ประโยคภาษาจีน- 强盗常常让宪兵和马枪兵逼得走投无路中文句子 (465226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiáng dào 强盗 cháng cháng 常常 ràng 让 xiàn bīng 宪兵 hé 和 mǎ qiāng 马枪 bīng 兵 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路。
Very often the bandits are hard pressed by gendarmes or carbineers;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiáng shèng 强盛 de 的 yǒng shì 勇士 yào 要 zài 在 yīn jiān 阴间 duì 对 Āī jí 埃及 wáng 王 hè 和 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 shuō huà 说话。 tā men 他们 shì 是 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 xià qù 下去， tǎng wò 躺卧 bú dòng 不动。
zhè xiē 这些 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 zài 在 tí 提 bǐ 比 lǐ 哩 yà 亚 hǎi biān 海边， yòu 又 xiàng 向 mén tú 门徒 xiǎn xiàn 显现。 tā 他 zěn yàng 怎样 xiǎn xiàn 显现 jì 记 zài xià miàn 在下面。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国， Ào zhōu 澳洲， jiā ná dà 加拿大， yīng guó 英国， dé guó 德国 hè 和 xīn jiā pō 新加坡 de 的 12 gè 个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市。
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 jì suàn 计算 jī shàng 机上 bìng xíng 并行 de 地 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令， hái 还 tí gōng 提供 zài 在 duō tái 多台 jì suàn jī 计算机 shàng huí 上回 tuì 退 xiū gǎi 修改 de 的 jī zhì 机制。
tā 它 zài 在 mín chū 民初 de 的 yuán qǐ 缘起 hé 和 jiàn lì 建立 yǔ 与 guān shuì 关税 wèn tí 问题 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关。
dàn 但 nà yàng 那样 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 xiàng 像 yīng guó 英国 yí yàng 一样 rì yì 日益 mò luò 没落 de 的 bà quán 霸权。
qiáng xíng 强行 tuō lí 脱离 wén huà 文化 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 fǎ lǜ 法律 de 的 jī xíng ér 畸形儿。
bǐ rú shuō 比如说， yǒu de 有的 C4 zhí wù 植物 duì 对 CO2 de 的 xī shōu 吸收 hé guāng 和光 gě dōu 合都 shì 是 fēn bié 分别 zài 在 mǒu 某 yí lèi 一类 cháng 长 xíng 形 de 的 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 liǎng duān 两端 jìn xíng 进行， ér 而 fēi 非 fēn sàn 分散 dào 到 liǎng 两 lèi 类 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中。
zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 fú kē 福柯 xiān sheng 先生 de huà 的话： huà yǔ 话语 jí 即 quán lì 权力。
tā 它 zài 在 kōng fù 空腹 shí 时， huò 或 huó 和 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yì qǐ 一起 shí 时 xī shōu 吸收 zuì hǎo 最好。
dàn 但 nà 那 jià 驾 yín zhì 银制 mǎ chē 马车 jiāng 将 qián wǎng 前往 hé fāng 何方？
bǐ rú shuō 比如说， yán lùn zì yóu 言论自由 yě 也 yǒu 有 qí 其 jiè xiàn 界限。 nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 mǎn yuán 满员 jù chǎng 剧场 hǎn 喊 “ shī huǒ 失火！ ”
dàn 但 bù fen 部分 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 biǎo shì 表示， zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zài 在 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 hé 和 shōu rù 收入 chā bié 差别 míng xiǎn 明显 de 的 měi guó 美国， zhǒng zú 种族 yīn sù 因素 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率。
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。
bǐ rú 比如 shēn chǔ 身处 zài 在 xuān xiāo 喧嚣 hé 和 hùn luàn 混乱 zhōng 中， kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 jīng lì chōng pèi 精力充沛 yě 也 gòu 够 cì jī 刺激。 tā 它 jiù 就 xiàng 像 lèi sì 类似 lián jià 廉价 de 的 cì jī 刺激 yì bān 一般 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 hùn luàn 混乱 zhōng 中 hái 还 jiān chí 坚持 xià lai 下来。
