ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 dāng 当 tā men 他们 jiāng 将 xiǎng fǎ 想法 tōng guò 通过 yóu jiàn 邮件 fā gěi 发给 wǒ 我 shí 时 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 yóu jiàn 邮件 zǒng shì 总是 ràng 让 wǒ 我 tóu téng 头疼 yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 shǐ yòng 使用 le 了 dà liàng 大量 de 的 suō lüè yǔ 缩略语 jù zi 句子 jié gòu 结构 yě 也 hěn 很 sōng san 松散 |
| The trouble is, when they put them in an email, the abbreviations and sloppy sentence structure make me cringe. |