ประโยคภาษาจีน- 当上线之时我们向邮件列表发了封信通知我们的博客朋友并鼓励我们的测试者畅所欲言中文句子 (468063) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 shàng xiàn 上线 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 xiàng 向 yóu jiàn liè biǎo 邮件列表 fā 发 le 了 fēng xìn 封信， tōng zhī 通知 wǒ men de 我们的 bó kè 博客 péng you 朋友， bìng 并 gǔ lì 鼓励 wǒ men de 我们的 Beta cè shì 测试 zhě 者 chàng suǒ yù yán 畅所欲言。
When launch day arrived, we sent an email to our mailing list,notified our blogging friends, and encouraged our beta testers to speaktheir minds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng xià 当下 yí cì 一次 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 他们 shí 时， wǒ huì 我会 xún wèn 询问 tā men 他们 shì fǒu 是否 fǎng wèn 访问 gāi 该 wǎng zhàn 网站。
dāng xià 当下 dì xià 地下 shì lì 侍立 zhī rén 之人， wú bù 无不 yǎn 掩 miàn 面 tì qì 涕泣， dài yù 黛玉 yě 也 kū 哭 gè 个 bú zhù 不住。
tā 它 yìng yòng 应用 yú 于 nài huǒ cái liào 耐火材料 gōng yè shēng chǎn 工业生产 zhōng 中 nài huǒ zhuān 耐火砖 mú jù 模具 de 的 shè jì 设计 hé 和 huì tú 绘图。
tā 它 yīng gāi 应该 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音 de 的 dōng xi 东西。
bǐ ěr 比尔 yǐ jīng 已经 xiàng 向 hā fó dà xué 哈佛大学 shēng qǐng 声请 zhù jiào 助教 guān wèi 官位， dàn 但 tā 他 huàn shàng 患上 dào 到 tā 它 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn xiǎo 很小。
bǐ ěr 比尔 lǎo lǎo cào cào 潦潦草草 de 地 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 le 了 gè 个 biàn tiáo 便条。
zhè xiē 这些 xiū dìng bǎn 修订版 huì 会 dǎo zhì 导致 SOAP shí xiàn 实现 de 的 é wài 额外 biàn gēng 变更， zhè 这 dāng rán 当然 yì wèi zhe 意味着 duì 对 nín de 您的 kāi fā huán jìng 开发环境 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 shēng jí 升级。
wèi yú 位于 Ào lín pī kè gōng yuán 奥林匹克公园 nèi 内 de 的 sì gè 四个 duō gōng néng 多功能 yùn dòng chǎng 运动场 jiāng 将 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 zhàng ài 障碍 sài 赛、 xiàn dài wǔ xiàng 现代五项、 pái qiú 排球、 shǒu qiú 手球 hé 和 lán qiú 篮球 děng 等 bǐ sài 比赛 chéng wéi 成为 zhòng rén 众人 zhǔ mù 瞩目 de 的 sài shì 赛事。
dāng 当 xià yǔ 下雨 de 的 shí chen 时辰， ní tǔ 泥土 bèi 被 chōng zǒu 冲走， cóng 从 shàn 赡 shàng 上 huá 滑 xià 下 jìn jìn 进进 hé nèi 河内。
tā 它 dù liàng 度量 le 了 liú sù 流速 cháng 场 de 的 xuán zhuǎn 旋转。
dāng xià 当下， hóng dòu 红豆 zhū bǎo 珠宝 fēng mǐ 风靡 zhěng gè 整个 nán fāng 南方， shí máo 时髦 de 的 nǚ shì 女士 dé yì 得意 yú 于 tā men 她们 suǒ 所 dài zhe 戴着 de 的 hóng dòu 红豆 zhū bǎo 珠宝。 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 liàn ài 恋爱 zhě 者 bēn 奔 qù 去 wèi 为 duì fāng 对方 xuǎn zé 选择 zhū bǎo 珠宝 yǐ shì 以示 tā men de 他们的 ài 爱。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 zhèn jīng 震惊， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 shōu fèi 收费 hé 和 lì xī 利息 kěn dìng 肯定 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
