ประโยคภาษาจีน- 它对操纵市场欺诈和其它市场上的滥用行为规定了监管和强制手段中文句子 (466230) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 duì 对 cāo zòng 操纵 shì chǎng 市场、 qī zhà 欺诈 huò 和 qí tā 其它 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为 guī dìng 规定 le 了 jiān guǎn 监管 huò 和 qiáng zhì 强制 shǒu duàn 手段。
And it provides for regulatory and enforcement tools to go after manipulation, fraud, and other abuses in these markets.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
bǐ rú 比如， xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 nǎ xiē 哪些 wán jù 玩具 duì 对 gǒu 狗 gǒu 狗 lái 来 shuō shì 说是 ān quán 安全 de 的， nǎ xiē 哪些 bù 不 nà me 那么 ān quán 安全（ bǐ rú 比如 yòng 用 shēng pí 生皮 zhì chéng 制成 de 的 gǔ tou 骨头）。
bǐ rú 比如， zài 在 2010 nián 年， zhōng guó rén 中国人 píng jūn 平均 měi 每 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 guàng jiē 逛街 yí cì 一次， gòu mǎi 购买 xǐ fà lù 洗发露， xiāng zào 香皂 děng 等 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品。 — ér 而 zài 在 2006 nián 年， zhōng guó rén 中国人 píng jūn 平均 měi zhōu 每周 jiù yào 就要 gòu wù 购物 1.4 cì 次。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， huí guò 回过 tóu 头 lái 来， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 bìng 并 gǎn xiè 感谢 mā ma 妈妈（ hè 和 qí tā 其他 zhǎng bèi 长辈） gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 duō me 多么 zhèng què 正确。
dàn 但 suí zhe 随着 hùn hé 混合 dòng lì 动力 ràng wèi 让位 yú quán 于全 diàn dòng 电动 jī chē 机车 — — zhì shǎo 至少 zài 在 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 yǎn zhōng 眼中 — — zhè ge 这个 dé guó 德国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng què 商却 zhǐ zài 旨在 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 xiān dǎo 先导。
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
bǐ rú 比如， zài 在 gōng yuán qián 公元前 yī 一 qiān nián 千年 de 的 zǎo qī 早期， zài 在 jīn tiān 今天 de 的 yī lā kè 伊拉克 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 dà 大 dì guó 帝国 de 的 gǔ dài 古代 de 的 yà shù 亚述 guó wáng 国王 men 们， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， jiù 就 yòng 用 zōng jiào 宗教 de 的 lǐ yóu 理由 wèi 为 tā men de 他们的 zhēng tǎo 征讨 xíng wéi 行为 zuò 做 guò 过 biàn hù 辩护。
tā 它 duì 对 mù biāo 目标 qún tǐ 群体 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 hé 和 kàn fǎ 看法 yòu 又 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响？
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 cāo zuò 操作 sū lián 苏联 biāo zhǔn 标准 de 的 zhī jià 支架 shì 式 zhòng jī qiāng 重机枪。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè ge 这个 tǐ zhì 体制 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 cè liáng 测量 duì 对 rú jiā 儒家 lǐ lùn 理论 de 的 bèi sòng 背诵 néng lì 能力 shí 时， tā 它 yě 也 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 zhōng guó 中国 de 的 è mèng 噩梦。
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ dòng xìng 主动性 gōng zuò chù 工作处 zài 在 tí chū 提出 jiē duàn 阶段， qù 去 liàng huà 量化 yí gè 一个 qī wàng 期望 de 的 gòng xiàn 贡献 jià zhí 价值 shì 是 kě néng 可能 de 的。
tā 它 jiāng 将 “ kě lián 可怜 de 的 wǒ 我 ” zhuǎn biàn 转变 chéng 成 “ zì yóu 自由 de 的 wǒ 我 ” 。
