ประโยคภาษาจีน- 这些人可并没有赢了网球比赛或是刚得了格莱美奖中文句子 (466095) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 rén 人 kě 可 bìng 并 méi yǒu 没有 yíng 赢 le 了 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛， huò shì 或是 gāng 刚 dé le 得了 gé lái měi jiǎng 格莱美奖。
These are people who do not just win a tennis match, they do not just win a Grammy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 hán hú bù qīng 含糊不清 de 地 yí zhèn 一阵 luàn jiào 乱叫， jīng kǒng 惊恐 de 地 cháo 朝 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 duó lù 夺路 ér 而 táo 逃。
dāng 当 99% de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 tīng qi lai 听起来 fēi lǘ fēi mǎ 非驴非马， bù lún bú lèi 不伦不类 shí 时， ruò 若 nǐ 你 néng 能 chún zhèng 纯正 guī fàn 规范， wú yí 无疑 nǐ 你 jiù shì 就是 liú xíng 流行 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 shí shàng 时尚 de 的 diǎn fàn 典范。
dāng 当 Daisy liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 她 chuān zhuó 穿着 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 nà 那 tào 套 “ huǒ chē 火车 sī jī 司机 fú 服 ” （ yī 一 tiáo 条 xì 细 tiáo wén 条纹 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤）， hái 还 jiāo ào 骄傲 de 地 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 “ xiǎo huǒ 小火 chē tóu 车头 tuō mǎ sī 托马斯 ” wǔ cān 午餐 hé 盒。
dāng 当 IBM xiǎng yào 想要 jiāo fù 交付 tā men 他们 zuì kuài 最快 de 的 jī qì 机器 shàng 上 zuì kuài 最快 de 的 jiē guǒ 结果 shí 时， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qù chù 去处： duì mén 对门！
bǐ rú 比如， běi jīng 北京 guī dìng 规定， shè bǎo 社保 jiǎo fèi 缴费 jī shù 基数 zuì gāo 最高 wèi 为 12 , 603 yuán 元（ yuē hé 约合 1981 měi yuán 美元）。
tā 它 róng rěn 容忍 le 了 nà 那 yī xīng 一星 bàn diǎn ér 半点儿 miáo xiě 描写 wén gé 文革 kǒng bù 恐怖 de 的 xiě zuò 写作， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 yě 也 chéng rèn 承认 nà shi 那是 yī 一 cháng 场 kǒng bù 恐怖 de 的 yùn dòng 运动。
dàn 但 suí zhe 随着 tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， tā 他 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 nà 那 yì tiān 一天 de 的 shì 事 , tā 他 zài 在 lù yì sī 路易斯 Ān nà zhōu 安那州 lì 立 dà xué 大学 dǎ 打 le 了 yí zhèn 一阵 gǎn lǎn qiú 橄榄球， hòu lái 后来 chéng le 成了 liú làng hàn 流浪汉。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ huan 喜欢 láo dùn 劳顿 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 shì zài 是在 tā 他 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击 shí 时， tā 他 huì 会 fǎn jī 反击。
dāng 当 ILOAD chāo guò 超过 zuì dà 最大 yǔn xǔ zhí 允许值 shí 时 fā shēng 发生 guò zài 过载 qíng kuàng 情况， R6 shàng 上 de 的 diàn yā 电压 zēng dà 增大 dǎo zhì 导致 jī jí 基极 - fā shè jí 发射极 diàn yā 电压 zú gòu 足够 dà 大 dào 到 dǎo 导 tōng 通 Q2 。
