ประโยคภาษาจีน- 它完全让人茅塞顿开你觉得呢中文句子 (465958) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 wán quán 完全 ràng 让 rén 人 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， nǐ 你 jué de 觉得 ne 呢？
It will definitely get people to do a double take. What do you guys think?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 1933 nián 年 shì jiè 世界 liè qiáng 列强 jù jí 聚集 lún dūn 伦敦 zhào kāi 召开 nà cì 那次 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 fēng huì 峰会 hòu 后， mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 zhī fēng 之风 kāi shǐ 开始 mí màn 弥漫。 hǎo duō 好多 rén 人 rèn wéi 认为 nà cì 那次 huì yì 会议 bù 不 kāi 开 yě xǔ 也许 huì 会 gèng hǎo 更好 xiē 些。
dāng 当 1975 nián 年 yí gè 一个 tuán duì 团队 xuān bù 宣布 zài 在 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 zhōng 中 tàn cè 探测 dào 到 yí gè 一个 yùn dòng 运动 de 的 cí 磁 dān jí 单极 zǐ shí 子时， céng 曾 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 piàn 片 xīn xǐ 欣喜。
dāng 当 2004 nián 年 qiū tiān 秋天 hā 哈 wǎ sī 瓦斯 zài 在 bàn gōng 办公 sī 司 jiàn dào 见到 mǎ dīng ní 马丁尼 shí 时， tā 他 zhè yàng 这样 wèn 问 tā 她。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yě 也 dà duō 大多 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 jié shù 结束 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出 zhōng 中， dà bù fen 大部分 yě 也 qīn lín 亲临 le 了 zhè 这 zuò 座 tǐ yù chǎng 体育场 bèi 被 chū mài 出卖 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚。
zhè xiē 这些 rén men 人们 yǒu de shì 有的是 lǚ xíng 旅行 jì zhě 记者、 huó dòng cè huá 活动策划、 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师、 fǎ xué jiā 法学家、 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 shī 师、 hù lián wǎng 互联网 yè zhǔ 业主 děng děng 等等， tā men dōu 他们都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点： jiān chí 坚持。
bǐ rú 比如， nǐ 你 zuò zài 坐在 nà 那 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ 我 zài 在 zuò mèng 做梦， ér 而 wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 mèng yǎn 梦魇。
dāng 当 3 yuè 月 11 rì 日 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 nǚ chuān 女川 tǐng 町 shí 时， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo 逃 dào 到 shān shàng 山上 sì miào 寺庙 bì nàn 避难， yǎn 眼 kàn zhe 看着 jiā rén 家人 hé 和 fáng wū 房屋 bèi 被 juǎn 卷 zǒu 走。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 guó jì biāo zhǔn 国际标准， nà 那 yǒu xiē 有些 kù 酷。
dàn 但 suí hòu 随后， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bèi 被 fā xiàn 发现 shì 是 zhí jiē 直接 cóng 从 zhù míng 著名 de 的 jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 rù xué 入学 kǎo shì juàn 考试卷 zhōng 中 ná chū 拿出 lái 来 de 的。
zhè xiē 这些 rén hé 人和 tā men de 他们的 dì xiong 弟兄 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì miàn 对面 jū zhù 居住。
bǐ rú 比如， chuàng yè zhě 创业者 lā mǔ 拉姆 · wǔ dé 伍德 zài 在 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间 chuàng lì 创立 le 了 huán bǎo 环保 dēng pào 灯泡 wǎng zhàn 网站 Enviro-Lights . co . uk ， yīn wèi 因为 tā 他 zhù yì 注意 dào 到， xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 shàng 上 xún zhǎo 寻找 yǒu guān 有关 “ lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡 ” de 的 zhàn diǎn 站点。
tā 它 duì yú 对于 qí 其 xué pài 学派 de 的 zhì dù 制度 biàn qiān 变迁 lǐ lùn 理论 de 的 xuàn 渲 huà 化 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 yì yì 意义。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
