ประโยคภาษาจีน- 这些事实综合起来给这个国家描绘了一幅前景暗淡的图像中文句子 (465335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shì shí 事实 zōng hé 综合 qǐ lai 起来， gěi 给 zhè ge 这个 guó jiā 国家 miáo huì 描绘 le 了 yī 一 fú 幅 qián jǐng 前景 àn dàn 暗淡 de 的 tú xiàng 图像。
The facts add together to give a hopeless picture of the country’s future.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 liú xíng 流形 de 的 xiàng 像 zhōng 中 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
tā 它 zài 在 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 huó dòng zhōng xīn 活动中心 de 的 xuān chuán 宣传 lì dù 力度 hěn 很 qiáng 强。
tā 它 zài 在 wéi hù xìng 维护性 fāng miàn 方面 yě 也 yōu yú 优于 pǔ tōng 普通 biǎo 表， yīn wèi 因为 CGTT jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 wéi hù 维护 xū qiú 需求。
dàn 但 nà 那 dōu 都 zhǐ shì 只是 yīng dāng 应当 bèi 被 wàng què 忘却 de 的 guò qù 过去 bà le 罢了。
qiáng diào 强调 duì 对 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 bú lùn 不论 dà xiǎo 大小、 qiáng ruò 强弱、 pín fù 贫富， zhōng guó 中国 yí lǜ 一律 píng děng 平等 xiāng dài 相待、 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
qiáng diào 强调 cháng qī xìng 长期性 yǐ fáng 以防 xīn fú qì zào 心浮气躁， zēng qiáng 增强 gōng jiān 攻坚 yì shí 意识， jiā shēn 加深 duì 对 jǐn pò gǎn 紧迫感 de 的 rèn shi 认识。
bǐ rú shuō 比如说， zhè xiē 这些 lì yì jí tuán 利益集团 xuān chēng 宣称， zài 在 zī yuán fēng fù 资源丰富 shěng fèn 省份 shēng huó 生活 de 的 rén men 人们 yòng bù zháo 用不着 gēn 跟 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备 dài lái 带来 de 的 cái fù 财富。
tā 它 zài 在 cǎi jué 采掘 guò chéng 过程 zhōng 中 wú xū 无须 rán shāo 燃烧 rú 如 méi tàn 煤炭， méi qì 煤气 huò 或 shí yóu 石油 zhè lèi 这类 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料。
zhè xiē 这些 shì 事 shí shuō 实说 míng liǎo 明了 jīn shǔ 金属 qiē xiāo 切削 zài 在 cháng guī 常规 zhì zào zhōng 制造中 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
qiǎng pò 强迫 láo dòng yíng 劳动营 lǐ 里 sū lián 苏联 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 shāo shì 稍事 xiū xi 休息， 1943 nián 年 dé guó 德国 shàng 上 xī lǐ xī yà 西里西亚 shěng 省。
bǐ rú 比如 jiǎ sēn 贾森 jī dé 基德 hé 和 xiāo ēn 肖恩 bā dì ěr 巴蒂尔， zì rán 自然 hái yǒu 还有 yáo míng 姚明， tā men 他们 zài cǐ 在此 wèi 为 lǐ níng 李宁 hé 和 pī kè 匹克 děng 等 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 de 的 lán qiú 篮球 xié 鞋 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yùn dòng 运动 zhuāng bèi 装备 zuò 做 dài yán 代言 xuān chuán 宣传， zhuàn qián 赚钱 wú shù 无数。
dàn 但 jīn lǐ qí 金里奇 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 bà shǒu 罢手。
