ประโยคภาษาจีน- 但颇具讽刺意义的是人们往往极力压制这些感情将这些感情掩饰起来试图向外界展示十全十美中文句子 (466554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 bìng fēi 并非 tōng zhàng 通胀 è huà 恶化 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因 — — hé xīn 核心 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yě 也 zài 在 jié jié 节节 pān shēng 攀升， kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
dàn 但 ráo yì 饶毅 shuō 说， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， tā 他 hái 还 méi 没 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xuǎn bá 选拔 jī zhì 机制 dào wèi 到位。
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
tā 它 jiāng 将 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dà huò quán shèng 大获全胜， bìng qiě 并且 yì shí 一时 bǎ 把 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhàn 占 wèi 为 yǐ yǒu 已有。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 sān cì 三次 qiān rù 签入 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiān hòu 先后 jìn xíng 进行， nà me 那么 kě néng 可能 chù fā 触发 sān gè 三个 gòu jiàn 构建、 jiāo fù 交付 zhōu qī 周期， shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wú ài 无爱 fū qī 夫妻 de 的 yì fāng 一方 shēng bìng 生病 le 了， tā 他 huò 或 tā 她 de 的 pèi ǒu 配偶 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 qù 去 yī yuàn 医院 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 地 mà 骂 shàng yī 上一 tōng 通 — — bào yuàn 抱怨 yī liáo fèi 医疗费 gāi 该 yǒu 有 duō 多 gāo 高 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 wèi xīng 卫星 bù dé bù 不得不 huí bì 回避 shí 时， zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 le 了， yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yòng jìn 用尽 rán liào 燃料， jiǎn shǎo 减少 zài guǐ 在轨 dào lǐ 道里 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu zhe 有着 kè fú 克服 jí dà 极大 zhàng ài 障碍 de 的 tè shū 特殊 jì néng 技能， hóng 红 zú 足 yí shì 一世， tōng guò 通过 jiāng 将 bù tóng 不同 yuán sù 元素 de 的 míng bai 明白 zhěng hé 整合 ér 而 xíng 形 yù chéng 玉成 xīn 新 de 的、 qià dàng 恰当 de 的 zhěng tǐ 整体。
dàn 但 mǎ kè 马克 · nuò lēi 诺勒 de 的 wèn tí 问题 jī zhòng 击中 le 了 wǒ de 我的 ruǎn lèi 软肋。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zhěng gè 整个 XML wén dàng 文档 zhuāng zài 装载 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 XML wén dàng 文档 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 yuán sù 元素 quán dōu 全都 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 jìn xíng 进行。
dāng 当 yí gè 一个 yuán gōng 员工 zuò xia 坐下 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 ān zhuāng 安装 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 miàn dī 面的 shè xiàng tóu 摄像头 pāi shè 拍摄 xià 下 yuán gōng 员工 miàn bù 面部 de 的 zhào piàn 照片。
zhè xiē 这些 rén 人 gān 甘 mào fēng xiǎn 冒风险 dà dǎn 大胆 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见， qí tā rén 其他人 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 jù jí 聚集 zài 在 qí 其 zhōu wéi 周围， jiù 就 xiàng 像 xíng rén 行人 zài xià 在下 bào yǔ 暴雨 shí 时 xún qiú 寻求 zhē bì 遮蔽 wù 物 yí yàng 一样。
dàn 但 bà yú quān 鲅鱼圈 fǎ yuàn 法院 de 的 chóng shěn 重审 réng rán 仍然 rèn dìng 认定 zhāng hóng 张洪 gāng 刚 fàn 犯 …
bǐ rú 比如， dāng 当 nǐ 你 měng rán 猛然 jiàn dào 见到 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 shí 时， lèi 类 biǎn táo 扁桃 tǐ huì 体会 shǐ 使 nǐ 你 sì zhī 四肢 jiāng yìng 僵硬， chū 出 lěng hàn 冷汗， xīn tiào 心跳 jiā sù 加速 shèn zhì 甚至 bá tuǐ 拔腿 pǎo diào 跑掉。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 xíng dòng 行动 fāng shì 方式 néng 能 ān jìng 安静 dàn 但 què 却 yǒu xiào 有效 de néng 地能 tí shēng 提升 nà xiē 那些 dì wèi 地位 dī 低 de 的 rén 人， bēi xià 卑下 nà xiē 那些 ào màn 傲慢 de 的 rén 人。
