ประโยคภาษาจีน- 这些人的外表刚正威严但实际上为人热情心地善良中文句子 (466731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wài biǎo 外表 gāng zhèng 刚正 wēi yán 威严， dàn 但 shí jì shàng 实际上 wèi rén 为人 rè qíng 热情， xīn dì shàn liáng 心地善良。
Beneath their upright dignity, the people were, at heart, warm and kindly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 mǎ yīng jiǔ 马英九 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kuò dà 扩大 jīng jì 经济 lián xì 联系 jí 及 yǔ 与 běi jīng 北京 jiē chù 接触 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环。
dàn 但 tóu zi 骰子 réng jiù 仍旧 zhuàn 转 gè 个 bù tíng 不停 … …
dàn 但 gāo fēng xiǎn 高风险 bìng rén 病人 yīng 应 zài 在 chū xiàn 出现 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 hòu 后 jiù 就 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 kāi 开 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 dá fēi 达菲 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
tā 它 jiāng 将 gǎi shàn 改善 jī dòng xìng 机动性。
tā 它 jiāng 将 jī qì 机器 de 的 shàng bù 上部 hé 和 xià bù 下部 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yòng yǐ 用以 zhī chéng 支承 shàng bù 上部 de 的 zhòng liàng 重量 hé 和 gōng zuò 工作 fù hè 负荷， bìng 并 shǐ 使 shàng bù 上部 néng 能 xiāng duì 相对 yú 于 xià bù 下部 xuán zhuǎn 旋转。
bǐ rú 比如， dāng 当 dāo jù 刀具 yòng zuò 用作 pēng rèn 烹饪 shí 时 tā 它 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， dàn 但 tā 它 yòu 又 què shí 确实 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 huài shì 坏事。
dāng 当 yí gè 一个 xué zhě 学者 chāo guò 超过 le 了 30 suì 岁， tā 他 jiù 就 wú yì 无异 yú 于 sǐ wáng 死亡！
zhè xiē 这些 rén 人 kàn shang qu 看上去 kě kào 可靠， dàn 但 yě 也 jīng cháng 经常 kào bú zhù 靠不住。
dàn 但 má zhěn 麻疹 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu 有 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qīng wēi 轻微、 fā hóng 发红 zhěn 疹。
tā 它 jiāng 将 tū chū 突出 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 cún zài 存在 shāng yè 商业 zhōu qī 周期， jǐn guǎn 尽管 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， dàn 但 rén men 人们 yīng gāi 应该 yù jì 预计 dào 到 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yù dào 遇到 bō zhé 波折。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 biān jí 编辑 jiā rù 加入 jìn lái 进来 hòu 后， gāo 高 nián zī 年资 de 的 biān jí 编辑 yīng gāi 应该 duì 对 tā 他（ tā 她） de 的 jīng yàn 经验 hé 和 jì néng 技能 zuò chū 作出 píng gū 评估。
zhè xiē 这些 rén xíng 人行 dào jīng 道经 zhuān mén 专门 shè jì 设计 shǐ 使 chéng zuò 乘坐 lún yǐ 轮椅 de 的 rén 人 néng 能 fāng biàn 方便 de 地 chū rù 出入。
dàn 但， zài 在 tā 他 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， tā 她 cái 才 bèi 被 zǎo qī 早期 gěi 给 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 shēng huó 生活 xù shù 叙述 zhōng 中 dà dà 大大 biān yuán huà 边缘化。
dāng 当 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 yào 要 páo 刨 píng huò jū 平或锯 yí kuài 一块 mù cái 木材 shí 时， tā 他 yǐ 以 mò xiàn 墨线 huà 画 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
tā 它 jiàng 将 miàn lín 面临 zhe 着 dà pī 大批 nàn mín 难民 de 的 yǒng rù 涌入。