qiáng fēng 强风 huì 会 zài 在 běi bù 北部 guā 刮 qǐ 起， dài 带 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 yān wù 烟雾 hé 和 mì jí 密集 de 的 chén tǔ 尘土， tā 它 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 chuī 吹 jìn 进 tā men de 他们的 hóu lóng 喉咙 hé 和 yǎn jing 眼睛， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 zài 在 jí dà 极大 de 的 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 tú chǎng 屠场， biàn de 变得 huàn bìng 患病。
bǐ rú 比如 shì hé 适合 kè tīng 客厅 shǐ yòng 使用 de 的 nài mó 耐磨 xì liè 系列， shì hé 适合 chú fáng 厨房 shǐ yòng 使用 de 的 fáng huá 防滑 fáng shuǐ 防水 nài suān 耐酸 xì liè 系列 děng děng 等等。
dàn 但 měi 镁 yuán zǐ 原子 měi cì 每次 kě yǐ 可以 xié dài 携带 liǎng gè 两个 diàn zǐ 电子， zhè yàng de huà 这样的话 zài 在 chǔ cún 储存 xiāng tóng 相同 néng liàng 能量 shí 时 kě yǐ shǐ 可以使 diàn chí 电池 de 的 dà xiǎo 大小 hè 和 zhòng liàng 重量 jiǎn bàn 减半。
guī gēn dào dǐ 归根到底， kāi 开 cān guǎn 餐馆 hái 还 dé 得 luò dào 落到 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 shàng 上 — — bú duàn 不断 gěi 给 shí kè 食客 yǐ 以 tòng kǔ 痛苦 jīng lì 经历 de 的 cān guǎn 餐馆， zài 再 dà 大 de 的 wàn 腕 yě 也 shì 是 huí tiān fá shù 回天乏术。
dàn 但 wèn dào 问道 wèi shén me 为什么， jiào wù zhǎng 教务长 huí fù 回复 shuō 说 tā 他 de 的 xué yuàn 学院 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字。
guī gēn jié dǐ 归根结底， nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐， zhào 照 guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己。
dàn 但 wèn tí 问题 zǒng shì 总是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng hǎo 更好 de 的 jié mù 节目， shéi 谁 huì 会 wèi 为 zhè zhǒng 这种 xīn 新 wán yì 玩艺 fù fèi 付费？
tā 它 fèng xíng 奉行 de 的 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 cè lüè 策略 shì 是 lüè duó 掠夺 shì jiè gè dì 世界各地 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 dì qū 地区， tóng shí 同时 wǎng wǎng 往往 yǔ 与 zhū rú 诸如 jīn bā bù wéi 津巴布韦 děng 等 zuì 最 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhèng tǐ 政体 wéi wǔ 为伍。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tóng xìng liàn 同性恋 wéi quán 维权 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 jiàng 将 rèn hé 任何 guān yú 关于 dào dé 道德 de 的 zhēng lùn 争论 jiàng 降 chéng 成 biǎo tài 表态 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 jiù 就 bǎ 把 xìng 性 guī fàn 规范 zhè 这 tán shuǐ 潭水 jiǎo hún 搅浑 le 了。
guī 归 gù 顾 le 了 hǎi nèi 海内 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 yán gé 沿革 hé 和 fā 发 pū 铺， rán hòu 然后 pōu xī 剖析 le 了 wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 le 了 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 tí mù 题目。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 jìn jǐ nián 近几年 de 的 xīn shè 新设 jì 计 xīn pǐn zhòng 新品种， měi 每 yàng 样 páng biān 旁边 dōu 都 yǒu 有 yīng wén 英文 shuō míng 说明 hè 和 biāo jià 标价。
