ประโยคภาษาจีน- 比如当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时她特别将他们高大金发碧眼的英雄翻译为矮壮的神色头发的拥有肥大鼻子的侏儒中文句子 (466879) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， dāng 当 bèi 被 gù yōng 雇佣 jiāng 将 dé wén 德文 zhēn tàn xiǎo shuō 侦探小说 fān 翻 yì wèi 译为 fǎ wén 法文 shí 时， tā 她 tè bié 特别 jiāng 将 tā men 他们 gāo dà 高大、 jīn fà bì yǎn 金发碧眼 de 的 yīng xióng 英雄 fān 翻 yì wèi 译为 ǎi 矮 zhuàng 壮 de 的、 shén sè 神色 tóu fa 头发 de 的、 yōng yǒu 拥有 féi dà 肥大 bí zi 鼻子 de 的 zhū rú 侏儒。
Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， wēi jī fēn 微积分 shì cóng 是从 xié lǜ 斜率， miàn jī 面积 hé 和 biàn huà lǜ 变化率 děng děng 等等 huà tí 话题 zhōng 中 yǐn rù 引入 de 的。
bǐ rú 比如， wǒ 我 yě 也 céng 曾 huā fèi 花费 shù nián 数年 wèi 为 diàn yǐng 电影 gōng zuò zhě 工作者 pāi shè 拍摄 guò 过 xǔ duō 许多 zhào piàn 照片。
zhè xiē 这些 rén 人 néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你 guān yú 关于 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 liú liàng 流量。
zhè xiē 这些 rén 人 shuō 说， léi màn 雷曼 jiāng 将 wèi 为 tā 它 de 的 mǔ gōng sī 母公司 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 kòng gǔ gōng sī 控股公司 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 bǎo hù 保护， zhè yàng 这样 tā 它 de 的 jī jīn 基金 néng 能 jì xù 继续 bǎo chí 保持 cháng huán 偿还 néng lì 能力， ér 而 mǔ gōng sī 母公司 zé 则 tíng yè 停业。
dàn 但， yǔ 与 zhí shǔ 直属 lǎo bǎn 老板 de 的 guān xi 关系， què shì 却是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yuán gōng 员工 qù liú 去留 de 的 zuì 最 zhǔn què 准确 yù yán 预言。
dàn 但， zài 在 xué xiào 学校 shàng 上 shǔ xué kè 数学课 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiàng 向 wǒ 我 jiè 借 xiàng pí 橡皮 jiāo 胶， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 sǐ dǎng 死党， wǒ 我 jiù 就 chéng wéi 成为 tā men 他们 quān zi 圈子 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 gàn jiàng 干将。
tā 它 jiāng 将 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 shí dì 实地 cè shì 测试、 shōu jí 收集 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 shù jù 数据， yǐ 以 zhī chí 支持 wèi lái 未来 shǒu bèi 守备 xié yì 协议。
dāng 当 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xùn sù 迅速 de 地 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xià mian 下面 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 zào shān yùn dòng 造山运动。
bǐ rú 比如， wǒ 我 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 de 的 yí gè 一个 yàn guāng shī 验光师， tā 她 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jìng diàn 眼镜店 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 shì 是 “ yǎn jìng 眼镜 háng yè 行业 lǐ 里 zuì hǎo 最好 de 的 ” 。
dàn 但， màn màn 慢慢 de 地， zài 在 jiē jìn 接近 shí diǎn 十点 de shí hòu 的时候， tā 他 zé bèi 责备 le 了 zì jǐ 自己 bìng 并 tíng 停 le 了 diào yú gān 钓鱼杆。
