ประโยคภาษาจีน- 当他写道看见天像书卷一样卷起来时不要以为他用的是比喻手法中文句子 (471899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā 他 xiě dào 写道， kàn jiàn 看见 tiān 天 xiàng 像 shū juàn 书卷 yí yàng 一样 juǎn qǐ 卷起 lái shí 来时 , bú yào 不要 yǐ wéi 以为 tā yòng 他用 de 的 shì 是 bǐ yù 比喻 shǒu fǎ 手法。
When he talks about seeing the sky rolled up like a scroll he means that quite literally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候 zhēn 真 ràng 让 wǒ men 我们 jīng qí 惊奇 — — — hái 还 chuān zhuó 穿着 xiào fú 校服！ " bào zhǐ 报纸 yuán yǐn 援引 tā 她 de huà 的话 shuō dào 说道。
dāng 当 tā 他 dào liǎo 到了 Ā 阿 màn ní 曼尼 wǎn huì 晚会 shàng 上 de shí hòu 的时候 jī hū 几乎 xià bù lái 下不来 tā 他 nà 那 liàng 辆 kǎi léi dé 凯雷德 jiào chē 轿车， yīn wèi 因为 yí gè 一个 cào 操 zhe 着 ào 澳 shì 式 yīng yǔ 英语 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 jī hū 几乎 lì kè 立刻 còu 凑 shàng qù 上去 hé 和 tā 他 wò shǒu 握手。
zhè xiē 这些 shòu jià 售价 hé lǐ 合理 de 的 jīng diǎn 经典 wén xué zuò pǐn 文学作品 yíng dé 赢得 xǔ duō 许多 dú zhě 读者 de 的 qīng lài 青睐， hěn duō 很多 jué bǎn 绝版 yǐ jiǔ 已久 de 的 zuò pǐn 作品 yóu 尤 shòu huān yíng 受欢迎。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 měi guó 美国 jīng jì 经济 bì miǎn 避免 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 “ gē sī lā 哥斯拉 ” de 的 chōng jī 冲击。
bì jìng 毕竟 zhè bu 这不 shì 是 tā 她 kě lián 可怜 de 的 xuǎn zé 选择 — — chéng wéi 成为 yí gè 一个 chén zhòng 沉重 ér 而 wěn zhòng 稳重 de 的 fáng zhǔ 房主， zài 在 yí gè 一个 shè huì 社会 jī chǔ 基础 shàng 上 Ān 安 wěn de 稳地 shēng huó 生活 xià qù 下去。
bì jìng 毕竟， “ zǒng liàng 总量 xiàn é 限额 yǔ 与 jiāo yì 交易 zhì dù 制度 ” shì shí shàng 事实上 jiù shì 就是 gěi 给 tàn huà wù 碳化物 zhēng shuì 征税（ suī rán 虽然 mài kǎi ēn 麦凯恩 míng xiǎn 明显 bù zhī dào 不知道 zhè 这 yì diǎn 一点）， ér qiě 而且 dí què 的确 huì 会 zēng jiā 增加 néng yuán 能源 jià gé 价格。
tǐ yù 体育 jí jǐn 集锦 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 shū shì 舒适 hé 和 shè jì 设计， ràng 让 nín 您 jí shǐ 即使 zài 在 gān zào 干燥 de 的 zhòng jìng jì 重竞技 huó dòng 活动。
tā 它 shì 是 fá mù chǎng 伐木场 hé 和 nóng chǎng 农场 qū yù 区域 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liáo yǎng de 疗养地 bìng qiě 并且 shì 是 luò wēi ěr 洛威尔 guān chá suǒ 观察所（ jiàn yú 建于 1894 nián 年） de 的 suǒ zài dì 所在地。
dāng 当 tā 他 fā xiàn 发现 tā 它 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yì duī 一堆 luò yè 落叶 xià 下 miàn dī 面的 shí hou 时候， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 chī 吃 wǔ cān 午餐。