bǐ rú 比如， suǒ wèi 所谓 de 的 “ shé wén yán 蛇纹岩 tǔ rǎng 土壤 ” ， quē fá 缺乏 gài 钙， zhǐ yǒu 只有 néng gòu 能够 róng rěn 容忍 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 zhè zhǒng 这种 kuàng wù 矿物 de 的 zhí wù 植物 cái néng 才能 cún huó 存活。
dàn 但， xiàng 象 nián qīng 年轻 dé 得 duō 多 de 的 yīng guó 英国 duì shǒu 对手 yí yàng 一样， tā 她 qiān bēi 谦卑 de 的 wài biǎo 外表 xià 下 yǎn gài 掩盖 zhe 着 de 的 tiān fù 天赋 zài 在 chū sài 初赛 qī jiān 期间 ràng 让 cái pàn 裁判 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊。
bǐ rú 比如， wén zhāng 文章 zàn měi 赞美 le 了 SOM jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 shè jì 设计 de 的 jīn mào dà shà 金茂大厦， yīn 因 qí 其 shí yòng xìng 实用性 hé 和 yōu yǎ 优雅 rú 如 sū zhōu 苏州 gǔ chéng 古城 lóu 楼 ér 而 chū míng 出名。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 bìng wèi 并未 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 wēi xié 威胁 de 的 rén 人 jiāng 将 bú duàn 不断 miàn lín 面临 bèi 被 yān 淹 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 tā men 他们 jiāng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 bǔ cháng 补偿。
bǐ rú 比如， lái zì 来自 lán kǎo 兰考 sī tè jùn 斯特郡 de 的 yà mǐ xī 亚米希 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 yòng 用 yán sè 颜色 hěn 很 xiān yàn 鲜艳 de 的 qiě 且 hěn dà 很大 de 的 bù 布 zuò 做 bèi zi 被子。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 110 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 jǐng guān shè jì 景观设计。
bǐ rú 比如， diàn zǐ tú shū 电子图书 zài 在 zuì chū 最初 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 dú 读 dào 到 bàn jié 半截 shí 时 shàng 上 le 了 gōu 钩， nǐ 你 jiù 就 bù dé bù 不得不 àn 按 měi 每 qiān zì 千字 jì suàn 计算 zhī fù 支付 tōng cháng 通常 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 zài 在 sān tái 三台 bù tóng 不同 de 的 jì suàn 计算 jī shàng 机上 wán chéng 完成， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shàng 上 shè zhì 设置 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 běi bù 北部 shān dōng shěng 山东省 dé zhōu shì 德州市 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhì zào shāng 制造商 huáng míng 皇明 jí tuán 集团 biàn shì 便是 yī 一 lì 例。
zhè xiē 这些 qǐ tú 企图 zài 在 tā men de 他们的 jūn shì 军事 mù biāo 目标 shàng 上 jiù 就 jiào zuò 叫做 shí zì jūn 十字军 dōng zhēng 东征， dàn 但 tā men 他们 zhì zào 制造 le 了 dōng fāng 东方 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 jiē chù 接触， zhāo zhì 招致 le 了 dà liàng 大量 de 的 sī xiǎng jiāo liú 思想交流。
dāng 当 yī míng 一名 jiù yuán 救援 zhě 者 cóng 从 fèi xū 废墟 lǐ 里 bào 抱 chū 出 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 shí 时， zài chǎng 在场 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 bù jīn 不禁 shān rán lèi xià 潸然泪下。
bǐ rú 比如， jiào mǔ 酵母 bǐ 比 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 gèng 更 nài shòu 耐受 yǐ chún 乙醇 hé 和 dīng chún 丁醇， dàn shì 但是 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 shēng zhǎng 生长 gèng kuài 更快。
bǐ rú 比如： “ dài lǐ 代理 ” shàng wèi 尚未 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 duì 对 “ gōng sī 公司 ” cháng huán 偿还 yóu yú 由于 chāo é 超额 cháng fù 偿付、 xiān 先 fù 付 huò zhě 或者 dì sān fāng 第三方 shē zhàng 赊账 ér 而 qiàn 欠 gōng sī 公司 de 的 qián cái 钱财。
