ประโยคภาษาจีน- 但霍克和其他人说新闻媒体曲解了调查结果中文句子 (466388) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 huò kè 霍克 hé 和 qí tā rén 其他人 shuō 说， xīn wén méi tǐ 新闻媒体 qū jiě 曲解 le 了 diào chá jié guǒ 调查结果。
But Hawks and others say the news media misinterpreted the findings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bà dào 霸道 zhě 者 tōng cháng 通常 xīn xū 心虚， É guó 俄国 yě bú lì wài 也不例外。
tā 它 dǎo zhì 导致 de 的 diāo sù jiā 雕塑家 fèi lì kè sī 费利克斯 dé wéi ěr 德韦尔 dēng 登 chuàng zào 创造 chū 出 zuì dà 最大 de 的 zì yóu 自由 yì lì 屹立 yú 于 shì jiè 世界 qīng tóng 青铜 diāo xiàng 雕像 zhī yī 之一。
tā 它 jiāng 将 yán zhòng 严重 gān rǎo 干扰 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展。
bǐ rú 比如， zài jiā 在家 gōng zuò huì 工作会 shí xiàn 实现 wǒ men 我们 guān yú 关于 gōng zuò 工作 - shēng huó 生活 liǎng zhě 两者 píng héng 平衡 de 的 sù yuàn 夙愿。
bǐ rú 比如， zài 在 diàn yǐng 电影《 hái ér 孩儿 men 们 zhèng dāng nián 正当年》 dāng zhōng 当中， dāng 当 zhū lí Ān 朱丽安 · mó ěr 摩尔 huó 和 Ān ní tè 安尼特 · bèi níng 贝宁 bàn yǎn 扮演 de 的 yí duì 一对 tóng xìng liàn 同性恋 bèi 被 jiē lù 揭露 cáng yǒu 藏有 yì zhāng 一张 nán tóng 男同 de 的 qíng sè 情色 yǐng dié 影碟， píng lùn jiā 评论家 men 们 shǎ yǎn 傻眼 le 了。
zhè xiē 这些 rén 人 zhàn hòu 战后 jì xù 继续 zài 在 zhì yào yè 制药业， wèi shēng bù 卫生部 hé 和 xué shù jiè 学术界 dān rèn 担任 yào zhí 要职。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zài 在 cí yǔ 词语 pīn xiě 拼写 hé 和 wén fǎ 文法 jié gòu 结构 shàng 上 gàn 干 yē 噎 zhe 着， fèi lì 费力 dé 得 tuò mò xīng zi 唾沫星子 sì chù 四处 fēi jiàn 飞溅 shí 时， dù zi 肚子 lǐ 里 què 却 réng jiù 仍旧 gǎn jué 感觉 jī cháng lù lù 饥肠辘辘。 dài 待 dào 到 zuì hòu 最后 gǎn jué 感觉 shāo 稍 yǒu 有 zī wèi 滋味 shí 时， wèi kǒu 胃口 què 却 méi yǒu 没有 le 了。
dàn 但 wéi dé 韦德、 zhān mǔ sī 詹姆斯 hé 和 bō shén 波什 bú shi 不是 zhì lì 智力 pīn bǎn 拼板， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuò wéi 作为 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 wèi 未 dìng xíng 定型。
tā 它 jiāng 将 dào zhuǎn 倒转 guó jì 国际 jiān 间 rì jiàn 日渐 xíng chéng 形成 de 的 duì yú 对于 jīng yú 鲸鱼 bǎo hù 保护 de 的 gòng shí 共识 bìng 并 nán yǐ 难以 lǐ jiě 理解 de 地 shǐ 使 shāng yè 商业 bǔ jīng 捕鲸 hé fǎ huà 合法化。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wù shí 务实 de 的， tā men 他们 shuō 说， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， zài 在 qí tā 其它 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 yě 也 dōu 都 shī xiào 失效 le 了。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jí 极 jǐn 尽 qín fèn 勤奋 zhī 之 néng shì 能事 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 dá dào 达到 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 gāo dù 高度？
dàn 但 shí pǐn 食品 jí 及 yuán yóu 原油 jià gé 价格 xùn sù 迅速 cuàn shēng 窜升 , yǐ 已 bù róng 不容 jì xù 继续 zì mǎn 自满 , bìng 并 shǐ 使 jué cè zhě 决策者 jīng jì 经济 chí xù 持续 chéng zhǎng 成长 jí 及 yì zhì 抑制 wù jià 物价 zhǎng shì 涨势 jiān 间 de 的 qǔ shě 取舍 gèng 更 xíng 形 fù zá huà 复杂化 .
