ประโยคภาษาจีน- 这些事实刚刚在阿肯色州公报上报道出来就引起了强烈的抗议中文句子 (465332) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shì shí 事实 gāng gang 刚刚 zài 在《 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州 gōng bào 公报》 shàng bào 上报 dào 道 chu lai 出来， jiù 就 yǐn qǐ 引起 le 了 qiáng liè 强烈 de 的 kàng yì 抗议。
When these facts were published in the Arkansas Gazette they caused a firestorm of protest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì zài 是在 dǎ suàn 打算 yú mù hùn zhū 鱼目混珠。
tā 它 zài 在 xiàn dài 现代 zuì wéi 最为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yìng yòng 应用 chū xiàn 出现 zài 在 1961 nián 年， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 tǎ kē mǎ 塔科马 gǎng shì 港市 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道 de 的 “ pān 攀 tī 梯 ” 。
tā 它 zài 在 dì sì jì 第四纪 bīng chuān qī 冰川期 shì 是 dì sān jì 第三纪 dòng zhí wù 动植物 de 的 bì nàn suǒ 避难所， yīn ér 因而 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 dì sān jì 第三纪 shēng wù 生物 cán 残 yí 遗 zhòng 种。
dàn 但 nà 那 lǎo jiā huo 老家伙 hái shi 还是 bù 不 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开， tā 他 yǐ 倚 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， yì yán bù fā 一言不发 de 地 dǎ liang 打量 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 hā bǐ rén 哈比人， zhí dào 直到 bǐ ěr bó 比尔博 jué de 觉得 hún shēn 浑身 bú duì jìn 不对劲， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴 le 了。
dàn 但 nà 那 zhèn jīng 震惊 de 的 yī kè 一刻 shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 le 了 jī huì 机会。
qiáng diào 强调 yào 要 chōng fèn 充分 fā yáng 发扬 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zhǔ 民主， fā huī 发挥 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 jí 及 dǎng wài rén shì 党外人士 de 的 mín zhǔ jiān dū 民主监督 zuò yòng 作用。
bǐ rú shuō 比如说， xǔ duō 许多 wài kē shǒu shù 外科手术 qì xiè 器械 suī rán 虽然 bèi 被 qù diào 去掉 bāo zhuāng 包装， zài 在 shǒu shù 手术 zhōng 中 què 却 méi yòng 没用 shàng 上， hái shi 还是 bèi 被 diū qì 丢弃 le 了。
tā 它 zài 在 dào jiào 道教 zhāi 斋、 jiào 醮 yí shì 仪式 de 的 “ bài 拜 dǒu 斗 ” jiē duàn 阶段 biǎo yǎn 表演。
dàn 但 lǐ dé ěr 里德尔 fēn biàn 分辩 shuō 说， zhōng guó 中国 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 jī huì 机会。
qiǎng pò 强迫 jiāo yì 交易 zuì 罪 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 bào lì 暴力、 wēi xié 威胁 shǒu duàn 手段 qiǎng mǎi qiǎng mài 强买强卖 shāng pǐn 商品， qiǎng pò 强迫 tā rén 他人 tí gōng 提供 fú wù 服务 huò zhě 或者 qiǎng pò 强迫 tā rén 他人 jiē shòu 接受 fú wù 服务， qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的 xíng wéi 行为。
bǐ rú shuō 比如说， jīng 鲸 hé 和 hǎi tún 海豚 shēn shang 身上 yǒu 有 hòu zhī 后肢； zhè zhǒng 这种 xī yǒu 稀有 de 的 xiàn xiàng 现象 shì 是 yóu yú 由于 tā men 它们 zài 在 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 zǔ xiān 祖先 shēn shang 身上 de 的 tè zhēng 特征 zài cì 再次 bèi 被 yí chuán 遗传。
dàn 但 jīn róng yè 金融业 nèi 内 tài 太 duō rén 多人 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 yī rán 依然 tíng liú 停留 zài 在 2007 nián 年。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 huó 和 hóng zāi 洪灾 zài 在 bā zhōng 巴中、 guǎng yuán 广元 huó 和 dé yáng 德阳 děng 等 de 地 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
dàn 但 lǚ 铝 niè 镍 shì chǎng 市场 réng 仍 yīn 因 páng dà 庞大 de 的 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 wèn tí 问题 ér 而 shòu yā 受压 . fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , qí 其 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái yóu 来由 dī diǎn 低点 shàng yáng 上扬 de 的 zhǎng shì 涨势 kě néng 可能 hěn 很 cuì ruò 脆弱 .
