ประโยคภาษาจีน- 它是世情小说乃至整个中国古代小说史上一部具有里程碑意义的重要作品无论是在思想还是在艺术上都具有独特的成就中文句子 (471701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 shì 是 shì qíng 世情 xiǎo shuō 小说 nǎi zhì 乃至 zhěng 整 gè zhōng 个中 guó 国 gǔ dài 古代 xiǎo shuō shǐ 小说史 shàng yī 上一 bù 部 jù yǒu 具有 lǐ chéng bēi 里程碑 yì yì 意义 de 的 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， wú lùn 无论 shì zài 是在 sī xiǎng 思想 hái shi 还是 zài 在 yì shù 艺术 shàng dū 上都 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng jiù 成就。
It is an important work with milestone significance in the history of social trends and even in the whole novel history of ancient China, with a unique achievement both in thought and art.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 qún dǎo 群岛 zhī yī 之一， měi tiān 每天 kōng qì 空气 fěn chén 粉尘 yě 也 nán dé yí jiàn 难得一见。
tā 它 shì 是 dōng jīng 东京 bù rù 步入 le 了 dà dū shì 大都市 de 的 háng liè 行列。
zhè xiē 这些 míng cí 名词 yì wèi zhe 意味着 cǐ 此 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 yì huì 议会 fù zé 负责， méi yǒu 没有 yì huì 议会 dà duō shù 大多数 chéng yuán 成员 zhī chí 支持 de huà 的话 zhè ge 这个 jiù 就 bù néng 不能 jìn xíng 进行 tǒng zhì 统治， ér qiě 而且 cǐ 此 zhèng fǔ 政府 duì 对 qí 其 cǎi qǔ 采取 de 的 suǒ yǒu 所有 cuò shī 措施 fù zé 负责。
zhè xiē 这些 tīng zhèng huì 听证会 de 的 jǔ xíng 举行 cù jìn 促进 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wén jiàn 文件 de 的 qǐ cǎo 起草， zhè ge 这个 wén jiàn 文件 tí yì 提议 chè dǐ 彻底 gǎi gé 改革 xí guàn fǎ 习惯法 lái 来 jǐ yǔ 给予 zì yóu rén 自由人 de 的 quán lì 权利 gèng duō 更多 de 的 bǎo hù 保护。
dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 shí jì shàng 实际上 àn zhù 按住 le 了 “ kuà 跨 lú 颅 diàn liú 电流 cì jī 刺激 ” de 的 zhuāng zhì 装置， tā 它 de 的 liǎng gè 两个 diàn jí 电极 fàng zhì 放置 zài 在 dǐng 顶 duān dì 端的 tè dìng 特定 wèi zhi 位置。
dāng 当 tā men 他们 xǐng lái 醒来 shí 时 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 hēi 黑 le 了， kě lián 可怜 de 的 xiǎo gé 小格 léi tè 雷特 fēi cháng hài pà 非常害怕； dàn shì 但是 hàn sī 汉斯 ān wèi 安慰 tā 她， xiàng 像 tā 他 shàng cì 上次 yí yàng 一样， gào su 告诉 tā 她 tā men 他们 zhī 只 xū yào 需要 děng dào 等到 yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 lái 来。
bì jìng 毕竟 wǒ 我 duì 对 pián yi 便宜 de 的 dìng yì 定义， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， yě 也 hán gài 涵盖 duì le 对了 gǔ piào shì chǎng 股票市场 huī fā xìng 挥发性 de 的 pàn dú 判读。
tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 wéi wú ěr 维吾尔 gē wǔ 歌舞 yì shù 艺术 xíng shì 形式 zhōng 中 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 dài biǎo 代表。 tā 它 zhù jiù 铸就 le 了 yì zhǒng 一种 shì jué 视觉 yǔ 与 tīng jué 听觉、 kōng jiān 空间 yǔ 与 shí jiān 时间 róng huì guàn tōng 融会贯通、 yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏、 lǎo yòu 老幼 jiē 皆 yí 宜 de 的 zhǎn xīn 崭新 de 的 mín zú 民族 wén yì 文艺 xíng shì 形式。