tā 它 jiān 尖 zuǐ 嘴 dà ěr 大耳， cháng 长 shēn 身 duǎn tuǐ 短腿， shēn hòu 身后 tuō 拖 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 dà wěi 大尾 bā 巴， quán shēn 全身 zōng hóng sè 棕红色， ěr bèi 耳背 hēi sè 黑色， wěi 尾 jiān 尖 bái sè 白色， wěi ba 尾巴 jī bù 基部 yǒu 有 gè 个 xiǎo kǒng 小孔， néng 能 fàng chū 放出 yì zhǒng 一种 cì bí 刺鼻 de 的 chòu qì 臭气。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 zǔ fù mǔ 祖父母 huì 会 zuò 做 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 gěi 给 wǒ 我 chī 吃， tā men 他们 hái 还 cháng cháng 常常 dài 带 wǒ qù 我去 diào yú 钓鱼。
zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 yóu 由 90 nián 年 de 的 shèng mǔ 圣母 shèng xīn 圣心 huì 会 chuán jiào shì 传教士 cóng 从 680 bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 shéi 谁 qù 去 chuán 传 fú yīn 福音 zài 在 zhōng guó 中国 zǒng gòng 总共 yǒu 有 xiǎn 显 zhe 着 de 的 nǔ lì 努力。
dāng 当 yí gè 一个 xì bāo 细胞 de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 jiào 较 gāo shí 高时， RORA jī yīn 基因 shuǐ píng 水平 jiù 就 dī 低， zhè 这 jiù 就 yǐng xiǎng 影响 dào 到 RORA jī yīn 基因 yīng gāi 应该 dǎ kāi 打开 de 的 měi 每 yí gè 一个 jī yīn 基因。
bǐ rú 比如， zuì jìn 最近 wǒ 我 zài 在 gōng sī 公司 bān bù 颁布 le 了 yí xiàng 一项 guī dìng 规定， jìn zhǐ 禁止 xīng qī wǔ 星期五 kāi huì 开会。
zhè xiē 这些 lìng 令 wǒ men 我们 bù hán ér lì 不寒而栗 de 的 jìng kuàng 境况 dà dū 大都 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝， huà wèi 化为 dàn dàn 淡淡 yún yān 云烟。
tā 它 jiù 就 rú yī 如一 dào 道 shǎn diàn 闪电 bān 般 zhèn jīng 震惊 le 了 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑， shēn tǐ 身体 hé 和 xīn líng 心灵， tā men 它们 huì 会 měng liè 猛烈 de 的 fǎn kàng 反抗 dòu zhēng 斗争 qù 去 huí dào 回到 nà 那 duì 对 tā men 它们 ér yán 而言 zài 再 shú xī 熟悉 bú guò 不过 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī 面积 13 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 bīn guǎn 宾馆。
zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 méi yǒu 没有 xiáng jìn 详尽 lùn shù 论述 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 zhòng duō 众多 mù biāo 目标， dàn 但 jiǎn lüè 简略 biǎo shù 表述 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 bìng 并 zuò dào 做到 le 了 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
dāng 当 yī 一 wèi 位 jǐng chá 警察 duò 跺 qǐ 起 chuān zhuó 穿着 pí xuē 皮靴 de 的 dà jiǎo 大脚 cǎi 踩 làn 烂 le 了 niǎo lóng 鸟笼 shí 时， wǒ 我 sì yǎng 饲养 de 的 cuì niǎo 翠鸟 duǒ 躲 zài 在 niǎo lóng 鸟笼 jiǎo luò 角落 lǐ 里， táo 逃 guò 过 le 了 yī 一 jié 劫。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng 中 kòu chú 扣除 20% huì jì 汇寄 shuì wù jú 税务局。