dāng 当 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 zài 在 bèi 被 zhí rù 植入 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ 你 mèng jìng 梦境 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 mǎ yīng jiǔ 马英九 xī wàng 希望 tōng guò 通过 kuò dà 扩大 jīng jì 经济 lián xì 联系 jí 及 yǔ 与 běi jīng 北京 jiē chù 接触 dǎ pò 打破 zhè zhǒng 这种 xún huán 循环。
dàn 但 tóu zi 骰子 réng jiù 仍旧 zhuàn 转 gè 个 bù tíng 不停 … …
dàn 但 gāo fēng xiǎn 高风险 bìng rén 病人 yīng 应 zài 在 chū xiàn 出现 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状 hòu 后 jiù 就 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 kāi 开 kàng bìng dú 抗病毒 yào wù 药物 dá fēi 达菲 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
tā 它 jiāng 将 gǎi shàn 改善 jī dòng xìng 机动性。
tā 它 jiāng 将 jī qì 机器 de 的 shàng bù 上部 hé 和 xià bù 下部 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yòng yǐ 用以 zhī chéng 支承 shàng bù 上部 de 的 zhòng liàng 重量 hé 和 gōng zuò 工作 fù hè 负荷， bìng 并 shǐ 使 shàng bù 上部 néng 能 xiāng duì 相对 yú 于 xià bù 下部 xuán zhuǎn 旋转。
bǐ rú 比如， dāng 当 dāo jù 刀具 yòng zuò 用作 pēng rèn 烹饪 shí 时 tā 它 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的， dàn 但 tā 它 yòu 又 què shí 确实 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 huài shì 坏事。
dāng 当 yí gè 一个 xué zhě 学者 chāo guò 超过 le 了 30 suì 岁， tā 他 jiù 就 wú yì 无异 yú 于 sǐ wáng 死亡！
zhè xiē 这些 rén 人 kàn shang qu 看上去 kě kào 可靠， dàn 但 yě 也 jīng cháng 经常 kào bú zhù 靠不住。
dàn 但 má zhěn 麻疹 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu 有 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qīng wēi 轻微、 fā hóng 发红 zhěn 疹。
tā 它 jiāng 将 tū chū 突出 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 cún zài 存在 shāng yè 商业 zhōu qī 周期， jǐn guǎn 尽管 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， dàn 但 rén men 人们 yīng gāi 应该 yù jì 预计 dào 到 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yù dào 遇到 bō zhé 波折。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 biān jí 编辑 jiā rù 加入 jìn lái 进来 hòu 后， gāo 高 nián zī 年资 de 的 biān jí 编辑 yīng gāi 应该 duì 对 tā 他（ tā 她） de 的 jīng yàn 经验 hé 和 jì néng 技能 zuò chū 作出 píng gū 评估。
zhè xiē 这些 rén xíng 人行 dào jīng 道经 zhuān mén 专门 shè jì 设计 shǐ 使 chéng zuò 乘坐 lún yǐ 轮椅 de 的 rén 人 néng 能 fāng biàn 方便 de 地 chū rù 出入。
dàn 但， zài 在 tā 他 de 的 jiān chí 坚持 xià 下， tā 她 cái 才 bèi 被 zǎo qī 早期 gěi 给 tā 他 xiě 写 zhuàn jì 传记 de 的 rén cóng 人从 tā 他 de 的 shēng huó 生活 xù shù 叙述 zhōng 中 dà dà 大大 biān yuán huà 边缘化。
dāng 当 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 yào 要 páo 刨 píng huò jū 平或锯 yí kuài 一块 mù cái 木材 shí 时， tā 他 yǐ 以 mò xiàn 墨线 huà 画 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
tā 它 jiàng 将 miàn lín 面临 zhe 着 dà pī 大批 nàn mín 难民 de 的 yǒng rù 涌入。
bǐ rú 比如， suǒ wèi 所谓 de 的 “ shé wén yán 蛇纹岩 tǔ rǎng 土壤 ” ， quē fá 缺乏 gài 钙， zhǐ yǒu 只有 néng gòu 能够 róng rěn 容忍 dī 低 shuǐ píng 水平 de 的 zhè zhǒng 这种 kuàng wù 矿物 de 的 zhí wù 植物 cái néng 才能 cún huó 存活。
