ประโยคภาษาจีน- 但问题是他的课并不像有些老师的课那样枯燥无味让人厌烦中文句子 (465746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， tā 他 de 的 kè 课 bìng bù 并不 xiàng 像 yǒu xiē 有些 lǎo shī 老师 de 的 kè 课 nà yàng 那样 kū zào wú wèi 枯燥无味， ràng 让 rén 人 yàn fán 厌烦。
The question is, how come the class never reached the extremities of boredom like other classes?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说： “ （ gòng rèn 供认） gèng 更 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
bǐ rú 比如， sān gè 三个 yuè 月 zhī nèi 之内 jīn shòu 禁售 yàn huǒ 焰火， jìn jīng 进京 dà 大 huò chē 货车 jiāng 将 jìn xíng 进行 yán gé 严格 jiǎn chá 检查， jì 寄 wǎng 往 běi jīng 北京 de 的 yóu jiàn 邮件 yě 也 yào 要 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 yán gé 严格 jiǎn chá 检查。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 guó yíng 国营 de 的 huá rùn jí tuán 华润集团 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 “ duō chóng 多重 gōng néng 功能 lǐ niàn 理念 ” ， jí jiāng 即将 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 gè rén 个人 gòu wù 购物 xū qiú 需求 yǔ qí 与其 yí xiàn 一线 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
tā 它 dà yuē 大约 yǒu 有 bā 八 yīng chǐ 英尺 gāo 高， chuí zhí 垂直 shù lì 竖立 zhe 着。
tā 它 hǎo xiàng 好象 shì 是 shèng lì zhě 胜利者， zhè 这 sǐ shī 死尸 chéng le 成了 zhēng fú zhě 征服者。 tā 它 lǐng 领 zhe 着 tā 它 de 的 jūn tuán 军团 ? ?
guī nà 归纳 le 了 jīn chāng shì 金昌市 chū zhōng 初中 xué sheng 学生 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 8 zhòng 种 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hé 和 zhōng xué shēng 中学生 cān jiā 参加 huò 或 zǔ zhī 组织 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 de 的 10 zhòng 种 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yùn xíng 运行 mó shì 模式 xià 下（ dài jī 待机、 yùn xíng 运行、 shuì mián 睡眠） bì xū 必须 dá dào 达到 yí dìng 一定 yāo qiú 要求。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tā 他 hǎo xiàng 好像 xiǎng yào 想要 gēn 跟 jí mǔ 吉姆 “ chán mián 缠绵 ” ！
bǐ rú 比如， yě jiù shì 也就是 sān 三 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期， huá ěr jiē 华尔街 de 的 yī 一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 shǐ 使 zhù zài 住在 zhǔ jiē 主街 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 shēng huó 生活 shà shí 霎时 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境。
tā 它 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， wēi ruò 微弱 de 的 fēng 风 yě 也 néng 能 chuī dòng 吹动 tā 它， ér 而 tā 它 yòu 又 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮， yòng 用 xiǎo dāo 小刀 qiē gē 切割 tā 它 yě 也 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， tā 它 shì 是 shén me 什么？
dàn 但 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 zhè 这 qǐ 起 zhuì jī 坠机， yě 也 shì 是 zuì jìn 最近 13 gè 个 yuè 月 lái 来 dì 第 sì qǐ 四起 dà bù fen 大部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 chéng kè 乘客 xiāng duì 相对 ān quán 安全 táo shēng 逃生 de 的 zhòng dà 重大 zhuì jī 坠机 shì gù 事故。
zhè xiē 这些 rén 人 yì zhí 一直 zhàn 站 zài 在 duì lì miàn 对立面， tā men 他们 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 rén hé 人和 shì 事。
tā 它 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 bǐ 比 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng xù 程序 duō 多。
dāng 当 1984 nián 年， wēn gé 温格 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 jiào liàn 教练 shēng yá 生涯 shí 时， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 de 的 bǐ sài 比赛 néng 能 bèi 被 xiàn chǎng zhí bō 现场直播。 guān zhòng 观众 gèng duō 更多 shì 是 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 jí jǐn 集锦 qù 去 liǎo jiě 了解 bǐ sài 比赛。
zhè xiē 这些 rén 人 cóng bù 从不 xiǎo de 晓得 huáng rè bìng 黄热病 shì yóu 是由 zī shēng 滋生 zài 在 méi yǒu 没有 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 huà fèn chí 化粪池 nèi 内 de 的 wén zi 蚊子 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的， bìng qiě 并且 zāo gāo 糟糕 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǐ 使 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
dāng 当 20 nián qián 年前 péi 裴 dōng guāng 东光 shēn qǐng 申请 dào 到 guó wài 国外 dú 读 yán jiū shēng 研究生 shí 时， tā 他 zhǐ 只 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 yǒu 有 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 lù qǔ 录取 tōng zhī 通知： xué xí 学习 Ào lín pǐ kè 奥林匹克。