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 nán bù 南部 shěng fèn 省份 hú nán 湖南 de 的 lóng huí xiàn 隆回县 biàn bù 遍布 zhe 着 pín qióng 贫穷 shuāi ruò 衰弱 de 的 cūn luò 村落， jū 据 dāng dì 当地 hái zi men 孩子们 de 的 fù mǔ 父母 huó 和 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zài 在 shàng gè yuè 上个月 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 suǒ 所 shù 述， zài 在 1999 nián zhì 年至 2006 dǐ 底 qī jiān 期间， zài 在 lóng huí 隆回 yǒu 有 zhì shǎo 至少 16 míng 名 hái zi 孩子 bèi 被 jì shēng 计生 guān yuán 官员 guǎi zǒu 拐走， yuán xīn quán 袁新泉 de 的 nǚ ér 女儿 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 wēi jī 危机 hú xiàn 弧线 de 的 yí bù fèn 一部分， qí zhōng bāo kuò 其中包括 Ā fù hàn 阿富汗， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 de 的 bào lì 暴力 kùn rǎo 困扰 de 的 xī bù 西部 dì qū 地区。
wèi yú 位于 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 kěn 肯 ní suǒ 尼索 de 的 yì jiā 一家 xīn 新 gōng sī 公司 Renmatix shǐ yòng 使用 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 de 的 shuǐ 水 jiāng 将 mù piàn 木片 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng 糖， bìng yòng 并用 zhī 之 jiā gōng 加工 chéng 成 lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 kě zài shēng 可再生 rán yóu 燃油。
zhè xiē 这些 shāng hén 伤痕 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 chà diǎn 差点 ràng 让 tā 他 sòng mìng 送命 de 的 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 liú xià 留下 de 的 jì niàn 纪念。
dāng 当 yī xiǎo 一小 kuài 块 fǎn wù zhì 反物质 jī dǎ 击打 tiān wén tái 天文台 bìng 并 yǔ 与 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 wù zhì 物质 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 shí 时， liǎng gè 两个 lì zǐ 粒子 dōu 都 lì jí 立即 yīn miè 湮灭， bìng zhuàn 并转 biàn wéi 变为 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 - fèi mǐ jiù 费米就 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它。
wèi yú 位于 zhù zhái qū 住宅区 jiē jiǎo 街角 biān jiān 边间 de 的 chāo zhí 超值 fáng wū 房屋， kuān chàng 宽畅 de 的 chú fáng 厨房 yǒu 有 xǐ wǎn jī 洗碗机 hé 和 wēi bō lú 微波炉 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 chú guì 橱柜， dà xíng 大型 qǐ jū shì 起居室 yǒu 有 nèi 内 kǎn 嵌 shì 式 shāo kǎo 烧烤 yǐ jí 以及 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 kě 可 fàng 放 cān zhuō 餐桌。
bǐ 比 tā 它 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 héng xīng 恒星 huì 会 tā xiàn 塌陷 wèi 为 zhōng zǐ xīng 中子星 — — gāo mì dù 高密度， wú shēng mìng 无生命 de 的 xīng tǐ 星体， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 xiàng 像 hēi dòng 黑洞 nà yàng 那样 nà me 那么 qí tè 奇特 hé 和 bù kě sī yì 不可思议。
dāng 当 yī 一 wù jiàn 物件 huò 或 biǎo xiàn 表现 néng gòu 能够 cóng 从 zài 在 wǒ men 我们 zhī nèi 之内 dài 带 chū 出 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 de 的 yōu yù 忧郁 hé 和 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 kě qiú 渴求， tā 它 jiù 就 shuō de shàng 说得上 shì 是「 chà 侘 jì 寂」 le 了。
bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 de 的 zhèng zhì 政治 gù wèn 顾问 jié mǔ sī 杰姆斯 · kǎ wéi ěr 卡维尔 shuō 说， tā 他 xiǎng 想 zhuǎn shì 转世 tóu tāi 投胎 dào 到 zhài quàn shì cháng 债券市场， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 “ xià huài 吓坏 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， wēi jī fēn 微积分 shì cóng 是从 xié lǜ 斜率， miàn jī 面积 hé 和 biàn huà lǜ 变化率 děng děng 等等 huà tí 话题 zhōng 中 yǐn rù 引入 de 的。
bǐ rú 比如， wǒ 我 yě 也 céng 曾 huā fèi 花费 shù nián 数年 wèi 为 diàn yǐng 电影 gōng zuò zhě 工作者 pāi shè 拍摄 guò 过 xǔ duō 许多 zhào piàn 照片。
zhè xiē 这些 rén 人 néng gòu 能够 gào su 告诉 nǐ 你 guān yú 关于 tuī guǎng 推广 huó dòng 活动 de 的 qíng kuàng 情况， zhè xiē 这些 kě néng 可能 huì 会 yǐng xiǎng 影响 liú liàng 流量。
zhè xiē 这些 rén 人 shuō 说， léi màn 雷曼 jiāng 将 wèi 为 tā 它 de 的 mǔ gōng sī 母公司 léi màn xiōng dì 雷曼兄弟 kòng gǔ gōng sī 控股公司 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 bǎo hù 保护， zhè yàng 这样 tā 它 de 的 jī jīn 基金 néng 能 jì xù 继续 bǎo chí 保持 cháng huán 偿还 néng lì 能力， ér 而 mǔ gōng sī 母公司 zé 则 tíng yè 停业。
dàn 但， yǔ 与 zhí shǔ 直属 lǎo bǎn 老板 de 的 guān xi 关系， què shì 却是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yuán gōng 员工 qù liú 去留 de 的 zuì 最 zhǔn què 准确 yù yán 预言。
dàn 但， zài 在 xué xiào 学校 shàng 上 shǔ xué kè 数学课 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiàng 向 wǒ 我 jiè 借 xiàng pí 橡皮 jiāo 胶， cóng cǐ yǐ hòu 从此以后， wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 chéng wéi 成为 sǐ dǎng 死党， wǒ 我 jiù 就 chéng wéi 成为 tā men 他们 quān zi 圈子 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员 gàn jiàng 干将。
tā 它 jiāng 将 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 shí dì 实地 cè shì 测试、 shōu jí 收集 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 shù jù 数据， yǐ 以 zhī chí 支持 wèi lái 未来 shǒu bèi 守备 xié yì 协议。
dāng 当 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xùn sù 迅速 de 地 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xià mian 下面 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 zào shān yùn dòng 造山运动。
bǐ rú 比如， wǒ 我 céng jīng 曾经 yù dào 遇到 de 的 yí gè 一个 yàn guāng shī 验光师， tā 她 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 de 的 yǎn jìng diàn 眼镜店 tí gōng 提供 de 的 fú wù 服务 shì 是 “ yǎn jìng 眼镜 háng yè 行业 lǐ 里 zuì hǎo 最好 de 的 ” 。
dàn 但， màn màn 慢慢 de 地， zài 在 jiē jìn 接近 shí diǎn 十点 de shí hòu 的时候， tā 他 zé bèi 责备 le 了 zì jǐ 自己 bìng 并 tíng 停 le 了 diào yú gān 钓鱼杆。