bì jìng 毕竟， yī míng 一名 gù wèn 顾问， bìng 并 bù néng 不能 xiàng 像 pèi jìng shī 配镜师 huò shì 或是 yī 一 fú 幅 xīn 新 jìng jià 镜架 nà yàng 那样， néng gòu 能够 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 tí shēng 提升 nǐ de 你的 shì lì 视力。
tǐ tiē 体贴 xīn xì 心细 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng 将 cǎo méi 草莓 yóu sū 油酥 gāo 糕 cóng 从 zhuō shàng 桌上 ná zǒu 拿走， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 dān xīn 担心 tǐ zhòng 体重 de 的 kè rén 客人 jiù 就 bú huì 不会 yīn 因 kàn dào 看到 què 却 chī 吃 bù zháo 不着 ér 而 nán shòu 难受 le 了。
dāng 当 tā 他 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 xíng dòng 行动 de shí hòu 的时候， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chú le 除了 yí gè 一个 qíng rén 情人 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 nà zhǒng 那种 pǔ tōng 普通 de 的 hài pà 害怕 zhī wài 之外， xīn li 心里 hái 还 chōng mǎn 充满 huái yí 怀疑、 gù lǜ 顾虑 hé 和 chóu chú 踌躇。
bì jìng 毕竟， shén me shí hou 什么时候 tóu téng 头疼 duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu 有 huài chu 坏处？
tǐ zhòng 体重 150 bàng 磅 de 的 rén 人 měi 每 pǎo 跑 1 yīng lǐ 英里 dà yuē 大约 xiāo hào 消耗 100 dà kǎ 大卡 rè liàng 热量。
dāng 当 tā 他 huí dào 回到 jiā 家， tā 他 jué de 觉得 zài 在 tā 他 de 的 dù zi tòng 肚子痛。
bì jìng 毕竟， zuò wéi 作为 yí gè rén 一个人， zài 在 xiàn shí 现实 miàn qián 面前 wǒ men 我们 shì 是 hěn 很 miǎo xiǎo 渺小 de 的， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 zuò 做。
dāng 当 tā 他 zài 在 1990 nián 年 huò dé 获得 yú 于 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 de 的 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 bǐ sài 比赛 de 的 jīn jiǎng 金奖 de shí hòu 的时候， zhè 这 yī 一 duàn yǔ 断语 huò 获 dé le 得了 yàn zhèng 验证。
tā 它 shì 是 bāo hán 包含 zài 在 rèn hé 任何 shù jù 数据 piàn zhōng 片中 de 的 bèi jǐng 背景 huò 或 suí jī 随机 xìn xī 信息。
dāng 当 tā 他 zài 在 cè shì 测试 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bèi 被 chēng zuò 称作 cí kòng guǎn 磁控管 de 的 zhēn kōng guǎn 真空管 shí 时， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kǒu dài 口袋 lǐ 里 de 的 táng kuài 糖块 róng huà 融化 le 了。
hé yǐ 何以 shuō 说 tā men 它们 shì 是 jiè biāo 界标 ? 。
bì jìng 毕竟， zài 在 wǒ 我 shāo wēi 稍微 shī kòng 失控 shí 时， zuò 做 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
tā 它 shì 是 xiàng 向 dì céng 地层 zhōng 中 shèn rù 渗入 gāo 高 fú huò 俘获 jié 截 miàn dī 面的 gá 钆 yè 液， tí gāo 提高 dì céng 地层 kě dòng 可动 shuǐ 水 de 的 fú huò 俘获 jié 截 miàn dī 面的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
