ประโยคภาษาจีน- 这些反过来又有助于进一步分析和关联中文句子 (470741) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 fǎn guo lái 反过来 yòu 又 yǒu zhù yú 有助于 jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析 hé 和 guān lián 关联。
These in turn contribute to further analysis and correlation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fā zhǎn 发展 cù shǐ 促使 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 de 的 xū qiú liáng 需求量 zēng dà 增大。
dāng 当 tā 他 cóng 从 zǎo táng 澡堂 huí lai 回来， tā 他 fēi cháng 非常 chī jīng 吃惊 de 的 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yóu 油 tán zi 坛子， hé 和 shāng rén 商人 méi yǒu 没有 dài zǒu 带走 de 的 luó zi 骡子。
dāng 当 tā men 他们 “ kàn zhe 看着 ” nǐ 你 shí 时， nǐ 你 hěn 很 nán 难 ràng 让 zì jǐ 自己 lún luò 沦落 dào 到 nǐ 你 nà 那 yì 易 bèi 被 jī nù 激怒 de 的 tóng shì 同事 de 的 shuǐ píng 水平。
dāng 当 tā men 他们 liǎng gè 两个 zài 在 liáng shuǎng 凉爽 ér 而 bì lǜ 碧绿 de 的 shuǐ lǐ 水里 nòng 弄 dé shuǐ 得水 huā 花 sì jiàn 四溅， hé àn 河岸 shàng 上 dà shēng 大声 de 的 hū hǎn 呼喊 xiǎng qǐ 响起 lái 来 le 了。
bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 wén shān zhōu 文山州 guǎng nán xiàn 广南县 zhuàng 壮、 miáo 苗、 yí 彝、 yáo 瑶、 huí 回 děng 等 zhǔ yào 主要 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 jié qìng 节庆、 fú shì 服饰 jí 及 mín jū 民居 jiàn zhù 建筑 děng 等 wén huà 文化 shì xiàng 事象。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 huò 或 jiǎng pǐn 奖品。
zhù zài 住在 máo shè 茅舍 bǐ 比 zhù zài 住在 huáng gōng 皇宫 lái de 来得 kuài lè 快乐。
dāng 当 tā men 他们 wèi 为 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shèng diǎn 盛典 zuò 做 zhǔn bèi 准备 shí 时， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， bó lǎng 勃朗 dài 黛 hé 和 dà 大 wú 梧 hái 还 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 lìng wài 另外 jǐ 几 bù 部 lián huán 连环 màn huà 漫画 zhōng 中。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yú 于 qù nián 去年 zài 在《 zì rán 自然 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学》 de 的 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了。
bǐ 比 zhè 这 gèng 更 lì 历 hài 害 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jù yǒu 具有 yīng 鹰 de 的 shì lì 视力， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 wài 外 chá jué 察觉 dào 到 yě tù 野兔 chōu dòng 抽动。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǒu yì 有意 hán hu 含糊 de 的 gài niàn 概念， kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 wù jiě 误解。