tā 它 jiān 尖 zuǐ 嘴 dà ěr 大耳， cháng 长 shēn 身 duǎn tuǐ 短腿， shēn hòu 身后 tuō 拖 zhe 着 yī 一 tiáo 条 cháng cháng 长长 de 的 dà wěi 大尾 bā 巴， quán shēn 全身 zōng hóng sè 棕红色， ěr bèi 耳背 hēi sè 黑色， wěi 尾 jiān 尖 bái sè 白色， wěi ba 尾巴 jī bù 基部 yǒu 有 gè 个 xiǎo kǒng 小孔， néng 能 fàng chū 放出 yì zhǒng 一种 cì bí 刺鼻 de 的 chòu qì 臭气。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 zǔ fù mǔ 祖父母 huì 会 zuò 做 kě kǒu 可口 de 的 shí wù 食物 gěi 给 wǒ 我 chī 吃， tā men 他们 hái 还 cháng cháng 常常 dài 带 wǒ qù 我去 diào yú 钓鱼。
zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 yóu 由 90 nián 年 de 的 shèng mǔ 圣母 shèng xīn 圣心 huì 会 chuán jiào shì 传教士 cóng 从 680 bǐ lì shí 比利时 hé 和 hé lán 荷兰 shéi 谁 qù 去 chuán 传 fú yīn 福音 zài 在 zhōng guó 中国 zǒng gòng 总共 yǒu 有 xiǎn 显 zhe 着 de 的 nǔ lì 努力。
dāng 当 yí gè 一个 xì bāo 细胞 de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 jiào 较 gāo shí 高时， RORA jī yīn 基因 shuǐ píng 水平 jiù 就 dī 低， zhè 这 jiù 就 yǐng xiǎng 影响 dào 到 RORA jī yīn 基因 yīng gāi 应该 dǎ kāi 打开 de 的 měi 每 yí gè 一个 jī yīn 基因。
bǐ rú 比如， zuì jìn 最近 wǒ 我 zài 在 gōng sī 公司 bān bù 颁布 le 了 yí xiàng 一项 guī dìng 规定， jìn zhǐ 禁止 xīng qī wǔ 星期五 kāi huì 开会。
zhè xiē 这些 lìng 令 wǒ men 我们 bù hán ér lì 不寒而栗 de 的 jìng kuàng 境况 dà dū 大都 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝， huà wèi 化为 dàn dàn 淡淡 yún yān 云烟。
tā 它 jiù 就 rú yī 如一 dào 道 shǎn diàn 闪电 bān 般 zhèn jīng 震惊 le 了 nǐ de 你的 dà nǎo 大脑， shēn tǐ 身体 hé 和 xīn líng 心灵， tā men 它们 huì 会 měng liè 猛烈 de 的 fǎn kàng 反抗 dòu zhēng 斗争 qù 去 huí dào 回到 nà 那 duì 对 tā men 它们 ér yán 而言 zài 再 shú xī 熟悉 bú guò 不过 de 的 fāng shì 方式 zhōng 中。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī 面积 13 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 bīn guǎn 宾馆。
zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 méi yǒu 没有 xiáng jìn 详尽 lùn shù 论述 wǒ men 我们 suǒ 所 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 zhòng duō 众多 mù biāo 目标， dàn 但 jiǎn lüè 简略 biǎo shù 表述 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 bìng 并 zuò dào 做到 le 了 yán jiǎn yì gāi 言简意赅。
dāng 当 yī 一 wèi 位 jǐng chá 警察 duò 跺 qǐ 起 chuān zhuó 穿着 pí xuē 皮靴 de 的 dà jiǎo 大脚 cǎi 踩 làn 烂 le 了 niǎo lóng 鸟笼 shí 时， wǒ 我 sì yǎng 饲养 de 的 cuì niǎo 翠鸟 duǒ 躲 zài 在 niǎo lóng 鸟笼 jiǎo luò 角落 lǐ 里， táo 逃 guò 过 le 了 yī 一 jié 劫。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 bì xū 必须 cóng 从 lì rùn 利润 zhōng 中 kòu chú 扣除 20% huì jì 汇寄 shuì wù jú 税务局。