bì jìng 毕竟， Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 zhè ge 这个 zūn yán 尊严 lái 来 fǎn duì 反对 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn zhēng 战争， jí shǐ 即使 mín zhǔ dǎng 民主党 hè 和 gòng hé dǎng 共和党 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè ge 这个 tú shā 屠杀 xuān yán 宣言 ér 而 huān hū 欢呼。
hé kuàng 何况 zǐ gòng 子贡 wén guò zé 闻过则 chàn 忏， zhōng shēn 终身 chǐ 耻 zhī 之， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 bú shi 不是 cháng rén 常人 de 的 xiū yǎng 修养 suǒ néng 所能 qǐ jí 企及 de 的。
zhè xiē 这些 tú àn 图案 shì 是 tā 他 shè jì 设计 de 的。
dāng 当 tā 他 bǎ 把 bào mǐ huā 爆米花 hé 核 fàng zài 放在 cí diàn 磁电 guǎn 管 miàn qián 面前 shí 时， tā men 它们 pī li pā lā 噼里啪啦 de 地 sì sàn 四散 fēi jiàn 飞溅 dào 到 zhěng gè 整个 shí yàn shì 实验室。
tā 它 shì 是 tài hé diàn 太和殿 xiǎo yī 小一 hào 号 de 的 luán shēng 孪生 dì di 弟弟。
hé bì 何必 rú cǐ 如此 chū yán 出言 jī fěng 讥讽， fū ren 夫人， tiān shēng 天生 nǐ 你 kě 可 qīn wěn 亲吻 de 的 xiāng 香 chún 唇， bú shi 不是 gěi 给 nǐ 你 zuò 做 wǔ miè 侮蔑 zhī yòng 之用 de 的。
dāng 当 tā 他 lái dào 来到 jiào fù 教父 jiā 家 shí 时， kàn dào 看到 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 gǔ guài 古怪 de 的 shì 事： sào bǎ 扫把 hé 和 tiě qiāo 铁锹 zài 在 tóu yī 头一 duàn 段 lóu tī 楼梯 shàng 上 chǎo jià 吵架， bìng qiě 并且 měng dǎ 猛打 duì fāng 对方。
dāng 当 tā 他 gū míng diào yù 沽名钓誉 shí 时， tā 他 jiù 就 tuō lí 脱离 le 了 zì wǒ 自我 shēng huó 生活， tuō lí 脱离 le 了 duì 对 zì jǐ 自己 líng hún 灵魂 zuì 最 shēn chù 深处 shì jiè 世界 de 的 tàn suǒ 探索。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 de shí hòu 的时候 zhēn 真 ràng 让 wǒ men 我们 jīng qí 惊奇 — — — hái 还 chuān zhuó 穿着 xiào fú 校服！ " bào zhǐ 报纸 yuán yǐn 援引 tā 她 de huà 的话 shuō dào 说道。
dāng 当 tā 他 dào liǎo 到了 Ā 阿 màn ní 曼尼 wǎn huì 晚会 shàng 上 de shí hòu 的时候 jī hū 几乎 xià bù lái 下不来 tā 他 nà 那 liàng 辆 kǎi léi dé 凯雷德 jiào chē 轿车， yīn wèi 因为 yí gè 一个 cào 操 zhe 着 ào 澳 shì 式 yīng yǔ 英语 de 的 xiǎo huǒ zi 小伙子 jī hū 几乎 lì kè 立刻 còu 凑 shàng qù 上去 hé 和 tā 他 wò shǒu 握手。
zhè xiē 这些 shòu jià 售价 hé lǐ 合理 de 的 jīng diǎn 经典 wén xué zuò pǐn 文学作品 yíng dé 赢得 xǔ duō 许多 dú zhě 读者 de 的 qīng lài 青睐， hěn duō 很多 jué bǎn 绝版 yǐ jiǔ 已久 de 的 zuò pǐn 作品 yóu 尤 shòu huān yíng 受欢迎。
zhè xiē 这些 shāng pǐn 商品 shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 měi guó 美国 jīng jì 经济 bì miǎn 避免 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 “ gē sī lā 哥斯拉 ” de 的 chōng jī 冲击。
