ประโยคภาษาจีน- 这些人跨越鸭绿江或图门江进入中国以后惊奇地发现即使是最贫穷的中国人生活条件也比他们好的多食物非常丰富如果没有意外中国人还会越来越富中文句子 (466908) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 rén 人 kuà yuè 跨越 yā lù jiāng 鸭绿江 huò 或 tú mén jiāng 图门江 jìn rù 进入 zhōng guó 中国 yǐ hòu 以后 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现， jí shǐ 即使 shì 是 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 zhōng guó rén 中国人， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 yě 也 bǐ 比 tā men 他们 hǎo 好 de 的 duō 多， shí wù 食物 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 yì wài 意外， zhōng guó rén 中国人 hái 还 huì 会 yuè lái yuè 越来越 fù 富。
Once these North Korean defectors made it across the Yalu or Tumen River, they were startled to discover that even the poorest Chinese had higher living standards than they did. Food was abundant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但， C. kè lì sī tīng 克莉丝汀 fèi ěr 费尔 shuō 说， tā 她 shì 是 qiáo zhì chéng dà xué 乔治城大学 nán yà 南亚 zhèng zhì 政治 jūn shì 军事 shì wù 事务 zhuān jiā 专家， duō shù 多数 biǎo miàn 表面 shàng 上 zhōng bā 中巴 guān xi 关系 de 的 jiā qiáng 加强 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
dàn 但， cóng 从 shén me 什麽 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 yǐ 以 gān zhī 干支 lái 来 jì nián 纪年 què 却 yǒu 有 bù tóng 不同 shuō fǎ 说法。
dàn 但， jí biàn 即便 tiān dì 天地 jiāng 将 tā 它 niǎn suì 碾碎， rén 人 réng 仍 jiāng 将 bǐ 比 nà 那 pò suì 破碎 tā 他 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 gèng jiā 更加 chāo bá 超拔 wěi àn 伟岸， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 bì 必 sǐ 死， hé 和 nà 那 gāo guò 高过 tā 他 de 的 tiān dì 天地 de 的 quán bǐng 权柄。
tā 它 jiāng 将 bèi 被 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 zǔ chéng 组成 de 的 gòng xiàn 贡献 tuán duì 团队 jī hū 几乎 chè dǐ 彻底 de 地 zhòng xiě 重写。
tā 它 jiāng 将 tōng guò 通过 jiǎn sù 减速 sǎn 伞 pò jiàng 迫降 zài 在 tài píng yáng 太平洋 shàng 上。
dāng 当 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 xìn hào 信号 bèi 被 lián 连 jiē dào 接到 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 shí 时， lì rú 例如 fú tè jì 伏特计 huò 或 ān péi biǎo 安培表， cè liáng 测量 zhǔn què dù 准确度 zé 则 jī hū wán quán 几乎完全 yóu 由 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 jué dìng 决定。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 xū yào 需要 guī huà 规划 wǒ men de 我们的 fáng chǎn 房产， dàn shì 但是 nǐ men 你们 yǒu 有 shéi 谁 kǎo lǜ 考虑 guò 过 yào 要 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 “ rú guǒ 如果 huì 会 zěn yàng 怎样 … ” de 的 wén jiàn 文件 má 么？
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 kěn 肯 huā shí jiān 花时间 tīng 听 nǐ de 你的 wèn tí 问题 ér qiě 而且 gěi 给 le 了 nǐ 你 shēn sī 深思 hòu 后 de 的 jiàn yì 建议。
dàn 但， gǎi gé 改革 IMF pèi é 配额 jiāng 将 bì xū 必须 qiān chě 牵扯 dào 到 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 tóu piào quán 投票权 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 IMF de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yuǎn 远 chāo chū 超出 shì hé 适合 tā men 它们 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 fèn é 份额。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 shè huì 社会 jià zhí 价值 de 的 guǎng jiǎo jìng 广角镜。