dāng 当 tā men 他们 jué dìng 决定 hūn wài 婚外 shēng zǐ 生子 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bǐ 比 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 dān qīn 单亲 mā ma 妈妈 yào 要 gèng 更 nián qīng 年轻， yǔ 与 nán yǒu 男友 de 的 guān xi 关系 yě 也 gèng 更 bù wěn dìng 不稳定， gèng 更 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 yìng fu 应付 jiāng lái 将来 shēng huó 生活 de 的 zhǔn bèi 准备。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 quán qiú 全球 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 lèi xíng 类型 de 的 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎。
bì yè 毕业 yì zhōu 一周 hòu 后， mǎ lì 玛丽 jiù 就 chéng 乘 huǒ chē 火车 qù 去 le 了 zhī jiā gē 芝加哥， jìn 进 le 了 mù dí 穆迪 shèng jīng 圣经 xué yuàn 学院 de 的 jiāo huì 教会 shī fàn xué xiào 师范学校。
dāng 当 tā men 他们 fā yán 发言 shí 时， qīng tīng 倾听 xún zhǎo 寻找 xiàn suǒ 线索， pèi hé 配合 qíng xù 情绪 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 gāo dī 高低， bìng 并 kǎo liáng 考量 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣。
zhù diàn 住店 de 的 kè rén 客人 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 máo jīn 毛巾 huó 和 bèi dān 被单 ma 吗？ zhè yàng 这样 jiù 就 bú yòng 不用 měi 每 tiān yī 天一 huàn 换 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 le 了。
zhù fáng 住房 zhèn xīng 振兴 le 了 jīng jì 经济， chóu 筹 dé liǎo 得了 zǐ nǚ 子女 men 们 de 的 jiào yù 教育 zī jīn 资金， dà 大 yóu lún 游轮、 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场、 fàn diàn 饭店 cān tīng 餐厅 děng 等 zhū duō 诸多 chǎng suǒ 场所 kě wèi 可谓 shì 是 mén tíng ruò shì 门庭若市， yī 一 piàn 片 fán róng 繁荣。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 gǎi biàn 改变 le 了 gāo wěi dù 高纬度 qū yù 区域 de 的 rì zhào 日照 qiáng dù 强度， yóu cǐ 由此 yǐng xiǎng 影响 le 了 bīng hé 冰河 zuò yòng 作用 de 的 fàn wéi 范围。
tā 它 shì 是 yī 一 tiáo 条 běi bù 北部 tè 特 yǒu de 有的 jū 锯 zhuàng 状 lín piàn 鳞片 kuí shé 蝰蛇， dāng dì 当地 chēng 称 tā 它 wèi 为 “ yìn dù 印度 mǎ chē 马车 ” ， ér qiě 而且 zài 在 lā jiǎ sī tǎn 拉贾斯坦 běi bù 北部， suǒ yǒu 所有 bèi 被 dú shé 毒蛇 yǎo 咬 dào 到 zhòng dú 中毒 ér 而 sǐ 死 de 的 rén zhōng 人中 yǒu 有 95% de 的 rén 人 jiù shì 就是 bèi 被 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 yǎo 咬 dào 到 de 的。
bì yè 毕业 hòu 后 yī nián 一年， qī rén 七人 xiāng yuē 相约 jù huì 聚会， jìn huān ér sàn 尽欢而散。
bì yè 毕业 hòu 后 tā 他 kāi shǐ 开始 cóng shì 从事 xiě zuò 写作。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 pēn 喷 zài 在 shé tou 舌头 xià bù 下部 de 的 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 yào fāng 药方， yīn wèi 因为 pēn 喷 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方 néng gòu 能够 hěn kuài 很快 bèi 被 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收。
zhè xiē 这些 gǔ jì 古迹 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu xiē 有些 jiù shì 就是 gǔ zhái 古宅， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 是 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹， xiàng 像 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng bǎo 城堡， zhàn chǎng 战场， dì biāo 地标， qiáo liáng 桥梁， dēng tǎ 灯塔， huǒ chē zhàn 火车站， gōng chǎng 工厂 děng 等。