bì jìng 毕竟 zhè bu 这不 shì 是 tā 她 kě lián 可怜 de 的 xuǎn zé 选择 — — chéng wéi 成为 yí gè 一个 chén zhòng 沉重 ér 而 wěn zhòng 稳重 de 的 fáng zhǔ 房主， zài 在 yí gè 一个 shè huì 社会 jī chǔ 基础 shàng 上 Ān 安 wěn de 稳地 shēng huó 生活 xià qù 下去。
bì jìng 毕竟， “ zǒng liàng 总量 xiàn é 限额 yǔ 与 jiāo yì 交易 zhì dù 制度 ” shì shí shàng 事实上 jiù shì 就是 gěi 给 tàn huà wù 碳化物 zhēng shuì 征税（ suī rán 虽然 mài kǎi ēn 麦凯恩 míng xiǎn 明显 bù zhī dào 不知道 zhè 这 yì diǎn 一点）， ér qiě 而且 dí què 的确 huì 会 zēng jiā 增加 néng yuán 能源 jià gé 价格。
tǐ yù 体育 jí jǐn 集锦 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 shū shì 舒适 hé 和 shè jì 设计， ràng 让 nín 您 jí shǐ 即使 zài 在 gān zào 干燥 de 的 zhòng jìng jì 重竞技 huó dòng 活动。
tā 它 shì 是 fá mù chǎng 伐木场 hé 和 nóng chǎng 农场 qū yù 区域 zhòng dì 中的 yí gè 一个 liáo yǎng de 疗养地 bìng qiě 并且 shì 是 luò wēi ěr 洛威尔 guān chá suǒ 观察所（ jiàn yú 建于 1894 nián 年） de 的 suǒ zài dì 所在地。
dāng 当 tā 他 fā xiàn 发现 tā 它 yǐn cáng 隐藏 zài 在 yì duī 一堆 luò yè 落叶 xià 下 miàn dī 面的 shí hou 时候， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 chī 吃 wǔ cān 午餐。
bì jìng 毕竟， yī míng 一名 gù wèn 顾问， bìng 并 bù néng 不能 xiàng 像 pèi jìng shī 配镜师 huò shì 或是 yī 一 fú 幅 xīn 新 jìng jià 镜架 nà yàng 那样， néng gòu 能够 lì gān jiàn yǐng 立竿见影 de 的 tí shēng 提升 nǐ de 你的 shì lì 视力。
tǐ tiē 体贴 xīn xì 心细 de 的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiāng 将 cǎo méi 草莓 yóu sū 油酥 gāo 糕 cóng 从 zhuō shàng 桌上 ná zǒu 拿走， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 dān xīn 担心 tǐ zhòng 体重 de 的 kè rén 客人 jiù 就 bú huì 不会 yīn 因 kàn dào 看到 què 却 chī 吃 bù zháo 不着 ér 而 nán shòu 难受 le 了。
dāng 当 tā 他 kě yǐ 可以 dà dǎn 大胆 xíng dòng 行动 de shí hòu 的时候， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chú le 除了 yí gè 一个 qíng rén 情人 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 nà zhǒng 那种 pǔ tōng 普通 de 的 hài pà 害怕 zhī wài 之外， xīn li 心里 hái 还 chōng mǎn 充满 huái yí 怀疑、 gù lǜ 顾虑 hé 和 chóu chú 踌躇。
bì jìng 毕竟， shén me shí hou 什么时候 tóu téng 头疼 duì wǒ lái shuō 对我来说 yǒu 有 huài chu 坏处？
tǐ zhòng 体重 150 bàng 磅 de 的 rén 人 měi 每 pǎo 跑 1 yīng lǐ 英里 dà yuē 大约 xiāo hào 消耗 100 dà kǎ 大卡 rè liàng 热量。
dāng 当 tā 他 huí dào 回到 jiā 家， tā 他 jué de 觉得 zài 在 tā 他 de 的 dù zi tòng 肚子痛。
bì jìng 毕竟， zuò wéi 作为 yí gè rén 一个人， zài 在 xiàn shí 现实 miàn qián 面前 wǒ men 我们 shì 是 hěn 很 miǎo xiǎo 渺小 de 的， wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 zuò 做。