bǐ rú 比如， wǒ 我 shuō 说 guò 过 zī jīn 资金 tóu rù 投入 shì 是 fēn kāi 分开 de 的， zhè zhǒng 这种 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 péi yù 培育 zī jīn 资金 , jǐn guǎn 尽管 měi nián 每年 yù suàn 预算 yǒu 有 xǔ duō 许多 chéng xù 程序， yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 duō yú 多余 bō kuǎn 拨款 , jìn xíng 进行 yì xiē 一些 zhòng diǎn xiàng mù 重点项目。
zhè xiē 这些 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 dì gōu yóu 地沟油 shì 是 rú hé 如何 jiā gōng 加工 de 的 ne 呢？
dāng 当 yí gè 一个 xì bāo 细胞 de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 jiào 较 gāo shí 高时， RORA jī yīn 基因 shuǐ píng 水平 jiù 就 dī 低， zhè 这 jiù 就 yǐng xiǎng 影响 dào 到 RORA jī yīn 基因 yīng gāi 应该 dǎ kāi 打开 de 的 měi 每 yí gè 一个 jī yīn 基因。
bǐ rú 比如， zǎo cān 早餐 kě yǐ 可以 hē 喝 bēi 杯 fān qié zhī 番茄汁， zhī hòu 之后 chī 吃 fèn 份 shā lā 沙拉 huò zhě 或者 wǔ cān 午餐 hē 喝 diǎn 点 xī hóng shì 西红柿 tāng 汤， wǎn cān 晚餐 chī 吃 fān qié jiàng 番茄酱 tōng xīn fěn 通心粉。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 33 ， 600 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 xiàn dài 现代 fēng gé 风格 de 的 gōng yè chǎng fáng 工业厂房。
dāng 当 yí gè 一个 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 wù tǐ 物体 zhuàng jī 撞击 zhū rú 诸如 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 shí 时， cǐ shí 此时 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 bì 壁 jiāng huì 将会 shǐ 使 gāo sù 高速 zhuàng jī 撞击 wù tǐ 物体 zhú jiàn 逐渐 jiǎn sù 减速。
dāng 当 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 gāo céng 高层 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huó 和 kē xué jiā 科学家 men 们 zhī dào 知道 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 de 的 pò jìn 迫近 què 却 jù jué 拒绝 xiàng 向 mín zhòng 民众 gōng kāi 公开 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 shí 时， de jí 地极 biàn huà 变化 jiǎ shuō 假说 jìn rù 进入 le 了 yīn móu lùn 阴谋论 de 的 fàn chóu 范畴。
zhè xiē 这些 yí diǎn 仪典 tōng cháng 通常 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的， dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 zé 则 wèi 为 mǒu xiē 某些 jiào pài 教派 suǒ 所 dú yǒu 独有。
bǐ rú 比如， diàn cí lì 电磁力 kě yǐ 可以 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 wèi 为 guāng zǐ 光子 de 的 yùn dòng 运动。
wèi yú 位于 zhōng 中、 gāo 高 hǎi bá 海拔， rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 zuì 最 qīng 轻 de 的 shān dì 山地 yǔ lín 雨林 yuán shǐ lín 原始林 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 bǎo chí 保持 néng lì 能力， tǔ rǎng 土壤 zōng hé 综合 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 zuì gāo 最高。
bǐ rú 比如， chuān yuè 穿越 měng gǔ 蒙古 de 的 tiě lù 铁路 zūn cóng 遵从 É luó sī 俄罗斯 de 的 tiě lù 铁路 guī gé 规格 ér 而 bú shi 不是 zhōng guó 中国 de 的， yīn cǐ 因此 cóng 从 měng gǔ 蒙古 kāi wǎng 开往 zhōng guó 中国 de 的 měi yī 每一 tàng 趟 liè chē 列车 dōu 都 bì xū 必须 jīng guò 经过 yí gè 一个 rǒng cháng 冗长 de 的 chóng xīn 重新 zhuāng pèi 装配 guò chéng 过程。
dāng 当 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时， nà me 那么 gāi 该 bèi yòng 备用 shì pèi qì 适配器 jiù 就 cóng 从 lìng yī 另一 fú wù qì 服务器 shàng 上 jiē guǎn 接管 suǒ yǒu 所有 lián jiē 连接。
bǐ rú 比如， lián 莲 fǎng 舫 zhī chí 支持 hūn hòu 婚后 de 的 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 bǎo liú 保留 gè zì 各自 xìng shì 姓氏。