guī 归 yǒu 有 wǔ gè 五个 jiè 界： dòng wù jiè 动物界、 zhí wù jiè 植物界、 zhēn jūn 真菌 jiè 界、 róng 茸 biān 鞭 shēng wù jiè 生物界 — — bāo kuò 包括 dān xì bāo 单细胞 zhí wù 植物， rú 如 guī zǎo 硅藻 — — hé 和 yuán shēng 原生 dòng wù jiè 动物界， huò 或 dān xì bāo 单细胞 shēng wù tǐ 生物体。
dàn 但 cháng qī 长期 de 的 wěn dìng 稳定 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 yí dìng yào 一定要 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， rú guǒ 如果 sān xīn èr yì 三心二意 zé 则 huì 会 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 lù shang 路上 de 的 qí tā 其他 sī jī 司机 dōu 都 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险。
tā 它 tóu shàng 头上 yǒu 有 dú jiǎo 独角， xià ba 下巴 yǒu 有 shān yáng hú 山羊胡， yǎn jing 眼睛 zhēng 睁 dé 得 rú 如 tóng líng 铜铃， bí kǒng 鼻孔 rú tóng 如同 niú bí 牛鼻， wěi ba 尾巴 dà 大 rú 如 bì 拂 zǐ 子。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 dì yī liú 第一流 de 的。
guī huán 归还 péi jià 陪嫁 hè 和 zhī fù 支付 gěi 给 xí fù 媳妇 yīng 应 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yì wù 义务， duì 对 lǐ yóu 理由 bù 不 chōng zú 充足 de 的 lí hūn 离婚 qǐ 起 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 dān bǎo 担保 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 liáng yǒu bù qí 良莠不齐 : guǒ zhī 果汁 tí gōng 提供 hái zi men 孩子们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gài 钙 dàn shì 但是 mào sì 貌似 gé lán nuò lā 格兰诺拉 yān mài juǎn 燕麦卷 de 的 táng guǒ 糖果 jǐn 仅 hán 含 yì diǎn diǎn 一点点 qí 其 dà sì xuān chuán 大肆宣传 de 的 yǎng fèn 养分。
tā 它 wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 yàn zhèng 验证 zī gé 资格 de 的 zǔ zhī 组织 lái 来 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管， yīn cǐ 因此 qí 其 hán liàng 含量 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 rú hé 如何 méi yǒu 没有 qián lì 前例。
zhè xiē 这些 rén 人 huì 会 biǎo yǎn 表演 wǔ dǎo 舞蹈， tā men 他们 yòng 用 gǔ pén 骨盆 de 的 sǒng dòng 耸动 hé 和 dǒu 抖 kuà 胯 biǎo yǎn 表演 lái 来 zhǎn shì 展示 tā men de 他们的 tiān zī 天资， yǐn lái 引来 zài chǎng 在场 nǚ xìng 女性 guān zhòng 观众 men 们 de 的 jiān jiào 尖叫。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhí cháng jìng 直肠镜 yǔ 与 wěn gě qì 吻合器 de 的 yì zhǒng 一种 jié hé 结合 wù 物。
dāng 当 Ellen dā ying 答应 qǐng 请 tā 他 qù 去 dí sī ní 迪斯尼 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 hái 还 mó fǎng 模仿 qǐ 起 le 了 táng lǎo yā 唐老鸭， guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 shèng dàn jié 圣诞节 zài jí 在即， tuō mǎ sī 托马斯 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 shěng qián 省钱。
bǐ rú 比如， yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 yǐ 以 zū 租 yǎng 养 fáng 房 de 的， yì shí 一时 fáng zi 房子 méi 没 néng 能 zū 租 chū qù 出去， huán kuǎn 还款 jiù 就 yǒu diǎn 有点 jǐn bā bā 紧巴巴 le 了。
bǐ rú 比如， zài 在 dī wēn 低温 shí 时， yè tài 液态 hài 氦 de 的 xìng zhì 性质 chǎn shēng 产生 jù liè 剧烈 biàn huà 变化， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 néng 能 kè fú 克服 mó cā 摩擦 “ chāo 超 liú tǐ 流体 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì zài 是在 dǎ suàn 打算 yú mù hùn zhū 鱼目混珠。