tā 它 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 companyName de 的 string shǔ xìng 属性， gāi 该 shǔ xìng 属性 zài 在 shēng chéng 生成 de 的 PDF fā piào 发票 shàng 上 yǔ 与 dìng dān hào 订单号 huó 和 zǒng é 总额 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用。
zhè xiē 这些 rén 人 nǐ 你 jiàn guò 见过 yí cì 一次， yōng yǒu 拥有 měi miào 美妙 de 的 shí guāng 时光 huò shì 或是 tā men 他们 ràng 让 nǐ 你 sù rán qǐ jìng 肃然起敬， zhī hòu 之后 biàn 便 zài 再 méi yǒu 没有 jī huì 机会 yù jiàn 遇见。
tā 它 shí jì shàng 实际上 lái yuán yú 来源于 yīng guó 英国 de 的 wǔ qǔ 舞曲 wén huà 文化。
dāng 当 IBM yú 于 1977 nián 年 wèi 为 zhè ge 这个 gé mìng xìng 革命性 gài niàn 概念 shēn qǐng 申请 dì 第 yí gè 一个 zhuān lì 专利 de shí hòu 的时候， tā men 他们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xìng néng 性能， ér 而 bú shi 不是 chéng běn 成本。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ huan 喜欢 láo dùn 劳顿 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 shì zài 是在 tā 他 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击 shí 时， tā 他 huì 会 fǎn jī 反击。
bǐ rú 比如， kě yǐ 可以 shì 是 ” zhù zài 住在 xiāng gǎng 香港 de 的 rén 人 ” 、 ” 《 sì dà tiān wáng 四大天王》 fěn sī 粉丝 ” huò zhě 或者 ” gōng fū piàn 功夫片 ài hào zhě 爱好者 ” děng děng 等等。
bǐ rú 比如， zài 在 jiā zhōu 加州 shèng hé sāi 圣何塞， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shù zì diàn shì 数字电视 jiē shōu jī 接收机 hé 和 tiān xiàn 天线， nǐ 你 néng 能 shōu dào 收到 yì dá 一打 shāng yè 商业 shù zì 数字 diàn shì tái 电视台 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jié mù 节目。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zài 在 liú xíng 流形 de 的 xiàng 像 zhōng 中 qǐ dào 起到 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
tā 它 zài 在 shè huì 社会 méi tǐ 媒体 huó dòng zhōng xīn 活动中心 de 的 xuān chuán 宣传 lì dù 力度 hěn 很 qiáng 强。
tā 它 zài 在 wéi hù xìng 维护性 fāng miàn 方面 yě 也 yōu yú 优于 pǔ tōng 普通 biǎo 表， yīn wèi 因为 CGTT jiāng 将 jiǎn shǎo 减少 wéi hù 维护 xū qiú 需求。
dàn 但 nà 那 dōu 都 zhǐ shì 只是 yīng dāng 应当 bèi 被 wàng què 忘却 de 的 guò qù 过去 bà le 罢了。
qiáng diào 强调 duì 对 zhōu biān 周边 guó jiā 国家 bú lùn 不论 dà xiǎo 大小、 qiáng ruò 强弱、 pín fù 贫富， zhōng guó 中国 yí lǜ 一律 píng děng 平等 xiāng dài 相待、 tǎn chéng xiāng jiàn 坦诚相见。
qiáng diào 强调 cháng qī xìng 长期性 yǐ fáng 以防 xīn fú qì zào 心浮气躁， zēng qiáng 增强 gōng jiān 攻坚 yì shí 意识， jiā shēn 加深 duì 对 jǐn pò gǎn 紧迫感 de 的 rèn shi 认识。
bǐ rú shuō 比如说， zhè xiē 这些 lì yì jí tuán 利益集团 xuān chēng 宣称， zài 在 zī yuán fēng fù 资源丰富 shěng fèn 省份 shēng huó 生活 de 的 rén men 人们 yòng bù zháo 用不着 gēn 跟 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 chǔ bèi 储备 dài lái 带来 de 的 cái fù 财富。