dàn 但， xiàng 象 nián qīng 年轻 dé 得 duō 多 de 的 yīng guó 英国 duì shǒu 对手 yí yàng 一样， tā 她 qiān bēi 谦卑 de 的 wài biǎo 外表 xià 下 yǎn gài 掩盖 zhe 着 de 的 tiān fù 天赋 zài 在 chū sài 初赛 qī jiān 期间 ràng 让 cái pàn 裁判 dà wéi 大为 chī jīng 吃惊。
bǐ rú 比如， wén zhāng 文章 zàn měi 赞美 le 了 SOM jiàn zhù 建筑 shì wù suǒ 事务所 shè jì 设计 de 的 jīn mào dà shà 金茂大厦， yīn 因 qí 其 shí yòng xìng 实用性 hé 和 yōu yǎ 优雅 rú 如 sū zhōu 苏州 gǔ chéng 古城 lóu 楼 ér 而 chū míng 出名。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 bìng wèi 并未 shòu dào 受到 hóng shuǐ 洪水 wēi xié 威胁 de 的 rén 人 jiāng 将 bú duàn 不断 miàn lín 面临 bèi 被 yān 淹 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 tā men 他们 jiāng 将 bú huì 不会 dé dào 得到 bǔ cháng 补偿。
bǐ rú 比如， lái zì 来自 lán kǎo 兰考 sī tè jùn 斯特郡 de 的 yà mǐ xī 亚米希 rén 人 tōng 通 cháng huì 常会 yòng 用 yán sè 颜色 hěn 很 xiān yàn 鲜艳 de 的 qiě 且 hěn dà 很大 de 的 bù 布 zuò 做 bèi zi 被子。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 110 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 jǐng guān shè jì 景观设计。
bǐ rú 比如， diàn zǐ tú shū 电子图书 zài 在 zuì chū 最初 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 dú 读 dào 到 bàn jié 半截 shí 时 shàng 上 le 了 gōu 钩， nǐ 你 jiù 就 bù dé bù 不得不 àn 按 měi 每 qiān zì 千字 jì suàn 计算 zhī fù 支付 tōng cháng 通常 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 fèi yòng 费用。
zhè xiē 这些 rèn wu 任务 kě yǐ 可以 zài 在 sān tái 三台 bù tóng 不同 de 的 jì suàn 计算 jī shàng 机上 wán chéng 完成， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shàng 上 shè zhì 设置 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 běi bù 北部 shān dōng shěng 山东省 dé zhōu shì 德州市 de 的 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 zhì zào shāng 制造商 huáng míng 皇明 jí tuán 集团 biàn shì 便是 yī 一 lì 例。
zhè xiē 这些 qǐ tú 企图 zài 在 tā men de 他们的 jūn shì 军事 mù biāo 目标 shàng 上 jiù 就 jiào zuò 叫做 shí zì jūn 十字军 dōng zhēng 东征， dàn 但 tā men 他们 zhì zào 制造 le 了 dōng fāng 东方 yǔ 与 xī fāng 西方 de 的 jiē chù 接触， zhāo zhì 招致 le 了 dà liàng 大量 de 的 sī xiǎng jiāo liú 思想交流。
dāng 当 yī míng 一名 jiù yuán 救援 zhě 者 cóng 从 fèi xū 废墟 lǐ 里 bào 抱 chū 出 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 shí 时， zài chǎng 在场 xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 bù jīn 不禁 shān rán lèi xià 潸然泪下。
bǐ rú 比如， jiào mǔ 酵母 bǐ 比 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 gèng 更 nài shòu 耐受 yǐ chún 乙醇 hé 和 dīng chún 丁醇， dàn shì 但是 dà cháng gǎn jūn 大肠杆菌 shēng zhǎng 生长 gèng kuài 更快。
bǐ rú 比如： “ dài lǐ 代理 ” shàng wèi 尚未 cóng 从 jīng jì 经济 shàng 上 duì 对 “ gōng sī 公司 ” cháng huán 偿还 yóu yú 由于 chāo é 超额 cháng fù 偿付、 xiān 先 fù 付 huò zhě 或者 dì sān fāng 第三方 shē zhàng 赊账 ér 而 qiàn 欠 gōng sī 公司 de 的 qián cái 钱财。
dāng 当 yī 一 tiáo 条 xìn xī 信息 zài 在 bèi 被 zhí rù 植入 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 de 的 tóng shí 同时 tā 它 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ 你 mèng jìng 梦境 de 的 yí bù fèn 一部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子