ประโยคภาษาจีน- 比起那些伟大的鸟兽来人算不了什么老人与海中文句子 (470125) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ qǐ 比起 nà xiē 那些 wěi dà 伟大 de 的 niǎo shòu 鸟兽 lái 来， rén 人 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么。 - - - - - - 《 lǎo rén yǔ hǎi 老人与海》。
Pain does not matter to a man. ------Hemingway, The Old Man and the Sea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ qǐ 比起 nà 那 háo wú 毫无 rén qíng wèi 人情味 de 的 jǐ hé xué 几何学， jǐn guǎn 尽管 tā 它 zuǒ yòu 左右 zhe 着 bái rì 白日 de 的 shì jiè 世界， wǒ men 我们 gèng 更 yuàn 愿 chén miǎn 沉湎 zài 在 bù jiě 不解 zhī 之 mèi 谜 zhōng 中。
bǐ qǐ 比起 yīn 阴 miàn dī 面的 běi bù 北部 xié pō 斜坡， cháo nán 朝南 xiàng yáng 向阳 de 的 shān qiū 山丘 huì 会 shī qù 失去 jiào 较 duō 多 de 的 yòng lái 用来 zhēng fā 蒸发 de 的 bǎo guì 宝贵 shī qì 湿气。
zhè xiē 这些 běi jí xióng 北极熊 zài 在 dōng tiān 冬天 màn màn 慢慢 de 地 jù jí 聚集 dào 到 àn biān 岸边， yīn wèi 因为 tā men 他们 néng 能 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 bīng céng 冰层 shàng 上 liè 猎 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 měi wèi 美味 — — huán 环 bān hǎi bào 斑海豹。
zhè xiē 这些 yī liáo 医疗 gōng zuò zhě 工作者 huì 会 zhěn duàn 诊断 chū 出 qīng guāng yǎn 青光眼、 yè máng zhèng 夜盲症 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yǎn bù 眼部 jí bìng 疾病。
tā 它 tí gōng 提供 de 的 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 xìn xī jì shù 信息技术、 kē xué 科学、 wèi shēng 卫生 hé 和 gōng chéng xué 工程学 de 的 běn kē 本科、 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位 kè chéng 课程。
tā 它 tí xǐng 提醒 nǐ 你 shén 神 zài 在 nǐ 你 lǐ miàn 里面 zuò gōng 做工。
dāng jīn 当今 dà bú liè diān 大不列颠 guó wáng 国王 de 的 lì shǐ 历史， shì 是 jiē lián bú duàn 接连不断 de 的 shāng tiān hài lǐ 伤天害理 hé 和 qiáng qǔ háo duó 强取豪夺 de 的 lì shǐ 历史， zhè xiē 这些 bào xíng 暴行 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标， jiù shì 就是 xiǎng 想 zài 在 zhè xiē 这些 zhōu 州 jiàn lì 建立 zhuān zhì 专制 de 的 bào zhèng 暴政。
bǐ jiào 比较 le 了 65 ℃ wēn yù fǎ 温育法 yǐ jí 以及 dòng róng 冻融 fǎ 法 duì 对 lán lǜ zǎo 蓝绿藻 jī yīn 基因 jù hé méi 聚合酶 liàn shì fǎn yìng 链式反应（ PCR ） cè dìng 测定 yǐ jí 以及 dú sù 毒素 méi 酶 lián 联 miǎn yì 免疫 xī fù 吸附 fǎn yìng 反应（ ELISA ） cè dìng 测定 xiào lǜ 效率 de 的 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 dān cí 单词 zhòng dì 中的 “ al - ” yīn jié 音节 lái zì 来自 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 dìng guàn cí 定冠词 al ( the ) 。
dī 低 tàn 碳 shēng cún 生存 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jīng měi 精美 de 的 huán jìng 环境 shēng cún 生存， hái 还 néng 能 juān 镌 tài 汰 tiān rán 天然 jié nàn 劫难 de 的 chǎn shēng 产生， ràng 让 dì qiú 地球 yǒng jiǔ 永久 měi lì 美丽。