tā 它 zài 在 cǎi jué 采掘 guò chéng 过程 zhōng 中 wú xū 无须 rán shāo 燃烧 rú 如 méi tàn 煤炭， méi qì 煤气 huò 或 shí yóu 石油 zhè lèi 这类 kuàng shí 矿石 rán liào 燃料。
zhè xiē 这些 shì 事 shí shuō 实说 míng liǎo 明了 jīn shǔ 金属 qiē xiāo 切削 zài 在 cháng guī 常规 zhì zào zhōng 制造中 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
qiǎng pò 强迫 láo dòng yíng 劳动营 lǐ 里 sū lián 苏联 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 shāo shì 稍事 xiū xi 休息， 1943 nián 年 dé guó 德国 shàng 上 xī lǐ xī yà 西里西亚 shěng 省。
bǐ rú 比如 jiǎ sēn 贾森 jī dé 基德 hé 和 xiāo ēn 肖恩 bā dì ěr 巴蒂尔， zì rán 自然 hái yǒu 还有 yáo míng 姚明， tā men 他们 zài cǐ 在此 wèi 为 lǐ níng 李宁 hé 和 pī kè 匹克 děng 等 běn tǔ pǐn pái 本土品牌 de 的 lán qiú 篮球 xié 鞋 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yùn dòng 运动 zhuāng bèi 装备 zuò 做 dài yán 代言 xuān chuán 宣传， zhuàn qián 赚钱 wú shù 无数。
dàn 但 jīn lǐ qí 金里奇 bìng wèi 并未 yīn cǐ 因此 bà shǒu 罢手。
qiáng fēng 强风 huì 会 zài 在 běi bù 北部 guā 刮 qǐ 起， dài 带 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 yān wù 烟雾 hé 和 mì jí 密集 de 的 chén tǔ 尘土， tā 它 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 chuī 吹 jìn 进 tā men de 他们的 hóu lóng 喉咙 hé 和 yǎn jing 眼睛， yǐ zhì 以致 tā men 他们 huì 会 zài 在 jí dà 极大 de 的 kǒng jù 恐惧 zhōng 中 tíng zhǐ 停止 le 了 tā men de 他们的 tú chǎng 屠场， biàn de 变得 huàn bìng 患病。
bǐ rú 比如 shì hé 适合 kè tīng 客厅 shǐ yòng 使用 de 的 nài mó 耐磨 xì liè 系列， shì hé 适合 chú fáng 厨房 shǐ yòng 使用 de 的 fáng huá 防滑 fáng shuǐ 防水 nài suān 耐酸 xì liè 系列 děng děng 等等。
dàn 但 měi 镁 yuán zǐ 原子 měi cì 每次 kě yǐ 可以 xié dài 携带 liǎng gè 两个 diàn zǐ 电子， zhè yàng de huà 这样的话 zài 在 chǔ cún 储存 xiāng tóng 相同 néng liàng 能量 shí 时 kě yǐ shǐ 可以使 diàn chí 电池 de 的 dà xiǎo 大小 hè 和 zhòng liàng 重量 jiǎn bàn 减半。
guī gēn dào dǐ 归根到底， kāi 开 cān guǎn 餐馆 hái 还 dé 得 luò dào 落到 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 shàng 上 — — bú duàn 不断 gěi 给 shí kè 食客 yǐ 以 tòng kǔ 痛苦 jīng lì 经历 de 的 cān guǎn 餐馆， zài 再 dà 大 de 的 wàn 腕 yě 也 shì 是 huí tiān fá shù 回天乏术。
dàn 但 wèn dào 问道 wèi shén me 为什么， jiào wù zhǎng 教务长 huí fù 回复 shuō 说 tā 他 de 的 xué yuàn 学院 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字。
guī gēn jié dǐ 归根结底， nǐ 你 kě yǐ 可以 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 kuài lè 快乐， zhào 照 guǎn hǎo 管好 zì jǐ 自己。
dàn 但 wèn tí 问题 zǒng shì 总是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 gèng hǎo 更好 de 的 jié mù 节目， shéi 谁 huì 会 wèi 为 zhè zhǒng 这种 xīn 新 wán yì 玩艺 fù fèi 付费？