tā 它 duì 对 rén lèi 人类 gè tǐ 个体 hè 和 qún tǐ 群体 xíng wéi 行为 yán jiū 研究 de 的 zhòng shì 重视， shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 jīn róng 金融 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jì 实际 de 的 gōu hè 沟壑 yǒu le 有了 mí bǔ 弥补 de 的 kě néng 可能。
bǐ rú 比如， xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 nǎ xiē 哪些 wán jù 玩具 duì 对 gǒu 狗 gǒu 狗 lái 来 shuō shì 说是 ān quán 安全 de 的， nǎ xiē 哪些 bù 不 nà me 那么 ān quán 安全（ bǐ rú 比如 yòng 用 shēng pí 生皮 zhì chéng 制成 de 的 gǔ tou 骨头）。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。
bǐ rú 比如， zài 在 mǎi chē 买车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhēn de 真的 xū yào 需要 qù 去 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 lǎ ba 喇叭 hè 和 qì dí 汽笛 de 的 xiāng duì 相对 jià zhí 价值 ma 吗？
tā 它 duì 对 jìng tài 静态 de 的 hé 和 píng cháng 平常 de 的 fāng fǎ 方法 dōu 都 kě yòng 可用， dàn 但 shí xù 时序 tú 图 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè ge 这个 tǐ zhì 体制 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 cè liáng 测量 duì 对 rú jiā 儒家 lǐ lùn 理论 de 的 bèi sòng 背诵 néng lì 能力 shí 时， tā 它 yě 也 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 zhōng guó 中国 de 的 è mèng 噩梦。
dàn 但 cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 yǔ qí 与其 bèi 被 chǐ cun 尺寸 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗， bù rú 不如 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 “ láng jūn 郎君 ” shí 时 lì zú 立足 yú 于 tā 他 shì 是 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮。
bǐ rú 比如， zài 在 wǒ 我 zuì xīn 最新 de 的 zhào piàn jí 照片集 zhōng 中 wǒ 我 shū 梳 qǐ 起 le 了 xiǎo biàn zi 小辫子， chuān shang 穿上 yǒu 有 dài 带 yuán diǎn 圆点 de 的 yī fu 衣服， zài 在 wán 玩 yí gè 一个 bù wá wa 布娃娃， rán hòu 然后 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 bù wá wa 布娃娃 sī 撕 chéng le 成了 suì piàn 碎片 bìng 并 shì tú 试图 sāi 塞 jìn 进 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里。
dāng 当 yí gè 一个 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 他 jiāng 将 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 zāo dào 遭到 chéng fá 惩罚， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yǒu 有 sā huǎng 撒谎 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè xiē 这些 rén 人 yōng yǒu 拥有 shū fā 抒发 zì wǒ 自我 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书， tā men 他们 bǎ 把 xiē 楔 shí kè 石刻 chéng 成 gè zhǒng 各种 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 xiào xiàng 肖像， liǎn shàng 脸上 huá jī 滑稽 de 地 chán 缠 mǎn 满 bēng dài 绷带 de 的 gōng rén 工人、 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 的 shī rén 诗人、 cháo zhe 朝着 lín jū 邻居 yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 shān 扇 zì jǐ 自己 bí zi 鼻子 de 的 nán rén 男人， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 tā men 他们 néng gòu 能够 huàn xiǎng 幻想 chū 出 de 的 lí qí 离奇 xíng xiàng 形象。