tā 它 zhī chí wén běn 支持文本 liáo tiān 聊天、 yǔ yīn 语音 gōng néng 功能 hé 和 huà shēn 化身 dìng zhì 定制。
bǐ jiào 比较 le 了 nài gāo wēn 耐高温 xìng 性 fù mó shā 覆膜砂 hè yì 和易 kuì sǎn 溃散 xìng 性 fù mó shā 覆膜砂 de 的 xìng néng 性能。
dī zhī 低脂 gāo dàn bái 高蛋白 shí wù 食物 bāo kuò 包括 yú lèi 鱼类 hé 和 qí tā 其他 hǎi chǎn pǐn 海产品， shòu ròu 瘦肉， jī xiōng 鸡胸 ròu 肉（ yě jiù shì 也就是 bái ròu 白肉）。
tā 它 gǎi biàn 改变 le 了 miàn mù 面目 dān yī 单一、 nèi róng 内容 dān diào 单调 de 的 jiào cái 教材 xíng shì 形式， dài 代 zhī 之 de 的 shì 是 shēng qíng bìng mào 声情并茂、 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 jiāo xué zī liào 教学资料；
dī xuè táng 低血糖 hè 和 jiǔ jīng 酒精： dī xuè táng 低血糖 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 jiǔ jīng 酒精 chéng shòu lì 承受力。
bǐ 比 jiào dà 较大 dài ēn 戴恩 de 的 jiān jù 艰巨， huò 或 róu ruǎn 柔软 huī 灰 gǒu 狗 dào 到 poofy bō měi lā ní yà 波美拉尼亚 jiāo xiǎo 娇小 de 的 qí wǎ wǎ zhōu 奇瓦瓦州。
tā 它 jì 既 bù néng 不能 héng liáng 衡量 wǒ men de 我们的 zhì huì 智慧 hé 和 xué xí 学习， yě 也 bù néng 不能 héng liáng 衡量 wǒ men de 我们的 tóng qíng 同情 hé 和 duì 对 guó jiā 国家 de 的 fèng xiàn 奉献。
bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yì xiē 一些 fǎn kuì 反馈， shuō míng 说明 zài 在 chǔ yú 处于 jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 3 shí 时， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yǒu 有 xiǎng yìng 响应 le 了。
tā 它 jì 既 bāo kuò 包括 jìng sài 径赛 xiàng mù 项目， yòu 又 bāo kuò 包括 tián sài 田赛 xiàng mù 项目。
zhù zài 住在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 de 的 49 suì 岁 de 的 LindaFriedlander shuō 说 , dāng 当 tā 她 wèi 为 yé ye 爷爷、 gū gu 姑姑、 mā ma 妈妈 diǎn rán 点燃 cháng míng dēng 长明灯 de shí hòu 的时候， xīn li 心里 gǎn jué 感觉 hěn 很 bēi shāng 悲伤， tóng shí 同时 yě 也 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 kuān wèi 宽慰， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 néng gòu 能够 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 gù rén 故人 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去 duō shǎo 多少 shí rì 时日 le 了。
dāng 当 tā 他 yǔ 与 zhǎng zhě 长者 tán huà 谈话 shí 时， tā 他 yào me 要么 guò yú 过于 zhí jié liǎo dàng 直截了当， yào me 要么 guò yú 过于 miǎn tiǎn 腼腆， sì hū 似乎 tā 他 de 的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tā 他 suǒ 所 xiū kuì 羞愧 de 的 shì shí 事实。
zhè xiē 这些 cān móu 参谋 xū yào 需要 jù bèi 具备 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 chǔ zhì 处置 xiāng guān 相关 shēng huó 生活 jí 及 guǎn lǐ 管理 zhuàng kuàng 状况 de 的 jīng yàn 经验， dàn 但 zhòng yú 重于 yí qiè 一切 de 的 shì 是 tā men 他们 bì xū 必须 shòu dào 受到 xìn rèn 信任。
