ประโยคภาษาจีน- 但部分投资者认为强迫家乐福支付红利会削弱公司的实力中文句子 (465421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 bù fen 部分 tóu zī zhě 投资者 rèn wéi 认为， qiǎng pò 强迫 jiā lè fú 家乐福 zhī fù 支付 hóng lì 红利 huì 会 xuē ruò 削弱 gōng sī 公司 de 的 shí lì 实力。
But some investors have argued that forcing Carrefour to pay rent would weaken it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shàn 鄯 lēi 勒 dī 低 shèn tòu 渗透 yóu qì cáng 油气藏 yīn 因 chǔ céng 储层 fēi jūn zhì 非均质 xìng 性 qiáng 强， dì zhì 地质 qíng kuàng 情况 fù zá 复杂， gǎi zào 改造 nán dù 难度 dà 大， zǎo qī 早期 yā liè 压裂 shī gōng 施工 de 的 jǐng 井 dà duō 大多 xiào guǒ 效果 bù jiā 不佳。
dàn 但 cǎi yòng 采用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法， suí zhe 随着 fēn zǐ shāi 分子筛 zhōng 中 tài 钛 hán liàng 含量 tí gāo 提高， jūn 均 chū xiàn 出现 yóu 由 dān xié 单斜 jīng xì 晶系 xiàng zhèng 向正 jiāo 交 jīng xì 晶系 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yǒu bāng 友邦 hé 和 méng guó 盟国 gòng tóng 共同 xíng dòng 行动。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiù shì 就是 tí xǐng 提醒 nǐ 你 gāi 该 qù 去 nǎ lǐ 哪里 fú shi 服侍。
qiǎng pò 强迫 dà nǎo 大脑 duì 对 tóng yī 同一 zhòng 种 wù zhì 物质 zuò chū 做出 duō zhǒng 多种 lián xì 联系， shí jì shàng 实际上， huì 会 tí gōng 提供 nà ge 那个 xìn xī 信息 gèng duō 更多 shén jīng 神经 zhī jià 支架。
qiáng 强 suān xìng 酸性 hé 和 qiáng 强 jiǎn xìng 碱性 huán jìng 环境 huì 会 jí dà 极大 de 的 jiā kuài 加快 méi 酶 fēn jiě 分解 shēng wù 生物 dà fēn zǐ 大分子 de 的 sù dù 速度。 dāng rán 当然 le 了， rú guǒ 如果 huán jìng 环境 zhōng shuǐ 中水 hěn duō 很多 de huà 的话 jiù 就 huì 会 zhōng hé 中和 zhè ge 这个 xiào guǒ 效果。
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 lì zi 例子， jǐn jǐn 仅仅 xuǎn zé 选择 nín 您 zǎo qī 早期 tiān jiā 添加 de 的（ tú 图 17 ）。
dàn 但 jīn róng wēi jī 金融危机 hé 和 měi guó 美国 de 的 zé wú páng dài 责无旁贷 jiāng 将 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 què bǎo 确保 guó jiā 国家 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chéng zhǎng 成长。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 cháo zhōu 潮州 chéng qū 城区 běi miàn 北面 yuē 约 40 gōng lǐ chù 公里处 de 的 fèng huáng zhèn 凤凰镇， zhǔ fēng 主峰 fèng huáng 凤凰 dà 大 bìn 鬓 hǎi bá 海拔 1497.8 mǐ 米， shì 是 cháo zhōu shì 潮州市 de 的 zuì gāo fēng 最高峰。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiǎng 讲 bù tíng 不停 de 的 jiū chán 纠缠 nǐ 你， ràng 让 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 gǎn jué dào 感觉到 yǒu 有 yā lì 压力。
bǐ rú 比如 ài 鑀（ yǐ 以 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 mìng míng 命名）、 láo 铹（ yǐ 以 E 。
