 实际上， huì 会 tí gōng 提供 nà ge 那个 xìn xī 信息 gèng duō 更多 shén jīng 神经 zhī jià 支架。
dàn 但 jīn dà zhōng 金大中 duì 对 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革 de 的 zhī chí 支持 qián hòu máo dùn 前后矛盾， lìng 令 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 dì qū 地区 de 的 tóu zī zhě 投资者 jí 及 wài jiāo guān 外交官 shēn gǎn 深感 dān yōu 担忧。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 yǐ 已 zào chéng 造成 le 了 liǔ jiāng 柳江 de 的 shuǐ wèi 水位 shàng shēng 上升。
bǐ rú 比如 wèn 问 hái zi 孩子 “ yào shi 要是 nǐ 你， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？ ” shì 是 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 liǎo jiě 了解 lǐ mào 礼貌 jiū jìng 究竟 hé wèi 何为 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式。
tā 它 jī běn 基本 què lì 确立 le 了 hòu dài 后代 gǔ shū 古书 zhù shì 注释 de 的 tǐ shì 体式， xǔ duō 许多 xùn gǔ 训诂 fāng fǎ 方法 huó 和 xùn gǔ 训诂 shù yǔ 术语 dōu 都 dé dào 得到 yìng yòng 应用。
dàn 但 cháng qī yǐ lái 长期以来， cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 yì zhí 一直 shòu dào 受到 xué shù jiè 学术界 de 的 biǎn chì 贬斥 lěng luò 冷落， cái zǐ jiā rén 才子佳人 xiǎo shuō 小说 shī cí 诗词 yě 也 dé dào 得到 le 了 jí 极 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价。
guī gēn jié dǐ 归根结底， lǐ yǔ 俚语 de 的 gù yǒu 固有 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于 měi 每 yī dài rén 一代人 dǎ zào 打造 zì jǐ 自己 yǔ huì 语汇 de 的 jī huì 机会；
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 huà wù yuán 话务员 hái 还 bì xū 必须 yǒu 有 guān yú 关于 dāng dì 当地 qíng kuàng 情况 de 的 zhī shi 知识。
guī nà 归纳 le 了 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 guī huà 规划 shí shī 实施 yào diǎn 要点。 zuì hòu 最后， duì 对 běi jīng shì 北京市 nán 南 zhōng zhóu lù 中轴路 kuài sù 快速 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 yǐ jí 以及 sān huán lù 三环路 gōng jiāo 公交 zhuān yòng dào 专用道 de 的 shè zhì 设置 xíng shì 形式 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
bǐ rú 比如， jiǔ hàn 久旱 jiāng huì 将会 hào jìn 耗尽 měi guó 美国 dōng nán 东南 huò 或 xī nán de qū 西南地区 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市 de 的 shuǐ yuán 水源， ér 而 zhè 这 liǎng gè 两个 dì qū 地区 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 zhòng duō 众多， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 shuǐ 水 gōng yìng 供应 dá dào 达到 jí xiàn 极限。
dàn 但 xiàn yú 限于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tiáo jiàn 条件， shì bì 势必 bù néng 不能 zuò dào 做到 miàn miàn jù dào 面面俱到。
tā 它 wán quán 完全 bú shi 不是 yí gè 一个 jiāng huà 僵化 de 的 gài niàn 概念。
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 huì 会 yǐ 以 kōng qì 空气 wèi 为 yuán 源， shēng chéng 生成 rén tǐ 人体 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素， shǐ 使 rén 人 fǎn lǎo huán tóng 返老还童， shèn zhì 甚至 zhǎng chū 长出 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
dàn 但 chú fēi 除非 wǒ men 我们 cóng 从 zài 在 zhuī qiú 追求 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jià zhí 价值 tǐ xì 体系 de 的 yā dǎo xìng 压倒性 de 的 qǐ yè 企业 yǐng xiǎng 影响 zhōng 中 yíng 赢 huí 回 mín zhǔ 民主， wǒ men 我们 jiāng 将 bù kě néng 不可能 yǒu suǒ chéng jiù 有所成就。
bǐ rú 比如， běi jīng 北京 běi chén 北辰 shí yè 实业 de 的 piào miàn 票面 lì lǜ 利率 wèi 为 8.2% ， ér 而 shēn zhèn fā zhǎn yín xíng 深圳发展银行 de 的 piào miàn 票面 lì lǜ 利率 wèi 为 6.1% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子