dàn 但 táo 陶 qí shí 其时 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōu nán 周南 liú xiào 留校 rèn jiào 任教， zhǐ 只 zài 在 yī jiǔ èr yī nián 一九二一年 qù 去 nán jīng 南京 jīn líng nǚ 金陵女 dà 大 jìn xiū 进修 guò 过 yí cì 一次。
dāng 当 Annie hé 和 yí gè 一个 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 nán rén 男人 Brent yǒu le 有了 sī qíng 私情 hòu 后， tā 他 lì yòng 利用 tā 他 de 的 mèi lì 魅力 shuō fú 说服 tā 她 móu shā 谋杀 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bìng 并 qīn zhàn 侵占 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产。
tā 它 róng xǔ 容许 wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ de 我的 líng hún 灵魂， wǒ de 我的 zhēn 真 wǒ 我， bìng 并 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 yí qiè 一切。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得： nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 bì xū 必须 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 kāi dǎo 开导 nǐ 你。
tā 它 duì 对 cāo zòng 操纵 shì chǎng 市场、 qī zhà 欺诈 huò 和 qí tā 其它 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为 guī dìng 规定 le 了 jiān guǎn 监管 huò 和 qiáng zhì 强制 shǒu duàn 手段。
dāng 当 Web fú wù 服务 fǎn huí 返回 jiē guǒ 结果（ rú 如 “ wēn nuǎn 温暖、 qíng 晴 ” ） shí 时， fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 xiāo xi 消息 xiǎng yìng 响应， bìng jiāng 并将 qí 其 fā huí 发回 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 它 xún qiú 寻求 jiá dié 蛱蝶 zǒu 走 de 的 dào lù 道路 .
dāng 当 yí gè 一个 bù 不 wán 完 měi dí 美的 liǎng gè 两个 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 de 的 jiē chù 接触 - lì rú 例如 yǔ 与 rè mǐn 热敏 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 A zhì 至 D zhuǎn huàn qì 转换器 duān kǒu 端口 - fā 发 shēng shí 生时， wēn dù 温度 jiǎn cè 检测 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
bǐ rú 比如， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 hěn duō qián 很多钱， mǎn 满 nǎo zi 脑子 dōu 都 shì 是 qián 钱， xiǎng 想 de 的 zǒu huǒ rù mó 走火入魔， yuè lái yuè 越来越 bēng kuì 崩溃， dé dào 得到 de 的 yě 也 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
dàn 但 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 rú hé 如何 cóng 从 gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 shòu yì 受益 ne 呢？
bǐ rú 比如， tā 她 rèn wéi 认为 hǎo 好 gōng zuò 工作 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tīng qi lai 听起来 hěn 很 hǎo tīng 好听， dàn shì 但是 bìng 并 bú lì 不利 yú 于 nǐ 你 gè rén 个人 fā zhǎn 发展。
bǐ rú 比如， hǎo xīn 好心 de 的 sā 撒 mǎ lì 马利 yà rén 亚人（ lù jiā fú yīn 路加福音 10 ： 30 - 35 ） nà ge 那个 yù yán 寓言 lǐ 里 de 的 yīng xióng 英雄 bú shi 不是 gè 个 yóu tài rén 犹太人， ér shì 而是 gè 个 yì jiào tú 异教徒 jiān 兼 wài guó 外国 lǎo 佬。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nán péng you 男朋友。
dāng 当 yí gè 一个 dì chǎn 地产 suǒ yǒu zhě 所有者 xiǎng yào 想要 shōu huí 收回 dì chǎn 地产 shí 时， tā 他 yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 dà gài 大概 jiù shì 就是 qiǎn 遣 yí gè rén 一个人 qù 去 kàn kan 看看 nǎ lǐ 哪里 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 fáng wū 房屋 chù lì 矗立， yǐ jí 以及， shì fǒu 是否 hái 还 yǒu rén 有人 zhù zài 住在 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说： “ （ gòng rèn 供认） gèng 更 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
bǐ rú 比如， sān gè 三个 yuè 月 zhī nèi 之内 jīn shòu 禁售 yàn huǒ 焰火， jìn jīng 进京 dà 大 huò chē 货车 jiāng 将 jìn xíng 进行 yán gé 严格 jiǎn chá 检查， jì 寄 wǎng 往 běi jīng 北京 de 的 yóu jiàn 邮件 yě 也 yào 要 jìn xíng 进行 tóng yàng 同样 de 的 yán gé 严格 jiǎn chá 检查。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 guó yíng 国营 de 的 huá rùn jí tuán 华润集团 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 “ duō chóng 多重 gōng néng 功能 lǐ niàn 理念 ” ， jí jiāng 即将 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 gè rén 个人 gòu wù 购物 xū qiú 需求 yǔ qí 与其 yí xiàn 一线 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
tā 它 dà yuē 大约 yǒu 有 bā 八 yīng chǐ 英尺 gāo 高， chuí zhí 垂直 shù lì 竖立 zhe 着。
tā 它 hǎo xiàng 好象 shì 是 shèng lì zhě 胜利者， zhè 这 sǐ shī 死尸 chéng le 成了 zhēng fú zhě 征服者。 tā 它 lǐng 领 zhe 着 tā 它 de 的 jūn tuán 军团 ? ?