tā 它 duì yú 对于 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bǐ rú 比如， zài 在 70 nián dài 年代， yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 shǒu duàn 手段 cì jī 刺激 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 zuò fǎ 做法 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
dāng 当 “ sàn bù 散步 ” zhě 者 dá dào 达到 yí dìng 一定 shù liàng 数量 zhī hòu 之后 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiāng 将 yí gè 一个 xiàng sù 像素 yí gè 一个 xiàng sù 像素 de 地 zǒu xiàng 走向 Ān kǎ lā 安卡拉， zǒu xiàng 走向 guó huì 国会。
tā 它 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 xià yì ge 下一个 wēi jī 危机 chū xiàn 出现 de 的 fēn xī 分析， kān chēng 堪称 nán dé 难得 zhī 之 jiā zuò 佳作。 tóng shí 同时， zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 méi yǒu 没有 duì 对 G20 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 liú 留 shén me 什么 qíng miàn 情面。
dàn 但 yǐn xíng jì shù 隐形技术 bìng 并 bù néng 不能 shǐ de 使得 fēi jī 飞机 wán quán 完全 yǐn shēn 隐身。
tā 它 jiāng 将 “ kě lián 可怜 de 的 wǒ 我 ” zhuǎn biàn 转变 chéng 成 “ zì yóu 自由 de 的 wǒ 我 ” 。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 shì 是 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
tā 它 jiāng 将 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 wèi 为 huà xué 化学 jī běn 基本 chéng fèn 成分 xù liè 序列（ hé gān 核苷）， wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 chēng zuò 称作 A 、 C 、 T hé 和 G （ biǎo shì 表示 DNA zhòng dì 中的 xiàn piào lìng 腺嘌呤、 bāo mì dìng 胞嘧啶、 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶 hé 和 niǎo piào lìng 鸟嘌呤， yǐ jí 以及 RNA zhòng dì 中的 niào mì dìng 尿嘧啶 dài tì 代替 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶）。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chén zuì 沉醉 yú 于 huàn xiàng 幻象， tā 他 bì jiāng 必将 bǎ 把 tā 他 mí 迷 méng 朦 de 的 shén qíng 神情 shì wéi 视为 zhēn zhèng 真正 de 的 měi jiǔ 美酒。
tā 它 jiāng duì 将对 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 zào chéng 造成 wēi xié 威胁， bìng 并 shǐ 使 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 gōng zuò 工作 cén cén kě 岑岑可 wēi 危。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 lǐ yóu 理由 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 de 的 chéng gōng 成功， shèn zhì 甚至 lǐ yīng 理应 yǒu diǎn 有点 zì ào 自傲， dàn shì 但是 tā men 他们 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 dī diào 低调 de 的 zuò fēng 作风。
bǐ rú 比如， cún qián 存钱， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǎng chéng 养成 zài 在 fā xīn 发薪 rì lǐ 日里 zài 在 fù 付 wán 完 zhàng dān 账单 zhī qián 之前 jiù 就 cún kuǎn 存款 de 的 xí guàn 习惯。
dàn 但 gāo gōu lí 高句丽 zú 族 zài 在 nán xià 南下 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jīng lì 经历 le 了 fù zá 复杂 de 的 mín zú 民族 róng hé 融合 guò chéng 过程， yǐ 已 chéng wéi 成为 bù 不 tóng yú 同于 fū 夫 yú rén 余人 de 的 xīn 新 de 的 mín zú 民族。
dāng 当 yí gè 一个 jiā 家 jiàn jiàn 渐渐 de 地 xiàng 象 mó xiàng 模象 yàng r 样儿 de shí hòu 的时候， tā 她 wèi 为 tā 他 yù bèi 预备 le 了 nà zhǒng 那种 wén qǐ 闻起 lái 来 wèi dao 味道 hěn 很 róu hé 柔和 de 的 kǎo yān 烤烟 xíng 型 xiāng yān 香烟。