dāng 当 tā men 他们 zuì chū 最初 tīng shuō 听说 wǒ men 我们 yào 要 dào 到 zhōng guó 中国 qù 去 lǐng yǎng 领养 yí gè 一个 nǚ wá 女娃 shí 时， dōu 都 jué de 觉得 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng guó 中国 sūn nǚ 孙女 hěn 很 xīn qí 新奇， shèn zhì 甚至 wǒ 我 bà ba 爸爸 zhè ge 这个 dào jiào 道教 zhǔ yì zhě 主义者 yě 也 zhè yàng 这样 xiǎng 想。
tǐ xíng 体型 gèng dà 更大 de 的 shēng wù 生物 shēng cún 生存 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 shì 是 yǎng qì 氧气， yǎng 氧 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 shǐ yě kè 史也刻 zài 在 le 了 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yán shí 岩石 qún 群 shàng 上。
bì diàn 毕店 dì qū 地区 chǔ yú 处于 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 zhōng bù 中部， shǔ yú 属于 shēn shuǐ 深水 chén jī 沉积 qū 区， hán 含 shā 砂 lǜ 率 duō shù 多数 zài 在 20% 。
tā 它 shì 是 yì piān 一篇 lái zì 来自 sū shān 苏珊 zhǔ jiào 主教 de 的 jiào 叫 “ shuō 说 ‘ bù 不 ’ de 的 zhàn lüè 战略 lì liang 力量 ” de 的 wén zhāng 文章。
dāng 当 tā men 他们 biǎo yáng 表扬 tā 他 shí 时 ( tā 他 ) liǎn hóng 脸红 le 了。
zhè xiē 这些 míng zi 名字 zài 在 chū chuàng gōng sī 初创公司 lǐng yù 领域 lǐ dōu 里都 shì 是 xiǎng dāng dāng 响当当 de 的， xiàn zài 现在 tā men 他们 jiāng 将 hé 和 Bit . ly jìn xíng 进行 mì qiè 密切 de 的 shāng yè 商业 jiē chù 接触。
tā 它 shì 是 shì jiè 世界 qī dà 七大 qí jì 奇迹 zhī yī 之一， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shù bǎi wàn 数百万 yóu kè 游客 mù míng 慕名 qián lái 前来 cān guān 参观。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fā zhǎn 发展 cù shǐ 促使 jiā yòng diàn nǎo 家用电脑 de 的 xū qiú liáng 需求量 zēng dà 增大。
dāng 当 tā 他 cóng 从 zǎo táng 澡堂 huí lai 回来， tā 他 fēi cháng 非常 chī jīng 吃惊 de 的 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yóu 油 tán zi 坛子， hé 和 shāng rén 商人 méi yǒu 没有 dài zǒu 带走 de 的 luó zi 骡子。
dāng 当 tā men 他们 “ kàn zhe 看着 ” nǐ 你 shí 时， nǐ 你 hěn 很 nán 难 ràng 让 zì jǐ 自己 lún luò 沦落 dào 到 nǐ 你 nà 那 yì 易 bèi 被 jī nù 激怒 de 的 tóng shì 同事 de 的 shuǐ píng 水平。
dāng 当 tā men 他们 liǎng gè 两个 zài 在 liáng shuǎng 凉爽 ér 而 bì lǜ 碧绿 de 的 shuǐ lǐ 水里 nòng 弄 dé shuǐ 得水 huā 花 sì jiàn 四溅， hé àn 河岸 shàng 上 dà shēng 大声 de 的 hū hǎn 呼喊 xiǎng qǐ 响起 lái 来 le 了。
bǐ jiào 比较 xiáng xì 详细 de 地 jiè shào 介绍 le 了 wén shān zhōu 文山州 guǎng nán xiàn 广南县 zhuàng 壮、 miáo 苗、 yí 彝、 yáo 瑶、 huí 回 děng 等 zhǔ yào 主要 shǎo shù mín zú 少数民族 de 的 jié qìng 节庆、 fú shì 服饰 jí 及 mín jū 民居 jiàn zhù 建筑 děng 等 wén huà 文化 shì xiàng 事象。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 huò 或 jiǎng pǐn 奖品。
