ประโยคภาษาจีน- 比如一项新的研究表明糖片儿能治病即使患者们被告知他们吃药是糖做的中文句子 (465753) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， táng 糖 piān r 片儿 néng 能 zhì bìng 治病， jí shǐ 即使 huàn zhě 患者 men 们 bèi gào 被告 zhī 知 tā men 他们 chī yào 吃药 shì 是 táng 糖 zuò 做 de 的。
Take, for example, a new study that shows that sugar pills work, even when patients know they’re taking them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， shàng hǎi 上海 wèi 为 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 hūn jiǎn 婚检； wèi hūn 未婚 qíng lǚ 情侣 shèn zhì 甚至 yě 也 kě 可 xiǎng shòu 享受 miǎn fèi 免费 zī xún 谘询 fú wù 服务。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 guó yíng 国营 de 的 huá rùn jí tuán 华润集团 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 “ duō chóng 多重 gōng néng 功能 lǐ niàn 理念 ” ， jí jiāng 即将 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 gè rén 个人 gòu wù 购物 xū qiú 需求 yǔ qí 与其 yí xiàn 一线 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
tā 它 dà yuē 大约 zài 在 gōng yuán 公元 150 nián zhì 年制 zào 造， rán hòu 然后 zài 在 hǎi nàn 海难 zhōng 中 yí shī 遗失。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zài 在 qǐ qiú 企求 ráo shù 饶恕 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
guī 归 guī 皈 zhě 者 bèi 被 fēn fù 吩咐 qù 去 yòng 用 tè 特 bié de 别的 nǔ lì 努力 kè zhì 克制 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 shā hài 杀害。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zhèng 正 yòng yú 用于 wèi 为 2018 nián 年 shí shī 实施 de 的 zài rén 载人 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ háng fú 宇航服 kāi fā 开发 gé rè 隔热 chèn lǐ 衬里。
dàn 但 zǔ rán cái liào 阻燃材料 wǎng wǎng 往往 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yān wù 烟雾， péng suān xīn 硼酸锌 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiàng dī 降低 yān wù 烟雾， péng suān xīn 硼酸锌 zài 在 wēi 微 jiāo náng 胶囊 hóng lín 红磷 zǔ rán 阻燃 zhōng 中 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如， cóng 从 1970 nián dài 年代 kāi shǐ 开始， běi 北 yìn dù yáng 印度洋 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 le 了 huá shì 华氏 2 dù 度（ shè shì 摄氏 1.1 dù 度）。 gèng 更 rè 热 de 的 hǎi shuǐ 海水 xiàng 像 kōng qì 空气 zhōng 中 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 cháo qì 潮气， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 jì fēng 季风 jiàng yǔ 降雨。
tā 它 shǐ yú 始于 duì 对 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dōng xi 东西 de 的 zhuī xún 追寻， jiē zhe 接着 xún qiú 寻求 lìng yì zhǒng 另一种 cóng 从 jì shù 技术 jiǎo dù 角度 de 的 kě néng xìng 可能性， tóng shí 同时 tā 它 de 的 shāng yè 商业 qián jǐng 前景 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的。
dàn 但 xiàn yú 限于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tiáo jiàn 条件， shì bì 势必 bù néng 不能 zuò dào 做到 miàn miàn jù dào 面面俱到。
bǐ rú 比如， cóng 从 wǒ 我 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 yóu piào 邮票 zhōng 中 wǒ 我 rèn shi 认识 le 了 hěn duō 很多 míng shèng gǔ jì 名胜古迹， liǎo jiě 了解 le 了 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ gù shì 历史故事。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 fā shēng qì 发声器， gài zi 盖子 shàng 上 hái yǒu 还有 tài yáng néng bǎn 太阳能板。