dàn 但 yín háng jiā 银行家 men 们 céng 曾 qīn lì 亲历 xiàng 像 2008 nián 年 wēi jī 危机 nà yàng 那样 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhòng cuò 重挫， liú xià 留下 le 了 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 jì yì 记忆， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气 dàng rán wú cún 荡然无存， ér 而 bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 le 了 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 hé 和 měi guó 美国 guó zhài 国债。
guī shǔ 归属 quán guó lián bǎo 全国联保 de 的 wù pǐn 物品 kě yǐ 可以 jiù jìn 就近 zhǎo 找 chǎng jiā 厂家 bàn shì 办事 diǎn 点 huò 或 shòu quán 授权 wǎng diǎn 网点 bǎo xiū 保修， yě 也 néng gòu 能够 zhǎo 找 wǒ men 我们 bǎo xiū 保修。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 hòu 后 rǎo liú bǎn 扰流板， yǐ 以 dī wēn 低温 mó shì 模式（ dǎng wèi jūn 党卫军 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个）， tè bié 特别 wěi dēng 尾灯 de 的 HID tóu dēng 头灯 yǔ 与 yūn 晕 huán 环， hé 和 20 yīng cùn 英寸 de 的 lún gǔ 轮毂。
guī gēn jié dì 归根结蒂， É guó 俄国 de 的 lì liang 力量 shì zài 是在 gōng nóng bīng 工农兵 sū wéi āi 苏维埃 zhè fāng miàn 这方面。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， yī 一 kàn dào 看到 tā men 他们 shòu kǔ 受苦 wǒ men 我们 jiù 就 jué de 觉得 nán shòu 难受。
tā 它 hǎo xiàng 好象 shì 是 shèng lì zhě 胜利者， zhè 这 sǐ shī 死尸 chéng le 成了 zhēng fú zhě 征服者。 tā 它 lǐng 领 zhe 着 tā 它 de 的 jūn tuán 军团 ? ?
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 fú wù qì 服务器 dàng jī 宕机 le 了， nà me 那么 kè hù duān 客户端 jiāng 将 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 qǐng qiú 请求 sāi mǎn 塞满 wǎng luò 网络。
guī tú 归途 zhī zhōng 之中， tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuáng shàng 床上， zǒu guò 走过 de 的 hǎi yuán 海员 bù shí 不时 xiàng 向 tā 他 dǎ zhe 打着 zhāo hu 招呼， zhè xiē 这些 huǒ ji 伙计 shì zài 是在 dà xī yáng 大西洋 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yǔ 与 dé guó 德国 lǎo 佬 de 的 qián tǐng 潜艇 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 kǎi xuán 凯旋 guī 归 jiā de 家的 yé men r 爷们儿。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 huā sè 花色 mù qián 目前 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 bǐ jiào 比较 liú xíng 流行。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 wǔ gè 五个 diào cāng 吊舱： měi gè 每个 jī yì 机翼 xià 下 gè 各 liǎng gè 两个， jī shēn 机身 xià yì ge 下一个。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 de 的 dà 大 bù mén 部门， zuì hòu 最后 yóu yú 由于 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 jī è 饥饿 hé 和 áo jiān 熬煎 ér 而 shuāi wáng 衰亡。
dāng 当 6 yīng chǐ 英尺 1 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 sà kè sēn 萨克森 cóng 从 180 jīn 斤 biāo shēng 飙升 dào 到 jiāng jìn 将近 300 jīn 斤 de shí hòu 的时候， tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gān gà 尴尬， yú shì 于是 jǐn liàng 尽量 duǒ bì 躲避 tā 他 de 的 mó tè 模特 jīng lǐ rén 经理人， zhè 这 huǐ diào 毁掉 le 了 tā 他 de 的 zhí yè 职业。
