BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 它 shì 是 bù 不 jiǎo róu zào zuò 矫揉造作 de 的 ， gēn suí 跟随 tā 它 kě yǐ 可以 zhǐ yǐn 指引 nǐ 你 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己 zuì 最 zhēn de 真的 huān lè 欢乐 hé 和 xìng fú 幸福 。 |
| It’s unpretentious and following it will lead you to your most authentic joy and happiness. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 它 shì 是 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 yào pǐn 药品 jiān guǎn 监管 rén yuán 人员 yòng yǐ 用以 nǔ lì 努力 zài 在 quán qiú 全球 xié tiáo 协调 jiān guǎn 监管 bìng 并 gǎi jìn 改进 yào wù 药物 ān quán xìng 安全性 、 xiào lì 效力 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 gōng jù 工具 。 |
|
zhè xiē 这些 hé jīn 合金 bìng bù 并不 shòu 受 chū kǒu 出口 pèi é 配额 de 的 xiàn zhì 限制 ， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 bú yòng 不用 shòu dào 受到 zhōng guó hǎi guān 中国海关 de 的 tè bié 特别 zhù yì 注意 ， jí shǐ 即使 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 jué dìng 决定 zhè yàng 这样 zuò 做 ， tā men 他们 yě 也 hěn 很 nán 难 bèi 被 zǔ zhǐ 阻止 。 |
|
zhè xiē 这些 míng liè 名列 shì jiè 世界 qián 前 500 jiā de 家的 kuà guó gōng sī 跨国公司 yǐ 以 qiáng dà 强大 de 的 jì shù 技术 lì liang 力量 hé 和 chōng zú 充足 de 的 cái yuán 财源 wèi 为 qǐ 企 yè 业 tí gōng 提供 fú wù 服务 hé 和 zī jīn 资金 。 |
|
bì jìng 毕竟 É 俄 dì guó 帝国 de 的 Ōu zhōu 欧洲 bù fen 部分 yě 也 shì 是 Ōu lù 欧陆 de 的 yí bù fèn 一部分 , tā 它 yě 也 jiāng huì 将会 zài 在 yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 fāng miàn 方面 , chǎn shēng 产生 jí dà 极大 yǐng xiǎng 影响 |
|
bì jìng 毕竟 dà jiā 大家 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zài 在 hūn lǐ 婚礼 nà tiān 那天 néng 能 chéng xiàn 呈现 chū 出 zuì hǎo 最好 de 的 yí miàn 一面 。 |
|
dāng 当 tā men 他们 zǒu jìn 走近 shōu kuǎn tái 收款台 de shí hòu 的时候 ， chuán lái 传来 yí zhèn 一阵 qí guài 奇怪 de 的 shēng yīn 声音 。 |
|
tǐ jī 体积 kān bǐ 堪比 xiǎo xíng 小型 dǎo yǔ 岛屿 de 的 lán sè 蓝色 zhuàng lì 壮丽 bīng shān 冰山 piāo fú 漂浮 zài 在 gāi chéng 该城 hǎi gǎng 海港 wài 外 de 的 shuǐ yù 水域 ； qí 其 bīng céng 冰层 xiá wān 峡湾 wèi 为 gé líng lán 格陵兰 bīng gài 冰盖 shàng 上 7% de 的 tǔ dì 土地 pái shuǐ 排水 fáng lào 防涝 。 |
|
tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 wū rǎn 污染 de 的 lǜ sè 绿色 zào jù 灶具 。 |
|
zhè xiē 这些 hòu 后 duān 端 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 dà bù fen 大部分 jiāng 将 jiè yú 介于 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 、 shāng wù 商务 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 ruǎn jiàn 软件 zǔ jiàn 组件 zhī jiān 之间 。 |
|