dàn 但 chú le 除了 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 wài 外， shì rén 世人 duì 对 jī huāng 饥荒 de 的 fǎn yìng 反应 yòu shì 又是 rú hé 如何 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 huì 会 yǐ 以 kōng qì 空气 wèi 为 yuán 源， shēng chéng 生成 rén tǐ 人体 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素， shǐ 使 rén 人 fǎn lǎo huán tóng 返老还童， shèn zhì 甚至 zhǎng chū 长出 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 shì 试 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 chú le 除了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 wài 外， suǒ yǒu 所有 de 的 chū kǒu 出口 dōu 都 dǔ zhù 堵住 le 了。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 她 yà 讶 yì 意 de 地 zhēng 睁 dà 大 le 了 tā 她 de 的 shuāng yǎn 双眼。
dāng 当 E1100 hé shàng 合上 de shí hòu 的时候 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 0.66 yīng chǐ 英尺， tā 它 de 的 wài guān 外观 shì 是 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 hēi sè 黑色 shè jì 设计 , bàn suí 伴随 zhe 着 yī 一 tiáo 条 liàng 亮 lán sè 蓝色 de 的 “ guāng zhù 光柱 ” cóng zhōng 从中 jiān 间 yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下。
tā 它 yù yì 寓意 zhe 着 wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 de 的 bāo róng 包容 jīng shén 精神， jí qǔ 汲取 gè jiè 各界 zhì huì 智慧， shēn huà 深化 duì huà 对话 jiāo liú 交流；
zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 dài 待 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 bú yuàn 不愿 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会， yě xǔ 也许 zhè 这 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 IT chōng chì 充斥 zhe 着 nà xiē 那些 bù 不 shàn 擅 shè jiāo 社交 de 的 xìn xī 信息 yǐn jūn zǐ 瘾君子 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如， yòu 右 méi 眉 shàng 上 de 的 nà ge 那个 bā 疤， jǐ ge 几个 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 liú xià 留下 de 的 dòu hén 痘痕， hái yǒu 还有 xī gài 膝盖 shàng 上 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 bā hén 疤痕。
dāng 当 “ sàn bù 散步 ” zhě 者 dá dào 达到 yí dìng 一定 shù liàng 数量 zhī hòu 之后 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiāng 将 yí gè 一个 xiàng sù 像素 yí gè 一个 xiàng sù 像素 de 地 zǒu xiàng 走向 Ān kǎ lā 安卡拉， zǒu xiàng 走向 guó huì 国会。
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 shì 是 nà xiē 那些 cān jiā 参加 lǎo chéng qū 老城区 liú máng 流氓 bāng pài 帮派 yǐ jí 以及 shǐ 使 nóng cūn 农村 wǔ zhuāng 武装 fěi bāng 匪帮 duì wǔ 队伍 kuò dà 扩大 qǐ lai 起来 de 的 rén 人。
dàn 但 yǐn shēn rén 隐身人 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ wéi ěr 马维尔， bǎ 把 tā 他 lā 拉 jìn 进 kè diàn 客店 chú fáng 厨房 lǐ 里， bìng 并 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 tā 他 cóng 从 chú fáng mén 厨房门 chū qù 出去。
zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 qióng 穷 dàn shì 但是 tā men 他们 fēi cháng 非常 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动。
tā 它 jiāng 将 shǐ de 使得 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 yì zhí 一直 wèi 为 fǎn duì zhě 反对者 suǒ 所 zhǐ zhāi 指摘。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhí shuǎng 直爽 de 地 xiàng 向 tā rén 他人 tǎn lù 袒露（ fēn xiǎng 分享） zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 她 shì 是 gè 个 “ jiāng 将 xǐ nù 喜怒 Āī 哀 bǎi zài 摆在 lái 来、 fēi cháng 非常 shuài zhēn 率真 de 的 ” rén 人。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wǔ jīn diàn 五金店， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 cháng 场 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
