ประโยคภาษาจีน- 这些发现于去年在自然细胞生物学的杂志上发表了中文句子 (470841) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 yú 于 qù nián 去年 zài 在《 zì rán 自然 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学》 de 的 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表 le 了。
The findings were published last month in the journal Nature Cell Biology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 chū bǎn 出版 zài 在《 zì rán 自然 yǔ 与 zì rán 自然 yí chuán xué 遗传学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 zài 在 50 nián qián 年前 jiù 就 zài 在 hé wù lǐ 核物理 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了， dàn 但 shì zài 是在 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 zài 在 yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 zhōng 中 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的。
bǐ 比 zhè xiē 这些 dā pèi 搭配 gèng hǎo 更好 de 的 hái yǒu 还有 dà duǒ 大朵 chóng bàn 重瓣 de 的 huā huì 花卉： yī 一 duǒ 朵 jiù 就 mǎn zhǎng 满掌 de 的 dà huā 大花。
bǐ 比 zhè 这 gèng 更 nán 难 de 的 shì 是 ràng 让 sī jī 司机 men 们， bú lùn 不论 xīn shǒu 新手 hái shi 还是 lǎo 老 sī jī 司机， zūn shǒu 遵守 xiàn sù 限速。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 shàng 尚 dài 待 chéng zhǎng zhuàng dà 成长壮大 chāo jí dà guó 超级大国， rén mín 人民 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举， shè huì 社会 chǎo rǎng 吵嚷 zào dòng 躁动， qǐ yè 企业 huó lì 活力 chōng pèi 充沛， zhèng 正 mài 迈 zhe 着 dà bù 大步 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 wǔ tái 舞台。
zhù zài 住在 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， tīng dào 听到 jiān jiào shēng 尖叫声 hòu 后， cóng 从 fáng jiān 房间 pǎo 跑 dào 到 zǒu láng 走廊 lǐ 里， kàn dào 看到 bù lǐ 布里 sī màn 斯曼 de 的 fáng jiān 房间 mén kǒu 门口 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体。
zhù zhái 住宅 shì chǎng 市场 zhōng 中， zhù zhái 住宅 jià gé 价格 qiān yí fà ér dòng quán shēn 牵一发而动全身。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 hǎi dǐ 海底 rán hòu 然后 xiǎng yào 想要 zài 再 shēng qǐ 升起 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhǐ yào 只要 fàng kāi 放开 tiě qiú 铁球 jiù 就 kě yǐ 可以。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 qī 戚 shí wù 食物！
bǐ 比 yǎ diǎn 雅典 yào 要 lǜ 绿， dāng rán 当然。
zhù zhái 住宅 lèi 类 tóu zī 投资 ─ ─ bāo kuò 包括 jiàn zào 建造 xīn wū 新屋、 kuò jiàn 扩建 jiù 旧 wū 屋 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 fáng dì chǎn 房地产 xiāo shòu fāng 销售方 miàn dī 面的 tóu zī 投资 ─ ─ dà fú 大幅 xià jiàng 下降 le 了 19% 。
zhè xiē 这些 fā shēng 发生 zhě zhòu 褶皱 de 的 yán shí 岩石 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 chén jī yán 沉积岩。
bì yè 毕业 yú 于 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 guó wáng 国王 xué yuàn 学院 de 的 fú sī tè 福斯特 yì zhí 一直 chū bǎn 出版 sǎn wén 散文 hé 和 píng lùn 评论， zhí dào 直到 1970 nián 年。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 bù 不 jiā rù 加入 omega 3 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 xiāng tóng 相同 de 的 shí yàn 实验 shí 时， bái xuè qiú 白血球 qīng yì 轻易 de 地 chuān tòu 穿透 le 了 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 gòu chéng 构成 de 的 zhàng ài 障碍。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 dǎo zhì 导致 zǎo qī 早期 yǔ zhòu 宇宙 de 的 wēn dù 温度 shùn jiān 瞬间 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 de 的 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 shàng 上 kàn 看 chū lái 出来。