tā 它 yǐ jīng 已经 qīn rù 侵入 dào 到 lǎo hǔ 老虎 qī xī dì 栖息地， zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gōng lù 公路 huò 或 tiě lù 铁路， qí tā 其它 dì fāng 地方 zé 则 shì 是 fá mù 伐木、 cǎi kuàng 采矿 hé 和 yǎng 养 wā 蛙。
wèi yú 位于 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 qián dé lēi 钱德勒 shì 市 de 的 zhè jiā 这家 “ xīn zàng bìng 心脏病 shāo kǎo 烧烤 ” diàn 店 shì 是 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 zhǔ tí 主题 cān tīng 餐厅， zài 在 zhè lǐ 这里 gù kè 顾客 yào 要 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 “ bìng hào 病号 ” ， cài dān 菜单 shì 是 “ chǔ fāng 处方 ” ， fú wù yuán 服务员 zé 则 shì 是 xìng gǎn 性感 de 的 “ hù shi 护士 ” xiǎo jie 小姐。
bǐ rú 比如： bǎ 把 yǐn liào 饮料 sǎ 洒 zài 在 bié ren 别人 shēn shang 身上、 dǎ pò 打破 xiàn chǎng 现场 de 的 dēng pào 灯泡、 zài 在 pài duì 派对 xiàn chǎng 现场 ǒu tù 呕吐， yǐ jí 以及 hē jiǔ 喝酒 de shí hòu 的时候 bèi 被 qiāng dào 呛到， děng děng 等等。 yóu cǐ 由此， zhōng wén 中文 kě 可 yì wèi 译为 “ pài duì 派对 chū chǒu 出丑 ” 。
dāng 当 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 zài 在 bèi 被 zhí rù 植入 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ 你 mèng jìng 梦境 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 zuò zhě 作者 xiě dào 写道： “ qiáng huà 强化 zhǔ liáng 主粮 miàn fěn 面粉 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǒu 有 xìng jià bǐ 性价比 de 的、 kě chí xù 可持续 de 的 fāng shì 方式， gǎi shàn 改善 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 tiě 铁 zhuàng tài 状态。 ”
dāng 当 yì qún 一群 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 niú zǎi 牛仔 zhǐ kòng 指控 tā 她 zài 在 jié mù 节目 shàng 上 ràng 让 dà jiā 大家 xiǎo xīn 小心 fēng niú bìng 疯牛病 de shí hòu 的时候， tā 她 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护， dǎ yíng 打赢 le 了 zhè cháng 这场 guān si 官司。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 chǎn 阐 míng liǎo 明了 tè shū 特殊 de 的 xiāng duì lùn 相对论 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán lǐ 原理。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但， C. kè lì sī tīng 克莉丝汀 fèi ěr 费尔 shuō 说， tā 她 shì 是 qiáo zhì chéng dà xué 乔治城大学 nán yà 南亚 zhèng zhì 政治 jūn shì 军事 shì wù 事务 zhuān jiā 专家， duō shù 多数 biǎo miàn 表面 shàng 上 zhōng bā 中巴 guān xi 关系 de 的 jiā qiáng 加强 shì 是 yì zhǒng 一种 cuò jué 错觉。
dàn 但， cóng 从 shén me 什麽 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 yǐ 以 gān zhī 干支 lái 来 jì nián 纪年 què 却 yǒu 有 bù tóng 不同 shuō fǎ 说法。
dàn 但， jí biàn 即便 tiān dì 天地 jiāng 将 tā 它 niǎn suì 碾碎， rén 人 réng 仍 jiāng 将 bǐ 比 nà 那 pò suì 破碎 tā 他 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 gèng jiā 更加 chāo bá 超拔 wěi àn 伟岸， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 bì 必 sǐ 死， hé 和 nà 那 gāo guò 高过 tā 他 de 的 tiān dì 天地 de 的 quán bǐng 权柄。
tā 它 jiāng 将 bèi 被 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 rén men 人们 zǔ chéng 组成 de 的 gòng xiàn 贡献 tuán duì 团队 jī hū 几乎 chè dǐ 彻底 de 地 zhòng xiě 重写。
tā 它 jiāng 将 tōng guò 通过 jiǎn sù 减速 sǎn 伞 pò jiàng 迫降 zài 在 tài píng yáng 太平洋 shàng 上。