tā 它 shì 是 wèi 为 gāo 高 yí dòng xìng 移动性 de 的 shè bèi 设备 shè jì 设计 de 的， jǐn kě néng 尽可能 de 地 lì yòng 利用 yí dòng shè bèi 移动设备 bǎo guì 宝贵 de 的 píng mù 屏幕 kōng jiān 空间。
dāng 当 tā men 他们 cháng qū 长驱 zhí 直 wǎng shí 往时。
bì jìng 毕竟 yǒu 有 jǐng chá 警察 bǎo hù 保护 nǐ 你， yǒu 有 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 de 的 fǎ tíng 法庭， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 bú huì 不会 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de 的。
tā 它 shì cóng 是从 “ xiǎo jie 小姐 ” biǎo 表 “ chēng 称 jìn shēn 缙绅 shì huàn 仕宦 jiā de 家的 qīng nián 青年 nǚ zǐ 女子 ” yì 义 yǐn shēn 引申 ér 而 lái 来。
dāng 当 tā 他 zài cì 再次 kàn jiàn 看见 tā 她 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 mǎi 买 yī běn 一本 zá zhì 杂志， yǐ biàn 以便 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn 看。 tū rán 突然， tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 āi jìn 挨近 le 了 tā 他。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 duō shǎo 多少？
tǐ yù yùn dòng 体育运动 kāi shǐ 开始 yú 于 hé shí 何时 rú guǒ 如果 tǐ yù yùn dòng 体育运动 de 的 běn zhì 本质 jiù shì 就是 yóu xì 游戏 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 xuān chēng 宣称 tǐ yù yùn dòng 体育运动 bǐ 比 rén lèi 人类 gǔ lǎo 古老， yīn wèi 因为 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的， yě shòu 野兽 yě 也 jìn xíng 进行 xī xì 嬉戏。
dāng 当 tā 他 cōng cōng 匆匆 gǎn dào 赶到 nà li 那里 shí 时， fēi jī 飞机 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 qǐ fēi 起飞 le 了。
bì jìng 毕竟， sān jù qíng àn 三聚氰胺 tū xiǎn 凸显 le 了 gōng yè 工业 fèi liào 废料 hé 和 měi guó 美国 shí pǐn 食品 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 gèng 更 zhòng dà 重大 de 的 lián xì 联系。
tā 它 shì 是 nǐ de 你的 líng hún 灵魂。
bì jìng 毕竟， tā men 他们 zài 在 pān dēng 攀登 yī zuò 一座 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 zhǐ néng 只能 zài 在 mèng 梦 zhōng jiàn 中见 dào 到 de 的 dà shān 大山， jiàn shè 建设 yí gè 一个 yòng hù 用户 bǐ 比 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 rén kǒu 人口 dōu 都 duō 多 de 的 wǎng zhàn 网站。
dāng 当 tā 他 tīng 听 yīn yuè 音乐 shí 时， tā 他 gǎn dào 感到 kùn juàn 困倦。
bì jìng 毕竟， huì jiàn 会见 mò shēng rén 陌生人 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jiē chù 接触 wèi zhī 未知 shì jiè 世界。 dìng guàn cí 定冠词 hé 和 xíng róng cí 形容词 lián yòng 连用， biǎo shì 表示 yí lèi 一类 rén 人 huò 或 shì wù 事物。
dāng 当 tā 他 zài 在 nǐ men 你们 zhè ge 这个 nián jì 年纪 shí 时， yuē mo 约莫， 17 ， suì 岁 zuǒ yòu 左右， yě xǔ 也许 shāo wēi 稍微 bǐ 比 gè wèi 各位 nián qīng 年轻 yì xiē 一些， tā 他 bà 爸 bǎ 把 tā 他 sòng qù 送去 , zuò 做 nǐ men 你们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 事。