zhè xiē 这些 rén 人 kě néng 可能 tuō lí 脱离 le 了 zì jǐ 自己 de 的 wén huà 文化， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yì wù jiào yù 义务教育 lái 来 bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 wén huà 文化 yì shí 意识， jǐn guǎn 尽管 bú què dìng 不确定 zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
tā 它 fù hán 富含 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 yān suān 烟酸、 hé huáng sù 核黄素、 yè suān 叶酸、 tiě 铁、 měi 镁 hé 和 xī 硒 děng 等 kuàng wù zhì 矿物质。
dāng 当 NAO jiǎn ruò 减弱 shí 时， yí gè 一个 gāo yā 高压 huì 会 yóu 由 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 xiàng xī nán 向西南 yí dòng 移动 dào 到 bǎi mù dá 百慕达 qún dǎo 群岛， zhè 这 huì 会 zǔ ài 阻碍 jù fēng 飓风 běi 北 zhuàn 转， bú guò 不过 jù fēng 飓风 yě 也 yīn cǐ 因此 néng 能 zēng jiā 增加 qiáng dù 强度， bìng qiě 并且 xiàng 向 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 jí 及 měi guó 美国 dōng nán bù 东南部 ér 而 qù 去。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 liú shì 流逝， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 “ lǎo 老 ” mù biāo 目标 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时 le 了（ yì zhě 译者： kàn ba 看吧， zhè 这 jiù shì 就是 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 le 了）， wèi le 为了 yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 lǎo 老 mù biāo 目标 ér 而 zuò 做 de 的 shì 事 ràng 让 wǒ men 我们 jué de 觉得 hěn 很 lèi 累。
tā 它 xún zhǎo 寻找 yùn dòng yuán 运动员 bìng 并 kāi shǐ 开始 mì jí 密集 de 的 xùn liàn 训练。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 què 却 bù 不 cǎi 睬 tuì 退 xué zhě 学者。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shàn 鄯 lēi 勒 dī 低 shèn tòu 渗透 yóu qì cáng 油气藏 yīn 因 chǔ céng 储层 fēi jūn zhì 非均质 xìng 性 qiáng 强， dì zhì 地质 qíng kuàng 情况 fù zá 复杂， gǎi zào 改造 nán dù 难度 dà 大， zǎo qī 早期 yā liè 压裂 shī gōng 施工 de 的 jǐng 井 dà duō 大多 xiào guǒ 效果 bù jiā 不佳。
dàn 但 cǎi yòng 采用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法， suí zhe 随着 fēn zǐ shāi 分子筛 zhōng 中 tài 钛 hán liàng 含量 tí gāo 提高， jūn 均 chū xiàn 出现 yóu 由 dān xié 单斜 jīng xì 晶系 xiàng zhèng 向正 jiāo 交 jīng xì 晶系 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zhè xiē 这些 shì shí 事实 pò shǐ 迫使 wǒ men 我们 yǔ 与 wǒ men de 我们的 yǒu bāng 友邦 hé 和 méng guó 盟国 gòng tóng 共同 xíng dòng 行动。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiù shì 就是 tí xǐng 提醒 nǐ 你 gāi 该 qù 去 nǎ lǐ 哪里 fú shi 服侍。
qiǎng pò 强迫 dà nǎo 大脑 duì 对 tóng yī 同一 zhòng 种 wù zhì 物质 zuò chū 做出 duō zhǒng 多种 lián xì 联系， shí jì shàng 实际上， huì 会 tí gōng 提供 nà ge 那个 xìn xī 信息 gèng duō 更多 shén jīng 神经 zhī jià 支架。