zhù zài 住在 máo shè 茅舍 bǐ 比 zhù zài 住在 huáng gōng 皇宫 lái de 来得 kuài lè 快乐。
dāng 当 tā men 他们 wèi 为 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shèng diǎn 盛典 zuò 做 zhǔn bèi 准备 shí 时， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ 几 zhōu lǐ 周里， bó lǎng 勃朗 dài 黛 hé 和 dà 大 wú 梧 hái 还 jiāng 将 chū xiàn 出现 zài 在 lìng wài 另外 jǐ 几 bù 部 lián huán 连环 màn huà 漫画 zhōng 中。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yú 于 qù nián 去年 zài 在《 zì rán 自然 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学》 de 的 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了。
bǐ 比 zhè 这 gèng 更 lì 历 hài 害 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jù yǒu 具有 yīng 鹰 de 的 shì lì 视力， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 liǎng 两 yīng lǐ 英里 wài 外 chá jué 察觉 dào 到 yě tù 野兔 chōu dòng 抽动。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǒu yì 有意 hán hu 含糊 de 的 gài niàn 概念， kě néng 可能 huì 会 zào chéng 造成 wù jiě 误解。
dāng 当 tā men 他们 jué dìng 决定 hūn wài 婚外 shēng zǐ 生子 de shí hòu 的时候， tā men 他们 bǐ 比 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 dān qīn 单亲 mā ma 妈妈 yào 要 gèng 更 nián qīng 年轻， yǔ 与 nán yǒu 男友 de 的 guān xi 关系 yě 也 gèng 更 bù wěn dìng 不稳定， gèng 更 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 yìng fu 应付 jiāng lái 将来 shēng huó 生活 de 的 zhǔn bèi 准备。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 quán qiú 全球 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题， yě 也 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 lèi xíng 类型 de 的 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎。
bì yè 毕业 yì zhōu 一周 hòu 后， mǎ lì 玛丽 jiù 就 chéng 乘 huǒ chē 火车 qù 去 le 了 zhī jiā gē 芝加哥， jìn 进 le 了 mù dí 穆迪 shèng jīng 圣经 xué yuàn 学院 de 的 jiāo huì 教会 shī fàn xué xiào 师范学校。
dāng 当 tā men 他们 fā yán 发言 shí 时， qīng tīng 倾听 xún zhǎo 寻找 xiàn suǒ 线索， pèi hé 配合 qíng xù 情绪 yǔ 与 huó lì 活力 de 的 gāo dī 高低， bìng 并 kǎo liáng 考量 tā men de 他们的 xìng qù 兴趣。
zhù diàn 住店 de 的 kè rén 客人 néng gòu 能够 xuǎn zé 选择 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用 máo jīn 毛巾 huó 和 bèi dān 被单 ma 吗？ zhè yàng 这样 jiù 就 bú yòng 不用 měi 每 tiān yī 天一 huàn 换 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 le 了。
zhù fáng 住房 zhèn xīng 振兴 le 了 jīng jì 经济， chóu 筹 dé liǎo 得了 zǐ nǚ 子女 men 们 de 的 jiào yù 教育 zī jīn 资金， dà 大 yóu lún 游轮、 gāo ěr fū qiú chǎng 高尔夫球场、 fàn diàn 饭店 cān tīng 餐厅 děng 等 zhū duō 诸多 chǎng suǒ 场所 kě wèi 可谓 shì 是 mén tíng ruò shì 门庭若市， yī 一 piàn 片 fán róng 繁荣。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 gǎi biàn 改变 le 了 gāo wěi dù 高纬度 qū yù 区域 de 的 rì zhào 日照 qiáng dù 强度， yóu cǐ 由此 yǐng xiǎng 影响 le 了 bīng hé 冰河 zuò yòng 作用 de 的 fàn wéi 范围。