dāng 当 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 kàn dào 看到 rì luò 日落， yóu yú 由于 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 hé 和 biǎo dá 表达 rì luò 日落 zài 在 tā 他 xīn zhōng guó 新中国 huàn qǐ 唤起 de 的 jī qíng 激情， biàn 便 dé chū 得出 jié lùn 结论： rì luò 日落 chù 处 xiǎng bì 想必 shì 是 tōng xiàng 通向 yáo yuǎn 遥远 shì jiè 世界 de 的 dà mén 大门。
dàn 但， tā 他 shì 是 lǎo shī 老师 zhòng dì 中的 yī 一 kē 颗 zhēn guì 珍贵 de 的 bǎo shí 宝石。 wǒ 我 néng 能 yù jiàn 遇见 zhè yàng 这样 de 的 lǎo shī 老师， zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 1933 nián 年 shì jiè 世界 liè qiáng 列强 jù jí 聚集 lún dūn 伦敦 zhào kāi 召开 nà cì 那次 shēng míng láng jí 声名狼藉 de 的 fēng huì 峰会 hòu 后， mào yì bǎo hù zhǔ yì 贸易保护主义 zhī fēng 之风 kāi shǐ 开始 mí màn 弥漫。 hǎo duō 好多 rén 人 rèn wéi 认为 nà cì 那次 huì yì 会议 bù 不 kāi 开 yě xǔ 也许 huì 会 gèng hǎo 更好 xiē 些。
dāng 当 1975 nián 年 yí gè 一个 tuán duì 团队 xuān bù 宣布 zài 在 yǔ zhòu xiàn 宇宙线 zhōng 中 tàn cè 探测 dào 到 yí gè 一个 yùn dòng 运动 de 的 cí 磁 dān jí 单极 zǐ shí 子时， céng 曾 yǐn qǐ 引起 le 了 yī 一 piàn 片 xīn xǐ 欣喜。
dāng 当 2004 nián 年 qiū tiān 秋天 hā 哈 wǎ sī 瓦斯 zài 在 bàn gōng 办公 sī 司 jiàn dào 见到 mǎ dīng ní 马丁尼 shí 时， tā 他 zhè yàng 这样 wèn 问 tā 她。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 méng zài gǔ lǐ 蒙在鼓里。
zhè xiē 这些 rén zhōng 人中 yě 也 dà duō 大多 chū xiàn 出现 zài 在 wǒ 我 zhí yè shēng yá 职业生涯 jié shù 结束 de 的 gào bié 告别 yǎn chū 演出 zhōng 中， dà bù fen 大部分 yě 也 qīn lín 亲临 le 了 zhè 这 zuò 座 tǐ yù chǎng 体育场 bèi 被 chū mài 出卖 de 的 nà ge 那个 yè wǎn 夜晚。
zhè xiē 这些 rén men 人们 yǒu de shì 有的是 lǚ xíng 旅行 jì zhě 记者、 huó dòng cè huá 活动策划、 shí shàng 时尚 shè jì shī 设计师、 fǎ xué jiā 法学家、 shì nèi zhuāng huáng 室内装潢 shī 师、 hù lián wǎng 互联网 yè zhǔ 业主 děng děng 等等， tā men dōu 他们都 yǒu 有 yí gè 一个 gòng tóng diǎn 共同点： jiān chí 坚持。
bǐ rú 比如， nǐ 你 zuò zài 坐在 nà 那 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ 我 zài 在 zuò mèng 做梦， ér 而 wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 mèng yǎn 梦魇。
dāng 当 3 yuè 月 11 rì 日 hǎi xiào 海啸 xí jī 袭击 nǚ chuān 女川 tǐng 町 shí 时， xǔ duō 许多 jū mín 居民 táo 逃 dào 到 shān shàng 山上 sì miào 寺庙 bì nàn 避难， yǎn 眼 kàn zhe 看着 jiā rén 家人 hé 和 fáng wū 房屋 bèi 被 juǎn 卷 zǒu 走。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 guó jì biāo zhǔn 国际标准， nà 那 yǒu xiē 有些 kù 酷。
dàn 但 suí hòu 随后， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 bèi 被 fā xiàn 发现 shì 是 zhí jiē 直接 cóng 从 zhù míng 著名 de 的 jīng dōu dà xué 京都大学 de 的 rù xué 入学 kǎo shì juàn 考试卷 zhōng 中 ná chū 拿出 lái 来 de 的。
zhè xiē 这些 rén hé 人和 tā men de 他们的 dì xiong 弟兄 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 duì miàn 对面 jū zhù 居住。
bǐ rú 比如， chuàng yè zhě 创业者 lā mǔ 拉姆 · wǔ dé 伍德 zài 在 shuāi tuì qī 衰退期 jiān 间 chuàng lì 创立 le 了 huán bǎo 环保 dēng pào 灯泡 wǎng zhàn 网站 Enviro-Lights . co . uk ， yīn wèi 因为 tā 他 zhù yì 注意 dào 到， xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 shàng 上 xún zhǎo 寻找 yǒu guān 有关 “ lǔ sù 卤素 dēng pào 灯泡 ” de 的 zhàn diǎn 站点。
tā 它 duì yú 对于 qí 其 xué pài 学派 de 的 zhì dù 制度 biàn qiān 变迁 lǐ lùn 理论 de 的 xuàn 渲 huà 化 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 yì yì 意义。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 dà tīng 大厅 lǐ 里 dà shēng shuō huà 大声说话， biǎo xiàn 表现 è liè 恶劣。
tā 它 duì yú 对于 měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bǐ rú 比如， zài 在 70 nián dài 年代， yī kào 依靠 zhèng fǔ 政府 cái zhèng 财政 shǒu duàn 手段 cì jī 刺激 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 zuò fǎ 做法 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