tā 它 fèng xíng 奉行 de 的 shāng yè 商业 fā zhǎn 发展 cè lüè 策略 shì 是 lüè duó 掠夺 shì jiè gè dì 世界各地 zī yuán fēng fù 资源丰富 de 的 dì qū 地区， tóng shí 同时 wǎng wǎng 往往 yǔ 与 zhū rú 诸如 jīn bā bù wéi 津巴布韦 děng 等 zuì 最 bēi bǐ 卑鄙 de 的 zhèng tǐ 政体 wéi wǔ 为伍。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tóng xìng liàn 同性恋 wéi quán 维权 yùn dòng 运动 yǐ jīng 已经 jiàng 将 rèn hé 任何 guān yú 关于 dào dé 道德 de 的 zhēng lùn 争论 jiàng 降 chéng 成 biǎo tài 表态 de 的 wèn tí 问题， zhè 这 jiù 就 bǎ 把 xìng 性 guī fàn 规范 zhè 这 tán shuǐ 潭水 jiǎo hún 搅浑 le 了。
guī 归 gù 顾 le 了 hǎi nèi 海内 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 yán gé 沿革 hé 和 fā 发 pū 铺， rán hòu 然后 pōu xī 剖析 le 了 wǒ guó 我国 gāo xiào 高校 dà mén 大门 de 的 xiàn zhuàng 现状 bìng 并 tí chū 提出 le 了 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 tí mù 题目。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 dōu 都 shì 是 jìn jǐ nián 近几年 de 的 xīn shè 新设 jì 计 xīn pǐn zhòng 新品种， měi 每 yàng 样 páng biān 旁边 dōu 都 yǒu 有 yīng wén 英文 shuō míng 说明 hè 和 biāo jià 标价。
tā 它 dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 companyName de 的 string shǔ xìng 属性， gāi 该 shǔ xìng 属性 zài 在 shēng chéng 生成 de 的 PDF fā piào 发票 shàng 上 yǔ 与 dìng dān hào 订单号 huó 和 zǒng é 总额 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用。
zhè xiē 这些 rén 人 nǐ 你 jiàn guò 见过 yí cì 一次， yōng yǒu 拥有 měi miào 美妙 de 的 shí guāng 时光 huò shì 或是 tā men 他们 ràng 让 nǐ 你 sù rán qǐ jìng 肃然起敬， zhī hòu 之后 biàn 便 zài 再 méi yǒu 没有 jī huì 机会 yù jiàn 遇见。
tā 它 shí jì shàng 实际上 lái yuán yú 来源于 yīng guó 英国 de 的 wǔ qǔ 舞曲 wén huà 文化。
dāng 当 IBM yú 于 1977 nián 年 wèi 为 zhè ge 这个 gé mìng xìng 革命性 gài niàn 概念 shēn qǐng 申请 dì 第 yí gè 一个 zhuān lì 专利 de shí hòu 的时候， tā men 他们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xìng néng 性能， ér 而 bú shi 不是 chéng běn 成本。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ huan 喜欢 láo dùn 劳顿 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 shì zài 是在 tā 他 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击 shí 时， tā 他 huì 会 fǎn jī 反击。
bǐ rú 比如， kě yǐ 可以 shì 是 ” zhù zài 住在 xiāng gǎng 香港 de 的 rén 人 ” 、 ” 《 sì dà tiān wáng 四大天王》 fěn sī 粉丝 ” huò zhě 或者 ” gōng fū piàn 功夫片 ài hào zhě 爱好者 ” děng děng 等等。
bǐ rú 比如， zài 在 jiā zhōu 加州 shèng hé sāi 圣何塞， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 shù zì diàn shì 数字电视 jiē shōu jī 接收机 hé 和 tiān xiàn 天线， nǐ 你 néng 能 shōu dào 收到 yì dá 一打 shāng yè 商业 shù zì 数字 diàn shì tái 电视台 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jié mù 节目。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子