tā 它 zài 在 xiàn dài 现代 zuì wéi 最为 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 yìng yòng 应用 chū xiàn 出现 zài 在 1961 nián 年， huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 de 的 tǎ kē mǎ 塔科马 gǎng shì 港市 xiū jiàn 修建 le 了 yí gè 一个 yí dòng 移动 rén xíng dào 人行道 de 的 “ pān 攀 tī 梯 ” 。
tā 它 zài 在 dì sì jì 第四纪 bīng chuān qī 冰川期 shì 是 dì sān jì 第三纪 dòng zhí wù 动植物 de 的 bì nàn suǒ 避难所， yīn ér 因而 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 dì sān jì 第三纪 shēng wù 生物 cán 残 yí 遗 zhòng 种。
dàn 但 nà 那 lǎo jiā huo 老家伙 hái shi 还是 bù 不 dǎ suàn 打算 lí kāi 离开， tā 他 yǐ 倚 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖， yì yán bù fā 一言不发 de 地 dǎ liang 打量 zhuó yǎn 着眼 qián 前 de 的 hā bǐ rén 哈比人， zhí dào 直到 bǐ ěr bó 比尔博 jué de 觉得 hún shēn 浑身 bú duì jìn 不对劲， shèn zhì 甚至 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴 le 了。
dàn 但 nà 那 zhèn jīng 震惊 de 的 yī kè 一刻 shǐ 使 tā 他 shī qù 失去 le 了 jī huì 机会。
qiáng diào 强调 yào 要 chōng fèn 充分 fā yáng 发扬 shè huì zhǔ yì 社会主义 mín zhǔ 民主， fā huī 发挥 mín zhǔ dǎng pài 民主党派 jí 及 dǎng wài rén shì 党外人士 de 的 mín zhǔ jiān dū 民主监督 zuò yòng 作用。
bǐ rú shuō 比如说， xǔ duō 许多 wài kē shǒu shù 外科手术 qì xiè 器械 suī rán 虽然 bèi 被 qù diào 去掉 bāo zhuāng 包装， zài 在 shǒu shù 手术 zhōng 中 què 却 méi yòng 没用 shàng 上， hái shi 还是 bèi 被 diū qì 丢弃 le 了。
tā 它 zài 在 dào jiào 道教 zhāi 斋、 jiào 醮 yí shì 仪式 de 的 “ bài 拜 dǒu 斗 ” jiē duàn 阶段 biǎo yǎn 表演。
dàn 但 lǐ dé ěr 里德尔 fēn biàn 分辩 shuō 说， zhōng guó 中国 hái 还 cún zài 存在 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 jī huì 机会。
qiǎng pò 强迫 jiāo yì 交易 zuì 罪 shì 是 zhǐ 指 yǐ 以 bào lì 暴力、 wēi xié 威胁 shǒu duàn 手段 qiǎng mǎi qiǎng mài 强买强卖 shāng pǐn 商品， qiǎng pò 强迫 tā rén 他人 tí gōng 提供 fú wù 服务 huò zhě 或者 qiǎng pò 强迫 tā rén 他人 jiē shòu 接受 fú wù 服务， qíng jié 情节 yán zhòng 严重 de 的 xíng wéi 行为。
bǐ rú shuō 比如说， jīng 鲸 hé 和 hǎi tún 海豚 shēn shang 身上 yǒu 有 hòu zhī 后肢； zhè zhǒng 这种 xī yǒu 稀有 de 的 xiàn xiàng 现象 shì 是 yóu yú 由于 tā men 它们 zài 在 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 zǔ xiān 祖先 shēn shang 身上 de 的 tè zhēng 特征 zài cì 再次 bèi 被 yí chuán 遗传。
dàn 但 jīn róng yè 金融业 nèi 内 tài 太 duō rén 多人 yī rán 依然 wǒ xíng wǒ sù 我行我素， fǎng fú 仿佛 shí jiān 时间 yī rán 依然 tíng liú 停留 zài 在 2007 nián 年。
qiáng 强 jiàng yǔ 降雨 huó 和 hóng zāi 洪灾 zài 在 bā zhōng 巴中、 guǎng yuán 广元 huó 和 dé yáng 德阳 děng 等 de 地 zào chéng 造成 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 zhù cún 贮存 zài 在 tā 他 de 的 jì yì 记忆 zhī zhōng 之中。
dàn 但 lǚ 铝 niè 镍 shì chǎng 市场 réng 仍 yīn 因 páng dà 庞大 de 的 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 wèn tí 问题 ér 而 shòu yā 受压 . fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , qí 其 jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái yóu 来由 dī diǎn 低点 shàng yáng 上扬 de 的 zhǎng shì 涨势 kě néng 可能 hěn 很 cuì ruò 脆弱 .