qiáng 强 suān xìng 酸性 hé 和 qiáng 强 jiǎn xìng 碱性 huán jìng 环境 huì 会 jí dà 极大 de 的 jiā kuài 加快 méi 酶 fēn jiě 分解 shēng wù 生物 dà fēn zǐ 大分子 de 的 sù dù 速度。 dāng rán 当然 le 了， rú guǒ 如果 huán jìng 环境 zhōng shuǐ 中水 hěn duō 很多 de huà 的话 jiù 就 huì 会 zhōng hé 中和 zhè ge 这个 xiào guǒ 效果。
bǐ rú 比如 zhè ge 这个 lì zi 例子， jǐn jǐn 仅仅 xuǎn zé 选择 nín 您 zǎo qī 早期 tiān jiā 添加 de 的（ tú 图 17 ）。
dàn 但 jīn róng wēi jī 金融危机 hé 和 měi guó 美国 de 的 zé wú páng dài 责无旁贷 jiāng 将 zài 在 suí hòu 随后 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 què bǎo 确保 guó jiā 国家 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 chéng zhǎng 成长。
tā 它 zuò luò 坐落 yú 于 cháo zhōu 潮州 chéng qū 城区 běi miàn 北面 yuē 约 40 gōng lǐ chù 公里处 de 的 fèng huáng zhèn 凤凰镇， zhǔ fēng 主峰 fèng huáng 凤凰 dà 大 bìn 鬓 hǎi bá 海拔 1497.8 mǐ 米， shì 是 cháo zhōu shì 潮州市 de 的 zuì gāo fēng 最高峰。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 jiǎng 讲 bù tíng 不停 de 的 jiū chán 纠缠 nǐ 你， ràng 让 nǐ 你 méi lái yóu 没来由 de 的 gǎn jué dào 感觉到 yǒu 有 yā lì 压力。
bǐ rú 比如 ài 鑀（ yǐ 以 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 mìng míng 命名）、 láo 铹（ yǐ 以 E 。
dàn 但 yín háng jiā 银行家 men 们 céng 曾 qīn lì 亲历 xiàng 像 2008 nián 年 wēi jī 危机 nà yàng 那样 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhòng cuò 重挫， liú xià 留下 le 了 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 jì yì 记忆， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气 dàng rán wú cún 荡然无存， ér 而 bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 le 了 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 hé 和 měi guó 美国 guó zhài 国债。
guī shǔ 归属 quán guó lián bǎo 全国联保 de 的 wù pǐn 物品 kě yǐ 可以 jiù jìn 就近 zhǎo 找 chǎng jiā 厂家 bàn shì 办事 diǎn 点 huò 或 shòu quán 授权 wǎng diǎn 网点 bǎo xiū 保修， yě 也 néng gòu 能够 zhǎo 找 wǒ men 我们 bǎo xiū 保修。
zhè xiē 这些 hù xiāng 互相 jiāo chán 交缠 zhe 着 de 的 dòng lì 动力 yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 guó jì 国际 shàng 上 fù qiáng 富强 yǔ 与 quán wēi 权威 de 的 jìng zhēng 竞争。
tā 它 zēng jiā 增加 le 了 hòu 后 rǎo liú bǎn 扰流板， yǐ 以 dī wēn 低温 mó shì 模式（ dǎng wèi jūn 党卫军 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yí gè 一个）， tè bié 特别 wěi dēng 尾灯 de 的 HID tóu dēng 头灯 yǔ 与 yūn 晕 huán 环， hé 和 20 yīng cùn 英寸 de 的 lún gǔ 轮毂。
guī gēn jié dì 归根结蒂， É guó 俄国 de 的 lì liang 力量 shì zài 是在 gōng nóng bīng 工农兵 sū wéi āi 苏维埃 zhè fāng miàn 这方面。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， yī 一 kàn dào 看到 tā men 他们 shòu kǔ 受苦 wǒ men 我们 jiù 就 jué de 觉得 nán shòu 难受。
tā 它 hǎo xiàng 好象 shì 是 shèng lì zhě 胜利者， zhè 这 sǐ shī 死尸 chéng le 成了 zhēng fú zhě 征服者。 tā 它 lǐng 领 zhe 着 tā 它 de 的 jūn tuán 军团 ? ?