guī nà 归纳 le 了 jīn chāng shì 金昌市 chū zhōng 初中 xué sheng 学生 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 8 zhòng 种 zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hé 和 zhōng xué shēng 中学生 cān jiā 参加 huò 或 zǔ zhī 组织 bù liáng 不良 qún tǐ 群体 de 的 10 zhòng 种 qián qī 前期 zhēng zhào 征兆。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yùn xíng 运行 mó shì 模式 xià 下（ dài jī 待机、 yùn xíng 运行、 shuì mián 睡眠） bì xū 必须 dá dào 达到 yí dìng 一定 yāo qiú 要求。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhè ge 这个 chǎng miàn 场面 kàn shang qu 看上去 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 tā 他 hǎo xiàng 好像 xiǎng yào 想要 gēn 跟 jí mǔ 吉姆 “ chán mián 缠绵 ” ！
bǐ rú 比如， yě jiù shì 也就是 sān 三 nián qián 年前 de 的 zhè ge 这个 xīng qī 星期， huá ěr jiē 华尔街 de 的 yī 一 cháng 场 jīn róng wēi jī 金融危机 shǐ 使 zhù zài 住在 zhǔ jiē 主街 de 的 gōng rén 工人 jiē céng 阶层 shēng huó 生活 shà shí 霎时 xiàn rù 陷入 jiǒng jìng 窘境。
tā 它 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， wēi ruò 微弱 de 的 fēng 风 yě 也 néng 能 chuī dòng 吹动 tā 它， ér 而 tā 它 yòu 又 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮， yòng 用 xiǎo dāo 小刀 qiē gē 切割 tā 它 yě 也 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， tā 它 shì 是 shén me 什么？
dàn 但 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 zhè 这 qǐ 起 zhuì jī 坠机， yě 也 shì 是 zuì jìn 最近 13 gè 个 yuè 月 lái 来 dì 第 sì qǐ 四起 dà bù fen 大部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 chéng kè 乘客 xiāng duì 相对 ān quán 安全 táo shēng 逃生 de 的 zhòng dà 重大 zhuì jī 坠机 shì gù 事故。
zhè xiē 这些 rén 人 yì zhí 一直 zhàn 站 zài 在 duì lì miàn 对立面， tā men 他们 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 rén hé 人和 shì 事。
tā 它 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 bǐ 比 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng xù 程序 duō 多。
dāng 当 1984 nián 年， wēn gé 温格 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 jiào liàn 教练 shēng yá 生涯 shí 时， zhǐ yǒu 只有 jí shǎo 极少 de 的 bǐ sài 比赛 néng 能 bèi 被 xiàn chǎng zhí bō 现场直播。 guān zhòng 观众 gèng duō 更多 shì 是 tōng guò 通过 bǐ sài 比赛 jí jǐn 集锦 qù 去 liǎo jiě 了解 bǐ sài 比赛。
zhè xiē 这些 rén 人 cóng bù 从不 xiǎo de 晓得 huáng rè bìng 黄热病 shì yóu 是由 zī shēng 滋生 zài 在 méi yǒu 没有 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 huà fèn chí 化粪池 nèi 内 de 的 wén zi 蚊子 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的， bìng qiě 并且 zāo gāo 糟糕 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǐ 使 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
dāng 当 20 nián qián 年前 péi 裴 dōng guāng 东光 shēn qǐng 申请 dào 到 guó wài 国外 dú 读 yán jiū shēng 研究生 shí 时， tā 他 zhǐ 只 shōu dào 收到 le 了 yī 一 fèn 份 yǒu 有 jiǎng xué jīn 奖学金 de 的 lù qǔ 录取 tōng zhī 通知： xué xí 学习 Ào lín pǐ kè 奥林匹克。