dàn 但 mǎ shàng 马上， nóng yù 浓郁 de 的 mò lì 茉莉 wèi r 味儿 yíng yū 萦纡 kāi lái 开来， chān 掺 jìn 进 le 了 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 tián 甜。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ ren 女人 hè 和 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 bàn lǚ 伴侣 jì huà 计划 wèi lái 未来 shí 时， tā 她 de 的 jī qíng 激情 jiù 就 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， shàng hǎi 上海 wèi 为 xīn hūn fū fù 新婚夫妇 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 hūn jiǎn 婚检； wèi hūn 未婚 qíng lǚ 情侣 shèn zhì 甚至 yě 也 kě 可 xiǎng shòu 享受 miǎn fèi 免费 zī xún 谘询 fú wù 服务。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 guó yíng 国营 de 的 huá rùn jí tuán 华润集团 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 “ duō chóng 多重 gōng néng 功能 lǐ niàn 理念 ” ， jí jiāng 即将 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 gè rén 个人 gòu wù 购物 xū qiú 需求 yǔ qí 与其 yí xiàn 一线 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
tā 它 dà yuē 大约 zài 在 gōng yuán 公元 150 nián zhì 年制 zào 造， rán hòu 然后 zài 在 hǎi nàn 海难 zhōng 中 yí shī 遗失。
tā 它 hǎo xiàng 好像 zài 在 qǐ qiú 企求 ráo shù 饶恕 zì jǐ 自己 de 的 xìng mìng 性命。
guī 归 guī 皈 zhě 者 bèi 被 fēn fù 吩咐 qù 去 yòng 用 tè 特 bié de 别的 nǔ lì 努力 kè zhì 克制 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 de 的 shā hài 杀害。
zhè xiē 这些 chǎn chū 产出 de 的 shù jù 数据， yǐ jí 以及 duì 对 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 chuán yì 传译， dōu 都 jiāng 将 shì 是 duì 对 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zhèng 正 yòng yú 用于 wèi 为 2018 nián 年 shí shī 实施 de 的 zài rén 载人 huǒ xīng 火星 rèn wu 任务 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 yǔ háng fú 宇航服 kāi fā 开发 gé rè 隔热 chèn lǐ 衬里。
dàn 但 zǔ rán cái liào 阻燃材料 wǎng wǎng 往往 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yān wù 烟雾， péng suān xīn 硼酸锌 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiàng dī 降低 yān wù 烟雾， péng suān xīn 硼酸锌 zài 在 wēi 微 jiāo náng 胶囊 hóng lín 红磷 zǔ rán 阻燃 zhōng 中 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如， cóng 从 1970 nián dài 年代 kāi shǐ 开始， běi 北 yìn dù yáng 印度洋 wēn dù 温度 zēng jiā 增加 le 了 huá shì 华氏 2 dù 度（ shè shì 摄氏 1.1 dù 度）。 gèng 更 rè 热 de 的 hǎi shuǐ 海水 xiàng 像 kōng qì 空气 zhōng 中 shì fàng 释放 gèng duō 更多 de 的 cháo qì 潮气， zhè 这 zēng jiā 增加 le 了 jì fēng 季风 jiàng yǔ 降雨。
tā 它 shǐ yú 始于 duì 对 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 dōng xi 东西 de 的 zhuī xún 追寻， jiē zhe 接着 xún qiú 寻求 lìng yì zhǒng 另一种 cóng 从 jì shù 技术 jiǎo dù 角度 de 的 kě néng xìng 可能性， tóng shí 同时 tā 它 de 的 shāng yè 商业 qián jǐng 前景 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 de 的。
dàn 但 xiàn yú 限于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tiáo jiàn 条件， shì bì 势必 bù néng 不能 zuò dào 做到 miàn miàn jù dào 面面俱到。
bǐ rú 比如， cóng 从 wǒ 我 suǒ 所 shōu jí 收集 de 的 yóu piào 邮票 zhōng 中 wǒ 我 rèn shi 认识 le 了 hěn duō 很多 míng shèng gǔ jì 名胜古迹， liǎo jiě 了解 le 了 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 lì shǐ gù shì 历史故事。
tā 它 ān zhuāng 安装 le 了 yí gè 一个 fā shēng qì 发声器， gài zi 盖子 shàng 上 hái yǒu 还有 tài yáng néng bǎn 太阳能板。