guī 归 yǒu 有 wǔ gè 五个 jiè 界： dòng wù jiè 动物界、 zhí wù jiè 植物界、 zhēn jūn 真菌 jiè 界、 róng 茸 biān 鞭 shēng wù jiè 生物界 — — bāo kuò 包括 dān xì bāo 单细胞 zhí wù 植物， rú 如 guī zǎo 硅藻 — — hé 和 yuán shēng 原生 dòng wù jiè 动物界， huò 或 dān xì bāo 单细胞 shēng wù tǐ 生物体。
dàn 但 cháng qī 长期 de 的 wěn dìng 稳定 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
guī gēn jiū dǐ 归根究底， zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念 hé 和 lǐ xiǎng 理想 zhèng shì 正是 héng liáng 衡量 měi guó 美国 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用 de 的 zhēn zhèng 真正 chǐ dù 尺度。
dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， kāi chē 开车 de shí hòu 的时候 yí dìng yào 一定要 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， rú guǒ 如果 sān xīn èr yì 三心二意 zé 则 huì 会 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 hé 和 lù shang 路上 de 的 qí tā 其他 sī jī 司机 dōu 都 miàn lín 面临 wēi xiǎn 危险。
tā 它 tóu shàng 头上 yǒu 有 dú jiǎo 独角， xià ba 下巴 yǒu 有 shān yáng hú 山羊胡， yǎn jing 眼睛 zhēng 睁 dé 得 rú 如 tóng líng 铜铃， bí kǒng 鼻孔 rú tóng 如同 niú bí 牛鼻， wěi ba 尾巴 dà 大 rú 如 bì 拂 zǐ 子。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 dì yī liú 第一流 de 的。
guī huán 归还 péi jià 陪嫁 hè 和 zhī fù 支付 gěi 给 xí fù 媳妇 yīng 应 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yì wù 义务， duì 对 lǐ yóu 理由 bù 不 chōng zú 充足 de 的 lí hūn 离婚 qǐ 起 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 dān bǎo 担保 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 liáng yǒu bù qí 良莠不齐 : guǒ zhī 果汁 tí gōng 提供 hái zi men 孩子们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gài 钙 dàn shì 但是 mào sì 貌似 gé lán nuò lā 格兰诺拉 yān mài juǎn 燕麦卷 de 的 táng guǒ 糖果 jǐn 仅 hán 含 yì diǎn diǎn 一点点 qí 其 dà sì xuān chuán 大肆宣传 de 的 yǎng fèn 养分。
tā 它 wán quán 完全 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 yàn zhèng 验证 zī gé 资格 de 的 zǔ zhī 组织 lái 来 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管， yīn cǐ 因此 qí 其 hán liàng 含量 jiū jìng 究竟 yīng gāi 应该 rú hé 如何 méi yǒu 没有 qián lì 前例。
zhè xiē 这些 rén 人 huì 会 biǎo yǎn 表演 wǔ dǎo 舞蹈， tā men 他们 yòng 用 gǔ pén 骨盆 de 的 sǒng dòng 耸动 hé 和 dǒu 抖 kuà 胯 biǎo yǎn 表演 lái 来 zhǎn shì 展示 tā men de 他们的 tiān zī 天资， yǐn lái 引来 zài chǎng 在场 nǚ xìng 女性 guān zhòng 观众 men 们 de 的 jiān jiào 尖叫。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 zhí cháng jìng 直肠镜 yǔ 与 wěn gě qì 吻合器 de 的 yì zhǒng 一种 jié hé 结合 wù 物。
dāng 当 Ellen dā ying 答应 qǐng 请 tā 他 qù 去 dí sī ní 迪斯尼 wán 玩 de shí hòu 的时候， tā 他 hái 还 mó fǎng 模仿 qǐ 起 le 了 táng lǎo yā 唐老鸭， guān zhòng 观众 dōu 都 bèi 被 dòu lè 逗乐 le 了。
dàn 但 suí zhe 随着 shèng dàn jié 圣诞节 zài jí 在即， tuō mǎ sī 托马斯 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 shěng qián 省钱。
bǐ rú 比如， yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 yǐ 以 zū 租 yǎng 养 fáng 房 de 的， yì shí 一时 fáng zi 房子 méi 没 néng 能 zū 租 chū qù 出去， huán kuǎn 还款 jiù 就 yǒu diǎn 有点 jǐn bā bā 紧巴巴 le 了。
bǐ rú 比如， zài 在 dī wēn 低温 shí 时， yè tài 液态 hài 氦 de 的 xìng zhì 性质 chǎn shēng 产生 jù liè 剧烈 biàn huà 变化， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 néng 能 kè fú 克服 mó cā 摩擦 “ chāo 超 liú tǐ 流体 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子