tā 它 de 地 xìng kǔ 幸苦 fù chū 付出 zhōng jiū 终究 huàn lái 换来 mǎn yì 满意 huí bào 回报， tā 它 shí xiàn 实现 le 了 “ gōng fu 功夫 mèng 梦 ” ， zhè bu 这不 zhǐ yǒu 只有 jiāo 教 tā 它 gōng fu 功夫 de 地 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 地 gōng fu 功夫 dà shī 大师 hán xiān 韩先 shēng de 生地 gōng láo 功劳， gèng duō 更多 de 地 shì 是 tā 它 zì jǐ 自己 běn rén 本人 de 地 fù chū 付出 xǐ yuè 喜悦。
zhè xiē 这些 shì wù 事物 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 shí zhì 实质， mǎn zú gǎn 满足感 hé 和 héng jiǔ 恒久 de 的 kuài lè 快乐。
dàn 但 bó 铂 cái liào 材料 zhòng dì 中的 qì pào 气泡 qǐ fā 启发 le 了 Àì dí shēng 爱迪生， tā 他 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵 lái 来 chōu qǔ 抽取 dēng pào 灯泡 lǐ 里 de 的 kōng qì 空气。
guī gēn dào dǐ 归根到底， qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 tiǎo zhàn 挑战， zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 quán qiú 全球 hé zuò 合作 cái néng 才能 jiě jué 解决。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
guī gēn jié dì 归根结蒂， É guó 俄国 de 的 lì liang 力量 shì zài 是在 gōng nóng bīng 工农兵 sū wéi āi 苏维埃 zhè fāng miàn 这方面。
bǐ rú 比如， sān gè 三个 yuè 月 zhī nèi 之内 jīn shòu 禁售 yàn huǒ 焰火， jìn jīng 进京 dà 大 huò chē 货车 jiāng 将 jìn xíng 进行 yán gé 严格 jiǎn chá 检查， jì 寄 wǎng 往 běi jīng 北京 de 的 yóu jiàn 邮件 yě 也 yào 要 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 yán gé 严格 jiǎn chá 检查。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
bǐ rú 比如， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 jiù 就 yǒu 有 yǐ 以 míng 名 nán zǐ 男子 zài 在 yīng guó 英国 hǎi tān 海滩 shàng 上 yīn 因 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 dīng zì kù 丁字裤 yí yàng 一样 de 的 yǒng yī 泳衣 ér 而 zāo dào 遭到 shēn chì 申斥。
dàn 但 chú le 除了 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 hé 和 wài guó 外国 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助， zài 在 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 zhōng 中， méi yǒu 没有 bǐ fēn 比分 pài 派 gěi 给 yìn ní 印尼 bān dá yà qí 班达亚齐 zhì gōng 志工 de 的 suǒ wèi 所谓「 qīng 清 shī 尸 zhě 者」 xíng dòng 行动 gèng 更 cán rěn 残忍 kǒng bù 恐怖 de 的。
tā 它 wán quán 完全 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造， ér qiě 而且 diāo kè 雕刻 bù fen 部分 shè jì 设计 shì 是 cǎi yòng 采用 shí 蚀 lòu 镂 fǎ 法 kè rù 刻入。
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 xiàn chū 现出 yìn dù rén 印度人 dào dá 到达 wèi yú 位于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng fāng 东方 de 的 bō lì ní xī yà 波利尼西亚 de 的 xǔ duō 许多 dǎo yǔ 岛屿 háng xíng 航行 shì 是 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 de 的。
tā 它 shí jì 实际 jiù shì 就是 xiàng 像 chún cǎi 唇彩 bàng 棒 nà yàng de 那样的 yī xiǎo 一小 píng 瓶 dōng xi 东西， shàng mian 上面 jiā 加 gè 个 gǔn zhū 滚珠（ jiù 就 xiàng 像 gǔn zhū 滚珠 chú chòu jì 除臭剂 nà yàng 那样）。
bǐ rú 比如， gāng 刚 bèi 被 bǎng jià 绑架 guān yā 关押 zhī 之 chū 初， wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命， wǒ 我 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 tǎ lì bān 塔利班 shì fàng 释放 wǒ 我 hòu 后 kě néng 可能 huò dé 获得 shú jīn 赎金 de 的 shù é 数额。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得： nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 bì xū 必须 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 kāi dǎo 开导 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