dāng 当 yí gè rén 一个人 shēn shēn 深深 de 地 xī 吸 qì shí 气时， hū xī 呼吸 huì 会 jiào 叫 qì 气 cóng 从 xíng tǐ 形体 de 的 yòu cè 右侧 shàng shēng 上升 bìng 并 fù yǔ 赋予 zài 在 nà li 那里 de 的 suǒ yǒu 所有 jīng xiàn 经线 néng liàng 能量。
tā 它 jiāng 将 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dà huò quán shèng 大获全胜， bìng qiě 并且 yì shí 一时 bǎ 把 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhàn 占 wèi 为 yǐ yǒu 已有。
dāng 当 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 dì diǎn 地点 bèi 被 què rèn 确认 shí 时， zhēn chá bīng 侦察兵 men 们 jiù 就 dài lǐng 带领 liú zài 留在 hòu fāng 后方 bǎo wèi 保卫 jiù 旧 cháo xué 巢穴 de 的 zhēn chá bīng 侦察兵 men 们 dào 到 xīn 新 de 的 dì diǎn 地点 qù 去。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 dài huí 带回 dào 到 fú wù 服务 “ shǐ yòng 使用 ” de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 fú wù 服务 “ zhòng yòng 重用 ” de 的 jià zhí 价值。
zhè xiē 这些 rén wù 人物 gǎn jué 感觉 hěn 很 zhēn shí 真实， cóng 从 kuáng rè 狂热 de 的 fǎn 反 zī běn 资本 zhǔ yì zhě 主义者 dào 到 jiǎo zhà 狡诈 de 的 yì wàn fù wēng 亿万富翁， cóng 从 liǎng jí 两极 de 的 jù shòu 巨兽 dào 到 dào mào àn rán 道貌岸然 de 的 qián 前 zhēng fú zhě 征服者 . . . tā men de 他们的 xíng wéi 行为 huó 和 fǎn yìng 反映 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， méi yǒu shén me 没有什么 xū jiǎ 虚假 de 的 jiě shì 解释。
bǐ rú 比如， jù dà 巨大 de 的 hēi yú 黑鱼 huì 会 shā 杀 le 了 nǐ 你。
dàn 但 mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 yòu 又 zài 在 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 le 了（ yì zhě 译者 zhù 注： sellingsnakeoil de 的 yì si 意思 lèi sì 类似 wǒ men 我们 shuō 说 “ mài 卖 hào zǐ yào 耗子药、 mài 卖 dà lì 大力 wán 丸 … … ” ）， shēng chēng 声称 qǔ xiāo 取消 xiàn zhì 限制 hé 和 jiǎn shuì 减税 bāo zhì bǎi bìng 包治百病。
bǐ rú 比如， dāng 当 bèi 被 gù yōng 雇佣 jiāng 将 dé wén 德文 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 fān 翻 yì wèi 译为 fǎ wén 法文 shí 时， tā 她 tè bié 特别 jiāng 将 tā men 他们 gāo dà 高大、 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 yīng xióng 英雄 fān 翻 yì wèi 译为 ǎi 矮 zhuàng 壮 de 的、 shén sè 神色 tóu fa 头发 de 的、 yōng yǒu 拥有 féi dà 肥大 bí zi 鼻子 de 的 zhū rú 侏儒。
tā 它 jiāng 将 jiàn zhèng 见证 lái zì 来自 180 gè 个 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 de 的 yí wàn 一万 sān qiān 三千 duō míng 多名 yùn dòng yuán 运动员 cān jiā 参加 24 gè 个 dà xiàng 大项， 306 gè 个 xiǎo xiàng 小项 de 的 bǐ sài 比赛。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 gōng shì 公式。