tā 它 shì 是 100% chún 纯 zì rán 自然 jīng suǐ 精髓， cóng 从 luó xuán zǎo 螺旋藻、 fú líng 茯苓、 shān zhā 山楂、 jué míng zǐ 决明子、 chén pí 陈皮 děng 等 zhēn guì 珍贵 zhí wù 植物 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 zì rán 自然 cǎo běn 草本 jīng suǐ 精髓， lǜ sè 绿色、 píng ān 平安、 gāo xiào 高效。
dāng 当 tā 他 cóng 从 zǎo táng 澡堂 huí lai 回来， tā 他 fēi cháng 非常 chī jīng 吃惊 de 的 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yóu 油 tán zi 坛子， hé 和 shāng rén 商人 méi yǒu 没有 dài zǒu 带走 de 的 luó zi 骡子。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 qí miào 奇妙 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yǐ jīng 已经 zài 在 lìng 令 zhuān jiā 专家 men 们 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 rén lèi 人类 pǔ xì 谱系。
dāng 当 tā men 他们 jué dìng 决定 huó 和 nǐ 你 hé zuò 合作 yí gè 一个 xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 shí hou 时候， nǐ men 你们 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 mì yuè 蜜月 qī 期。
bì yè 毕业 yì zhōu 一周 hòu 后， mǎ lì 玛丽 jiù 就 chéng 乘 huǒ chē 火车 qù 去 le 了 zhī jiā gē 芝加哥， jìn 进 le 了 mù dí 穆迪 shèng jīng 圣经 xué yuàn 学院 de 的 jiāo huì 教会 shī fàn xué xiào 师范学校。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 bāo kuò 包括 jiàng yǔ 降雨 mó shì 模式 de 的 gǎi biàn 改变 yǐ jí 以及 bīng chuān 冰川 hú 湖 kuì jué 溃决 hóng shuǐ 洪水（ GOLFS ）， dāng 当 bīng chuān 冰川 róng shuǐ 融水 de 的 shuǐ tǐ 水体 tū pò 突破 àn 岸 de shí hòu 的时候 huì 会 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 yōu shēn 幽深 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 xǐng lái 醒来 shí 时， tā men 他们 suǒ néng 所能 tīng jiàn 听见 de 的 zhǐ shì 只是 liè 猎 hào 号 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน
bǐ qǐ 比起 nà 那 háo wú 毫无 rén qíng wèi 人情味 de 的 jǐ hé xué 几何学， jǐn guǎn 尽管 tā 它 zuǒ yòu 左右 zhe 着 bái rì 白日 de 的 shì jiè 世界， wǒ men 我们 gèng 更 yuàn 愿 chén miǎn 沉湎 zài 在 bù jiě 不解 zhī 之 mèi 谜 zhōng 中。
bǐ qǐ 比起 yīn 阴 miàn dī 面的 běi bù 北部 xié pō 斜坡， cháo nán 朝南 xiàng yáng 向阳 de 的 shān qiū 山丘 huì 会 shī qù 失去 jiào 较 duō 多 de 的 yòng lái 用来 zhēng fā 蒸发 de 的 bǎo guì 宝贵 shī qì 湿气。
zhè xiē 这些 běi jí xióng 北极熊 zài 在 dōng tiān 冬天 màn màn 慢慢 de 地 jù jí 聚集 dào 到 àn biān 岸边， yīn wèi 因为 tā men 他们 néng 能 zài 在 hán lěng 寒冷 de 的 bīng céng 冰层 shàng 上 liè 猎 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 měi wèi 美味 — — huán 环 bān hǎi bào 斑海豹。
zhè xiē 这些 yī liáo 医疗 gōng zuò zhě 工作者 huì 会 zhěn duàn 诊断 chū 出 qīng guāng yǎn 青光眼、 yè máng zhèng 夜盲症 yǐ jí 以及 qí tā de 其他的 yǎn bù 眼部 jí bìng 疾病。
tā 它 tí gōng 提供 de 的 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 xìn xī jì shù 信息技术、 kē xué 科学、 wèi shēng 卫生 hé 和 gōng chéng xué 工程学 de 的 běn kē 本科、 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位 kè chéng 课程。
