ประโยคภาษาจีน- 体系结构的基础是主题结构从主题结构可使概念任务和引用结构专门化中文句子 (471697) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tǐ jì jiē gòu 体系结构 de 的 jī chǔ 基础 shì 是 zhǔ tí 主题 jié gòu 结构， cóng 从 zhǔ tí 主题 jié gòu 结构 kě 可 shǐ 使 gài niàn 概念、 rèn wu 任务 hé 和 yǐn yòng 引用 jié gòu 结构 zhuān mén huà 专门化。
The basis of the architecture is the topic structure, from which the concept, task, and reference structures are specialized.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说 nǎi zhì 乃至 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō shǐ 小说史 shàng yī 上一 bù 部 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， wú lùn 无论 shì zài 是在 sī xiǎng 思想 hái shi 还是 zài 在 yì shù 艺术 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng jiù 成就。
tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 māo kē 猫科 dòng wù 动物， tǐ zhòng 体重 kě dá 可达 300 gōng jīn 公斤。
tā 它 shì 是 gè 个 zài 在 tè dìng 特定 bō cháng 波长 de 的 yīn chā 音叉， tā 它 zǔ chéng 组成 le 了 nǐ men 你们 de 的 néng liàng 能量 tè zhǐ 特徵。
zhè xiē 这些 hòu guǒ 后果 jiāng 将 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men 我们 hěn duō 很多 nián 年 ér 而 lái lín 来临 - - - huò zhě 或者 gèng 更 jiǔ 久， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 cóng 从 wēi jí 危急 zhōng 中 jì 寄 qù 去 zhèng què 正确 de 的 jiào xun 教训 de huà 的话。
zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 bù 不 shì yǐ 是以 / kāi tóu 开头， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 / 。
dāng 当 tā men 他们 tōng guò 通过 míng zi 名字 zhuā 抓 dào 到 táng ní shí 唐尼时， táng ní 唐尼 réng rán 仍然 làn zuì rú ní 烂醉如泥， xīn gé 辛格 shuō 说。
bì jìng 毕竟 wǒ men 我们 zhī dào 知道 liǎo dàng 了当 shí néng 时能 zhī dào 知道 de 的 yí qiè 一切 shì qing 事情， hái yǒu 还有 shén me 什么 néng 能 zhī dào 知道 de 的？
tǐ yù 体育 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 gòng shēng 共生 guān xi 关系 shì 是 zhè cì 这次 shāng yè 商业 shèng yàn 盛宴 de 的 jī chǔ 基础。
tǐ yù míng xīng 体育明星 zǒng huì 总会 shì 是 nà xiē 那些 guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻 nǚ xìng 女性 de 的 mù biāo 目标。
zhè xiē 这些 gē men 哥们 dōu 都 xí guàn 习惯 le 了 sài hòu 赛后 zuān jìn 钻进 qì chē 汽车， huí qu 回去 kàn kan 看看 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子 huò zhě 或者 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友， rán hòu 然后 zài 在 zhōu yī 周一 gǎn huí 赶回 lái 来 bào dào 报到， zhǔn bèi 准备 xùn liàn 训练。
bì 毕 jìng shì 竟是 piàn 片 méi yǒu 没有 kǒng mèng zhī dào 孔孟之道 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
tā 它 shì 是 shén me 什么 - - - tā 它 kāi shǐ 开始 yú 于 , dì 第 yí gè 一个 guān fāng 官方 zhèng shì 正式 de 地 cǎi qǔ 采取 jīn běn wèi 金本位 zhì dù 制度 de 的 guó jiā 国家 , shì 是 yīng guó 英国， nà shí 那时 shì 是 1717 nián 年。