dāng 当 tā men 他们 lián zhǎng 连长 dǎo xià 倒下 shí 时 ， shì bīng 士兵 men 们 dòng yáo 动摇 le 了 yí huì r 一会儿 。 |
|
bì jìng 毕竟 wǒ de 我的 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi 孩子 dōu 都 zài 在 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 shuì jiào 睡觉 ， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yě 也 jiù 就 méi 没 nà me 那么 huó yuè 活跃 。 |
|
tǐ yù 体育 jiāo gěi 教给 hái zi 孩子 jìng zhēng 竞争 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 — — rú hé 如何 duì dài 对待 shī lì 失利 , rú hé 如何 wēn wén ěr yǎ 温文尔雅 de 地 miàn duì 面对 shèng lì 胜利 ； |
|
zhè xiē 这些 gē tè 哥特 fēng gé 风格 de 的 “ huā duǒ 花朵 ” de 的 “ huā bàn 花瓣 ” néng 能 yǐ 以 fú hé 符合 rén tǐ gōng xué 人体工学 de 的 fāng shì 方式 zhī chēng 支撑 rén 人 de 的 tuǐ 腿 、 shǒu bì 手臂 hé 和 bèi bù 背部 。 |
|
bì jìng 毕竟 zhèng rú 正如 bèi nán 贝南 kè 克 cháng yán 常言 ， měi lián 美联 chǔ néng 储能 zuò 做 de 的 yě 也 jiù 就 zhè me duō 这么多 le 了 。 |
|
tǐ yù yòng pǐn 体育用品 jí 及 shè bèi 设备 pí gé 皮革 ， pí gé gōng yè 皮革工业 xié lǚ 鞋履 ， zhì xié yè 制鞋业 。 |
|
zhè xiē 这些 zhé xué 哲学 jīng lì 经历 le 了 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 yà zhōu 亚洲 de 的 lì shǐ 历史 xǐ lǐ 洗礼 ， qiě 且 tuō yǐng ér chū 脱颖而出 ， shèn zhì 甚至 jīn tiān 今天 de 的 shè huì 社会 guī fàn 规范 yě 也 tǐ xiàn 体现 zhe 着 tā men 它们 de 的 zōng zhǐ 宗旨 。 |
|
bì jìng 毕竟 ， [ mài dé lín 麦德林 céng yòng 曾用 yī míng 一名 shòu hài 受害 nǚ hái 女孩 de 的 xié dài 鞋带 lēi sǐ 勒死 le 了 nà 那 míng 名 nǚ hái 女孩 ] 。 |
|
dāng 当 tā 他 dào dá 到达 kǎ bù 卡布 lì tè 利特 jiā zú 家族 mù yuán 墓园 shí 时 ， tā 他 chuī xī 吹熄 le 了 huǒ bǎ 火把 ， bìng 并 zài 在 jiào táng 教堂 yuàn zi 院子 lǐ 里 de 的 shù lín 树林 páng 旁 děng hòu 等候 zhe 着 。 |
|
bì jìng 毕竟 ， yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片 zǎo zài 早在 1940 nián 年 zuǒ yòu 左右 jiù 就 chū xiàn 出现 le 了 。 |
|
tā 它 shì 是 nǐ 你 néng dài 能带 zǒu 走 de 的 wéi yī 唯一 xíng náng 行囊 … … |
|
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 zhōng 中 měi 每 yí gè 一个 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng 用 kè guān 客观 de 的 shù jù 数据 jiā yǐ 加以 héng liáng 衡量 。 |
|
dāng 当 tā 他 xǐ huan 喜欢 nǐ 你 ná chū 拿出 lái 来 de 的 dōng xi 东西 ， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 zhàn lì 站立 zài 在 zhòng 众 shān 山 zhī 之 diān 巅 de 的 gǎn jué 感觉 ， bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā 他 xǐ huan 喜欢 ， hái 还 yīn wèi 因为 nǐ 你 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 shì 是 shí xiàn 实现 le 了 zì wǒ 自我 tū pò 突破 cái néng 才能 zhàn shàng 站上 nà ge 那个 gāo dù 高度 。 |
|
