ประโยคภาษาจีน- 比如微积分是从斜率面积和变化率等等话题中引入的中文句子 (466883) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如， wēi jī fēn 微积分 shì cóng 是从 xié lǜ 斜率， miàn jī 面积 hé 和 biàn huà lǜ 变化率 děng děng 等等 huà tí 话题 zhōng 中 yǐn rù 引入 de 的。
For instance, calculus is usually first introduced interms of slopes, areas, rates of change, and so forth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， wǒ 我 bú bì 不必 zài 在 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 yòu yí cì 又一次 chuān shang 穿上 tā men 它们 zhī qián 之前 hái yào 还要 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 děng 等 tā men 它们 liàng gān 晾干。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 shì chǎng 市场 jiāo huàn 交换 jià gé 价格 jī zhì 机制 de 的 yǐn dǎo 引导 xià xíng 下行 shì 事 ― ― gè zhōng 个中 yuán wěi 原委 wǒ men 我们 bú dà 不大 míng bai 明白， ér qiě 而且 yě 也 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 rén 人 suī rán 虽然 “ shuì 睡 bù 不 hé yǎn 合眼 ” ， dàn 但 yóu yú 由于 bù fen 部分 yǎn pí 眼皮 yǐ jīng 已经 bì 闭 lǒng 拢， hēi yǎn zhū 黑眼珠 zǒng shì 总是 piān zhuǎn 偏转 zài 在 bì 闭 rǎo 扰 de 的 yī cè 一侧， zhǐ 只 lù chū 露出 yǎn bái 眼白 bù fen 部分。
zhè xiē 这些 rén 人 kuà yuè 跨越 yā lù jiāng 鸭绿江 huò 或 tú mén jiāng 图门江 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 yǐ hòu 以后 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 zhōng guó rén 中国人， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yě 也 bǐ 比 tā men 他们 hǎo 好 de 的 duō 多， shí wù 食物 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì wài 意外， zhōng guó rén 中国人 hái 还 huì 会 yuè lái yuè 越来越 fù 富。
dàn 但， tā 他 shì 是 lǎo shī 老师 zhòng dì 中的 yī 一 kē 颗 zhēn guì 珍贵 de 的 bǎo shí 宝石。 wǒ 我 néng 能 yù jiàn 遇见 zhè yàng 这样 de 的 lǎo shī 老师， zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
tā 它 jiāng 将 biǎo 表 xiàn chū 现出 shùn shì 顺式 xiǎn 显 xìng de tè diǎn 性的特点。
tā 它 jiàng 将 nà ge 那个 dài lái 带来 bù mǎn 不满 hè 和 wú wèi 无谓 kǔ nàn 苦难 de 的 shén zhī 神祗 zhú chū 逐出 le 了 fán jiān 凡间。
dāng 当 yí gè 一个 zhí wù 植物 bèi 被 yìn bì 荫蔽 shí 时， tā 它 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 hóng guāng 红光 duì yú 对于 yuàn 远 hóng guāng 红光 de 的 bǐ zhí 比值 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 kě néng 可能 chéng wéi 成为 rù qīn zhě 入侵者， ér qiě 而且 yóu yú 由于 tā men 他们 zài nèi 在内 bù 部， tā men 他们 fǎng wèn 访问 wǎng luò 网络 gèng 更 fāng biàn 方便。
dàn 但， wǒ 我 hái shi 还是 kě yǐ 可以 chuán shòu 传授 yì diǎn 一点 dǎ 打 qǔ 曲 qiú 球 de 的 xiǎo 小 piē bù 撇步， duì 对 nǐ de 你的 chǎng zi 场子 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu diǎn 有点 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助， dāng rán 当然 wǒ 我 méi bàn fǎ 没办法 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huī 挥 bàng 棒 yí dìng 一定 dǎ 打 dé dào 得到。
tā 它 jiù 就 huì 会 zì jǐ 自己 tuō luò 脱落。