tǐ yù kè 体育课 tàn jiū shì 探究式 jiào xué 教学 gǎi biàn 改变 le 了 chuán tǒng 传统 jiào xué fǎ 教学法 tǒng yī 统一 huà 化 hé 和 dān yī huà 单一化 de 的 dān xiàng 单向 chuán xí 传习 mó shì 模式， qí 其 jī běn 基本 jiào xué 教学 chéng xù 程序 yīng wèi 应为： chuàng shè 创设 qíng jìng 情境， tí chū 提出 wèn tí 问题；
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shì fǒu 是否 dōu 都 miǎn shuì 免税？
tǐ yù yùn dòng 体育运动 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 zài 在 shào nián xiān fēng duì 少年先锋队 yuán 员 xiàng 向 tā 他 xiàn 献 shàng yī 上一 shù 束 xiān huā 鲜花 shí xíng 时行 fèn 奋 de 地 xiào 笑 le 了。
dāng 当 tā 他 dào dá 到达 shuǐ gōu 水沟 de shí hòu 的时候 tā 他 kàn dào 看到 hǎo jǐ 好几 gè 个 jīn guī zǐ 金龟子 péng you 朋友。 “ wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 shēng huó 生活。
bì jìng 毕竟， yí kuài 一块 ruì shì 瑞士 biǎo 表 néng 能 shǐ yòng 使用 yì shēng 一生， ér 而 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng shuì 想睡 gè 个 hǎo 好 jiào 觉， nǐ 你 zài 在 zì jiā 自家 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 ‘ 。
tā 它 shì 是 nǐ 你 zài 在 chūn tiān 春天 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中 xié kào 斜靠 de 的 guāng huá 光滑 hé cǎo 禾草， wēn rè 温热 gé 隔 zhe 着 yī shān 衣衫 jiàn jiàn 渐渐 yóu zǒu 游走 quán shēn 全身 de 的 gǎn jué 感觉， cǎo 草 de 的 xiāng wèi 香味 liú zài 留在 nǐ de 你的 fà sī 发丝 lǐ 里， diàn 淀 zài 在 nǐ 你 jì yì 记忆 lǐ 里。
bì jìng 毕竟， jīn tiān 今天 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 de 的 shòu yì rén 受益人 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 yī lài 依赖 tā men 它们， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 rén 人 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 ruò 若 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 yuán zhù 援助 jiù 就 wú fǎ 无法 gōng yǎng 供养 zì jǐ 自己 de 的 jìng dì 境地。
tǐ zhòng 体重 guò 过 zhòng zhě 重者 gè xiàng 各项 jiǎn chá 检查 zhǐ biāo 指标 jūn 均 zhèng cháng 正常。 tǐ zhòng 体重 bù zú zhě 不足者 suǒ yǒu 所有 jiǎn chá 检查 zhǐ biāo 指标 jūn 均 dī yú 低于 lǐ xiǎng 理想 zhí 值 de 的 80 ％。
bì jìng 毕竟， tā 他 tuī duàn 推断， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 yì xiē 一些 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 dōng mián 冬眠 de 的 zhuàng tài 状态， bìng 并 zài 在 méi yǒu 没有 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ 水 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 shēng cún 生存 shù nián 数年。
dāng 当 tā 他 zài 在 50 nián qián 年前 tuì xiū 退休 hòu 后， biàn 便 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 zhōng 中 yǎng huā 养花、 zì zhì 自制 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 guàn tou 罐头 hé 和 píng guǒ jiàng 苹果酱。 tā 他 de 的 sūn zǐ 孙子 shuō 说： “ lǎo rén 老人 de 的 shēng huó 生活 hěn 很 yǒu 有 guī lǜ 规律， yīn wèi 因为 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