dāng 当 yí gè 一个 wèi zhī 未知 de 的 xìn hào 信号 bèi 被 lián 连 jiē dào 接到 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 shí 时， lì rú 例如 fú tè jì 伏特计 huò 或 ān péi biǎo 安培表， cè liáng 测量 zhǔn què dù 准确度 zé 则 jī hū wán quán 几乎完全 yóu 由 cè liáng 测量 zhuāng zhì 装置 jué dìng 决定。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 dōu 都 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 xū yào 需要 guī huà 规划 wǒ men de 我们的 fáng chǎn 房产， dàn shì 但是 nǐ men 你们 yǒu 有 shéi 谁 kǎo lǜ 考虑 guò 过 yào 要 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 “ rú guǒ 如果 huì 会 zěn yàng 怎样 … ” de 的 wén jiàn 文件 má 么？
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 kěn 肯 huā shí jiān 花时间 tīng 听 nǐ de 你的 wèn tí 问题 ér qiě 而且 gěi 给 le 了 nǐ 你 shēn sī 深思 hòu 后 de 的 jiàn yì 建议。
dàn 但， gǎi gé 改革 IMF pèi é 配额 jiāng 将 bì xū 必须 qiān chě 牵扯 dào 到 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 tóu piào quán 投票权 jiāng 将 jiǎn shǎo 减少， zhè xiē 这些 guó jiā 国家 zài 在 IMF de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 yuǎn 远 chāo chū 超出 shì hé 适合 tā men 它们 zài 在 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zhòng dì 中的 fèn é 份额。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 shè huì 社会 jià zhí 价值 de 的 guǎng jiǎo jìng 广角镜。
bǐ rú 比如， wǒ 我 shuō 说 guò 过 zī jīn 资金 tóu rù 投入 shì 是 fēn kāi 分开 de 的， zhè zhǒng 这种 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 péi yù 培育 zī jīn 资金 , jǐn guǎn 尽管 měi nián 每年 yù suàn 预算 yǒu 有 xǔ duō 许多 chéng xù 程序， yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 duō yú 多余 bō kuǎn 拨款 , jìn xíng 进行 yì xiē 一些 zhòng diǎn xiàng mù 重点项目。
zhè xiē 这些 lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的 dì gōu yóu 地沟油 shì 是 rú hé 如何 jiā gōng 加工 de 的 ne 呢？
dāng 当 yí gè 一个 xì bāo 细胞 de 的 gāo tóng 睾酮 shuǐ píng 水平 jiào 较 gāo shí 高时， RORA jī yīn 基因 shuǐ píng 水平 jiù 就 dī 低， zhè 这 jiù 就 yǐng xiǎng 影响 dào 到 RORA jī yīn 基因 yīng gāi 应该 dǎ kāi 打开 de 的 měi 每 yí gè 一个 jī yīn 基因。
bǐ rú 比如， zǎo cān 早餐 kě yǐ 可以 hē 喝 bēi 杯 fān qié zhī 番茄汁， zhī hòu 之后 chī 吃 fèn 份 shā lā 沙拉 huò zhě 或者 wǔ cān 午餐 hē 喝 diǎn 点 xī hóng shì 西红柿 tāng 汤， wǎn cān 晚餐 chī 吃 fān qié jiàng 番茄酱 tōng xīn fěn 通心粉。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 33 ， 600 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 xiàn dài 现代 fēng gé 风格 de 的 gōng yè chǎng fáng 工业厂房。
dāng 当 yí gè 一个 gāo sù 高速 yùn dòng 运动 wù tǐ 物体 zhuàng jī 撞击 zhū rú 诸如 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 sù liào 塑料 pào mò 泡沫 shí 时， cǐ shí 此时 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 kōng qì 空气 pào 泡 bì 壁 jiāng huì 将会 shǐ 使 gāo sù 高速 zhuàng jī 撞击 wù tǐ 物体 zhú jiàn 逐渐 jiǎn sù 减速。
dāng 当 yì xiē 一些 rén 人 shuō 说 gāo céng 高层 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 huó 和 kē xué jiā 科学家 men 们 zhī dào 知道 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化 de 的 pò jìn 迫近 què 却 jù jué 拒绝 xiàng 向 mín zhòng 民众 gōng kāi 公开 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 shí 时， de jí 地极 biàn huà 变化 jiǎ shuō 假说 jìn rù 进入 le 了 yīn móu lùn 阴谋论 de 的 fàn chóu 范畴。
zhè xiē 这些 yí diǎn 仪典 tōng cháng 通常 shì 是 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的， dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 zé 则 wèi 为 mǒu xiē 某些 jiào pài 教派 suǒ 所 dú yǒu 独有。