dāng 当 tā 他 zài 在 1990 nián 年 huò dé 获得 yú 于 mò sī kē 莫斯科 jǔ xíng 举行 de 的 chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 bǐ sài 比赛 de 的 jīn jiǎng 金奖 de shí hòu 的时候， zhè 这 yī 一 duàn yǔ 断语 huò 获 dé le 得了 yàn zhèng 验证。
tā 它 shì 是 bāo hán 包含 zài 在 rèn hé 任何 shù jù 数据 piàn zhōng 片中 de 的 bèi jǐng 背景 huò 或 suí jī 随机 xìn xī 信息。
dāng 当 tā 他 zài 在 cè shì 测试 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 bèi 被 chēng zuò 称作 cí kòng guǎn 磁控管 de 的 zhēn kōng guǎn 真空管 shí 时， tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 kǒu dài 口袋 lǐ 里 de 的 táng kuài 糖块 róng huà 融化 le 了。
hé yǐ 何以 shuō 说 tā men 它们 shì 是 jiè biāo 界标 ? 。
bì jìng 毕竟， zài 在 wǒ 我 shāo wēi 稍微 shī kòng 失控 shí 时， zuò 做 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的。
tā 它 shì 是 xiàng 向 dì céng 地层 zhōng 中 shèn rù 渗入 gāo 高 fú huò 俘获 jié 截 miàn dī 面的 gá 钆 yè 液， tí gāo 提高 dì céng 地层 kě dòng 可动 shuǐ 水 de 的 fú huò 俘获 jié 截 miàn dī 面的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。
bì jìng 毕竟， Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 zhè ge 这个 zūn yán 尊严 lái 来 fǎn duì 反对 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn zhēng 战争， jí shǐ 即使 mín zhǔ dǎng 民主党 hè 和 gòng hé dǎng 共和党 dōu 都 zài 在 wèi 为 zhè ge 这个 tú shā 屠杀 xuān yán 宣言 ér 而 huān hū 欢呼。
hé kuàng 何况 zǐ gòng 子贡 wén guò zé 闻过则 chàn 忏， zhōng shēn 终身 chǐ 耻 zhī 之， zhè 这 yì diǎn 一点 yě 也 bú shi 不是 cháng rén 常人 de 的 xiū yǎng 修养 suǒ néng 所能 qǐ jí 企及 de 的。
zhè xiē 这些 tú àn 图案 shì 是 tā 他 shè jì 设计 de 的。
dāng 当 tā 他 bǎ 把 bào mǐ huā 爆米花 hé 核 fàng zài 放在 cí diàn 磁电 guǎn 管 miàn qián 面前 shí 时， tā men 它们 pī li pā lā 噼里啪啦 de 地 sì sàn 四散 fēi jiàn 飞溅 dào 到 zhěng gè 整个 shí yàn shì 实验室。
tā 它 shì 是 tài hé diàn 太和殿 xiǎo yī 小一 hào 号 de 的 luán shēng 孪生 dì di 弟弟。
hé bì 何必 rú cǐ 如此 chū yán 出言 jī fěng 讥讽， fū ren 夫人， tiān shēng 天生 nǐ 你 kě 可 qīn wěn 亲吻 de 的 xiāng 香 chún 唇， bú shi 不是 gěi 给 nǐ 你 zuò 做 wǔ miè 侮蔑 zhī yòng 之用 de 的。
dāng 当 tā 他 lái dào 来到 jiào fù 教父 jiā 家 shí 时， kàn dào 看到 le 了 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 gǔ guài 古怪 de 的 shì 事： sào bǎ 扫把 hé 和 tiě qiāo 铁锹 zài 在 tóu yī 头一 duàn 段 lóu tī 楼梯 shàng 上 chǎo jià 吵架， bìng qiě 并且 měng dǎ 猛打 duì fāng 对方。
dāng 当 tā 他 gū míng diào yù 沽名钓誉 shí 时， tā 他 jiù 就 tuō lí 脱离 le 了 zì wǒ 自我 shēng huó 生活， tuō lí 脱离 le 了 duì 对 zì jǐ 自己 líng hún 灵魂 zuì 最 shēn chù 深处 shì jiè 世界 de 的 tàn suǒ 探索。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子