bì jìng 毕竟， yìn dù 印度 zhǐ 只 duì 对 qí 其 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yǒu 有 “ kě kào 可靠 de 的 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 wēi shè 威慑 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
hé bù 何不 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 xīn shǎng 欣赏 yī fān 一番， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， chūn rì 春日 fēng qíng 风情 nà 那 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 měi 美 le 了！
bì jìng 毕竟， zài 在 yí gè 一个 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 shì chǎng jīng jì 市场经济 lǐ 里， zhī fù 支付 gěi 给 měi gè 每个 gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 tā 他 huò 或 tā 她 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 gōng zuò 工作 ér 而 duì 对 jīng jì 经济 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， bù 不 duō 多 yě 也 bù shǎo 不少。
tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 zǎo chén 早晨 qiāo xiǎng 敲响 wǒ de 我的 mén 门， hái shi 还是 huì 会 gěi 给 wǒ 我 yī jiǎo 一脚 cǎi 踩 dào 到 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 lǐ 里？
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 cháng cháng 常常 bèi 被 yòng lái 用来 fā shè 发射 shāng yòng 商用 wèi xīng 卫星。
dāng 当 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 chuāng tòng 创痛 píng fù 平复 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zài 在 tā 他 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 hé 和 dì wèi 地位 yě 也 jiù 就 wán quán 完全 gǎi biàn 改变 le 了。
tā 它 shì zài 是在 gōng tíng 宫廷 diǎn xin 点心 “ zhū yóu 猪油 bō bo 饽饽 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gǎi zhì 改制 de 的。
hé rú 何如 bó xìng 薄幸 jǐn yī 锦衣 láng 郎， bǐ yì 比翼 lián zhī 连枝 dāng rì 当日 yuàn 愿。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 shì 是 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 qún dǎo 群岛 zhī yī 之一， měi tiān 每天 kōng qì 空气 fěn chén 粉尘 yě 也 nán dé yí jiàn 难得一见。
tā 它 shì 是 dōng jīng 东京 bù rù 步入 le 了 dà dū shì 大都市 de 的 háng liè 行列。
zhè xiē 这些 míng cí 名词 yì wèi zhe 意味着 cǐ 此 zhèng fǔ 政府 xiàng 向 yì huì 议会 fù zé 负责， méi yǒu 没有 yì huì 议会 dà duō shù 大多数 chéng yuán 成员 zhī chí 支持 de huà 的话 zhè ge 这个 jiù 就 bù néng 不能 jìn xíng 进行 tǒng zhì 统治， ér qiě 而且 cǐ 此 zhèng fǔ 政府 duì 对 qí 其 cǎi qǔ 采取 de 的 suǒ yǒu 所有 cuò shī 措施 fù zé 负责。
zhè xiē 这些 tīng zhèng huì 听证会 de 的 jǔ xíng 举行 cù jìn 促进 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 wén jiàn 文件 de 的 qǐ cǎo 起草， zhè ge 这个 wén jiàn 文件 tí yì 提议 chè dǐ 彻底 gǎi gé 改革 xí guàn fǎ 习惯法 lái 来 jǐ yǔ 给予 zì yóu rén 自由人 de 的 quán lì 权利 gèng duō 更多 de 的 bǎo hù 保护。