bǐ rú 比如， zài 在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ dòng 主动 cāo zòng 操纵 xià 下， 1985 nián 年《 guǎng chǎng 广场 xié yì 协议》 qiān dìng 签订 hòu 后， měi yuán 美元 kuáng 狂 biǎn 贬 yú 逾 40% 。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhì dé yì mǎn 志得意满 de shí hòu 的时候， tā 他 wàng 忘 le 了 qiān chōng 谦冲 wèi 为 huái 怀 shì 是 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 Ōu méng 欧盟 de 的 kě néng 可能 huà wéi pào yǐng 化为泡影， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 xī bā ěr 西巴尔 gàn 干 dì qū 地区、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yì xiē 一些 céng 曾 shǔ yú 属于 qián sū lián 前苏联 de 的 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yí lǜ 疑虑。
bǐ rú 比如， zài 在 xùn yǎng 驯养 le 了 niú 牛 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 guò hòu 过后 yě 也 kě yǐ 可以 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kǒu fú 口服 dǎo zhì 导致 kǒu gǎn 口感 de 的 yào 药， nǐ 你 kě néng 可能 dé 得 měi 每 rì yòng 日用 fú huà 氟化 jì 剂。
zhè xiē 这些 rén 人 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 huò yuán 货源， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 biàn shì 便是 liǎo jiě 了解 huà jiā 画家 běn shēn 本身 bìng 并 péi yù 培育 tā men 他们。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 dài huí 带回 dào 到 fú wù 服务 “ shǐ yòng 使用 ” de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 fú wù 服务 “ zhòng yòng 重用 ” de 的 jià zhí 价值。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ ren 女人 hè 和 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 bàn lǚ 伴侣 jì huà 计划 wèi lái 未来 shí 时， tā 她 de 的 jī qíng 激情 jiù 就 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yù zhuāng 预装 zài 在 PC shàng lái 上来 fēn fā 分发 — — zhè 这 yě 也 shì 是 wēi ruǎn 微软 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 biāo zhǔn 标准 shāng yè mó shì 商业模式。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 rè qíng 热情 shì 是 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 jī fā 激发 qǐ lai 起来 de 的。
tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 xíng jìn 行进 zài 在 yóu 由 quán qiú huà 全球化 hé 和 zhuān yè huà 专业化 qū dòng 驱动 de 的 dào lù 道路 shàng 上。
zhè xiē 这些 rén zhì 人质 bèi dài 被带 dào 到 sū dān 苏丹， hòu lái 后来 yòu 又 bèi dài 被带 dào 到 lì bǐ yà 利比亚， mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 tā men 他们 zuì zhōng 最终 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 bèi 被 shì fàng 释放 de 的。
dāng 当 yí gè 一个 lái zì 来自 xiàng 像 yuè nán 越南 zhè yàng 这样 wēn nuǎn 温暖 de 的 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 zài 在 qiū tiān 秋天 dì yī cì 第一次 dào 到 jiā ná dà 加拿大 shí 时， tā 他 shǒu xiān 首先 gǎn jué dào 感觉到 de 的 jiù shì 就是 hán lěng 寒冷， ér 而 dà duō shù 大多数 lái zì 来自 wēn nuǎn 温暖 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 lěng 冷 de 的 tiān qì 天气。
tā 它 jiāng 将 jìng miàn 镜面 fān zhuǎn 翻转 hé 和 guāng quān 光圈 dǎ kāi 打开 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 bù zhòu 步骤。
zhè xiē 这些 tā men 他们 yòng lái 用来 wéi chí 维持 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 zhì xù 秩序 de 的 xíng zhèng dān wèi 行政单位 tài 太 jí zhōng 集中 le 了， fǎn yìng 反映 le 了 dān yī 单一 de 的 guó tǐ 国体。
bǐ rú 比如， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 xīn jìn 新近 shī yè 失业， ér 而 zài 在 měi guó 美国 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu 有 xǔ duō 许多 shī yè zhě 失业者 fàng qì 放弃 le 了 chóng xīn 重新 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 móu zhí 谋职 de 的 dǎ suàn 打算， zhuǎn ér 转而 zì jǐ 自己 chuàng yè 创业。