dàn 但 chú le 除了 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 wài 外， shì rén 世人 duì 对 jī huāng 饥荒 de 的 fǎn yìng 反应 yòu shì 又是 rú hé 如何 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén tǐ 人体 nèi 内 de 的 xì jūn 细菌 huì 会 yǐ 以 kōng qì 空气 wèi 为 yuán 源， shēng chéng 生成 rén tǐ 人体 xū yào 需要 de 的 suǒ yǒu 所有 yuán sù 元素， shǐ 使 rén 人 fǎn lǎo huán tóng 返老还童， shèn zhì 甚至 zhǎng chū 长出 xīn 新 de 的 qì guān 器官。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 shì 试 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 chú le 除了 yí gè 一个 chū kǒu 出口 wài 外， suǒ yǒu 所有 de 的 chū kǒu 出口 dōu 都 dǔ zhù 堵住 le 了。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 她 yà 讶 yì 意 de 地 zhēng 睁 dà 大 le 了 tā 她 de 的 shuāng yǎn 双眼。
dāng 当 E1100 hé shàng 合上 de shí hòu 的时候 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ yǒu 只有 0.66 yīng chǐ 英尺， tā 它 de 的 wài guān 外观 shì 是 yí gè 一个 jīng jiǎn 精简 de 的 hēi sè 黑色 shè jì 设计 , bàn suí 伴随 zhe 着 yī 一 tiáo 条 liàng 亮 lán sè 蓝色 de 的 “ guāng zhù 光柱 ” cóng zhōng 从中 jiān 间 yóu 由 shàng 上 wǎng 往 xià 下。
tā 它 yù yì 寓意 zhe 着 wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 hǎi nà bǎi chuān 海纳百川 de 的 bāo róng 包容 jīng shén 精神， jí qǔ 汲取 gè jiè 各界 zhì huì 智慧， shēn huà 深化 duì huà 对话 jiāo liú 交流；
zhè xiē 这些 rén 人 nìng yuàn 宁愿 dài 待 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 bú yuàn 不愿 qù 去 cān jiā 参加 jù huì 聚会， yě xǔ 也许 zhè 这 zhèng shì 正是 wèi shén me 为什么 IT chōng chì 充斥 zhe 着 nà xiē 那些 bù 不 shàn 擅 shè jiāo 社交 de 的 xìn xī 信息 yǐn jūn zǐ 瘾君子 de 的 yuán yīn 原因。
bǐ rú 比如， yòu 右 méi 眉 shàng 上 de 的 nà ge 那个 bā 疤， jǐ ge 几个 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 liú xià 留下 de 的 dòu hén 痘痕， hái yǒu 还有 xī gài 膝盖 shàng 上 xīng xīng diǎn diǎn 星星点点 de 的 bā hén 疤痕。
dāng 当 “ sàn bù 散步 ” zhě 者 dá dào 达到 yí dìng 一定 shù liàng 数量 zhī hòu 之后 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiāng 将 yí gè 一个 xiàng sù 像素 yí gè 一个 xiàng sù 像素 de 地 zǒu xiàng 走向 Ān kǎ lā 安卡拉， zǒu xiàng 走向 guó huì 国会。
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 shì 是 nà xiē 那些 cān jiā 参加 lǎo chéng qū 老城区 liú máng 流氓 bāng pài 帮派 yǐ jí 以及 shǐ 使 nóng cūn 农村 wǔ zhuāng 武装 fěi bāng 匪帮 duì wǔ 队伍 kuò dà 扩大 qǐ lai 起来 de 的 rén 人。
dàn 但 yǐn shēn rén 隐身人 zhǎo dào 找到 le 了 mǎ wéi ěr 马维尔， bǎ 把 tā 他 lā 拉 jìn 进 kè diàn 客店 chú fáng 厨房 lǐ 里， bìng 并 shì tú 试图 qiǎng pò 强迫 tā 他 cóng 从 chú fáng mén 厨房门 chū qù 出去。
zhè xiē 这些 rén 人 hěn 很 qióng 穷 dàn shì 但是 tā men 他们 fēi cháng 非常 xīn qín 辛勤 de 的 láo dòng 劳动。
tā 它 jiāng 将 shǐ de 使得 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 dōu 都 xiǎng shòu 享受 dào 到 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 yì zhí 一直 wèi 为 fǎn duì zhě 反对者 suǒ 所 zhǐ zhāi 指摘。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhí shuǎng 直爽 de 地 xiàng 向 tā rén 他人 tǎn lù 袒露（ fēn xiǎng 分享） zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 她 shì 是 gè 个 “ jiāng 将 xǐ nù 喜怒 Āī 哀 bǎi zài 摆在 lái 来、 fēi cháng 非常 shuài zhēn 率真 de 的 ” rén 人。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 wǔ jīn diàn 五金店， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 cháng 场 zì rán zāi hài 自然灾害 hòu 后 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 chóng jiàn 重建 shè qū 社区。
dàn 但 mǎ shàng 马上， nóng yù 浓郁 de 的 mò lì 茉莉 wèi r 味儿 yíng yū 萦纡 kāi lái 开来， chān 掺 jìn 进 le 了 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 tián 甜。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ ren 女人 hè 和 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 bàn lǚ 伴侣 jì huà 计划 wèi lái 未来 shí 时， tā 她 de 的 jī qíng 激情 jiù 就 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子