dāng 当 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 shí jì shàng 实际上 àn zhù 按住 le 了 “ kuà 跨 lú 颅 diàn liú 电流 cì jī 刺激 ” de 的 zhuāng zhì 装置， tā 它 de 的 liǎng gè 两个 diàn jí 电极 fàng zhì 放置 zài 在 dǐng 顶 duān dì 端的 tè dìng 特定 wèi zhi 位置。
dāng 当 tā men 他们 xǐng lái 醒来 shí 时 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 hēi 黑 le 了， kě lián 可怜 de 的 xiǎo gé 小格 léi tè 雷特 fēi cháng hài pà 非常害怕； dàn shì 但是 hàn sī 汉斯 ān wèi 安慰 tā 她， xiàng 像 tā 他 shàng cì 上次 yí yàng 一样， gào su 告诉 tā 她 tā men 他们 zhī 只 xū yào 需要 děng dào 等到 yuè liang 月亮 shēng qǐ 升起 lái 来。
bì jìng 毕竟 wǒ 我 duì 对 pián yi 便宜 de 的 dìng yì 定义， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体， yě 也 hán gài 涵盖 duì le 对了 gǔ piào shì chǎng 股票市场 huī fā xìng 挥发性 de 的 pàn dú 判读。
tā 它 shì 是 zhōng guó 中国 wéi wú ěr 维吾尔 gē wǔ 歌舞 yì shù 艺术 xíng shì 形式 zhōng 中 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 dài biǎo 代表。 tā 它 zhù jiù 铸就 le 了 yì zhǒng 一种 shì jué 视觉 yǔ 与 tīng jué 听觉、 kōng jiān 空间 yǔ 与 shí jiān 时间 róng huì guàn tōng 融会贯通、 yǎ sú gòng shǎng 雅俗共赏、 lǎo yòu 老幼 jiē 皆 yí 宜 de 的 zhǎn xīn 崭新 de 的 mín zú 民族 wén yì 文艺 xíng shì 形式。
tā 它 shì 是 wèi 为 gāo 高 yí dòng xìng 移动性 de 的 shè bèi 设备 shè jì 设计 de 的， jǐn kě néng 尽可能 de 地 lì yòng 利用 yí dòng shè bèi 移动设备 bǎo guì 宝贵 de 的 píng mù 屏幕 kōng jiān 空间。
dāng 当 tā men 他们 cháng qū 长驱 zhí 直 wǎng shí 往时。
bì jìng 毕竟 yǒu 有 jǐng chá 警察 bǎo hù 保护 nǐ 你， yǒu 有 fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法 de 的 fǎ tíng 法庭， nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 jiā rén 家人 bú huì 不会 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 de 的。
tā 它 shì cóng 是从 “ xiǎo jie 小姐 ” biǎo 表 “ chēng 称 jìn shēn 缙绅 shì huàn 仕宦 jiā de 家的 qīng nián 青年 nǚ zǐ 女子 ” yì 义 yǐn shēn 引申 ér 而 lái 来。
dāng 当 tā 他 zài cì 再次 kàn jiàn 看见 tā 她 de shí hòu 的时候， tā 他 zhèng zài 正在 mǎi 买 yī běn 一本 zá zhì 杂志， yǐ biàn 以便 zài 在 fēi jī 飞机 shàng 上 kàn 看。 tū rán 突然， tā 他 jué de 觉得 yǒu rén 有人 āi jìn 挨近 le 了 tā 他。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 de 的 fèi yòng 费用 shì 是 duō shǎo 多少？
tǐ yù yùn dòng 体育运动 kāi shǐ 开始 yú 于 hé shí 何时 rú guǒ 如果 tǐ yù yùn dòng 体育运动 de 的 běn zhì 本质 jiù shì 就是 yóu xì 游戏 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 xuān chēng 宣称 tǐ yù yùn dòng 体育运动 bǐ 比 rén lèi 人类 gǔ lǎo 古老， yīn wèi 因为 zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的， yě shòu 野兽 yě 也 jìn xíng 进行 xī xì 嬉戏。
dāng 当 tā 他 cōng cōng 匆匆 gǎn dào 赶到 nà li 那里 shí 时， fēi jī 飞机 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 qǐ fēi 起飞 le 了。