bǐ rú 比如， wǒ 我 shuō 说 guò 过 zī jīn 资金 tóu rù 投入 shì 是 fēn kāi 分开 de 的， zhè zhǒng 这种 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 péi yù 培育 zī jīn 资金 , jǐn guǎn 尽管 měi nián 每年 yù suàn 预算 yǒu 有 xǔ duō 许多 chéng xù 程序， yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 duō yú 多余 bō kuǎn 拨款 , jìn xíng 进行 yì xiē 一些 zhòng diǎn xiàng mù 重点项目。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎 de 的 xié zi 鞋子 bēi jù 悲剧 de 的 yí miàn 一面 shì 是 jī běn 基本 méi 没 rén 人 néng 能 kàn jiàn 看见， shèn zhì 甚至 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期 de 的 huà xiàng 画像 lǐ 里 yě 也 nán dé yí jiàn 难得一见， yīn wèi 因为 fù nǚ 妇女 men 们 zǒng 总 chuān zhuó 穿着 cháng qún 长裙， xié zi 鞋子 dōu 都 bèi 被 qún zi 裙子 gài zhù 盖住 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 mín gōng 民工 shuāi dǎo 摔倒 shí 时， nǐ 你 huì 会 qù 去 fú 扶 tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 ma 吗？
bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 kǎ piàn 卡片 shàng 上 de 的 bù fen 部分 kǎ hào 卡号， zhǐ yǒu 只有 zài 在 chí kǎ rén 持卡人 shū rù 输入 mì mǎ 密码 hòu 后 cái 才 huì 会 xiǎn xiàn 显现。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 bìng wèi 并未 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 wēi xié 威胁 de 的 rén 人 jiāng 将 bú duàn 不断 miàn lín 面临 bèi 被 yān 淹 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 tā men 他们 jiāng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 bǔ cháng 补偿。
tā 它 jiù shì 就是 yí gè 一个 bǎo hù 保护 hé píng 和平 yǐ jí 以及 gǒng gù 巩固 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 mào yì 贸易 guān xi 关系 de 的 zhèng cè 政策 … … nà xiē 那些 xī wàng 希望 hé píng 和平、 xún qiú 寻求 yǔ 与 wǒ men 我们 fā zhǎn 发展 shāng yè 商业 guān xi 关系 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 zhī chí 支持。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 340 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 Ōu shì 欧式 xiàn dài 现代 fēng gé 风格 gāo céng 高层 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
tā 它 jiù shì 就是 xīn shì 心室 - fù qiāng 腹腔 fēn liú 分流 shù 术， yí gè 一个 guǎn zǐ 管子 bǎ 把 duō yú 多余 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 pái rù 排入 fù qiāng 腹腔。
dāng 当 yī 一 chū chū 出出 huá lì 华丽 de 的 zhé zi xì 折子戏 luò mù 落幕 de shí hòu 的时候， shéi 谁 yòu 又 zhēn zhèng 真正 kě yǐ 可以 míng bai 明白 zì jǐ 自己 dào dǐ 到底 shì 是 yǎn yuán 演员 hái shi 还是 guān zhòng 观众？
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 yǒu shí 有时 huì 会 yīn 因 shōu rù 收入 dài yù 待遇 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件、 gōng zuò shí jiān 工作时间 děng 等 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 de 的 chū xiàn 出现， ér 而 chǎn shēng 产生 láo zī jiū fēn 劳资纠纷。