qiáng shèng 强盛 de 的 yǒng shì 勇士 yào 要 zài 在 yīn jiān 阴间 duì 对 Āī jí 埃及 wáng 王 hè 和 bāng zhù 帮助 tā 他 de 的 shuō huà 说话。 tā men 他们 shì 是 wèi 未 shòu 受 gē lǐ 割礼 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人， yǐ jīng 已经 xià qù 下去， tǎng wò 躺卧 bú dòng 不动。
zhè xiē 这些 shì 事 yǐ hòu 以后， yē sū 耶稣 zài 在 tí 提 bǐ 比 lǐ 哩 yà 亚 hǎi biān 海边， yòu 又 xiàng 向 mén tú 门徒 xiǎn xiàn 显现。 tā 他 zěn yàng 怎样 xiǎn xiàn 显现 jì 记 zài xià miàn 在下面。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国， Ào zhōu 澳洲， jiā ná dà 加拿大， yīng guó 英国， dé guó 德国 hè 和 xīn jiā pō 新加坡 de 的 12 gè 个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市。
tā 它 zài 在 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标 jì suàn 计算 jī shàng 机上 bìng xíng 并行 de 地 zhí xíng 执行 mìng lìng 命令， hái 还 tí gōng 提供 zài 在 duō tái 多台 jì suàn jī 计算机 shàng huí 上回 tuì 退 xiū gǎi 修改 de 的 jī zhì 机制。
tā 它 zài 在 mín chū 民初 de 的 yuán qǐ 缘起 hé 和 jiàn lì 建立 yǔ 与 guān shuì 关税 wèn tí 问题 zhí jiē 直接 yǒu guān 有关。
dàn 但 nà yàng 那样 jiāng huì 将会 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 xiàng 像 yīng guó 英国 yí yàng 一样 rì yì 日益 mò luò 没落 de 的 bà quán 霸权。
qiáng xíng 强行 tuō lí 脱离 wén huà 文化 de 的 fǎ lǜ 法律 shì 是 fǎ lǜ 法律 de 的 jī xíng ér 畸形儿。
bǐ rú shuō 比如说， yǒu de 有的 C4 zhí wù 植物 duì 对 CO2 de 的 xī shōu 吸收 hé guāng 和光 gě dōu 合都 shì 是 fēn bié 分别 zài 在 mǒu 某 yí lèi 一类 cháng 长 xíng 形 de 的 tè shū 特殊 xì bāo 细胞 liǎng duān 两端 jìn xíng 进行， ér 而 fēi 非 fēn sàn 分散 dào 到 liǎng 两 lèi 类 bù tóng 不同 de 的 xì bāo 细胞 zhōng 中。
zhè xiē 这些 shì 事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 fú kē 福柯 xiān sheng 先生 de huà 的话： huà yǔ 话语 jí 即 quán lì 权力。
tā 它 zài 在 kōng fù 空腹 shí 时， huò 或 huó 和 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yì qǐ 一起 shí 时 xī shōu 吸收 zuì hǎo 最好。
dàn 但 nà 那 jià 驾 yín zhì 银制 mǎ chē 马车 jiāng 将 qián wǎng 前往 hé fāng 何方？
bǐ rú shuō 比如说， yán lùn zì yóu 言论自由 yě 也 yǒu 有 qí 其 jiè xiàn 界限。 nǐ 你 bù néng 不能 zài 在 mǎn yuán 满员 jù chǎng 剧场 hǎn 喊 “ shī huǒ 失火！ ”
dàn 但 bù fen 部分 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 biǎo shì 表示， zài 在 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 zài 在 yī liáo 医疗、 jiào yù 教育 hé 和 shōu rù 收入 chā bié 差别 míng xiǎn 明显 de 的 měi guó 美国， zhǒng zú 种族 yīn sù 因素 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhī chí lǜ 支持率。
qiǎng pò 强迫 xià mǎ 下马 bú huì 不会 yǐn qǐ 引起 jī huì 机会 gōng jī 攻击。
bǐ rú 比如 shēn chǔ 身处 zài 在 xuān xiāo 喧嚣 hé 和 hùn luàn 混乱 zhōng 中， kě yǐ 可以 ràng 让 rén 人 jīng lì chōng pèi 精力充沛 yě 也 gòu 够 cì jī 刺激。 tā 它 jiù 就 xiàng 像 lèi sì 类似 lián jià 廉价 de 的 cì jī 刺激 yì bān 一般 kě yǐ 可以 ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 hùn luàn 混乱 zhōng 中 hái 还 jiān chí 坚持 xià lai 下来。