bì jìng 毕竟， sān jù qíng àn 三聚氰胺 tū xiǎn 凸显 le 了 gōng yè 工业 fèi liào 废料 hé 和 měi guó 美国 shí pǐn 食品 chǎn pǐn 产品 zhī jiān 之间 gèng 更 zhòng dà 重大 de 的 lián xì 联系。
tā 它 shì 是 nǐ de 你的 líng hún 灵魂。
bì jìng 毕竟， tā men 他们 zài 在 pān dēng 攀登 yī zuò 一座 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 zhǐ néng 只能 zài 在 mèng 梦 zhōng jiàn 中见 dào 到 de 的 dà shān 大山， jiàn shè 建设 yí gè 一个 yòng hù 用户 bǐ 比 dà bù fen 大部分 guó jiā 国家 rén kǒu 人口 dōu 都 duō 多 de 的 wǎng zhàn 网站。
dāng 当 tā 他 tīng 听 yīn yuè 音乐 shí 时， tā 他 gǎn dào 感到 kùn juàn 困倦。
bì jìng 毕竟， huì jiàn 会见 mò shēng rén 陌生人 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 jiē chù 接触 wèi zhī 未知 shì jiè 世界。 dìng guàn cí 定冠词 hé 和 xíng róng cí 形容词 lián yòng 连用， biǎo shì 表示 yí lèi 一类 rén 人 huò 或 shì wù 事物。
dāng 当 tā 他 zài 在 nǐ men 你们 zhè ge 这个 nián jì 年纪 shí 时， yuē mo 约莫， 17 ， suì 岁 zuǒ yòu 左右， yě xǔ 也许 shāo wēi 稍微 bǐ 比 gè wèi 各位 nián qīng 年轻 yì xiē 一些， tā 他 bà 爸 bǎ 把 tā 他 sòng qù 送去 , zuò 做 nǐ men 你们 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 shì 事。
bì jìng 毕竟， yìn dù 印度 zhǐ 只 duì 对 qí 其 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yǒu 有 “ kě kào 可靠 de 的 zuì dī xiàn dù 最低限度 de 的 wēi shè 威慑 ” gǎn xìng qù 感兴趣。
hé bù 何不 fàng màn 放慢 jiǎo bù 脚步 xīn shǎng 欣赏 yī fān 一番， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现， chūn rì 春日 fēng qíng 风情 nà 那 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 měi 美 le 了！
bì jìng 毕竟， zài 在 yí gè 一个 lǐ xiǎng huà 理想化 de 的 shì chǎng jīng jì 市场经济 lǐ 里， zhī fù 支付 gěi 给 měi gè 每个 gōng rén 工人 de 的 gōng zī 工资 jiù 就 yīng gāi 应该 shì 是 tā 他 huò 或 tā 她 tōng guò 通过 xuǎn zé 选择 gōng zuò 工作 ér 而 duì 对 jīng jì 经济 zuò chū 作出 de 的 gòng xiàn 贡献， bù 不 duō 多 yě 也 bù shǎo 不少。
tā 它 shì fǒu 是否 huì 会 zài 在 zǎo chén 早晨 qiāo xiǎng 敲响 wǒ de 我的 mén 门， hái shi 还是 huì 会 gěi 给 wǒ 我 yī jiǎo 一脚 cǎi 踩 dào 到 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 lǐ 里？
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场 cháng cháng 常常 bèi 被 yòng lái 用来 fā shè 发射 shāng yòng 商用 wèi xīng 卫星。
dāng 当 tā 他 xīn zhōng 心中 de 的 chuāng tòng 创痛 píng fù 平复 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zài 在 tā 他 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 xíng xiàng 形象 hé 和 dì wèi 地位 yě 也 jiù 就 wán quán 完全 gǎi biàn 改变 le 了。
tā 它 shì zài 是在 gōng tíng 宫廷 diǎn xin 点心 “ zhū yóu 猪油 bō bo 饽饽 ” de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 gǎi zhì 改制 de 的。
hé rú 何如 bó xìng 薄幸 jǐn yī 锦衣 láng 郎， bǐ yì 比翼 lián zhī 连枝 dāng rì 当日 yuàn 愿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子