tā 它 jiāng 将 xún zhǎo 寻找 àn wù zhì 暗物质 zài 在 tài kōng 太空 “ yīn miè 湮灭 ” de 的 zhèng jù 证据。
dāng 当 yí gè 一个 guān xi 关系 bú zài 不再 shì hé 适合 tā 他 shí 时， tā 他 huì zhǔ 会主 dòng 动 yāo qiú 要求 fēn kāi 分开， jì 既 bú huì 不会 zé guài 责怪 bié ren 别人， yě 也 bú huì 不会 bào yǒu 抱有 qiàn jiù 歉疚。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 huì 会 xiān 先 qù 去 xià wēi yí 夏威夷， qù 去 wán chéng 完成 yí gè 一个 lì yòng 利用 hǎi làng 海浪 néng liàng 能量 de 的 dà jì 大计 huá 划。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 xǐ 洗 qù 去。
dāng 当 yí gè 一个 shī xiào 失效 fā 发 shēng shí 生时 nǎ ge 哪个 rén 人 huò 或 chǔ lǐ 处理 yīng gāi 应该 zuò 做 jiàn bié 鉴别 de 的 gōng zuò 工作？
dàn 但 yú qún 鱼群 huì 会 chī diào 吃掉 zǎo lèi 藻类， ràng 让 shān hú 珊瑚 bú huì 不会 zhì xī ér sǐ 窒息而死。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 cí xìng jī sù 雌性激素 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 nèi 内 xià jiàng 下降， tā 她 huì 会 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。
dàn 但 má jiàng 麻将 xū xū shí shí 虚虚实实， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiān chí 坚持 zuò 做 wǔ mén 五门 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
dāng 当 yí gè 一个 jiāo huì 教会 dé dào 得到 bǎo luó 保罗 shū xìn 书信 de 的 yī 一 fèn 份 fù běn 副本 shí 时 , nǐ 你 jiù yào 就要 ràng 让 chāo xiě 抄写 yuán 员， tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 nú lì 奴隶， yīn wèi 因为 nú lì 奴隶 bèi 被 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 chéng wéi 成为 chāo xiě 抄写 yuán 员。
dàn 但， cóng 从 shén me 什麽 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 yǐ 以 gān zhī 干支 lái 来 jì nián 纪年 què 却 yǒu 有 bù tóng 不同 shuō fǎ 说法。
dāng 当 yí gè 一个 zhí wù 植物 bèi 被 yìn bì 荫蔽 shí 时， tā 它 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 hóng guāng 红光 duì yú 对于 yuàn 远 hóng guāng 红光 de 的 bǐ zhí 比值 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
tā 它 jiāng 将 nà 钠 hé 和 lǜ 氯 de 的 fǎn yìng 反应 , fēn jiě 分解 chéng 成 jī běn 基本 de 的 bù zhòu 步骤 , zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 shì 是 zhí jiē 直接 yǔ 与 diàn zǐ 电子 de 的 zhuǎn yí 转移 hé 和 huò dé 获得 yǒu guān 有关 de 的。
zhè xiē 这些 cóng 从 yí gè 一个 xiàng lái 向来 bào xǐ bú bào yōu 报喜不报忧 de 的 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 shuō chū 说出， kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 biǎo míng 表明 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 duō me 多么 de 的 kě pà 可怕。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 yí yàng 一样， bāng zhù 帮助 nǐ 你 suí shí 随时 zhù yì 注意 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件， ér 而 bù 不 xū yào 需要 nǐ 你 shè dìng 设定 fù zá 复杂 de 的 guī zé 规则。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 bìng wèi 并未 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 wēi xié 威胁 de 的 rén 人 jiāng 将 bú duàn 不断 miàn lín 面临 bèi 被 yān 淹 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 tā men 他们 jiāng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 bǔ cháng 补偿。
bǐ rú 比如， pào dàn 炮弹 bào zhà 爆炸 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 shēng bō 声波 zài 在 jǐ qiān 几千 mǐ 米 yǐ wài 以外 jiù 就 tīng bú jiàn 听不见 le 了， dàn 但 tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 cì shēng bō 次声波， què 却 kě chuán 可传 dào 到 80 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外。