tā 它 shì 是 yī 一 tiáo 条 běi bù 北部 tè 特 yǒu de 有的 jū 锯 zhuàng 状 lín piàn 鳞片 kuí shé 蝰蛇， dāng dì 当地 chēng 称 tā 它 wèi 为 “ yìn dù 印度 mǎ chē 马车 ” ， ér qiě 而且 zài 在 lā jiǎ sī tǎn 拉贾斯坦 běi bù 北部， suǒ yǒu 所有 bèi 被 dú shé 毒蛇 yǎo 咬 dào 到 zhòng dú 中毒 ér 而 sǐ 死 de 的 rén zhōng 人中 yǒu 有 95% de 的 rén 人 jiù shì 就是 bèi 被 zhè zhǒng 这种 shé 蛇 yǎo 咬 dào 到 de 的。
bì yè 毕业 hòu 后 yī nián 一年， qī rén 七人 xiāng yuē 相约 jù huì 聚会， jìn huān ér sàn 尽欢而散。
bì yè 毕业 hòu 后 tā 他 kāi shǐ 开始 cóng shì 从事 xiě zuò 写作。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 pēn 喷 zài 在 shé tou 舌头 xià bù 下部 de 的 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 yào fāng 药方， yīn wèi 因为 pēn 喷 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方 néng gòu 能够 hěn kuài 很快 bèi 被 rén tǐ 人体 xī shōu 吸收。
zhè xiē 这些 gǔ jì 古迹 zhōng 中 kě néng 可能 yǒu xiē 有些 jiù shì 就是 gǔ zhái 古宅， yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 shì 是 qí tā 其他 xíng shì 形式 de 的 lì shǐ yí jì 历史遗迹， xiàng 像 gǔ lǎo 古老 de 的 chéng bǎo 城堡， zhàn chǎng 战场， dì biāo 地标， qiáo liáng 桥梁， dēng tǎ 灯塔， huǒ chē zhàn 火车站， gōng chǎng 工厂 děng 等。
dāng 当 tā men 他们 zuì chū 最初 tīng shuō 听说 wǒ men 我们 yào 要 dào 到 zhōng guó 中国 qù 去 lǐng yǎng 领养 yí gè 一个 nǚ wá 女娃 shí 时， dōu 都 jué de 觉得 yǒu 有 yí gè 一个 zhōng guó 中国 sūn nǚ 孙女 hěn 很 xīn qí 新奇， shèn zhì 甚至 wǒ 我 bà ba 爸爸 zhè ge 这个 dào jiào 道教 zhǔ yì zhě 主义者 yě 也 zhè yàng 这样 xiǎng 想。
tǐ xíng 体型 gèng dà 更大 de 的 shēng wù 生物 shēng cún 生存 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 shì 是 yǎng qì 氧气， yǎng 氧 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 shǐ yě kè 史也刻 zài 在 le 了 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yán shí 岩石 qún 群 shàng 上。
bì diàn 毕店 dì qū 地区 chǔ yú 处于 bì yáng 泌阳 āo xiàn 凹陷 zhōng bù 中部， shǔ yú 属于 shēn shuǐ 深水 chén jī 沉积 qū 区， hán 含 shā 砂 lǜ 率 duō shù 多数 zài 在 20% 。
tā 它 shì 是 yì piān 一篇 lái zì 来自 sū shān 苏珊 zhǔ jiào 主教 de 的 jiào 叫 “ shuō 说 ‘ bù 不 ’ de 的 zhàn lüè 战略 lì liang 力量 ” de 的 wén zhāng 文章。
dāng 当 tā men 他们 biǎo yáng 表扬 tā 他 shí 时 ( tā 他 ) liǎn hóng 脸红 le 了。
zhè xiē 这些 míng zi 名字 zài 在 chū chuàng gōng sī 初创公司 lǐng yù 领域 lǐ dōu 里都 shì 是 xiǎng dāng dāng 响当当 de 的， xiàn zài 现在 tā men 他们 jiāng 将 hé 和 Bit . ly jìn xíng 进行 mì qiè 密切 de 的 shāng yè 商业 jiē chù 接触。
tā 它 shì 是 shì jiè 世界 qī dà 七大 qí jì 奇迹 zhī yī 之一， měi nián 每年 dōu 都 yǒu 有 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shù bǎi wàn 数百万 yóu kè 游客 mù míng 慕名 qián lái 前来 cān guān 参观。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子