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 fú wù qì 服务器 dàng jī 宕机 le 了， nà me 那么 kè hù duān 客户端 jiāng 将 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 qǐng qiú 请求 sāi mǎn 塞满 wǎng luò 网络。
guī tú 归途 zhī zhōng 之中， tǎng 躺 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 chuáng shàng 床上， zǒu guò 走过 de 的 hǎi yuán 海员 bù shí 不时 xiàng 向 tā 他 dǎ zhe 打着 zhāo hu 招呼， zhè xiē 这些 huǒ ji 伙计 shì zài 是在 dà xī yáng 大西洋 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yǔ 与 dé guó 德国 lǎo 佬 de 的 qián tǐng 潜艇 yù xuè fèn zhàn 浴血奋战 kǎi xuán 凯旋 guī 归 jiā de 家的 yé men r 爷们儿。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 huā sè 花色 mù qián 目前 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 bǐ jiào 比较 liú xíng 流行。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 wǔ gè 五个 diào cāng 吊舱： měi gè 每个 jī yì 机翼 xià 下 gè 各 liǎng gè 两个， jī shēn 机身 xià yì ge 下一个。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 de 的 dà 大 bù mén 部门， zuì hòu 最后 yóu yú 由于 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 jī è 饥饿 hé 和 áo jiān 熬煎 ér 而 shuāi wáng 衰亡。
dāng 当 6 yīng chǐ 英尺 1 yīng cùn 英寸 gāo 高 de 的 sà kè sēn 萨克森 cóng 从 180 jīn 斤 biāo shēng 飙升 dào 到 jiāng jìn 将近 300 jīn 斤 de shí hòu 的时候， tā 他 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 gān gà 尴尬， yú shì 于是 jǐn liàng 尽量 duǒ bì 躲避 tā 他 de 的 mó tè 模特 jīng lǐ rén 经理人， zhè 这 huǐ diào 毁掉 le 了 tā 他 de 的 zhí yè 职业。
zhè xiē 这些 rén 人 kě néng 可能 tuō lí 脱离 le 了 zì jǐ 自己 de 的 wén huà 文化， yīn cǐ 因此 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yì wù jiào yù 义务教育 lái 来 bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 tā men de 他们的 wén huà 文化 yì shí 意识， jǐn guǎn 尽管 bú què dìng 不确定 zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng zhù 帮助。
tā 它 fù hán 富含 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 yān suān 烟酸、 hé huáng sù 核黄素、 yè suān 叶酸、 tiě 铁、 měi 镁 hé 和 xī 硒 děng 等 kuàng wù zhì 矿物质。
dāng 当 NAO jiǎn ruò 减弱 shí 时， yí gè 一个 gāo yā 高压 huì 会 yóu 由 yà sù ěr qún dǎo 亚速尔群岛 xiàng xī nán 向西南 yí dòng 移动 dào 到 bǎi mù dá 百慕达 qún dǎo 群岛， zhè 这 huì 会 zǔ ài 阻碍 jù fēng 飓风 běi 北 zhuàn 转， bú guò 不过 jù fēng 飓风 yě 也 yīn cǐ 因此 néng 能 zēng jiā 增加 qiáng dù 强度， bìng qiě 并且 xiàng 向 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 jí 及 měi guó 美国 dōng nán bù 东南部 ér 而 qù 去。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 liú shì 流逝， wǒ men 我们 jiàn jiàn 渐渐 jué de 觉得 wǒ men de 我们的 “ lǎo 老 ” mù biāo 目标 yǒu diǎn 有点 guò shí 过时 le 了（ yì zhě 译者： kàn ba 看吧， zhè 这 jiù shì 就是 xǐ xīn yàn jiù 喜新厌旧 le 了）， wèi le 为了 yào 要 dá dào 达到 zhè ge 这个 lǎo 老 mù biāo 目标 ér 而 zuò 做 de 的 shì 事 ràng 让 wǒ men 我们 jué de 觉得 hěn 很 lèi 累。
tā 它 xún zhǎo 寻找 yùn dòng yuán 运动员 bìng 并 kāi shǐ 开始 mì jí 密集 de 的 xùn liàn 训练。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 què 却 bù 不 cǎi 睬 tuì 退 xué zhě 学者。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子