dàn 但 táo 陶 qí shí 其时 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōu nán 周南 liú xiào 留校 rèn jiào 任教， zhǐ 只 zài 在 yī jiǔ èr yī nián 一九二一年 qù 去 nán jīng 南京 jīn líng nǚ 金陵女 dà 大 jìn xiū 进修 guò 过 yí cì 一次。
dāng 当 Annie hé 和 yí gè 一个 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 nán rén 男人 Brent yǒu le 有了 sī qíng 私情 hòu 后， tā 他 lì yòng 利用 tā 他 de 的 mèi lì 魅力 shuō fú 说服 tā 她 móu shā 谋杀 tā 她 de 的 zhàng fu 丈夫 bìng 并 qīn zhàn 侵占 tā 他 de 的 yí chǎn 遗产。
tā 它 róng xǔ 容许 wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ de 我的 líng hún 灵魂， wǒ de 我的 zhēn 真 wǒ 我， bìng 并 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 yí qiè 一切。
zhè xiē 这些 rén shì 人士 huò dé 获得 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 tā men 他们 dǒng de 懂得： nǐ 你 bù néng 不能 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 bì xū 必须 ràng 让 shī bài 失败 lái 来 kāi dǎo 开导 nǐ 你。
tā 它 duì 对 cāo zòng 操纵 shì chǎng 市场、 qī zhà 欺诈 huò 和 qí tā 其它 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为 guī dìng 规定 le 了 jiān guǎn 监管 huò 和 qiáng zhì 强制 shǒu duàn 手段。
dāng 当 Web fú wù 服务 fǎn huí 返回 jiē guǒ 结果（ rú 如 “ wēn nuǎn 温暖、 qíng 晴 ” ） shí 时， fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 xiāo xi 消息 xiǎng yìng 响应， bìng jiāng 并将 qí 其 fā huí 发回 yīng yòng chéng xù 应用程序。
tā 它 xún qiú 寻求 jiá dié 蛱蝶 zǒu 走 de 的 dào lù 道路 .
dāng 当 yí gè 一个 bù 不 wán 完 měi dí 美的 liǎng gè 两个 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 de 的 jiē chù 接触 - lì rú 例如 yǔ 与 rè mǐn 热敏 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 A zhì 至 D zhuǎn huàn qì 转换器 duān kǒu 端口 - fā 发 shēng shí 生时， wēn dù 温度 jiǎn cè 检测 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式， rú xià 如下 suǒ 所 shì 示。
bǐ rú 比如， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 hěn duō qián 很多钱， mǎn 满 nǎo zi 脑子 dōu 都 shì 是 qián 钱， xiǎng 想 de 的 zǒu huǒ rù mó 走火入魔， yuè lái yuè 越来越 bēng kuì 崩溃， dé dào 得到 de 的 yě 也 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
dàn 但 xiàng mù 项目 tuán duì 团队 rú hé 如何 cóng 从 gāi 该 tǐ jì jiē gòu 体系结构 shòu yì 受益 ne 呢？
bǐ rú 比如， tā 她 rèn wéi 认为 hǎo 好 gōng zuò 工作 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 tīng qi lai 听起来 hěn 很 hǎo tīng 好听， dàn shì 但是 bìng 并 bú lì 不利 yú 于 nǐ 你 gè rén 个人 fā zhǎn 发展。
bǐ rú 比如， hǎo xīn 好心 de 的 sā 撒 mǎ lì 马利 yà rén 亚人（ lù jiā fú yīn 路加福音 10 ： 30 - 35 ） nà ge 那个 yù yán 寓言 lǐ 里 de 的 yīng xióng 英雄 bú shi 不是 gè 个 yóu tài rén 犹太人， ér shì 而是 gè 个 yì jiào tú 异教徒 jiān 兼 wài guó 外国 lǎo 佬。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nán péng you 男朋友。
dāng 当 yí gè 一个 dì chǎn 地产 suǒ yǒu zhě 所有者 xiǎng yào 想要 shōu huí 收回 dì chǎn 地产 shí 时， tā 他 yào 要 zuò 做 de 的 dì yī 第一 jiàn 件 shì 事 dà gài 大概 jiù shì 就是 qiǎn 遣 yí gè rén 一个人 qù 去 kàn kan 看看 nǎ lǐ 哪里 shì fǒu 是否 hái yǒu 还有 fáng wū 房屋 chù lì 矗立， yǐ jí 以及， shì fǒu 是否 hái 还 yǒu rén 有人 zhù zài 住在 nà li 那里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子