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 nán bù 南部 shěng fèn 省份 hú nán 湖南 de 的 lóng huí xiàn 隆回县 biàn bù 遍布 zhe 着 pín qióng 贫穷 shuāi ruò 衰弱 de 的 cūn luò 村落， jū 据 dāng dì 当地 hái zi men 孩子们 de 的 fù mǔ 父母 huó 和 yé ye 爷爷 nǎi nai 奶奶 zài 在 shàng gè yuè 上个月 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 suǒ 所 shù 述， zài 在 1999 nián zhì 年至 2006 dǐ 底 qī jiān 期间， zài 在 lóng huí 隆回 yǒu 有 zhì shǎo 至少 16 míng 名 hái zi 孩子 bèi 被 jì shēng 计生 guān yuán 官员 guǎi zǒu 拐走， yuán xīn quán 袁新泉 de 的 nǚ ér 女儿 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 wēi jī 危机 hú xiàn 弧线 de 的 yí bù fèn 一部分， qí zhōng bāo kuò 其中包括 Ā fù hàn 阿富汗， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hé 和 yìn dù 印度 de 的 bào lì 暴力 kùn rǎo 困扰 de 的 xī bù 西部 dì qū 地区。
wèi yú 位于 qiáo zhì yà zhōu 乔治亚州 kěn 肯 ní suǒ 尼索 de 的 yì jiā 一家 xīn 新 gōng sī 公司 Renmatix shǐ yòng 使用 gāo wēn gāo yā 高温高压 xià 下 de 的 shuǐ 水 jiāng 将 mù piàn 木片 zhuǎn huà 转化 wèi 为 táng 糖， bìng yòng 并用 zhī 之 jiā gōng 加工 chéng 成 lì rùn 利润 fēng hòu 丰厚 de 的 kě zài shēng 可再生 rán yóu 燃油。
zhè xiē 这些 shāng hén 伤痕 dōu 都 shì 是 yí cì 一次 chà diǎn 差点 ràng 让 tā 他 sòng mìng 送命 de 的 méi kuàng 煤矿 bào zhà 爆炸 liú xià 留下 de 的 jì niàn 纪念。
dāng 当 yī xiǎo 一小 kuài 块 fǎn wù zhì 反物质 jī dǎ 击打 tiān wén tái 天文台 bìng 并 yǔ 与 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 wù zhì 物质 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 shí 时， liǎng gè 两个 lì zǐ 粒子 dōu 都 lì jí 立即 yīn miè 湮灭， bìng zhuàn 并转 biàn wéi 变为 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 - fèi mǐ jiù 费米就 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 dào 到 tā 它。
wèi yú 位于 zhù zhái qū 住宅区 jiē jiǎo 街角 biān jiān 边间 de 的 chāo zhí 超值 fáng wū 房屋， kuān chàng 宽畅 de 的 chú fáng 厨房 yǒu 有 xǐ wǎn jī 洗碗机 hé 和 wēi bō lú 微波炉 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 chú guì 橱柜， dà xíng 大型 qǐ jū shì 起居室 yǒu 有 nèi 内 kǎn 嵌 shì 式 shāo kǎo 烧烤 yǐ jí 以及 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间 kě 可 fàng 放 cān zhuō 餐桌。
bǐ 比 tā 它 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 héng xīng 恒星 huì 会 tā xiàn 塌陷 wèi 为 zhōng zǐ xīng 中子星 — — gāo mì dù 高密度， wú shēng mìng 无生命 de 的 xīng tǐ 星体， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 xiàng 像 hēi dòng 黑洞 nà yàng 那样 nà me 那么 qí tè 奇特 hé 和 bù kě sī yì 不可思议。
dāng 当 yī 一 wù jiàn 物件 huò 或 biǎo xiàn 表现 néng gòu 能够 cóng 从 zài 在 wǒ men 我们 zhī nèi 之内 dài 带 chū 出 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 de 的 yōu yù 忧郁 hé 和 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 kě qiú 渴求， tā 它 jiù 就 shuō de shàng 说得上 shì 是「 chà 侘 jì 寂」 le 了。
bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿 zǒng tǒng 总统 de 的 zhèng zhì 政治 gù wèn 顾问 jié mǔ sī 杰姆斯 · kǎ wéi ěr 卡维尔 shuō 说， tā 他 xiǎng 想 zhuǎn shì 转世 tóu tāi 投胎 dào 到 zhài quàn shì cháng 债券市场， zhè yàng 这样 jiù 就 néng 能 “ xià huài 吓坏 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子