tā 它 jiù shì 就是 tóng xiāng 桐乡 guó jì 国际 xīn néng yuán 新能源 shì chǎng 市场。
wèi yú 位于 zhōng 中、 gāo 高 hǎi bá 海拔， rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 zuì 最 qīng 轻 de 的 shān dì 山地 yǔ lín 雨林 yuán shǐ lín 原始林 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 bǎo chí 保持 néng lì 能力， tǔ rǎng 土壤 zōng hé 综合 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 zuì gāo 最高。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 bà dào 霸道 zhě 者 tōng cháng 通常 xīn xū 心虚， É guó 俄国 yě bú lì wài 也不例外。
tā 它 dǎo zhì 导致 de 的 diāo sù jiā 雕塑家 fèi lì kè sī 费利克斯 dé wéi ěr 德韦尔 dēng 登 chuàng zào 创造 chū 出 zuì dà 最大 de 的 zì yóu 自由 yì lì 屹立 yú 于 shì jiè 世界 qīng tóng 青铜 diāo xiàng 雕像 zhī yī 之一。
tā 它 jiāng 将 yán zhòng 严重 gān rǎo 干扰 gōng zuò 工作 de 的 jìn zhǎn 进展。
bǐ rú 比如， zài jiā 在家 gōng zuò huì 工作会 shí xiàn 实现 wǒ men 我们 guān yú 关于 gōng zuò 工作 - shēng huó 生活 liǎng zhě 两者 píng héng 平衡 de 的 sù yuàn 夙愿。
bǐ rú 比如， zài 在 diàn yǐng 电影《 hái ér 孩儿 men 们 zhèng dāng nián 正当年》 dāng zhōng 当中， dāng 当 zhū lí Ān 朱丽安 · mó ěr 摩尔 huó 和 Ān ní tè 安尼特 · bèi níng 贝宁 bàn yǎn 扮演 de 的 yí duì 一对 tóng xìng liàn 同性恋 bèi 被 jiē lù 揭露 cáng yǒu 藏有 yì zhāng 一张 nán tóng 男同 de 的 qíng sè 情色 yǐng dié 影碟， píng lùn jiā 评论家 men 们 shǎ yǎn 傻眼 le 了。
zhè xiē 这些 rén 人 zhàn hòu 战后 jì xù 继续 zài 在 zhì yào yè 制药业， wèi shēng bù 卫生部 hé 和 xué shù jiè 学术界 dān rèn 担任 yào zhí 要职。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zài 在 cí yǔ 词语 pīn xiě 拼写 hé 和 wén fǎ 文法 jié gòu 结构 shàng 上 gàn 干 yē 噎 zhe 着， fèi lì 费力 dé 得 tuò mò xīng zi 唾沫星子 sì chù 四处 fēi jiàn 飞溅 shí 时， dù zi 肚子 lǐ 里 què 却 réng jiù 仍旧 gǎn jué 感觉 jī cháng lù lù 饥肠辘辘。 dài 待 dào 到 zuì hòu 最后 gǎn jué 感觉 shāo 稍 yǒu 有 zī wèi 滋味 shí 时， wèi kǒu 胃口 què 却 méi yǒu 没有 le 了。
dàn 但 wéi dé 韦德、 zhān mǔ sī 詹姆斯 hé 和 bō shén 波什 bú shi 不是 zhì lì 智力 pīn bǎn 拼板， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuò wéi 作为 lán qiú 篮球 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 wèi 未 dìng xíng 定型。
tā 它 jiāng 将 dào zhuǎn 倒转 guó jì 国际 jiān 间 rì jiàn 日渐 xíng chéng 形成 de 的 duì yú 对于 jīng yú 鲸鱼 bǎo hù 保护 de 的 gòng shí 共识 bìng 并 nán yǐ 难以 lǐ jiě 理解 de 地 shǐ 使 shāng yè 商业 bǔ jīng 捕鲸 hé fǎ huà 合法化。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wù shí 务实 de 的， tā men 他们 shuō 说， “ wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhōng yāng 中央 jì huà jīng jì 计划经济 bú zài 不再 yǒu xiào 有效， zài 在 qí tā 其它 rèn hé 任何 fāng miàn 方面 yě 也 dōu 都 shī xiào 失效 le 了。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jí 极 jǐn 尽 qín fèn 勤奋 zhī 之 néng shì 能事 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 dá dào 达到 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 gāo dù 高度？
dàn 但 shí pǐn 食品 jí 及 yuán yóu 原油 jià gé 价格 xùn sù 迅速 cuàn shēng 窜升 , yǐ 已 bù róng 不容 jì xù 继续 zì mǎn 自满 , bìng 并 shǐ 使 jué cè zhě 决策者 jīng jì 经济 chí xù 持续 chéng zhǎng 成长 jí 及 yì zhì 抑制 wù jià 物价 zhǎng shì 涨势 jiān 间 de 的 qǔ shě 取舍 gèng 更 xíng 形 fù zá huà 复杂化 .