bì jìng 毕竟， dào liǎo 到了 shí yī yuè 十一月 shí 时， zì 自 quán qiú xìng 全球性 jīn róng wēi jī 金融危机 zài 在 měi guó 美国 bào fā 爆发 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 guò qù 过去 yì nián duō 一年多 le 了。 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 bì xū 必须 zhǎn xiàn 展现 chū 出 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 qiè shí 切实 qián jǐng 前景。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 duì yú 对于 shí wù 食物 de 的 xū qiú 需求 yě 也 jiāng 将 suí zhī 随之 fān fān 翻番。 jiàn yú 鉴于 tā men 她们 dāng qián 当前 jiào 较 dī 低 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平， jī zēng 激增 de 的 liáng shi 粮食 xū qiú 需求 huì 会 jìn yí bù 进一步 tuī 推 dòng xiàng 动向 sēn lín 森林 yào dì 要地 de 的 chōng dòng 冲动。
bì jìng 毕竟， zhǐ yǒu 只有 wǒ zì jǐ 我自己 zhī dào 知道， wǒ 我 qí shí 其实 yào 要 bēn fù 奔赴 yī 一 chǎng 场 táo wáng 逃亡， yī 一 chǎng 场 táo lí 逃离 cuò ài 错爱 de 的 yuǎn xíng 远行。
tā 它 shì 是 míng cí 名词 suí yì 随意 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 dòng cí 动词 de 的 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 chǒu wén 丑闻， jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 chǒu wén 丑闻 le 了。
dāng 当 tā 他 dé dào 得到 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 tiē zhǐ 贴纸 shí 时， tā 他 yě 也 tóng shí 同时 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 le 了 yì zhǒng 一种 tè bié dài yù 特别待遇。
tā 它 shì zài 是在 zài 在 yǐ 以 zhí yè 职业 hé 和 qiú duì 球队 shēng yá 生涯 jūn 均 dá dào 达到 diān fēng 颠峰 shí qī 时期 de 的 míng rén táng 名人堂 qiú yuán 球员 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 yí cì 一次 qī 七 cháng 场 jì liè sài 系列赛 zhōng 中 kāi shǐ 开始 de 的。
hé chù 何处 zhǎo xún 找寻？ niú nǎi 牛奶， suān nǎi 酸奶， bái 白 gān lào 干酪， qiǎo kè lì 巧克力， yàn mài 燕麦， jiān guǒ 坚果， dàn lèi 蛋类， yú 鱼 hé 和 jiā qín 家禽。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说 nǎi zhì 乃至 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō shǐ 小说史 shàng yī 上一 bù 部 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， wú lùn 无论 shì zài 是在 sī xiǎng 思想 hái shi 还是 zài 在 yì shù 艺术 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng jiù 成就。
tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 māo kē 猫科 dòng wù 动物， tǐ zhòng 体重 kě dá 可达 300 gōng jīn 公斤。
tā 它 shì 是 gè 个 zài 在 tè dìng 特定 bō cháng 波长 de 的 yīn chā 音叉， tā 它 zǔ chéng 组成 le 了 nǐ men 你们 de 的 néng liàng 能量 tè zhǐ 特徵。
zhè xiē 这些 hòu guǒ 后果 jiāng 将 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men 我们 hěn duō 很多 nián 年 ér 而 lái lín 来临 - - - huò zhě 或者 gèng 更 jiǔ 久， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 cóng 从 wēi jí 危急 zhōng 中 jì 寄 qù 去 zhèng què 正确 de 的 jiào xun 教训 de huà 的话。
zhè xiē 这些 mìng lìng 命令 bù 不 shì yǐ 是以 / kāi tóu 开头， dàn shì 但是 zhì shǎo 至少 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 / 。