dāng 当 tā men 他们 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 liǎng 两 nián 年 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 shí 时， wǒ de 我的 hái zi 孩子 zhǐ 只 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 de 的 bàn tiān 半天 zhì 制 jiào yù 教育。
zuǒ 佐 lì kè 利克 chéng rèn 承认， tā 他 xū yào 需要 jí dà 极大 nǔ lì 努力 cái néng 才能 shuō fú 说服 měi guó guó huì 美国国会 xiàng 向 shì háng 世行 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 zī jīn 资金。
dāng 当 tā men 他们 zhǎo dào 找到 zhū rú 诸如 xiāng shuǐ 香水、 féi zào 肥皂、 yá shuā 牙刷、 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 kā fēi 咖啡 de 的 wù pǐn 物品 shí 时， líng shēng 铃声 jiù 就 huì 会 xiǎng qǐ 响起。
bì yè 毕业 hòu 后， huò xǔ 或许 nǐ men 你们 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 wàng jì 忘记 xiào yuán 校园 lǐ 里 de 的 zǐ jīng huā 紫荆花、 yù lán shù 玉兰树， yòu 又 huò xǔ 或许 nǐ men 你们 huì 会 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 zhè lǐ 这里 de 的 rén hé 人和 wù 物。
dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yuē guì 约柜 fàng zài 放在 tā men de 他们的 zōng miào 宗庙 lǐ 里 shí 时， zài 在 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 jí 极 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 ǒu xiàng 偶像 - dà 大 gǔn 衮 de 的 tóu 头 hé 和 shǒu 手 shén qí 神奇 shī zōng 失踪 le 了。
zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 gè 个 qǐ tóu 起头， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 wēi kè 威客 wǎng zhàn 网站 ràng 让 nǐ 你 chōng fèn 充分 “ dòng 动 qǐ lai 起来 ” qiě 且 gàn jìn 干劲 shí zú 十足。
dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 shuǐ zhá 水闸 shí 时， hā lǐ sī 哈里斯 yǐ 已 shì 是 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， mà bù jué kǒu 骂不绝口。
tǐ xíng 体型 gèng dà 更大 de 的 shēng wù 生物 shēng cún 生存 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 shì 是 yǎng qì 氧气， yǎng 氧 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 shǐ yě kè 史也刻 zài 在 le 了 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yán shí 岩石 qún 群 shàng 上。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 zhá jī 轧机 huó 和 gāng pī 钢坯 wǒ men de 我们的 shū rù 输入 cái liào 材料。 wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 cóng 从 É luó sī 俄罗斯 huó 和 wū kè lán 乌克兰 gòu mǎi 购买 de 的 gāng pī 钢坯 gōng yìng 供应， yě 也 lái zì 来自 tǔ ěr qí 土耳其。
dāng 当 tā men 他们 lí kāi 离开 fáng jiān 房间 de shí hòu 的时候 lǎo shi 老是 wèn 问 tā men 他们 yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里， bìng 并 wèn 问 tā men zì jǐ 他们自己 néng fǒu 能否 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 qù 去。
bì jìng 毕竟 yī diàn yuán 伊甸园 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 huā yuán 花园， bú shi 不是 yí gè 一个 nóng chǎng 农场， zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 de 的 zhǐ shì 只是 chǐ cun 尺寸 dà xiǎo 大小。
tā 它 shì 是 zhuān wèi 专为 bāng zhù 帮助 zhōng xiǎo xíng 中小型 gōng sī 公司 jí chéng 集成 hé 和 guǎn lǐ 管理 qí 其 yè wù 业务 ér 而 shè jì 设计 de 的。
tǐ xiàn 体现 xué zhě 学者 zhī jiān 之间 jìng zhēng 竞争 de 的 qí yì 奇异 xiào guǒ 效果 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例 shì 是 zuì jìn 最近 jiù 就 nǚ xìng 女性 gē lǐ 割礼 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 de 的 mǒu xiē 某些 jiāo liú 交流。