tā 它 jiāng 将 bǐ 比 wèi yú 位于 měi guó 美国 jiā zhōu 加州 Ā nà 阿纳 hǎi mǔ shì 海姆市 de 的 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 shāo 稍 dà yī 大一 diǎn 点， yǔ 与 bā lí 巴黎 hé 和 dōng jīng 东京 de 的 gōng yuán 公园 bù xiāng shàng xià 不相上下。
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 kē xué jiā 科学家 cóng 从 xì jūn 细菌 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 DNA de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě néng 可能 shì 是 cǎi yòng 采用 é wài 额外 de 的 bù zhòu 步骤 xǐ jìng 洗净 qí tā 其他 lèi xíng 类型 fèn zǐ 分子 de 的。
dàn 但， yǔ 与 zhí shǔ 直属 lǎo bǎn 老板 de 的 guān xi 关系， què shì 却是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yuán gōng 员工 qù liú 去留 de 的 zuì 最 zhǔn què 准确 yù yán 预言。
dāng 当 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 tíng 停 jī shí 机时， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 gōng shì 公式。
dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 xiǎng 想 qiáng jiān 强奸 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shí 时， yí dàn 一旦 jìn rù 进入 nǚ rén 女人 de 的 shēn tǐ 身体， ān quán tào 安全套 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tiē 贴 zài 在 tā 他 de 的 yīn jīng 阴茎 shàng 上， zài 在 tuì chū 退出 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛。
dàn 但， zhèng rú 正如 xià zǎi 下载 yīn yuè 音乐 nà yàng 那样， wéi jīn pǐn 违禁品 de 的 mèi lì 魅力 huò 或 xǔ shì 许是 zhāo lái 招徕 mǒu xiē 某些 gù kè 顾客 de 的 yòu yīn 诱因。
bǐ rú 比如， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 xīn jìn 新近 shī yè 失业， ér 而 zài 在 měi guó 美国 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu 有 xǔ duō 许多 shī yè zhě 失业者 fàng qì 放弃 le 了 chóng xīn 重新 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 móu zhí 谋职 de 的 dǎ suàn 打算， zhuǎn ér 转而 zì jǐ 自己 chuàng yè 创业。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 diào chá jié guǒ 调查结果 zài 载 yú 于《 2009 nián 年 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 quán qiú 全球 yān cǎo 烟草 liú xíng 流行 bào gào 报告》。
bǐ rú 比如， zhá 炸 yù mǐ piàn 玉米片， mǎi 买 nà zhǒng 那种 zhǐ 只 hán 含 yù mǐ 玉米， yóu 油 hé 和 yán 盐 de 的。
tā 它 jiù shì 就是 xīn shì 心室 - fù qiāng 腹腔 fēn liú 分流 shù 术， yí gè 一个 guǎn zǐ 管子 bǎ 把 duō yú 多余 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 pái rù 排入 fù qiāng 腹腔。
wèi yú 位于 xià yóu 下游 de 的 wù liào 物料 guǎn lǐ yuán 管理员 shōu dào 收到 lǐng qǔ 领取 líng bù jiàn 零部件 de 的 xìn hào 信号。
bǐ rú 比如， suǒ mǎ lǐ rén 索马里人、 xī jīn 锡金 de 的 léi bù chá 雷布查 rén hè 人和 bō lì wéi yà 玻利维亚 de 的 xī luó nuò 西罗诺 rén 人， tā men 他们 jiù 就 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 qīn wěn 亲吻。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 de 的 tóng yì yǔ 同义语。 miàn duì 面对 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 rì yì 日益 jī liè 激烈 de 的 xīn wén 新闻 jìng zhēng 竞争， ESPN yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 zài 在 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 lì yú bù bài zhī de 立于不败之地。