bǐ rú 比如， bǎ 把 quán mài 全麦 miàn fěn 面粉 jiā gōng 加工 chéng 成 bái miàn fěn 白面粉 huò zhě 或者 bǎ 把 cāo mǐ 糙米 jiā gōng 加工 chéng 成 jīng 精 bái mǐ 白米， xiān wéi 纤维 hé 和 kāng 糠 jiù 就 liú shī 流失 diào 掉 le 了， zhè yàng 这样 “ hǎo 好 de 的 ” carbs jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 “ huài 坏 de 的 ” carbs 。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 rén 人 hán hú bù qīng 含糊不清 de 地 yí zhèn 一阵 luàn jiào 乱叫， jīng kǒng 惊恐 de 地 cháo 朝 bù tóng 不同 fāng xiàng 方向 duó lù 夺路 ér 而 táo 逃。
dāng 当 99% de 的 yīng yǔ 英语 xué xí zhě 学习者 tīng qi lai 听起来 fēi lǘ fēi mǎ 非驴非马， bù lún bú lèi 不伦不类 shí 时， ruò 若 nǐ 你 néng 能 chún zhèng 纯正 guī fàn 规范， wú yí 无疑 nǐ 你 jiù shì 就是 liú xíng 流行 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 shí shàng 时尚 de 的 diǎn fàn 典范。
dāng 当 Daisy liǎng 两 suì shí 岁时， tā 她 qù 去 yòu ér yuán 幼儿园 de 的 dì 第 yì tiān 一天， tā 她 chuān zhuó 穿着 tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 nà 那 tào 套 “ huǒ chē 火车 sī jī 司机 fú 服 ” （ yī 一 tiáo 条 xì 细 tiáo wén 条纹 de 的 gōng zhuāng kù 工装裤）， hái 还 jiāo ào 骄傲 de 地 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 “ xiǎo huǒ 小火 chē tóu 车头 tuō mǎ sī 托马斯 ” wǔ cān 午餐 hé 盒。
dāng 当 IBM xiǎng yào 想要 jiāo fù 交付 tā men 他们 zuì kuài 最快 de 的 jī qì 机器 shàng 上 zuì kuài 最快 de 的 jiē guǒ 结果 shí 时， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 qù chù 去处： duì mén 对门！
bǐ rú 比如， běi jīng 北京 guī dìng 规定， shè bǎo 社保 jiǎo fèi 缴费 jī shù 基数 zuì gāo 最高 wèi 为 12 , 603 yuán 元（ yuē hé 约合 1981 měi yuán 美元）。
tā 它 róng rěn 容忍 le 了 nà 那 yī xīng 一星 bàn diǎn ér 半点儿 miáo xiě 描写 wén gé 文革 kǒng bù 恐怖 de 的 xiě zuò 写作， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 yě 也 chéng rèn 承认 nà shi 那是 yī 一 cháng 场 kǒng bù 恐怖 de 的 yùn dòng 运动。
dàn 但 suí zhe 随着 tā 他 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， tā 他 méi yǒu 没有 wàng jì 忘记 nà 那 yì tiān 一天 de 的 shì 事 , tā 他 zài 在 lù yì sī 路易斯 Ān nà zhōu 安那州 lì 立 dà xué 大学 dǎ 打 le 了 yí zhèn 一阵 gǎn lǎn qiú 橄榄球， hòu lái 后来 chéng le 成了 liú làng hàn 流浪汉。
zhè xiē 这些 rén 人 xǐ huan 喜欢 láo dùn 劳顿 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因 shì zài 是在 tā 他 zāo dào 遭到 gōng jī 攻击 shí 时， tā 他 huì 会 fǎn jī 反击。
dāng 当 ILOAD chāo guò 超过 zuì dà 最大 yǔn xǔ zhí 允许值 shí 时 fā shēng 发生 guò zài 过载 qíng kuàng 情况， R6 shàng 上 de 的 diàn yā 电压 zēng dà 增大 dǎo zhì 导致 jī jí 基极 - fā shè jí 发射极 diàn yā 电压 zú gòu 足够 dà 大 dào 到 dǎo 导 tōng 通 Q2 。
tā 它 duì 对 rén lèi 人类 gè tǐ 个体 hè 和 qún tǐ 群体 xíng wéi 行为 yán jiū 研究 de 的 zhòng shì 重视， shǐ 使 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 jīn róng 金融 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jì 实际 de 的 gōu hè 沟壑 yǒu le 有了 mí bǔ 弥补 de 的 kě néng 可能。