wèi yú 位于 zhōng guó hǎi 中国海 yáng 洋 dà xué 大学 láo shān 崂山 xīn 新 xiào qū 校区 nèi 内， lín 临 chéng shì 城市 zhǔ gàn dào 主干道 sōng lǐng 松岭 lù 路 yī cè 一侧， yǔ 与 zōng hé 综合 tǐ yù guǎn 体育馆 gé 隔 dào 道 xiāng duì 相对。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 lǎo zǒng 老总 bìng 并 fēi zhèng fǔ 非政府 rèn mìng 任命， tā men de 他们的 jiǎng lì 奖励 yě 也 lái yuán yú 来源于 shāng yè 商业 chéng gōng 成功， ér 而 bú shi 不是 wán chéng 完成 zhèng zhì rèn wu 政治任务。
wèi yú 位于 yún nán shěng 云南省 lán píng xiàn 兰坪县 de 的 jīn dǐng 金顶 kuàng chuáng 矿床 wèi 为 yī 一 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 chāo dà xíng 超大型 qiān xīn kuàng 铅锌矿。
zhè xiē 这些 gū jì 估计 de 的 cān shù 参数 yòng lái 用来 gòu zào 构造 xiàn xìng fāng chéng 线性方程（ qǐng 请 cān yuè 参阅 qīng dān 清单 3 ）， gāi 该 fāng chéng 方程 duì 对 X hé 和 Y zhí 值 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
tā 它 yǐ 已 zhèng míng 证明 tā 它 duì 对 qí 其 shén jīng 神经 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhí zhǎng 职掌 lì 力。
wèi yú 位于 jiā mù sī 佳木斯 dì kuài 地块 zhōng bù 中部 de 的 shuāng yā shān 双鸭山 jīn kuàng 金矿 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型 jīn kuàng 金矿。
bǐ 比 bǎo yào 宝要 rú hé 如何 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 wá wa liǎn 娃娃脸 tiān 添 shàng diǎn 上点 gè xìng 个性 hé 和 chéng shú 成熟 qì zhì 气质 ne 呢？
dāng 当 yì zhǒng 一种 cái liào 材料 xī fù 吸附 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 shí 时， huì 会 tōng guò 通过 huà xué 化学 yǐn lì 引力 jìn xíng 进行 xī zhuó 吸着。
bǐ ěr 比尔 · tāng pǔ sēn 汤普森： bèi 被 shuǐ 水 qiāng 呛 zhe 着 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， wǒ 我 bú bì 不必 zài 在 wǒ 我 hái 还 xiǎng 想 yòu yí cì 又一次 chuān shang 穿上 tā men 它们 zhī qián 之前 hái yào 还要 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 děng 等 tā men 它们 liàng gān 晾干。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 shì chǎng 市场 jiāo huàn 交换 jià gé 价格 jī zhì 机制 de 的 yǐn dǎo 引导 xià xíng 下行 shì 事 ― ― gè zhōng 个中 yuán wěi 原委 wǒ men 我们 bú dà 不大 míng bai 明白， ér qiě 而且 yě 也 cháng cháng 常常 dǎo zhì 导致 wǒ men 我们 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 rén 人 suī rán 虽然 “ shuì 睡 bù 不 hé yǎn 合眼 ” ， dàn 但 yóu yú 由于 bù fen 部分 yǎn pí 眼皮 yǐ jīng 已经 bì 闭 lǒng 拢， hēi yǎn zhū 黑眼珠 zǒng shì 总是 piān zhuǎn 偏转 zài 在 bì 闭 rǎo 扰 de 的 yī cè 一侧， zhǐ 只 lù chū 露出 yǎn bái 眼白 bù fen 部分。
zhè xiē 这些 rén 人 kuà yuè 跨越 yā lù jiāng 鸭绿江 huò 或 tú mén jiāng 图门江 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 yǐ hòu 以后 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 zhōng guó rén 中国人， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yě 也 bǐ 比 tā men 他们 hǎo 好 de 的 duō 多， shí wù 食物 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì wài 意外， zhōng guó rén 中国人 hái 还 huì 会 yuè lái yuè 越来越 fù 富。