dāng 当 yī míng 一名 jiù yuán 救援 zhě 者 cóng 从 fèi xū 废墟 lǐ 里 bào 抱 chū 出 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 shí 时， zài chǎng 在场 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 bù jīn 不禁 shān rán lèi xià 潸然泪下。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 shí pǐn 食品 hé 和 néng yuán 能源 jià gé 价格 gāo qǐ 高企 bìng fēi 并非 tōng zhàng 通胀 è huà 恶化 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因 — — hé xīn 核心 tōng huò péng zhàng lǜ 通货膨胀率 yě 也 zài 在 jié jié 节节 pān shēng 攀升， kuān sōng 宽松 de 的 huò bì zhèng cè 货币政策 nán táo 难逃 qí 其 jiù 咎。
dàn 但 ráo yì 饶毅 shuō 说， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， tā 他 hái 还 méi 没 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 yí gè 一个 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 xuǎn bá 选拔 jī zhì 机制 dào wèi 到位。
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
tā 它 jiāng 将 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 dà huò quán shèng 大获全胜， bìng qiě 并且 yì shí 一时 bǎ 把 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhàn 占 wèi 为 yǐ yǒu 已有。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 sān cì 三次 qiān rù 签入 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiān hòu 先后 jìn xíng 进行， nà me 那么 kě néng 可能 chù fā 触发 sān gè 三个 gòu jiàn 构建、 jiāo fù 交付 zhōu qī 周期， shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wú ài 无爱 fū qī 夫妻 de 的 yì fāng 一方 shēng bìng 生病 le 了， tā 他 huò 或 tā 她 de 的 pèi ǒu 配偶 jiù 就 bù néng 不能 zài 再 qù 去 yī yuàn 医院 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 地 mà 骂 shàng yī 上一 tōng 通 — — bào yuàn 抱怨 yī liáo fèi 医疗费 gāi 该 yǒu 有 duō 多 gāo 高 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 wèi xīng 卫星 bù dé bù 不得不 huí bì 回避 shí 时， zhè 这 yī 一 fèi yòng 费用 shàng zhǎng 上涨 le 了， yīn cǐ 因此 yě 也 huì 会 yòng jìn 用尽 rán liào 燃料， jiǎn shǎo 减少 zài guǐ 在轨 dào lǐ 道里 tíng liú 停留 de 的 shí jiān 时间。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu zhe 有着 kè fú 克服 jí dà 极大 zhàng ài 障碍 de 的 tè shū 特殊 jì néng 技能， hóng 红 zú 足 yí shì 一世， tōng guò 通过 jiāng 将 bù tóng 不同 yuán sù 元素 de 的 míng bai 明白 zhěng hé 整合 ér 而 xíng 形 yù chéng 玉成 xīn 新 de 的、 qià dàng 恰当 de 的 zhěng tǐ 整体。
dàn 但 mǎ kè 马克 · nuò lēi 诺勒 de 的 wèn tí 问题 jī zhòng 击中 le 了 wǒ de 我的 ruǎn lèi 软肋。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zhěng gè 整个 XML wén dàng 文档 zhuāng zài 装载 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 XML wén dàng 文档 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 yuán sù 元素 quán dōu 全都 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 jìn xíng 进行。
dāng 当 yí gè 一个 yuán gōng 员工 zuò xia 坐下 de shí hòu 的时候， yí gè 一个 ān zhuāng 安装 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 miàn dī 面的 shè xiàng tóu 摄像头 pāi shè 拍摄 xià 下 yuán gōng 员工 miàn bù 面部 de 的 zhào piàn 照片。
zhè xiē 这些 rén 人 gān 甘 mào fēng xiǎn 冒风险 dà dǎn 大胆 fā biǎo 发表 zì jǐ 自己 de 的 yì jiàn 意见， qí tā rén 其他人 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 jù jí 聚集 zài 在 qí 其 zhōu wéi 周围， jiù 就 xiàng 像 xíng rén 行人 zài xià 在下 bào yǔ 暴雨 shí 时 xún qiú 寻求 zhē bì 遮蔽 wù 物 yí yàng 一样。
dàn 但 bà yú quān 鲅鱼圈 fǎ yuàn 法院 de 的 chóng shěn 重审 réng rán 仍然 rèn dìng 认定 zhāng hóng 张洪 gāng 刚 fàn 犯 …
bǐ rú 比如， dāng 当 nǐ 你 měng rán 猛然 jiàn dào 见到 yī 一 tiáo 条 shé 蛇 shí 时， lèi 类 biǎn táo 扁桃 tǐ huì 体会 shǐ 使 nǐ 你 sì zhī 四肢 jiāng yìng 僵硬， chū 出 lěng hàn 冷汗， xīn tiào 心跳 jiā sù 加速 shèn zhì 甚至 bá tuǐ 拔腿 pǎo diào 跑掉。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 xíng dòng 行动 fāng shì 方式 néng 能 ān jìng 安静 dàn 但 què 却 yǒu xiào 有效 de néng 地能 tí shēng 提升 nà xiē 那些 dì wèi 地位 dī 低 de 的 rén 人， bēi xià 卑下 nà xiē 那些 ào màn 傲慢 de 的 rén 人。