dāng 当 “ sàn bù 散步 ” zhě 者 dá dào 达到 yí dìng 一定 shù liàng 数量 zhī hòu 之后 zhī hòu 之后， tā men 他们 jiāng 将 yí gè 一个 xiàng sù 像素 yí gè 一个 xiàng sù 像素 de 地 zǒu xiàng 走向 Ān kǎ lā 安卡拉， zǒu xiàng 走向 guó huì 国会。
tā 它 duì 对 jīn róng wēi jī 金融危机 bào fā 爆发 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 xià yì ge 下一个 wēi jī 危机 chū xiàn 出现 de 的 fēn xī 分析， kān chēng 堪称 nán dé 难得 zhī 之 jiā zuò 佳作。 tóng shí 同时， zhè fèn 这份 bào gào 报告 yě 也 méi yǒu 没有 duì 对 G20 de 的 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 men 们 liú 留 shén me 什么 qíng miàn 情面。
dàn 但 yǐn xíng jì shù 隐形技术 bìng 并 bù néng 不能 shǐ de 使得 fēi jī 飞机 wán quán 完全 yǐn shēn 隐身。
tā 它 jiāng 将 “ kě lián 可怜 de 的 wǒ 我 ” zhuǎn biàn 转变 chéng 成 “ zì yóu 自由 de 的 wǒ 我 ” 。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 shì 是 xìn xī 信息 gé mìng 革命 de 的 wú míng yīng xióng 无名英雄。
tā 它 jiāng 将 xìn xī 信息 cún chǔ 存储 wèi 为 huà xué 化学 jī běn 基本 chéng fèn 成分 xù liè 序列（ hé gān 核苷）， wǒ men 我们 jiāng 将 qí 其 chēng zuò 称作 A 、 C 、 T hé 和 G （ biǎo shì 表示 DNA zhòng dì 中的 xiàn piào lìng 腺嘌呤、 bāo mì dìng 胞嘧啶、 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶 hé 和 niǎo piào lìng 鸟嘌呤， yǐ jí 以及 RNA zhòng dì 中的 niào mì dìng 尿嘧啶 dài tì 代替 xiōng xiàn mì dìng 胸腺嘧啶）。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chén zuì 沉醉 yú 于 huàn xiàng 幻象， tā 他 bì jiāng 必将 bǎ 把 tā 他 mí 迷 méng 朦 de 的 shén qíng 神情 shì wéi 视为 zhēn zhèng 真正 de 的 měi jiǔ 美酒。
tā 它 jiāng duì 将对 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 zào chéng 造成 wēi xié 威胁， bìng 并 shǐ 使 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 lǜ sè 绿色 jì shù 技术 gōng zuò 工作 cén cén kě 岑岑可 wēi 危。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 lǐ yóu 理由 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 de 的 chéng gōng 成功， shèn zhì 甚至 lǐ yīng 理应 yǒu diǎn 有点 zì ào 自傲， dàn shì 但是 tā men 他们 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 dī diào 低调 de 的 zuò fēng 作风。
bǐ rú 比如， cún qián 存钱， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǎng chéng 养成 zài 在 fā xīn 发薪 rì lǐ 日里 zài 在 fù 付 wán 完 zhàng dān 账单 zhī qián 之前 jiù 就 cún kuǎn 存款 de 的 xí guàn 习惯。
dàn 但 gāo gōu lí 高句丽 zú 族 zài 在 nán xià 南下 fā zhǎn 发展 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 jīng lì 经历 le 了 fù zá 复杂 de 的 mín zú 民族 róng hé 融合 guò chéng 过程， yǐ 已 chéng wéi 成为 bù 不 tóng yú 同于 fū 夫 yú rén 余人 de 的 xīn 新 de 的 mín zú 民族。
dāng 当 yí gè 一个 jiā 家 jiàn jiàn 渐渐 de 地 xiàng 象 mó xiàng 模象 yàng r 样儿 de shí hòu 的时候， tā 她 wèi 为 tā 他 yù bèi 预备 le 了 nà zhǒng 那种 wén qǐ 闻起 lái 来 wèi dao 味道 hěn 很 róu hé 柔和 de 的 kǎo yān 烤烟 xíng 型 xiāng yān 香烟。
dāng 当 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 kàn dào 看到 rì luò 日落， yóu yú 由于 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 hé 和 biǎo dá 表达 rì luò 日落 zài 在 tā 他 xīn zhōng guó 新中国 huàn qǐ 唤起 de 的 jī qíng 激情， biàn 便 dé chū 得出 jié lùn 结论： rì luò 日落 chù 处 xiǎng bì 想必 shì 是 tōng xiàng 通向 yáo yuǎn 遥远 shì jiè 世界 de 的 dà mén 大门。
dàn 但， tā 他 shì 是 lǎo shī 老师 zhòng dì 中的 yī 一 kē 颗 zhēn guì 珍贵 de 的 bǎo shí 宝石。 wǒ 我 néng 能 yù jiàn 遇见 zhè yàng 这样 de 的 lǎo shī 老师， zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子