tā 它 yán xù 延续 bìng 并 fā zhǎn 发展 le 了 2006 nián 年 guān yú 关于 wèn zé 问责 zhì 制 de 的 zhǔ tí 主题。
bǐ dé 比得 yí gè 一个 dào zāi cōng 倒栽葱 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来， bú guò 不过 bú yào jǐn 不要紧， yīn wèi 因为 xià 下 miàn dī 面的 miáo chuáng 苗床 shì 是 gāng gang 刚刚 bà 耙 guò 过 de 的， ní tǔ 泥土 hěn 很 sōng ruǎn 松软。
wèi yú 位于 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 fù jìn 附近 wēn tè 温特 bó ěr ní 伯尔尼 de 的 yīng guó 英国 fēi dié 飞碟 shǔ 署 de 的 dān ní sī 丹尼斯 • pǔ lán kē tè 普兰科特 biǎo shì 表示 wú fǎ 无法 duì 对 gāi 该 shì pín 视频 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， dàn 但 chēng 称 yǒu bàn fǎ 有办法 jiàn bié 鉴别 qí 其 zhēn wěi 真伪。
zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 huì 会 bèi 被 jiào shì 教室 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 gǎo 搞 dé 得 jīng pí lì jìn 精疲力尽， yě 也 huì 会 bèi 被 yíng guāng dēng 萤光灯 fā chū 发出 de 的 zhī 吱 wēng 嗡 shēng 声 suǒ 所 dǎ rǎo 打扰。
dāng 当 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng xiù 领袖 fēn fēn 纷纷 zhēn duì 针对 yī 一 fèn 份 kuān fàn 宽泛 de 的 xié yì shū 协议书 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 bān zi 班子 duì cǐ 对此 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾， xiāng fǎn 相反 de 地， zhù zhòng 注重 yú 于 yì xiē 一些 cháng qī 长期 mù biāo 目标 hé 和 kōng fàn 空泛 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè xiē 这些 yuán jiàn 元件 lǐ 里 de 的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 tā 它 dú tè 独特 de 的 gōng néng 功能， bìng qiě 并且 xǐ shuā 洗刷 shì 是 cì jī 刺激 tā men 他们 hé 和 tí gāo 提高 tā men 它们 xiào lǜ 效率 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式。
wèi yú 位于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 Ā lā dīng 阿拉丁 lǚ guǎn 旅馆 dǔ chǎng 赌场 de 的 dǔ tú 赌徒 men 们 fā xiàn 发现 qián 前 “ quán qiú 全球 zuì dà 最大 è rén 恶人 ” zài 在 dǔ chǎng 赌场 de 的 quán jī 拳击 cháng 场 dǎ quán 打拳。
tā 它 hěn 很 róng yì 容易， jiù 就 xiàng shì 像是 likeshootingfishinabarrel （ tǒng lǐ shè yú 桶里射鱼 , jì shì 既是 wèng zhōng zhuō biē 瓮中捉鳖）。
bǐ fang shuō 比方说， tā 他 wèn 问 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 zhū bǎo 珠宝 de 的 nà cì 那次， wǒ 我 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 shuō chū 说出 le 了 huáng shuǐ jīng 黄水晶。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yì bān 一般 duì 对 kè hù 客户 xū qiú 需求 mò bù guān xīn 漠不关心， dàn 但 tā men 他们 huì 会 xùn sù 迅速 tí gōng 提供 dǎ zhé 打折 fú wù 服务 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qiú 要求 de huà 的话。
bǐ fang shuō 比方说， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhè me 这么 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， lì lǜ 利率 hěn 很 gāo 高， dàn shì 但是 měi cì 每次 jiāo yì 交易 de 的 shōu fèi 收费 dōu 都 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌。