tā 它 jiāng 将 xún zhǎo 寻找 àn wù zhì 暗物质 zài 在 tài kōng 太空 “ yīn miè 湮灭 ” de 的 zhèng jù 证据。
dāng 当 yí gè 一个 guān xi 关系 bú zài 不再 shì hé 适合 tā 他 shí 时， tā 他 huì zhǔ 会主 dòng 动 yāo qiú 要求 fēn kāi 分开， jì 既 bú huì 不会 zé guài 责怪 bié ren 别人， yě 也 bú huì 不会 bào yǒu 抱有 qiàn jiù 歉疚。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ men 我们 huì 会 xiān 先 qù 去 xià wēi yí 夏威夷， qù 去 wán chéng 完成 yí gè 一个 lì yòng 利用 hǎi làng 海浪 néng liàng 能量 de 的 dà jì 大计 huá 划。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zì jǐ 自己 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 de 的 sǐ wáng 死亡 xǐ 洗 qù 去。
dāng 当 yí gè 一个 shī xiào 失效 fā 发 shēng shí 生时 nǎ ge 哪个 rén 人 huò 或 chǔ lǐ 处理 yīng gāi 应该 zuò 做 jiàn bié 鉴别 de 的 gōng zuò 工作？
dàn 但 yú qún 鱼群 huì 会 chī diào 吃掉 zǎo lèi 藻类， ràng 让 shān hú 珊瑚 bú huì 不会 zhì xī ér sǐ 窒息而死。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 cí xìng jī sù 雌性激素 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān 时间 kuà dù 跨度 nèi 内 xià jiàng 下降， tā 她 huì 会 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 biàn huà 变化。
dàn 但 má jiàng 麻将 xū xū shí shí 虚虚实实， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiān chí 坚持 zuò 做 wǔ mén 五门 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
dāng 当 yí gè 一个 jiāo huì 教会 dé dào 得到 bǎo luó 保罗 shū xìn 书信 de 的 yī 一 fèn 份 fù běn 副本 shí 时 , nǐ 你 jiù yào 就要 ràng 让 chāo xiě 抄写 yuán 员， tā men 他们 tōng cháng 通常 shì 是 nú lì 奴隶， yīn wèi 因为 nú lì 奴隶 bèi 被 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练 chéng wéi 成为 chāo xiě 抄写 yuán 员。
dàn 但， cóng 从 shén me 什麽 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 yǐ 以 gān zhī 干支 lái 来 jì nián 纪年 què 却 yǒu 有 bù tóng 不同 shuō fǎ 说法。
dāng 当 yí gè 一个 zhí wù 植物 bèi 被 yìn bì 荫蔽 shí 时， tā 它 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 hóng guāng 红光 duì yú 对于 yuàn 远 hóng guāng 红光 de 的 bǐ zhí 比值 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
tā 它 jiāng 将 nà 钠 hé 和 lǜ 氯 de 的 fǎn yìng 反应 , fēn jiě 分解 chéng 成 jī běn 基本 de 的 bù zhòu 步骤 , zhè xiē 这些 bù zhòu 步骤 shì 是 zhí jiē 直接 yǔ 与 diàn zǐ 电子 de 的 zhuǎn yí 转移 hé 和 huò dé 获得 yǒu guān 有关 de 的。
zhè xiē 这些 cóng 从 yí gè 一个 xiàng lái 向来 bào xǐ bú bào yōu 报喜不报忧 de 的 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 shuō chū 说出， kě yǐ 可以 qīng chu 清楚 de 的 biǎo míng 表明 xiàn zài 现在 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是 duō me 多么 de 的 kě pà 可怕。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 yí yàng 一样， bāng zhù 帮助 nǐ 你 suí shí 随时 zhù yì 注意 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件， ér 而 bù 不 xū yào 需要 nǐ 你 shè dìng 设定 fù zá 复杂 de 的 guī zé 规则。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 bìng wèi 并未 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 wēi xié 威胁 de 的 rén 人 jiāng 将 bú duàn 不断 miàn lín 面临 bèi 被 yān 淹 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 tā men 他们 jiāng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 bǔ cháng 补偿。
bǐ rú 比如， pào dàn 炮弹 bào zhà 爆炸 shí 时 chǎn shēng 产生 de 的 shēng bō 声波 zài 在 jǐ qiān 几千 mǐ 米 yǐ wài 以外 jiù 就 tīng bú jiàn 听不见 le 了， dàn 但 tā 它 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 cì shēng bō 次声波， què 却 kě chuán 可传 dào 到 80 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外。
tā 它 jiù shì 就是 tóng xiāng 桐乡 guó jì 国际 xīn néng yuán 新能源 shì chǎng 市场。
wèi yú 位于 zhōng 中、 gāo 高 hǎi bá 海拔， rén wéi 人为 gān rǎo 干扰 zuì 最 qīng 轻 de 的 shān dì 山地 yǔ lín 雨林 yuán shǐ lín 原始林 jù yǒu 具有 zuì hǎo 最好 de 的 tǔ rǎng 土壤 yǎng fèn 养分 bǎo chí 保持 néng lì 能力， tǔ rǎng 土壤 zōng hé 综合 zhì liàng 质量 zhǐ shù 指数 zuì gāo 最高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子