bǐ rú 比如， xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 nǎ xiē 哪些 wán jù 玩具 duì 对 gǒu 狗 gǒu 狗 lái 来 shuō shì 说是 ān quán 安全 de 的， nǎ xiē 哪些 bù 不 nà me 那么 ān quán 安全（ bǐ rú 比如 yòng 用 shēng pí 生皮 zhì chéng 制成 de 的 gǔ tou 骨头）。
dàn 但 suí zhe 随着 jiǎn chá 检查 zhì dù 制度 de 的 zhí xíng 执行， dì fāng guān 地方官 kāi shǐ 开始 yán gé 严格 shěn chá 审查 wài lái zhě 外来者， yì xiē 一些 xún qiú 寻求 bào dào 报道 de 的 jì zhě 记者 zài 在 dāng dì 当地 zāo dào 遭到 ōu dǎ 殴打， Wu xiān sheng 先生 de 的 bó kè 博客 yě 也 bèi 被 wǎng luò 网络 jiān guǎn 监管 yuán 员 guān bì 关闭。
bǐ rú 比如， zài 在 mǎi chē 买车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhēn de 真的 xū yào 需要 qù 去 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 lǎ ba 喇叭 hè 和 qì dí 汽笛 de 的 xiāng duì 相对 jià zhí 价值 ma 吗？
tā 它 duì 对 jìng tài 静态 de 的 hé 和 píng cháng 平常 de 的 fāng fǎ 方法 dōu 都 kě yòng 可用， dàn 但 shí xù 时序 tú 图 shì 是 jìng tài 静态 de 的。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè ge 这个 tǐ zhì 体制 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 cè liáng 测量 duì 对 rú jiā 儒家 lǐ lùn 理论 de 的 bèi sòng 背诵 néng lì 能力 shí 时， tā 它 yě 也 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 zhōng guó 中国 de 的 è mèng 噩梦。
dàn 但 cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 yǔ qí 与其 bèi 被 chǐ cun 尺寸 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗， bù rú 不如 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 “ láng jūn 郎君 ” shí 时 lì zú 立足 yú 于 tā 他 shì 是 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮。
bǐ rú 比如， zài 在 wǒ 我 zuì xīn 最新 de 的 zhào piàn jí 照片集 zhōng 中 wǒ 我 shū 梳 qǐ 起 le 了 xiǎo biàn zi 小辫子， chuān shang 穿上 yǒu 有 dài 带 yuán diǎn 圆点 de 的 yī fu 衣服， zài 在 wán 玩 yí gè 一个 bù wá wa 布娃娃， rán hòu 然后 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 bù wá wa 布娃娃 sī 撕 chéng le 成了 suì piàn 碎片 bìng 并 shì tú 试图 sāi 塞 jìn 进 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里。
dāng 当 yí gè 一个 rén yì 人意 shí 识 dào 到 tā 他 jiāng 将 yīn 因 zì jǐ 自己 de 的 xíng wéi 行为 zāo dào 遭到 chéng fá 惩罚， tā 他 jiù 就 kě néng 可能 yǒu 有 sā huǎng 撒谎 de 的 qīng xiàng 倾向。
zhè xiē 这些 rén 人 yōng yǒu 拥有 shū fā 抒发 zì wǒ 自我 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书， tā men 他们 bǎ 把 xiē 楔 shí kè 石刻 chéng 成 gè zhǒng 各种 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 xiào xiàng 肖像， liǎn shàng 脸上 huá jī 滑稽 de 地 chán 缠 mǎn 满 bēng dài 绷带 de 的 gōng rén 工人、 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 de 的 shī rén 诗人、 cháo zhe 朝着 lín jū 邻居 yòng 用 mǔ zhǐ 拇指 shān 扇 zì jǐ 自己 bí zi 鼻子 de 的 nán rén 男人， yǐ jí 以及 rèn hé 任何 tā men 他们 néng gòu 能够 huàn xiǎng 幻想 chū 出 de 的 lí qí 离奇 xíng xiàng 形象。