wèi yú 位于 shā 沙 chuáng shàng 床上 bù 部 de 的 wēi shēng wù 微生物 céng 层 xiāo miè 消灭 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 hé 和 qí tā 其他 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物， ér xià 而下 miàn dī 面的 shā céng 沙层 néng 能 qīng chú 清除 dǎo zhì 导致 hùn zhuó 混浊 hé 和 yì wèi 异味 de 的 wū rǎn wù 污染物。
bǐ fang shuō 比方说， nà zhǒng 那种 “ kē yán 科研 zhòng dì 重地、 qǐng wù 请勿 rù 入 nèi 内 ” shì 式 de 的 jié gòu 结构， bì kāi 避开 le 了 guān liáo 官僚 tǐ zhì 体制 de 的 kòng zhì 控制， qí 其 shí jiān 时间 zhī 之 cháng 长， jì 既 kě yǐ shǐ 可以使 kē yán 科研 tuán duì 团队 chū 出 chéng guǒ 成果， dàn 但 yòu 又 duì 对 tuán duì 团队 chǎn shēng 产生 le 了 yuē shù 约束。
zhè xiē 这些 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 hé 和 zhǒng zú 种族 guān xi 关系 píng lùn 评论 fēi cháng 非常 jīng pì 精辟， yóu qí 尤其 duì 对 chǔ zài 处在 21 shì jì 世纪 chū 初 de 的 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 guān xi 关系。
wèi yú 位于 shī rùn 湿润 qū 区 de 的 Ā ěr shān 阿尔山 shī dì 湿地 bǐ 比 wèi yú 位于 bàn 半 gàn hàn qū 干旱区 de 的 dá lǐ nuò ěr 达里诺尔 shī dì 湿地 gèng 更 néng 能 tǐ 体 xiàn chū 现出 “ lěng shī 冷湿 ” xiǎo qì hòu 小气候 xiào yìng 效应。
tā 它 xiǎng yào 想要 huǎn màn 缓慢 de 的 fèi chù 废黜 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 quán qiú 全球 mào yì 贸易 jiāo yì 交易 zhōng 中 shǒu xuǎn 首选 huò bì 货币 de 的 dì wèi 地位。
dāng 当 wū xī yǎ 乌西雅、 yuē tǎn 约坦、 yà hā sī 亚哈斯、 xī xī jiā 希西家、 zuò 作 yóu 犹 dà wáng 大王、 yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 yē luó bō Ān 耶罗波安 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 de shí hòu 的时候、 yē hé huá 耶和华 de huà 的话 lín dào 临到 bèi 备 lì 利 de 的 ér zi 儿子 hé xī Ā 何西阿。
bǐ sài 比赛 yī kāi 一开 le 了 cháng 场， zhè cháng 这场 qiú 球 zěn me 怎么 dǎ xià 打下 qù jiù 去就 wán quán 完全 yóu bù de 由不得 nǐ 你 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dāng xià 当下 yí cì 一次 wǒ 我 kàn dào 看到 tā men 他们 shí 时， wǒ huì 我会 xún wèn 询问 tā men 他们 shì fǒu 是否 fǎng wèn 访问 gāi 该 wǎng zhàn 网站。
dāng xià 当下 dì xià 地下 shì lì 侍立 zhī rén 之人， wú bù 无不 yǎn 掩 miàn 面 tì qì 涕泣， dài yù 黛玉 yě 也 kū 哭 gè 个 bú zhù 不住。
tā 它 yìng yòng 应用 yú 于 nài huǒ cái liào 耐火材料 gōng yè shēng chǎn 工业生产 zhōng 中 nài huǒ zhuān 耐火砖 mú jù 模具 de 的 shè jì 设计 hé 和 huì tú 绘图。
tā 它 yīng gāi 应该 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yí gè 一个 hēi sè jīn shǔ 黑色金属 cì ěr 刺耳 de 的 shēng yīn 声音 de 的 dōng xi 东西。
bǐ ěr 比尔 yǐ jīng 已经 xiàng 向 hā fó dà xué 哈佛大学 shēng qǐng 声请 zhù jiào 助教 guān wèi 官位， dàn 但 tā 他 huàn shàng 患上 dào 到 tā 它 de 的 kě néng xìng 可能性 hěn xiǎo 很小。
bǐ ěr 比尔 lǎo lǎo cào cào 潦潦草草 de 地 gěi 给 wǒ 我 xiě 写 le 了 gè 个 biàn tiáo 便条。