dāng 当 tā men 他们 jìn rù 进入 shí 时， tā men 他们 kàn jiàn 看见 jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 yǒu 有 tā 他 yī 一 dǔ 堵 guài yì 怪异 de 的 qiáng 墙 de 的 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本 - guān yú 关于 liú xīng 流星 jī xíng 畸形 de 的 rén 人 de 的 wén zhāng 文章 bèi 被 zài 在 qiáng shàng 墙上 hòu hòu 厚厚 de 地 tú gài 涂盖。
zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 duì 对 shù jù 数据 yùn xíng 运行 suàn fǎ 算法， huò 或 chá xún 查询 yǒu guān 有关 gāi 该 shù jù 数据 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 chū bǎn 出版 zài 在《 zì rán 自然 yǔ 与 zì rán 自然 yí chuán xué 遗传学》 zá zhì 杂志 shàng 上。
zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 zài 在 50 nián qián 年前 jiù 就 zài 在 hé wù lǐ 核物理 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了， dàn 但 shì zài 是在 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè 这 zài 在 yuán zǐ wù lǐ xué 原子物理学 zhōng 中 shì 是 wēi bù zú dào 微不足道 de 的。
bǐ 比 zhè xiē 这些 dā pèi 搭配 gèng hǎo 更好 de 的 hái yǒu 还有 dà duǒ 大朵 chóng bàn 重瓣 de 的 huā huì 花卉： yī 一 duǒ 朵 jiù 就 mǎn zhǎng 满掌 de 的 dà huā 大花。
bǐ 比 zhè 这 gèng 更 nán 难 de 的 shì 是 ràng 让 sī jī 司机 men 们， bú lùn 不论 xīn shǒu 新手 hái shi 还是 lǎo 老 sī jī 司机， zūn shǒu 遵守 xiàn sù 限速。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 shàng 尚 dài 待 chéng zhǎng zhuàng dà 成长壮大 chāo jí dà guó 超级大国， rén mín 人民 tóu piào 投票 xuǎn jǔ 选举， shè huì 社会 chǎo rǎng 吵嚷 zào dòng 躁动， qǐ yè 企业 huó lì 活力 chōng pèi 充沛， zhèng 正 mài 迈 zhe 着 dà bù 大步 zǒu xiàng shì jiè 走向世界 wǔ tái 舞台。
zhù zài 住在 gé bì 隔壁 fáng jiān 房间 de 的 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， tīng dào 听到 jiān jiào shēng 尖叫声 hòu 后， cóng 从 fáng jiān 房间 pǎo 跑 dào 到 zǒu láng 走廊 lǐ 里， kàn dào 看到 bù lǐ 布里 sī màn 斯曼 de 的 fáng jiān 房间 mén kǒu 门口 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 jù 具 shī tǐ 尸体。
zhù zhái 住宅 shì chǎng 市场 zhōng 中， zhù zhái 住宅 jià gé 价格 qiān yí fà ér dòng quán shēn 牵一发而动全身。
dāng 当 tā men 他们 dào dá 到达 hǎi dǐ 海底 rán hòu 然后 xiǎng yào 想要 zài 再 shēng qǐ 升起 lái 来 de shí hòu 的时候， tā men 他们 zhǐ yào 只要 fàng kāi 放开 tiě qiú 铁球 jiù 就 kě yǐ 可以。
tā 它 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 qī 戚 shí wù 食物！
bǐ 比 yǎ diǎn 雅典 yào 要 lǜ 绿， dāng rán 当然。
zhù zhái 住宅 lèi 类 tóu zī 投资 ─ ─ bāo kuò 包括 jiàn zào 建造 xīn wū 新屋、 kuò jiàn 扩建 jiù 旧 wū 屋 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 fáng dì chǎn 房地产 xiāo shòu fāng 销售方 miàn dī 面的 tóu zī 投资 ─ ─ dà fú 大幅 xià jiàng 下降 le 了 19% 。
zhè xiē 这些 fā shēng 发生 zhě zhòu 褶皱 de 的 yán shí 岩石 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 chén jī yán 沉积岩。
bì yè 毕业 yú 于 jiàn qiáo dà xué 剑桥大学 guó wáng 国王 xué yuàn 学院 de 的 fú sī tè 福斯特 yì zhí 一直 chū bǎn 出版 sǎn wén 散文 hé 和 píng lùn 评论， zhí dào 直到 1970 nián 年。
dāng 当 tā men 他们 zài 在 bù 不 jiā rù 加入 omega 3 de 的 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 xiāng tóng 相同 de 的 shí yàn 实验 shí 时， bái xuè qiú 白血球 qīng yì 轻易 de 地 chuān tòu 穿透 le 了 nèi pí 内皮 xì bāo 细胞 gòu chéng 构成 de 的 zhàng ài 障碍。
zhè xiē 这些 biàn huà 变化 dǎo zhì 导致 zǎo qī 早期 yǔ zhòu 宇宙 de 的 wēn dù 温度 shùn jiān 瞬间 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 de 的 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 shàng 上 kàn 看 chū lái 出来。