dāng 当 yí gè 一个 bì bāo 闭包 “ bǔ huò 捕获 ” yí gè 一个 biàn liàng 变量 shí 时， tā 它 jiù 就 huì 会 jiāng 将 zhè ge 这个 biàn liàng 变量 tí qǔ 提取 chū 出 tā 它 de 的 běn dì 本地 fàn wéi 范围， yí 移 dào 到 yí gè 一个 nì míng 匿名 duì xiàng 对象 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如， cān jiā 参加 pāi mài 拍卖 shí 时 zài 在 sī liang 思量 pāi mài xíng 拍卖行 zuì gāo 最高 de 的 rén 人 de 的 shēn gāo 身高 hòu 后 róng yì 容易 yǐ 以 gāo jià 高价 jìng biāo 竞标。
bǐ rú 比如， xiàng 向 tā men 他们 jiě shì 解释 nǎ xiē 哪些 wán jù 玩具 duì 对 gǒu 狗 gǒu 狗 lái 来 shuō shì 说是 ān quán 安全 de 的， nǎ xiē 哪些 bù 不 nà me 那么 ān quán 安全（ bǐ rú 比如 yòng 用 shēng pí 生皮 zhì chéng 制成 de 的 gǔ tou 骨头）。
bǐ rú 比如， zài 在 2010 nián 年， zhōng guó rén 中国人 píng jūn 平均 měi 每 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 guàng jiē 逛街 yí cì 一次， gòu mǎi 购买 xǐ fà lù 洗发露， xiāng zào 香皂 děng 等 gè rén hù lǐ 个人护理 yòng pǐn 用品。 — ér 而 zài 在 2006 nián 年， zhōng guó rén 中国人 píng jūn 平均 měi zhōu 每周 jiù yào 就要 gòu wù 购物 1.4 cì 次。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ men 我们 màn màn 慢慢 zhǎng dà 长大， huí guò 回过 tóu 头 lái 来， wǒ men 我们 huì 会 fā xiàn 发现 bìng 并 gǎn xiè 感谢 mā ma 妈妈（ hè 和 qí tā 其他 zhǎng bèi 长辈） gào su 告诉 wǒ men de 我们的 shì 是 duō me 多么 zhèng què 正确。
dàn 但 suí zhe 随着 hùn hé 混合 dòng lì 动力 ràng wèi 让位 yú quán 于全 diàn dòng 电动 jī chē 机车 — — zhì shǎo 至少 zài 在 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 yǎn zhōng 眼中 — — zhè ge 这个 dé guó 德国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng què 商却 zhǐ zài 旨在 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 xiān dǎo 先导。
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
bǐ rú 比如， zài 在 gōng yuán qián 公元前 yī 一 qiān nián 千年 de 的 zǎo qī 早期， zài 在 jīn tiān 今天 de 的 yī lā kè 伊拉克 jìng nèi 境内 jiàn lì 建立 dà 大 dì guó 帝国 de 的 gǔ dài 古代 de 的 yà shù 亚述 guó wáng 国王 men 们， zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， jiù 就 yòng 用 zōng jiào 宗教 de 的 lǐ yóu 理由 wèi 为 tā men de 他们的 zhēng tǎo 征讨 xíng wéi 行为 zuò 做 guò 过 biàn hù 辩护。
tā 它 duì 对 mù biāo 目标 qún tǐ 群体 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 hé 和 kàn fǎ 看法 yòu 又 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响？
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng 将 cāo zuò 操作 sū lián 苏联 biāo zhǔn 标准 de 的 zhī jià 支架 shì 式 zhòng jī qiāng 重机枪。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè ge 这个 tǐ zhì 体制 zhú jiàn 逐渐 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 cè liáng 测量 duì 对 rú jiā 儒家 lǐ lùn 理论 de 的 bèi sòng 背诵 néng lì 能力 shí 时， tā 它 yě 也 yǎn biàn 演变 chéng le 成了 zhōng guó 中国 de 的 è mèng 噩梦。
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ dòng xìng 主动性 gōng zuò chù 工作处 zài 在 tí chū 提出 jiē duàn 阶段， qù 去 liàng huà 量化 yí gè 一个 qī wàng 期望 de 的 gòng xiàn 贡献 jià zhí 价值 shì 是 kě néng 可能 de 的。
tā 它 jiāng 将 “ kě lián 可怜 de 的 wǒ 我 ” zhuǎn biàn 转变 chéng 成 “ zì yóu 自由 de 的 wǒ 我 ” 。
bǐ rú 比如， zài 在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ dòng 主动 cāo zòng 操纵 xià 下， 1985 nián 年《 guǎng chǎng 广场 xié yì 协议》 qiān dìng 签订 hòu 后， měi yuán 美元 kuáng 狂 biǎn 贬 yú 逾 40% 。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhì dé yì mǎn 志得意满 de shí hòu 的时候， tā 他 wàng 忘 le 了 qiān chōng 谦冲 wèi 为 huái 怀 shì 是 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 Ōu méng 欧盟 de 的 kě néng 可能 huà wéi pào yǐng 化为泡影， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 xī bā ěr 西巴尔 gàn 干 dì qū 地区、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yì xiē 一些 céng 曾 shǔ yú 属于 qián sū lián 前苏联 de 的 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yí lǜ 疑虑。