zhè xiē 这些 xiū dìng bǎn 修订版 huì 会 dǎo zhì 导致 SOAP shí xiàn 实现 de 的 é wài 额外 biàn gēng 变更， zhè 这 dāng rán 当然 yì wèi zhe 意味着 duì 对 nín de 您的 kāi fā huán jìng 开发环境 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 shēng jí 升级。
wèi yú 位于 Ào lín pī kè gōng yuán 奥林匹克公园 nèi 内 de 的 sì gè 四个 duō gōng néng 多功能 yùn dòng chǎng 运动场 jiāng 将 kě yǐ 可以 què bǎo 确保 zhàng ài 障碍 sài 赛、 xiàn dài wǔ xiàng 现代五项、 pái qiú 排球、 shǒu qiú 手球 hé 和 lán qiú 篮球 děng 等 bǐ sài 比赛 chéng wéi 成为 zhòng rén 众人 zhǔ mù 瞩目 de 的 sài shì 赛事。
dāng 当 xià yǔ 下雨 de 的 shí chen 时辰， ní tǔ 泥土 bèi 被 chōng zǒu 冲走， cóng 从 shàn 赡 shàng 上 huá 滑 xià 下 jìn jìn 进进 hé nèi 河内。
tā 它 dù liàng 度量 le 了 liú sù 流速 cháng 场 de 的 xuán zhuǎn 旋转。
dāng xià 当下， hóng dòu 红豆 zhū bǎo 珠宝 fēng mǐ 风靡 zhěng gè 整个 nán fāng 南方， shí máo 时髦 de 的 nǚ shì 女士 dé yì 得意 yú 于 tā men 她们 suǒ 所 dài zhe 戴着 de 的 hóng dòu 红豆 zhū bǎo 珠宝。 nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 liàn ài 恋爱 zhě 者 bēn 奔 qù 去 wèi 为 duì fāng 对方 xuǎn zé 选择 zhū bǎo 珠宝 yǐ shì 以示 tā men de 他们的 ài 爱。
zhè xiē 这些 zuò fǎ 做法 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 zhèn jīng 震惊， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 gāo 高 de 的 shōu fèi 收费 hé 和 lì xī 利息 kěn dìng 肯定 wéi fǎn 违反 le 了 fǎ lǜ 法律。
tā 它 yán xù 延续 bìng 并 fā zhǎn 发展 le 了 2006 nián 年 guān yú 关于 wèn zé 问责 zhì 制 de 的 zhǔ tí 主题。
bǐ dé 比得 yí gè 一个 dào zāi cōng 倒栽葱 shuāi 摔 le 了 xià lai 下来， bú guò 不过 bú yào jǐn 不要紧， yīn wèi 因为 xià 下 miàn dī 面的 miáo chuáng 苗床 shì 是 gāng gang 刚刚 bà 耙 guò 过 de 的， ní tǔ 泥土 hěn 很 sōng ruǎn 松软。
wèi yú 位于 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 fù jìn 附近 wēn tè 温特 bó ěr ní 伯尔尼 de 的 yīng guó 英国 fēi dié 飞碟 shǔ 署 de 的 dān ní sī 丹尼斯 • pǔ lán kē tè 普兰科特 biǎo shì 表示 wú fǎ 无法 duì 对 gāi 该 shì pín 视频 fā biǎo 发表 píng lùn 评论， dàn 但 chēng 称 yǒu bàn fǎ 有办法 jiàn bié 鉴别 qí 其 zhēn wěi 真伪。
zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 huì 会 bèi 被 jiào shì 教室 de 的 chǎo nào shēng 吵闹声 gǎo 搞 dé 得 jīng pí lì jìn 精疲力尽， yě 也 huì 会 bèi 被 yíng guāng dēng 萤光灯 fā chū 发出 de 的 zhī 吱 wēng 嗡 shēng 声 suǒ 所 dǎ rǎo 打扰。
dāng 当 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng xiù 领袖 fēn fēn 纷纷 zhēn duì 针对 yī 一 fèn 份 kuān fàn 宽泛 de 的 xié yì shū 协议书 fā biǎo 发表 yán lùn 言论 shí 时， Ào bā mǎ 奥巴马 bān zi 班子 duì cǐ 对此 què 却 bú xiè yí gù 不屑一顾， xiāng fǎn 相反 de 地， zhù zhòng 注重 yú 于 yì xiē 一些 cháng qī 长期 mù biāo 目标 hé 和 kōng fàn 空泛 de 的 chéng nuò 承诺。
zhè xiē 这些 yuán jiàn 元件 lǐ 里 de 的 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 yǒu 有 tā 它 dú tè 独特 de 的 gōng néng 功能， bìng qiě 并且 xǐ shuā 洗刷 shì 是 cì jī 刺激 tā men 他们 hé 和 tí gāo 提高 tā men 它们 xiào lǜ 效率 de 的 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式。