bǐ rú 比如， diàn cí lì 电磁力 kě yǐ 可以 liàng zǐ lì xué 量子力学 de 的 fāng shì 方式 miáo shù 描述 wèi 为 guāng zǐ 光子 de 的 yùn dòng 运动。
wèi yú 位于 zhōng 中、 gāo 高 hǎi bá 海拔， rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 zuì 最 qīng 轻 de 的 shān dì 山地 yǔ lín 雨林 yuán shǐ lín 原始林 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 bǎo chí 保持 néng lì 能力， tǔ rǎng 土壤 zōng hé 综合 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 zuì gāo 最高。
bǐ rú 比如， chuān yuè 穿越 měng gǔ 蒙古 de 的 tiě lù 铁路 zūn cóng 遵从 É luó sī 俄罗斯 de 的 tiě lù 铁路 guī gé 规格 ér 而 bú shi 不是 zhōng guó 中国 de 的， yīn cǐ 因此 cóng 从 měng gǔ 蒙古 kāi wǎng 开往 zhōng guó 中国 de 的 měi yī 每一 tàng 趟 liè chē 列车 dōu 都 bì xū 必须 jīng guò 经过 yí gè 一个 rǒng cháng 冗长 de 的 chóng xīn 重新 zhuāng pèi 装配 guò chéng 过程。
dāng 当 yī 一 tái 台 fú wù qì 服务器 shàng 上 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时， nà me 那么 gāi 该 bèi yòng 备用 shì pèi qì 适配器 jiù 就 cóng 从 lìng yī 另一 fú wù qì 服务器 shàng 上 jiē guǎn 接管 suǒ yǒu 所有 lián jiē 连接。
bǐ rú 比如， lián 莲 fǎng 舫 zhī chí 支持 hūn hòu 婚后 de 的 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 bǎo liú 保留 gè zì 各自 xìng shì 姓氏。
tā 它 yǐ jīng 已经 qīn rù 侵入 dào 到 lǎo hǔ 老虎 qī xī dì 栖息地， zài 在 yì xiē 一些 dì fāng 地方 biǎo xiàn 表现 wèi 为 gōng lù 公路 huò 或 tiě lù 铁路， qí tā 其它 dì fāng 地方 zé 则 shì 是 fá mù 伐木、 cǎi kuàng 采矿 hé 和 yǎng 养 wā 蛙。
wèi yú 位于 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 qián dé lēi 钱德勒 shì 市 de 的 zhè jiā 这家 “ xīn zàng bìng 心脏病 shāo kǎo 烧烤 ” diàn 店 shì 是 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 zhǔ tí 主题 cān tīng 餐厅， zài 在 zhè lǐ 这里 gù kè 顾客 yào 要 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 “ bìng hào 病号 ” ， cài dān 菜单 shì 是 “ chǔ fāng 处方 ” ， fú wù yuán 服务员 zé 则 shì 是 xìng gǎn 性感 de 的 “ hù shi 护士 ” xiǎo jie 小姐。
bǐ rú 比如： bǎ 把 yǐn liào 饮料 sǎ 洒 zài 在 bié ren 别人 shēn shang 身上、 dǎ pò 打破 xiàn chǎng 现场 de 的 dēng pào 灯泡、 zài 在 pài duì 派对 xiàn chǎng 现场 ǒu tù 呕吐， yǐ jí 以及 hē jiǔ 喝酒 de shí hòu 的时候 bèi 被 qiāng dào 呛到， děng děng 等等。 yóu cǐ 由此， zhōng wén 中文 kě 可 yì wèi 译为 “ pài duì 派对 chū chǒu 出丑 ” 。
dāng 当 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 zài 在 bèi 被 zhí rù 植入 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ 你 mèng jìng 梦境 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè xiē 这些 zuò zhě 作者 xiě dào 写道： “ qiáng huà 强化 zhǔ liáng 主粮 miàn fěn 面粉 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yǒu 有 xìng jià bǐ 性价比 de 的、 kě chí xù 可持续 de 的 fāng shì 方式， gǎi shàn 改善 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 tiě 铁 zhuàng tài 状态。 ”
dāng 当 yì qún 一群 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 de 的 niú zǎi 牛仔 zhǐ kòng 指控 tā 她 zài 在 jié mù 节目 shàng 上 ràng 让 dà jiā 大家 xiǎo xīn 小心 fēng niú bìng 疯牛病 de shí hòu 的时候， tā 她 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护， dǎ yíng 打赢 le 了 zhè cháng 这场 guān si 官司。
zhè xiē 这些 lì zi 例子 chǎn 阐 míng liǎo 明了 tè shū 特殊 de 的 xiāng duì lùn 相对论 zhòng dì 中的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán lǐ 原理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子