tā 它 jiāng 将 bǐ 比 wèi yú 位于 měi guó 美国 jiā zhōu 加州 Ā nà 阿纳 hǎi mǔ shì 海姆市 de 的 dí shì ní lè yuán 迪士尼乐园 shāo 稍 dà yī 大一 diǎn 点， yǔ 与 bā lí 巴黎 hé 和 dōng jīng 东京 de 的 gōng yuán 公园 bù xiāng shàng xià 不相上下。
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 kē xué jiā 科学家 cóng 从 xì jūn 细菌 zhōng 中 tí qǔ 提取 chū 出 DNA de shí hòu 的时候， tā men 他们 kě néng 可能 shì 是 cǎi yòng 采用 é wài 额外 de 的 bù zhòu 步骤 xǐ jìng 洗净 qí tā 其他 lèi xíng 类型 fèn zǐ 分子 de 的。
dàn 但， yǔ 与 zhí shǔ 直属 lǎo bǎn 老板 de 的 guān xi 关系， què shì 却是 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 yuán gōng 员工 qù liú 去留 de 的 zuì 最 zhǔn què 准确 yù yán 预言。
dāng 当 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 tíng 停 jī shí 机时， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xū yào 需要 jì zhu 记住 de 的 gōng shì 公式。
dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 xiǎng 想 qiáng jiān 强奸 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shí 时， yí dàn 一旦 jìn rù 进入 nǚ rén 女人 de 的 shēn tǐ 身体， ān quán tào 安全套 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tiē 贴 zài 在 tā 他 de 的 yīn jīng 阴茎 shàng 上， zài 在 tuì chū 退出 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛。
dàn 但， zhèng rú 正如 xià zǎi 下载 yīn yuè 音乐 nà yàng 那样， wéi jīn pǐn 违禁品 de 的 mèi lì 魅力 huò 或 xǔ shì 许是 zhāo lái 招徕 mǒu xiē 某些 gù kè 顾客 de 的 yòu yīn 诱因。
bǐ rú 比如， shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 xīn jìn 新近 shī yè 失业， ér 而 zài 在 měi guó 美国 yǐ wǎng 以往 de 的 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， yǒu 有 xǔ duō 许多 shī yè zhě 失业者 fàng qì 放弃 le 了 chóng xīn 重新 zài 在 gōng sī 公司 zhōng 中 móu zhí 谋职 de 的 dǎ suàn 打算， zhuǎn ér 转而 zì jǐ 自己 chuàng yè 创业。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 diào chá jié guǒ 调查结果 zài 载 yú 于《 2009 nián 年 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 quán qiú 全球 yān cǎo 烟草 liú xíng 流行 bào gào 报告》。
bǐ rú 比如， zhá 炸 yù mǐ piàn 玉米片， mǎi 买 nà zhǒng 那种 zhǐ 只 hán 含 yù mǐ 玉米， yóu 油 hé 和 yán 盐 de 的。
tā 它 jiù shì 就是 xīn shì 心室 - fù qiāng 腹腔 fēn liú 分流 shù 术， yí gè 一个 guǎn zǐ 管子 bǎ 把 duō yú 多余 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 pái rù 排入 fù qiāng 腹腔。
wèi yú 位于 xià yóu 下游 de 的 wù liào 物料 guǎn lǐ yuán 管理员 shōu dào 收到 lǐng qǔ 领取 líng bù jiàn 零部件 de 的 xìn hào 信号。
bǐ rú 比如， suǒ mǎ lǐ rén 索马里人、 xī jīn 锡金 de 的 léi bù chá 雷布查 rén hè 人和 bō lì wéi yà 玻利维亚 de 的 xī luó nuò 西罗诺 rén 人， tā men 他们 jiù 就 wán quán 完全 bù zhī dào 不知道 qīn wěn 亲吻。
tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 tǐ yù 体育 de 的 tóng yì yǔ 同义语。 miàn duì 面对 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 rì yì 日益 jī liè 激烈 de 的 xīn wén 新闻 jìng zhēng 竞争， ESPN yǒu néng lì 有能力 jiāng 将 zài 在 xiāng dāng 相当 cháng 长 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 lì yú bù bài zhī de 立于不败之地。
dāng 当 yī míng 一名 jiù yuán 救援 zhě 者 cóng 从 fèi xū 废墟 lǐ 里 bào 抱 chū 出 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 shí 时， zài chǎng 在场 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 bù jīn 不禁 shān rán lèi xià 潸然泪下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子