dāng 当 tā men 他们 tōng guò 通过 míng zi 名字 zhuā 抓 dào 到 táng ní shí 唐尼时， táng ní 唐尼 réng rán 仍然 làn zuì rú ní 烂醉如泥， xīn gé 辛格 shuō 说。
bì jìng 毕竟 wǒ men 我们 zhī dào 知道 liǎo dàng 了当 shí néng 时能 zhī dào 知道 de 的 yí qiè 一切 shì qing 事情， hái yǒu 还有 shén me 什么 néng 能 zhī dào 知道 de 的？
tǐ yù 体育 hé 和 méi tǐ 媒体 de 的 gòng shēng 共生 guān xi 关系 shì 是 zhè cì 这次 shāng yè 商业 shèng yàn 盛宴 de 的 jī chǔ 基础。
tǐ yù míng xīng 体育明星 zǒng huì 总会 shì 是 nà xiē 那些 guǎ lián xiǎn chǐ 寡廉鲜耻 nǚ xìng 女性 de 的 mù biāo 目标。
zhè xiē 这些 gē men 哥们 dōu 都 xí guàn 习惯 le 了 sài hòu 赛后 zuān jìn 钻进 qì chē 汽车， huí qu 回去 kàn kan 看看 lǎo pó 老婆 hái zi 孩子 huò zhě 或者 zǒu qīn fǎng yǒu 走亲访友， rán hòu 然后 zài 在 zhōu yī 周一 gǎn huí 赶回 lái 来 bào dào 报到， zhǔn bèi 准备 xùn liàn 训练。
bì 毕 jìng shì 竟是 piàn 片 méi yǒu 没有 kǒng mèng zhī dào 孔孟之道 de 的 lǜ zhōu 绿洲。
tā 它 shì 是 shén me 什么 - - - tā 它 kāi shǐ 开始 yú 于 , dì 第 yí gè 一个 guān fāng 官方 zhèng shì 正式 de 地 cǎi qǔ 采取 jīn běn wèi 金本位 zhì dù 制度 de 的 guó jiā 国家 , shì 是 yīng guó 英国， nà shí 那时 shì 是 1717 nián 年。
tǐ yù kè 体育课 tàn jiū shì 探究式 jiào xué 教学 gǎi biàn 改变 le 了 chuán tǒng 传统 jiào xué fǎ 教学法 tǒng yī 统一 huà 化 hé 和 dān yī huà 单一化 de 的 dān xiàng 单向 chuán xí 传习 mó shì 模式， qí 其 jī běn 基本 jiào xué 教学 chéng xù 程序 yīng wèi 应为： chuàng shè 创设 qíng jìng 情境， tí chū 提出 wèn tí 问题；
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shì fǒu 是否 dōu 都 miǎn shuì 免税？
tǐ yù yùn dòng 体育运动 dài biǎo tuán 代表团 tuán zhǎng 团长 zài 在 shào nián xiān fēng duì 少年先锋队 yuán 员 xiàng 向 tā 他 xiàn 献 shàng yī 上一 shù 束 xiān huā 鲜花 shí xíng 时行 fèn 奋 de 地 xiào 笑 le 了。
dāng 当 tā 他 dào dá 到达 shuǐ gōu 水沟 de shí hòu 的时候 tā 他 kàn dào 看到 hǎo jǐ 好几 gè 个 jīn guī zǐ 金龟子 péng you 朋友。 “ wǒ men 我们 zài 在 zhè 这 shēng huó 生活。
bì jìng 毕竟， yí kuài 一块 ruì shì 瑞士 biǎo 表 néng 能 shǐ yòng 使用 yì shēng 一生， ér 而 “ rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng shuì 想睡 gè 个 hǎo 好 jiào 觉， nǐ 你 zài 在 zì jiā 自家 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 ‘ 。
tā 它 shì 是 nǐ 你 zài 在 chūn tiān 春天 de 的 yáng guāng 阳光 zhōng 中 xié kào 斜靠 de 的 guāng huá 光滑 hé cǎo 禾草， wēn rè 温热 gé 隔 zhe 着 yī shān 衣衫 jiàn jiàn 渐渐 yóu zǒu 游走 quán shēn 全身 de 的 gǎn jué 感觉， cǎo 草 de 的 xiāng wèi 香味 liú zài 留在 nǐ de 你的 fà sī 发丝 lǐ 里， diàn 淀 zài 在 nǐ 你 jì yì 记忆 lǐ 里。
bì jìng 毕竟， jīn tiān 今天 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目 de 的 shòu yì rén 受益人 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 yú 于 yī lài 依赖 tā men 它们， ér qiě 而且 xǔ duō 许多 rén 人 chǔ zài 处在 yì zhǒng 一种 ruò 若 méi yǒu 没有 zhèng fǔ 政府 yuán zhù 援助 jiù 就 wú fǎ 无法 gōng yǎng 供养 zì jǐ 自己 de 的 jìng dì 境地。