tā 它 de 地 xìng kǔ 幸苦 fù chū 付出 zhōng jiū 终究 huàn lái 换来 mǎn yì 满意 huí bào 回报， tā 它 shí xiàn 实现 le 了 “ gōng fu 功夫 mèng 梦 ” ， zhè bu 这不 zhǐ yǒu 只有 jiāo 教 tā 它 gōng fu 功夫 de 地 yǐn xìng mái míng 隐姓埋名 de 地 gōng fu 功夫 dà shī 大师 hán xiān 韩先 shēng de 生地 gōng láo 功劳， gèng duō 更多 de 地 shì 是 tā 它 zì jǐ 自己 běn rén 本人 de 地 fù chū 付出 xǐ yuè 喜悦。
zhè xiē 这些 shì wù 事物 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 shí zhì 实质， mǎn zú gǎn 满足感 hé 和 héng jiǔ 恒久 de 的 kuài lè 快乐。
dàn 但 bó 铂 cái liào 材料 zhòng dì 中的 qì pào 气泡 qǐ fā 启发 le 了 Àì dí shēng 爱迪生， tā 他 kāi fā 开发 chū 出 yì zhǒng 一种 gāo xiào lǜ 高效率 de 的 zhēn kōng bèng 真空泵 lái 来 chōu qǔ 抽取 dēng pào 灯泡 lǐ 里 de 的 kōng qì 空气。
guī gēn dào dǐ 归根到底， qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 yí gè 一个 quán qiú xìng 全球性 tiǎo zhàn 挑战， zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 quán qiú 全球 hé zuò 合作 cái néng 才能 jiě jué 解决。
bǐ rú 比如，《 guǎng gào 广告 dá rén 达人》 hé 和《 hēi dào jiā zú 黑道家族》 shì 是 diàn shì 电视 yì shù 艺术； zhēn rén xiù 真人秀 hé 和 yóu xì 游戏 jié mù 节目 zhǐ shì 只是 yǒu 有 “ liào 料 ” de 的 jié mù 节目 ér 而 yǐ 以。
guī gēn jié dì 归根结蒂， É guó 俄国 de 的 lì liang 力量 shì zài 是在 gōng nóng bīng 工农兵 sū wéi āi 苏维埃 zhè fāng miàn 这方面。
bǐ rú 比如， sān gè 三个 yuè 月 zhī nèi 之内 jīn shòu 禁售 yàn huǒ 焰火， jìn jīng 进京 dà 大 huò chē 货车 jiāng 将 jìn xíng 进行 yán gé 严格 jiǎn chá 检查， jì 寄 wǎng 往 běi jīng 北京 de 的 yóu jiàn 邮件 yě 也 yào 要 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 yán gé 严格 jiǎn chá 检查。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
bǐ rú 比如， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 jiù 就 yǒu 有 yǐ 以 míng 名 nán zǐ 男子 zài 在 yīng guó 英国 hǎi tān 海滩 shàng 上 yīn 因 shēn chuān 身穿 yī 一 jiàn 件 dīng zì kù 丁字裤 yí yàng 一样 de 的 yǒng yī 泳衣 ér 而 zāo dào 遭到 shēn chì 申斥。
dàn 但 chú le 除了 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 hé 和 wài guó 外国 shì bīng 士兵 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助， zài 在 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 zhōng 中， méi yǒu 没有 bǐ fēn 比分 pài 派 gěi 给 yìn ní 印尼 bān dá yà qí 班达亚齐 zhì gōng 志工 de 的 suǒ wèi 所谓「 qīng 清 shī 尸 zhě 者」 xíng dòng 行动 gèng 更 cán rěn 残忍 kǒng bù 恐怖 de 的。
tā 它 wán quán 完全 shǒu gōng 手工 zhì zào 制造， ér qiě 而且 diāo kè 雕刻 bù fen 部分 shè jì 设计 shì 是 cǎi yòng 采用 shí 蚀 lòu 镂 fǎ 法 kè rù 刻入。
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 xiàn chū 现出 yìn dù rén 印度人 dào dá 到达 wèi yú 位于 Ào dà lì yà 澳大利亚 dōng fāng 东方 de 的 bō lì ní xī yà 波利尼西亚 de 的 xǔ duō 许多 dǎo yǔ 岛屿 háng xíng 航行 shì 是 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 de 的。
tā 它 shí jì 实际 jiù shì 就是 xiàng 像 chún cǎi 唇彩 bàng 棒 nà yàng de 那样的 yī xiǎo 一小 píng 瓶 dōng xi 东西， shàng mian 上面 jiā 加 gè 个 gǔn zhū 滚珠（ jiù 就 xiàng 像 gǔn zhū 滚珠 chú chòu jì 除臭剂 nà yàng 那样）。
bǐ rú 比如， gāng 刚 bèi 被 bǎng jià 绑架 guān yā 关押 zhī 之 chū 初， wèi le 为了 wǎn jiù 挽救 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命， wǒ 我 gù yì 故意 kuā dà 夸大 le 了 tǎ lì bān 塔利班 shì fàng 释放 wǒ 我 hòu 后 kě néng 可能 huò dé 获得 shú jīn 赎金 de 的 shù é 数额。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得： nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 bì xū 必须 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 kāi dǎo 开导 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子