dàn 但， tā 他 shì 是 lǎo shī 老师 zhòng dì 中的 yī 一 kē 颗 zhēn guì 珍贵 de 的 bǎo shí 宝石。 wǒ 我 néng 能 yù jiàn 遇见 zhè yàng 这样 de 的 lǎo shī 老师， zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
tā 它 jiāng 将 biǎo 表 xiàn chū 现出 shùn shì 顺式 xiǎn 显 xìng de tè diǎn 性的特点。
tā 它 jiàng 将 nà ge 那个 dài lái 带来 bù mǎn 不满 hè 和 wú wèi 无谓 kǔ nàn 苦难 de 的 shén zhī 神祗 zhú chū 逐出 le 了 fán jiān 凡间。
dāng 当 yí gè 一个 zhí wù 植物 bèi 被 yìn bì 荫蔽 shí 时， tā 它 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 hóng guāng 红光 duì yú 对于 yuàn 远 hóng guāng 红光 de 的 bǐ zhí 比值 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 kě néng 可能 chéng wéi 成为 rù qīn zhě 入侵者， ér qiě 而且 yóu yú 由于 tā men 他们 zài nèi 在内 bù 部， tā men 他们 fǎng wèn 访问 wǎng luò 网络 gèng 更 fāng biàn 方便。
dàn 但， wǒ 我 hái shi 还是 kě yǐ 可以 chuán shòu 传授 yì diǎn 一点 dǎ 打 qǔ 曲 qiú 球 de 的 xiǎo 小 piē bù 撇步， duì 对 nǐ de 你的 chǎng zi 场子 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu diǎn 有点 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助， dāng rán 当然 wǒ 我 méi bàn fǎ 没办法 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huī 挥 bàng 棒 yí dìng 一定 dǎ 打 dé dào 得到。
tā 它 jiù 就 huì 会 zì jǐ 自己 tuō luò 脱落。
bǐ rú 比如， wǒ 我 shuō 说 guò 过 zī jīn 资金 tóu rù 投入 shì 是 fēn kāi 分开 de 的， zhè zhǒng 这种 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 péi yù 培育 zī jīn 资金 , jǐn guǎn 尽管 měi nián 每年 yù suàn 预算 yǒu 有 xǔ duō 许多 chéng xù 程序， yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 duō yú 多余 bō kuǎn 拨款 , jìn xíng 进行 yì xiē 一些 zhòng diǎn xiàng mù 重点项目。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 chuí xián 垂涎 de 的 xié zi 鞋子 bēi jù 悲剧 de 的 yí miàn 一面 shì 是 jī běn 基本 méi 没 rén 人 néng 能 kàn jiàn 看见， shèn zhì 甚至 zài 在 nà ge 那个 shí qī 时期 de 的 huà xiàng 画像 lǐ 里 yě 也 nán dé yí jiàn 难得一见， yīn wèi 因为 fù nǚ 妇女 men 们 zǒng 总 chuān zhuó 穿着 cháng qún 长裙， xié zi 鞋子 dōu 都 bèi 被 qún zi 裙子 gài zhù 盖住 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 āng zāng 肮脏 de 的 mín gōng 民工 shuāi dǎo 摔倒 shí 时， nǐ 你 huì 会 qù 去 fú 扶 tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 ma 吗？
bǐ rú 比如， yǒu 有 yì zhǒng 一种 kǎ piàn 卡片 shàng 上 de 的 bù fen 部分 kǎ hào 卡号， zhǐ yǒu 只有 zài 在 chí kǎ rén 持卡人 shū rù 输入 mì mǎ 密码 hòu 后 cái 才 huì 会 xiǎn xiàn 显现。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 bìng wèi 并未 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 wēi xié 威胁 de 的 rén 人 jiāng 将 bú duàn 不断 miàn lín 面临 bèi 被 yān 淹 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 tā men 他们 jiāng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 bǔ cháng 补偿。