tǐ zhòng 体重 guò 过 zhòng zhě 重者 gè xiàng 各项 jiǎn chá 检查 zhǐ biāo 指标 jūn 均 zhèng cháng 正常。 tǐ zhòng 体重 bù zú zhě 不足者 suǒ yǒu 所有 jiǎn chá 检查 zhǐ biāo 指标 jūn 均 dī yú 低于 lǐ xiǎng 理想 zhí 值 de 的 80 ％。
bì jìng 毕竟， tā 他 tuī duàn 推断， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 yì xiē 一些 dān xì bāo shēng wù 单细胞生物 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 dōng mián 冬眠 de 的 zhuàng tài 状态， bìng 并 zài 在 méi yǒu 没有 kōng qì 空气 hè 和 shuǐ 水 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 shēng cún 生存 shù nián 数年。
dāng 当 tā 他 zài 在 50 nián qián 年前 tuì xiū 退休 hòu 后， biàn 便 kāi shǐ 开始 zài jiā 在家 zhōng 中 yǎng huā 养花、 zì zhì 自制 shuǐ guǒ 水果 shū cài 蔬菜 guàn tou 罐头 hé 和 píng guǒ jiàng 苹果酱。 tā 他 de 的 sūn zǐ 孙子 shuō 说： “ lǎo rén 老人 de 的 shēng huó 生活 hěn 很 yǒu 有 guī lǜ 规律， yīn wèi 因为 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
bì jìng 毕竟， dào liǎo 到了 shí yī yuè 十一月 shí 时， zì 自 quán qiú xìng 全球性 jīn róng wēi jī 金融危机 zài 在 měi guó 美国 bào fā 爆发 yǐ lái 以来， yǐ jīng 已经 guò qù 过去 yì nián duō 一年多 le 了。 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 tā 他 de 的 tuán duì 团队 bì xū 必须 zhǎn xiàn 展现 chū 出 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 qiè shí 切实 qián jǐng 前景。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 duì yú 对于 shí wù 食物 de 的 xū qiú 需求 yě 也 jiāng 将 suí zhī 随之 fān fān 翻番。 jiàn yú 鉴于 tā men 她们 dāng qián 当前 jiào 较 dī 低 de 的 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产 shuǐ píng 水平， jī zēng 激增 de 的 liáng shi 粮食 xū qiú 需求 huì 会 jìn yí bù 进一步 tuī 推 dòng xiàng 动向 sēn lín 森林 yào dì 要地 de 的 chōng dòng 冲动。
bì jìng 毕竟， zhǐ yǒu 只有 wǒ zì jǐ 我自己 zhī dào 知道， wǒ 我 qí shí 其实 yào 要 bēn fù 奔赴 yī 一 chǎng 场 táo wáng 逃亡， yī 一 chǎng 场 táo lí 逃离 cuò ài 错爱 de 的 yuǎn xíng 远行。
tā 它 shì 是 míng cí 名词 suí yì 随意 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 dòng cí 动词 de 的 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言。
bì jìng 毕竟， rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 chǒu wén 丑闻， jiù 就 méi yǒu shén me 没有什么 chǒu wén 丑闻 le 了。
dāng 当 tā 他 dé dào 得到 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 tiē zhǐ 贴纸 shí 时， tā 他 yě 也 tóng shí 同时 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 yíng dé 赢得 le 了 yì zhǒng 一种 tè bié dài yù 特别待遇。
tā 它 shì zài 是在 zài 在 yǐ 以 zhí yè 职业 hé 和 qiú duì 球队 shēng yá 生涯 jūn 均 dá dào 达到 diān fēng 颠峰 shí qī 时期 de 的 míng rén táng 名人堂 qiú yuán 球员 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 yí cì 一次 qī 七 cháng 场 jì liè sài 系列赛 zhōng 中 kāi shǐ 开始 de 的。
hé chù 何处 zhǎo xún 找寻？ niú nǎi 牛奶， suān nǎi 酸奶， bái 白 gān lào 干酪， qiǎo kè lì 巧克力， yàn mài 燕麦， jiān guǒ 坚果， dàn lèi 蛋类， yú 鱼 hé 和 jiā qín 家禽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子