bǐ rú 比如， zài 在 xùn yǎng 驯养 le 了 niú 牛 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jiù 就 jìn huà 进化 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zài 在 yīng ér 婴儿 shí qī 时期 guò hòu 过后 yě 也 kě yǐ 可以 xiāo huà 消化 niú nǎi 牛奶 zhòng dì 中的 rǔ táng 乳糖 de 的 néng lì 能力。
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 kǒu fú 口服 dǎo zhì 导致 kǒu gǎn 口感 de 的 yào 药， nǐ 你 kě néng 可能 dé 得 měi 每 rì yòng 日用 fú huà 氟化 jì 剂。
zhè xiē 这些 rén 人 gèng jiā 更加 zhù zhòng 注重 huò yuán 货源， suǒ yǐ 所以 tā men de 他们的 shǒu yào 首要 rèn wu 任务 biàn shì 便是 liǎo jiě 了解 huà jiā 画家 běn shēn 本身 bìng 并 péi yù 培育 tā men 他们。
tā 它 jiāng 将 wǒ men 我们 dài huí 带回 dào 到 fú wù 服务 “ shǐ yòng 使用 ” de 的 jià zhí 价值， ér 而 bú shi 不是 fú wù 服务 “ zhòng yòng 重用 ” de 的 jià zhí 价值。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ ren 女人 hè 和 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 bàn lǚ 伴侣 jì huà 计划 wèi lái 未来 shí 时， tā 她 de 的 jī qíng 激情 jiù 就 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yù zhuāng 预装 zài 在 PC shàng lái 上来 fēn fā 分发 — — zhè 这 yě 也 shì 是 wēi ruǎn 微软 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 biāo zhǔn 标准 shāng yè mó shì 商业模式。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 rè qíng 热情 shì 是 hěn kuài 很快 jiù 就 néng 能 jī fā 激发 qǐ lai 起来 de 的。
tā 它 jiāng 将 jì xù 继续 xíng jìn 行进 zài 在 yóu 由 quán qiú huà 全球化 hé 和 zhuān yè huà 专业化 qū dòng 驱动 de 的 dào lù 道路 shàng 上。
zhè xiē 这些 rén zhì 人质 bèi dài 被带 dào 到 sū dān 苏丹， hòu lái 后来 yòu 又 bèi dài 被带 dào 到 lì bǐ yà 利比亚， mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 tā men 他们 zuì zhōng 最终 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 bèi 被 shì fàng 释放 de 的。
dāng 当 yí gè 一个 lái zì 来自 xiàng 像 yuè nán 越南 zhè yàng 这样 wēn nuǎn 温暖 de 的 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 zài 在 qiū tiān 秋天 dì yī cì 第一次 dào 到 jiā ná dà 加拿大 shí 时， tā 他 shǒu xiān 首先 gǎn jué dào 感觉到 de 的 jiù shì 就是 hán lěng 寒冷， ér 而 dà duō shù 大多数 lái zì 来自 wēn nuǎn 温暖 guó jiā 国家 de 的 xué sheng 学生 bù 不 xǐ huan 喜欢 zhè me 这么 lěng 冷 de 的 tiān qì 天气。
tā 它 jiāng 将 jìng miàn 镜面 fān zhuǎn 翻转 hé 和 guāng quān 光圈 dǎ kāi 打开 fēn wéi 分为 liǎng gè 两个 bù zhòu 步骤。
zhè xiē 这些 tā men 他们 yòng lái 用来 wéi chí 维持 suǒ wèi 所谓 de 的 fǎ lǜ 法律 hé 和 zhì xù 秩序 de 的 xíng zhèng dān wèi 行政单位 tài 太 jí zhōng 集中 le 了， fǎn yìng 反映 le 了 dān yī 单一 de 的 guó tǐ 国体。
bǐ rú 比如， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 xīn jìn 新近 shī yè 失业， ér 而 zài 在 měi guó 美国 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu 有 xǔ duō 许多 shī yè zhě 失业者 fàng qì 放弃 le 了 chóng xīn 重新 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 móu zhí 谋职 de 的 dǎ suàn 打算， zhuǎn ér 转而 zì jǐ 自己 chuàng yè 创业。
dāng 当 yí gè 一个 bì bāo 闭包 “ bǔ huò 捕获 ” yí gè 一个 biàn liàng 变量 shí 时， tā 它 jiù 就 huì 会 jiāng 将 zhè ge 这个 biàn liàng 变量 tí qǔ 提取 chū 出 tā 它 de 的 běn dì 本地 fàn wéi 范围， yí 移 dào 到 yí gè 一个 nì míng 匿名 duì xiàng 对象 lǐ 里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子