tā 它 tí xǐng 提醒 nǐ 你 shén 神 zài 在 nǐ 你 lǐ miàn 里面 zuò gōng 做工。
dāng jīn 当今 dà bú liè diān 大不列颠 guó wáng 国王 de 的 lì shǐ 历史， shì 是 jiē lián bú duàn 接连不断 de 的 shāng tiān hài lǐ 伤天害理 hé 和 qiáng qǔ háo duó 强取豪夺 de 的 lì shǐ 历史， zhè xiē 这些 bào xíng 暴行 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标， jiù shì 就是 xiǎng 想 zài 在 zhè xiē 这些 zhōu 州 jiàn lì 建立 zhuān zhì 专制 de 的 bào zhèng 暴政。
bǐ jiào 比较 le 了 65 ℃ wēn yù fǎ 温育法 yǐ jí 以及 dòng róng 冻融 fǎ 法 duì 对 lán lǜ zǎo 蓝绿藻 jī yīn 基因 jù hé méi 聚合酶 liàn shì fǎn yìng 链式反应（ PCR ） cè dìng 测定 yǐ jí 以及 dú sù 毒素 méi 酶 lián 联 miǎn yì 免疫 xī fù 吸附 fǎn yìng 反应（ ELISA ） cè dìng 测定 xiào lǜ 效率 de 的 chā yì 差异。
zhè xiē 这些 dān cí 单词 zhòng dì 中的 “ al - ” yīn jié 音节 lái zì 来自 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 dìng guàn cí 定冠词 al ( the ) 。
dī 低 tàn 碳 shēng cún 生存 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 jīng měi 精美 de 的 huán jìng 环境 shēng cún 生存， hái 还 néng 能 juān 镌 tài 汰 tiān rán 天然 jié nàn 劫难 de 的 chǎn shēng 产生， ràng 让 dì qiú 地球 yǒng jiǔ 永久 měi lì 美丽。
tā 它 zhī chí wén běn 支持文本 liáo tiān 聊天、 yǔ yīn 语音 gōng néng 功能 hé 和 huà shēn 化身 dìng zhì 定制。
bǐ jiào 比较 le 了 nài gāo wēn 耐高温 xìng 性 fù mó shā 覆膜砂 hè yì 和易 kuì sǎn 溃散 xìng 性 fù mó shā 覆膜砂 de 的 xìng néng 性能。
dī zhī 低脂 gāo dàn bái 高蛋白 shí wù 食物 bāo kuò 包括 yú lèi 鱼类 hé 和 qí tā 其他 hǎi chǎn pǐn 海产品， shòu ròu 瘦肉， jī xiōng 鸡胸 ròu 肉（ yě jiù shì 也就是 bái ròu 白肉）。
tā 它 gǎi biàn 改变 le 了 miàn mù 面目 dān yī 单一、 nèi róng 内容 dān diào 单调 de 的 jiào cái 教材 xíng shì 形式， dài 代 zhī 之 de 的 shì 是 shēng qíng bìng mào 声情并茂、 shī qíng huà yì 诗情画意 de 的 jiāo xué zī liào 教学资料；
dī xuè táng 低血糖 hè 和 jiǔ jīng 酒精： dī xuè táng 低血糖 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 jiǔ jīng 酒精 chéng shòu lì 承受力。
bǐ 比 jiào dà 较大 dài ēn 戴恩 de 的 jiān jù 艰巨， huò 或 róu ruǎn 柔软 huī 灰 gǒu 狗 dào 到 poofy bō měi lā ní yà 波美拉尼亚 jiāo xiǎo 娇小 de 的 qí wǎ wǎ zhōu 奇瓦瓦州。
tā 它 jì 既 bù néng 不能 héng liáng 衡量 wǒ men de 我们的 zhì huì 智慧 hé 和 xué xí 学习， yě 也 bù néng 不能 héng liáng 衡量 wǒ men de 我们的 tóng qíng 同情 hé 和 duì 对 guó jiā 国家 de 的 fèng xiàn 奉献。
bǐ jiào 比较 hǎo 好 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 xiàng 向 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yì xiē 一些 fǎn kuì 反馈， shuō míng 说明 zài 在 chǔ yú 处于 jiù xù 就绪 zhuàng tài 状态 3 shí 时， hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yǒu 有 xiǎng yìng 响应 le 了。
tā 它 jì 既 bāo kuò 包括 jìng sài 径赛 xiàng mù 项目， yòu 又 bāo kuò 包括 tián sài 田赛 xiàng mù 项目。