dāng 当 yí gè rén 一个人 shēn shēn 深深 de 地 xī 吸 qì shí 气时， hū xī 呼吸 huì 会 jiào 叫 qì 气 cóng 从 xíng tǐ 形体 de 的 yòu cè 右侧 shàng shēng 上升 bìng 并 fù yǔ 赋予 zài 在 nà li 那里 de 的 suǒ yǒu 所有 jīng xiàn 经线 néng liàng 能量。
tā 它 jiāng 将 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dà huò quán shèng 大获全胜， bìng qiě 并且 yì shí 一时 bǎ 把 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhàn 占 wèi 为 yǐ yǒu 已有。
dāng 当 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 dì diǎn 地点 bèi 被 què rèn 确认 shí 时， zhēn chá bīng 侦察兵 men 们 jiù 就 dài lǐng 带领 liú zài 留在 hòu fāng 后方 bǎo wèi 保卫 jiù 旧 cháo xué 巢穴 de 的 zhēn chá bīng 侦察兵 men 们 dào 到 xīn 新 de 的 dì diǎn 地点 qù 去。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 dài huí 带回 dào 到 fú wù 服务 “ shǐ yòng 使用 ” de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 fú wù 服务 “ zhòng yòng 重用 ” de 的 jià zhí 价值。
zhè xiē 这些 rén wù 人物 gǎn jué 感觉 hěn 很 zhēn shí 真实， cóng 从 kuáng rè 狂热 de 的 fǎn 反 zī běn 资本 zhǔ yì zhě 主义者 dào 到 jiǎo zhà 狡诈 de 的 yì wàn fù wēng 亿万富翁， cóng 从 liǎng jí 两极 de 的 jù shòu 巨兽 dào 到 dào mào àn rán 道貌岸然 de 的 qián 前 zhēng fú zhě 征服者 . . . tā men de 他们的 xíng wéi 行为 huó 和 fǎn yìng 反映 hǎo xiàng 好像 tā men 他们 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， méi yǒu shén me 没有什么 xū jiǎ 虚假 de 的 jiě shì 解释。
bǐ rú 比如， jù dà 巨大 de 的 hēi yú 黑鱼 huì 会 shā 杀 le 了 nǐ 你。
dàn 但 mài kǎi ēn 麦凯恩 xiān sheng 先生 yòu 又 zài 在 lǎo shēng cháng tán 老生常谈 le 了（ yì zhě 译者 zhù 注： sellingsnakeoil de 的 yì si 意思 lèi sì 类似 wǒ men 我们 shuō 说 “ mài 卖 hào zǐ yào 耗子药、 mài 卖 dà lì 大力 wán 丸 … … ” ）， shēng chēng 声称 qǔ xiāo 取消 xiàn zhì 限制 hé 和 jiǎn shuì 减税 bāo zhì bǎi bìng 包治百病。
bǐ rú 比如， dāng 当 bèi 被 gù yōng 雇佣 jiāng 将 dé wén 德文 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 fān 翻 yì wèi 译为 fǎ wén 法文 shí 时， tā 她 tè bié 特别 jiāng 将 tā men 他们 gāo dà 高大、 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 yīng xióng 英雄 fān 翻 yì wèi 译为 ǎi 矮 zhuàng 壮 de 的、 shén sè 神色 tóu fa 头发 de 的、 yōng yǒu 拥有 féi dà 肥大 bí zi 鼻子 de 的 zhū rú 侏儒。
tā 它 jiāng 将 jiàn zhèng 见证 lái zì 来自 180 gè 个 guó jì 国际 hé 和 dì qū 地区 de 的 yí wàn 一万 sān qiān 三千 duō míng 多名 yùn dòng yuán 运动员 cān jiā 参加 24 gè 个 dà xiàng 大项， 306 gè 个 xiǎo xiàng 小项 de 的 bǐ sài 比赛。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 gōng shì 公式。
bǐ rú 比如， bǎ 把 quán mài 全麦 miàn fěn 面粉 jiā gōng 加工 chéng 成 bái miàn fěn 白面粉 huò zhě 或者 bǎ 把 cāo mǐ 糙米 jiā gōng 加工 chéng 成 jīng 精 bái mǐ 白米， xiān wéi 纤维 hé 和 kāng 糠 jiù 就 liú shī 流失 diào 掉 le 了， zhè yàng 这样 “ hǎo 好 de 的 ” carbs jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 “ huài 坏 de 的 ” carbs 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子