zhè xiē 这些 yīn sù 因素 de 的 duō yàng xìng 多样性 hè 和 duō biàn xìng 多变性 shǐ 使 zài 在 bù tóng 不同 fēng tǔ 风土 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 chā yì 差异 ， yǐng xiǎng 影响 le 了 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 fā jiào 发酵 、 shú 熟 chéng 成 yǐ jí 以及 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 chén fàng 陈放 。 |
|
hé bù 何不 huàn 换 yì zhǒng 一种 huó fǎ 活法 , jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 gāo shān 高山 pān pá 攀爬 , duō 多 chī 吃 diǎn r 点儿 bīng qí lín 冰淇淋 tián tián 甜甜 zuǐ ba 嘴巴 , jīng cháng 经常 guāng zhe 光着 jiǎo bǎn 脚板 ér 儿 liū da 溜达 , zài 在 gèng duō 更多 de 的 hé liú 河流 lǐ 里 chàng yóu 畅游 , duō 多 kàn kan 看看 xī yáng xī xià 夕阳西下 , duō diǎn 多点 huān xiào 欢笑 hā hā 哈哈 , shǎo 少 ràng 让 lèi shuǐ 泪水 dī dā 滴答 ! |
|
dāng 当 tā 他 zài 在 cè shì 测试 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bèi 被 chēng zuò 称作 cí kòng guǎn 磁控管 de 的 zhēn kōng guǎn 真空管 shí 时 ， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kǒu dài 口袋 lǐ 里 de 的 táng kuài 糖块 róng huà 融化 le 了 。 |
|
tā 它 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 ， dàn shì 但是 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 bìng 并 méi yǒu 没有 bǎ 把 bō fàng liè biǎo 播放列表 chǔ lǐ 处理 de 的 hěn hǎo 很好 ， bìng qiě 并且 zhuān jí 专辑 fēng miàn 封面 méi yǒu 没有 bèi 被 bèi 被 chuán shū 传输 dào shǒu 到手 jī shàng 机上 。 |
|
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 diàn jī zhě 奠基者 zhōng 中 ， yǒu 有 hěn duō 很多 jiù shì 就是 kē xué jiā 科学家 ， tā men 他们 yǒu yì 有意 de 地 bǎ 把 shōu jí 收集 shù jù 数据 、 lùn zhèng 论证 jiǎ shè 假设 hé 和 lǐ lùn 理论 gòu jiàn 构建 de 的 fāng fǎ 方法 yùn yòng 运用 dào 到 guó jiā 国家 de 的 jiàn shè 建设 zhōng 中 。 |
|
bì jìng 毕竟 ， péi xùn gōng sī 培训公司 cóng shì 从事 zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 yǐ 已 cháng dá 长达 10 nián 年 ， guǎn lǐ 管理 mó tuō luó lā 摩托罗拉 dà xué 大学 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 rú tóng 如同 tàn náng qǔ wù 探囊取物 yì bān 一般 róng yì 容易 。 |
|
hé kuàng 何况 jī dū 基督 jiè zhe 藉着 yǒng yuǎn 永远 de 的 líng 灵 ， jiāng 将 zì jǐ 自己 wú xiá 无瑕 wú cī 无疵 de 的 xiàn gěi 献给 shén 神 ， tā 他 de 的 xuè 血 qǐ bù 岂不 gèng 更 jié jìng 洁净 wǒ men de 我们的 liáng xīn 良心 ， shǐ 使 qí 其 tuō lí 脱离 sǐ 死 xíng 行 ， jiào 叫 wǒ men 我们 shì fèng 事奉 huó 活 shén 神 má 么 ？ |
|
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 xuàn làn 绚烂 de 的 sè cǎi 色彩 sī háo 丝毫 bù 不 yà yú 亚于 dà 大 huà jiā 画家 fán gāo 梵高 de 的 jī qíng 激情 bǐ chù 笔触 ， bú guò 不过 bù tóng 不同 de 的 shì 是 ， zhè 这 què shì 却是 huó shēng shēng 活生生 de 的 dì qiú 地球 tú jǐng 图景 ， yì shù 艺术 bān 般 de 的 měi lì 美丽 yǔ 与 chōu xiàng 抽象 。 |
|