zhù zài 住在 fú luó lǐ dá 佛罗里达 tǎ lā hā xī 塔拉哈西 de 的 49 suì 岁 de 的 LindaFriedlander shuō 说 , dāng 当 tā 她 wèi 为 yé ye 爷爷、 gū gu 姑姑、 mā ma 妈妈 diǎn rán 点燃 cháng míng dēng 长明灯 de shí hòu 的时候， xīn li 心里 gǎn jué 感觉 hěn 很 bēi shāng 悲伤， tóng shí 同时 yě 也 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 kuān wèi 宽慰， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 néng gòu 能够 shí shí 时时 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 gù rén 故人 yǐ jīng 已经 shì qù 逝去 duō shǎo 多少 shí rì 时日 le 了。
dāng 当 tā 他 yǔ 与 zhǎng zhě 长者 tán huà 谈话 shí 时， tā 他 yào me 要么 guò yú 过于 zhí jié liǎo dàng 直截了当， yào me 要么 guò yú 过于 miǎn tiǎn 腼腆， sì hū 似乎 tā 他 de 的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 yí gè 一个 tā 他 suǒ 所 xiū kuì 羞愧 de 的 shì shí 事实。
zhè xiē 这些 cān móu 参谋 xū yào 需要 jù bèi 具备 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 chǔ zhì 处置 xiāng guān 相关 shēng huó 生活 jí 及 guǎn lǐ 管理 zhuàng kuàng 状况 de 的 jīng yàn 经验， dàn 但 zhòng yú 重于 yí qiè 一切 de 的 shì 是 tā men 他们 bì xū 必须 shòu dào 受到 xìn rèn 信任。
tā 它 shì 是 100% chún 纯 zì rán 自然 jīng suǐ 精髓， cóng 从 luó xuán zǎo 螺旋藻、 fú líng 茯苓、 shān zhā 山楂、 jué míng zǐ 决明子、 chén pí 陈皮 děng 等 zhēn guì 珍贵 zhí wù 植物 zhōng 中 cuì qǔ 萃取 zì rán 自然 cǎo běn 草本 jīng suǐ 精髓， lǜ sè 绿色、 píng ān 平安、 gāo xiào 高效。
dāng 当 tā 他 cóng 从 zǎo táng 澡堂 huí lai 回来， tā 他 fēi cháng 非常 chī jīng 吃惊 de 的 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yóu 油 tán zi 坛子， hé 和 shāng rén 商人 méi yǒu 没有 dài zǒu 带走 de 的 luó zi 骡子。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 qí miào 奇妙 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yǐ jīng 已经 zài 在 lìng 令 zhuān jiā 专家 men 们 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订 rén lèi 人类 pǔ xì 谱系。
dāng 当 tā men 他们 jué dìng 决定 huó 和 nǐ 你 hé zuò 合作 yí gè 一个 xiǎo xiàng 小项 mù dì 目的 shí hou 时候， nǐ men 你们 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 mì yuè 蜜月 qī 期。
bì yè 毕业 yì zhōu 一周 hòu 后， mǎ lì 玛丽 jiù 就 chéng 乘 huǒ chē 火车 qù 去 le 了 zhī jiā gē 芝加哥， jìn 进 le 了 mù dí 穆迪 shèng jīng 圣经 xué yuàn 学院 de 的 jiāo huì 教会 shī fàn xué xiào 师范学校。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 bāo kuò 包括 jiàng yǔ 降雨 mó shì 模式 de 的 gǎi biàn 改变 yǐ jí 以及 bīng chuān 冰川 hú 湖 kuì jué 溃决 hóng shuǐ 洪水（ GOLFS ）， dāng 当 bīng chuān 冰川 róng shuǐ 融水 de 的 shuǐ tǐ 水体 tū pò 突破 àn 岸 de shí hòu 的时候 huì 会 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 yōu shēn 幽深 de 的 sēn lín 森林 lǐ 里 xǐng lái 醒来 shí 时， tā men 他们 suǒ néng 所能 tīng jiàn 听见 de 的 zhǐ shì 只是 liè 猎 hào 号 de 的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子