wèi yú 位于 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 de 的 Ā lā dīng 阿拉丁 lǚ guǎn 旅馆 dǔ chǎng 赌场 de 的 dǔ tú 赌徒 men 们 fā xiàn 发现 qián 前 “ quán qiú 全球 zuì dà 最大 è rén 恶人 ” zài 在 dǔ chǎng 赌场 de 的 quán jī 拳击 cháng 场 dǎ quán 打拳。
tā 它 hěn 很 róng yì 容易， jiù 就 xiàng shì 像是 likeshootingfishinabarrel （ tǒng lǐ shè yú 桶里射鱼 , jì shì 既是 wèng zhōng zhuō biē 瓮中捉鳖）。
bǐ fang shuō 比方说， tā 他 wèn 问 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 zhū bǎo 珠宝 de 的 nà cì 那次， wǒ 我 hóng 红 zhe 着 liǎn 脸 bù jiǎ sī suǒ 不假思索 de 地 shuō chū 说出 le 了 huáng shuǐ jīng 黄水晶。
zhè xiē 这些 gōng sī 公司 yì bān 一般 duì 对 kè hù 客户 xū qiú 需求 mò bù guān xīn 漠不关心， dàn 但 tā men 他们 huì 会 xùn sù 迅速 tí gōng 提供 dǎ zhé 打折 fú wù 服务 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 yāo qiú 要求 de huà 的话。
bǐ fang shuō 比方说， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 zhè me 这么 yí gè 一个 zhàng hù 帐户， lì lǜ 利率 hěn 很 gāo 高， dàn shì 但是 měi cì 每次 jiāo yì 交易 de 的 shōu fèi 收费 dōu 都 lìng rén 令人 zhà shé 咋舌。
wèi yú 位于 shā 沙 chuáng shàng 床上 bù 部 de 的 wēi shēng wù 微生物 céng 层 xiāo miè 消灭 shuǐ shēng 水生 shēng wù 生物 hé 和 qí tā 其他 yǒu jī 有机 wū rǎn wù 污染物， ér xià 而下 miàn dī 面的 shā céng 沙层 néng 能 qīng chú 清除 dǎo zhì 导致 hùn zhuó 混浊 hé 和 yì wèi 异味 de 的 wū rǎn wù 污染物。
bǐ fang shuō 比方说， nà zhǒng 那种 “ kē yán 科研 zhòng dì 重地、 qǐng wù 请勿 rù 入 nèi 内 ” shì 式 de 的 jié gòu 结构， bì kāi 避开 le 了 guān liáo 官僚 tǐ zhì 体制 de 的 kòng zhì 控制， qí 其 shí jiān 时间 zhī 之 cháng 长， jì 既 kě yǐ shǐ 可以使 kē yán 科研 tuán duì 团队 chū 出 chéng guǒ 成果， dàn 但 yòu 又 duì 对 tuán duì 团队 chǎn shēng 产生 le 了 yuē shù 约束。
zhè xiē 这些 guān yú 关于 zhǒng zú 种族 hé 和 zhǒng zú 种族 guān xi 关系 píng lùn 评论 fēi cháng 非常 jīng pì 精辟， yóu qí 尤其 duì 对 chǔ zài 处在 21 shì jì 世纪 chū 初 de 的 hēi rén 黑人 hé 和 bái rén 白人 guān xi 关系。
wèi yú 位于 shī rùn 湿润 qū 区 de 的 Ā ěr shān 阿尔山 shī dì 湿地 bǐ 比 wèi yú 位于 bàn 半 gàn hàn qū 干旱区 de 的 dá lǐ nuò ěr 达里诺尔 shī dì 湿地 gèng 更 néng 能 tǐ 体 xiàn chū 现出 “ lěng shī 冷湿 ” xiǎo qì hòu 小气候 xiào yìng 效应。
tā 它 xiǎng yào 想要 huǎn màn 缓慢 de 的 fèi chù 废黜 měi yuán 美元 zuò wéi 作为 quán qiú 全球 mào yì 贸易 jiāo yì 交易 zhōng 中 shǒu xuǎn 首选 huò bì 货币 de 的 dì wèi 地位。
dāng 当 wū xī yǎ 乌西雅、 yuē tǎn 约坦、 yà hā sī 亚哈斯、 xī xī jiā 希西家、 zuò 作 yóu 犹 dà wáng 大王、 yuē 约 Ā 阿 shī 施 de 的 ér zi 儿子 yē luó bō Ān 耶罗波安 zuò 作 yǐ sè liè 以色列 wáng 王 de shí hòu 的时候、 yē hé huá 耶和华 de huà 的话 lín dào 临到 bèi 备 lì 利 de 的 ér zi 儿子 hé xī Ā 何西阿。
bǐ sài 比赛 yī kāi 一开 le 了 cháng 场， zhè cháng 这场 qiú 球 zěn me 怎么 dǎ xià 打下 qù jiù 去就 wán quán 完全 yóu bù de 由不得 nǐ 你 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子