tā 它 jiù shì 就是 yí gè 一个 bǎo hù 保护 hé píng 和平 yǐ jí 以及 gǒng gù 巩固 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 mào yì 贸易 guān xi 关系 de 的 zhèng cè 政策 … … nà xiē 那些 xī wàng 希望 hé píng 和平、 xún qiú 寻求 yǔ 与 wǒ men 我们 fā zhǎn 发展 shāng yè 商业 guān xi 关系 de 的 guó jiā 国家 jiāng 将 shǐ zhōng 始终 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 zhī chí 支持。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 sōng jiāng qū 松江区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 340 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 Ōu shì 欧式 xiàn dài 现代 fēng gé 风格 gāo céng 高层 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
tā 它 jiù shì 就是 xīn shì 心室 - fù qiāng 腹腔 fēn liú 分流 shù 术， yí gè 一个 guǎn zǐ 管子 bǎ 把 duō yú 多余 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 pái rù 排入 fù qiāng 腹腔。
dāng 当 yī 一 chū chū 出出 huá lì 华丽 de 的 zhé zi xì 折子戏 luò mù 落幕 de shí hòu 的时候， shéi 谁 yòu 又 zhēn zhèng 真正 kě yǐ 可以 míng bai 明白 zì jǐ 自己 dào dǐ 到底 shì 是 yǎn yuán 演员 hái shi 还是 guān zhòng 观众？
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 yǒu shí 有时 huì 会 yīn 因 shōu rù 收入 dài yù 待遇 gōng zuò 工作 tiáo jiàn 条件、 gōng zuò shí jiān 工作时间 děng 等 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 guǎn lǐ 管理 wèn tí 问题 de 的 chū xiàn 出现， ér 而 chǎn shēng 产生 láo zī jiū fēn 劳资纠纷。
wèi yú 位于 zhōng guó hǎi 中国海 yáng 洋 dà xué 大学 láo shān 崂山 xīn 新 xiào qū 校区 nèi 内， lín 临 chéng shì 城市 zhǔ gàn dào 主干道 sōng lǐng 松岭 lù 路 yī cè 一侧， yǔ 与 zōng hé 综合 tǐ yù guǎn 体育馆 gé 隔 dào 道 xiāng duì 相对。
zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 de 的 lǎo zǒng 老总 bìng 并 fēi zhèng fǔ 非政府 rèn mìng 任命， tā men de 他们的 jiǎng lì 奖励 yě 也 lái yuán yú 来源于 shāng yè 商业 chéng gōng 成功， ér 而 bú shi 不是 wán chéng 完成 zhèng zhì rèn wu 政治任务。
wèi yú 位于 yún nán shěng 云南省 lán píng xiàn 兰坪县 de 的 jīn dǐng 金顶 kuàng chuáng 矿床 wèi 为 yī 一 shì jiè 世界 zhù míng 著名 de 的 chāo dà xíng 超大型 qiān xīn kuàng 铅锌矿。
zhè xiē 这些 gū jì 估计 de 的 cān shù 参数 yòng lái 用来 gòu zào 构造 xiàn xìng fāng chéng 线性方程（ qǐng 请 cān yuè 参阅 qīng dān 清单 3 ）， gāi 该 fāng chéng 方程 duì 对 X hé 和 Y zhí 值 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
tā 它 yǐ 已 zhèng míng 证明 tā 它 duì 对 qí 其 shén jīng 神经 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhí zhǎng 职掌 lì 力。
wèi yú 位于 jiā mù sī 佳木斯 dì kuài 地块 zhōng bù 中部 de 的 shuāng yā shān 双鸭山 jīn kuàng 金矿 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型 jīn kuàng 金矿。
bǐ 比 bǎo yào 宝要 rú hé 如何 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 wá wa liǎn 娃娃脸 tiān 添 shàng diǎn 上点 gè xìng 个性 hé 和 chéng shú 成熟 qì zhì 气质 ne 呢？
dāng 当 yì zhǒng 一种 cái liào 材料 xī fù 吸附 mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 shí 时， huì 会 tōng guò 通过 huà xué 化学 yǐn lì 引力 jìn xíng 进行 xī zhuó 吸着。
bǐ ěr 比尔 · tāng pǔ sēn 汤普森： bèi 被 shuǐ 水 qiāng 呛 zhe 着 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子