dāng 当 tā men 他们 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 liǎng 两 nián 年 de 的 quán rì zhì 全日制 xué xí 学习 shí 时， wǒ de 我的 hái zi 孩子 zhǐ 只 jiē shòu 接受 le 了 yī 一 nián shí 年时 jiān 间 de 的 bàn tiān 半天 zhì 制 jiào yù 教育。
zuǒ 佐 lì kè 利克 chéng rèn 承认， tā 他 xū yào 需要 jí dà 极大 nǔ lì 努力 cái néng 才能 shuō fú 说服 měi guó guó huì 美国国会 xiàng 向 shì háng 世行 tí gōng 提供 é wài 额外 de 的 zī jīn 资金。
dāng 当 tā men 他们 zhǎo dào 找到 zhū rú 诸如 xiāng shuǐ 香水、 féi zào 肥皂、 yá shuā 牙刷、 huà zhuāng pǐn 化妆品 hé 和 kā fēi 咖啡 de 的 wù pǐn 物品 shí 时， líng shēng 铃声 jiù 就 huì 会 xiǎng qǐ 响起。
bì yè 毕业 hòu 后， huò xǔ 或许 nǐ men 你们 huì 会 jiàn jiàn 渐渐 wàng jì 忘记 xiào yuán 校园 lǐ 里 de 的 zǐ jīng huā 紫荆花、 yù lán shù 玉兰树， yòu 又 huò xǔ 或许 nǐ men 你们 huì 会 yǒng yuǎn 永远 míng jì 铭记 zhè lǐ 这里 de 的 rén hé 人和 wù 物。
dāng 当 tā men 他们 bǎ 把 yuē guì 约柜 fàng zài 放在 tā men de 他们的 zōng miào 宗庙 lǐ 里 shí 时， zài 在 dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上 jīng qí 惊奇 de 地 fā xiàn 发现 tā men 他们 jí 极 shòu 受 chóng bài 崇拜 de 的 ǒu xiàng 偶像 - dà 大 gǔn 衮 de 的 tóu 头 hé 和 shǒu 手 shén qí 神奇 shī zōng 失踪 le 了。
zhè xiē 这些 zhǐ shì 只是 gè 个 qǐ tóu 起头， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 wēi kè 威客 wǎng zhàn 网站 ràng 让 nǐ 你 chōng fèn 充分 “ dòng 动 qǐ lai 起来 ” qiě 且 gàn jìn 干劲 shí zú 十足。
dāng 当 tā men 他们 lái dào 来到 shuǐ zhá 水闸 shí 时， hā lǐ sī 哈里斯 yǐ 已 shì 是 hàn liú jiā bèi 汗流浃背， mà bù jué kǒu 骂不绝口。
tǐ xíng 体型 gèng dà 更大 de 的 shēng wù 生物 shēng cún 生存 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 shì 是 yǎng qì 氧气， yǎng 氧 hán liàng 含量 de 的 biàn huà 变化 shǐ yě kè 史也刻 zài 在 le 了 Āī dí kǎ lā 埃迪卡拉 yán shí 岩石 qún 群 shàng 上。
tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 zhá jī 轧机 huó 和 gāng pī 钢坯 wǒ men de 我们的 shū rù 输入 cái liào 材料。 wǒ men 我们 zhǔ yào 主要 cóng 从 É luó sī 俄罗斯 huó 和 wū kè lán 乌克兰 gòu mǎi 购买 de 的 gāng pī 钢坯 gōng yìng 供应， yě 也 lái zì 来自 tǔ ěr qí 土耳其。
dāng 当 tā men 他们 lí kāi 离开 fáng jiān 房间 de shí hòu 的时候 lǎo shi 老是 wèn 问 tā men 他们 yào 要 qù 去 nǎ lǐ 哪里， bìng 并 wèn 问 tā men zì jǐ 他们自己 néng fǒu 能否 gēn zhe 跟着 yì qǐ 一起 qù 去。
bì jìng 毕竟 yī diàn yuán 伊甸园 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 huā yuán 花园， bú shi 不是 yí gè 一个 nóng chǎng 农场， zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 de 的 zhǐ shì 只是 chǐ cun 尺寸 dà xiǎo 大小。
tā 它 shì 是 zhuān wèi 专为 bāng zhù 帮助 zhōng xiǎo xíng 中小型 gōng sī 公司 jí chéng 集成 hé 和 guǎn lǐ 管理 qí 其 yè wù 业务 ér 而 shè jì 设计 de 的。
tǐ xiàn 体现 xué zhě 学者 zhī jiān 之间 jìng zhēng 竞争 de 的 qí yì 奇异 xiào guǒ 效果 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例 shì 是 zuì jìn 最近 jiù 就 nǚ xìng 女性 gē lǐ 割礼 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 de 的 mǒu xiē 某些 jiāo liú 交流。
dāng 当 tā men 他们 jìn rù 进入 shí 时， tā men 他们 kàn jiàn 看见 jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 yǒu 有 tā 他 yī 一 dǔ 堵 guài yì 怪异 de 的 qiáng 墙 de 的 zì jǐ 自己 de 的 bǎn běn 版本 - guān yú 关于 liú xīng 流星 jī xíng 畸形 de 的 rén 人 de 的 wén zhāng 文章 bèi 被 zài 在 qiáng shàng 墙上 hòu hòu 厚厚 de 地 tú gài 涂盖。
zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 duì 对 shù jù 数据 yùn xíng 运行 suàn fǎ 算法， huò 或 chá xún 查询 yǒu guān 有关 gāi 该 shù jù 数据 de 的 xìn xī 信息。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子