ประโยคภาษาจีน- 这些国家的政府已经分别表明了对黄热病的政治和财政承诺这对于获得这种外部支持具有决定性作用中文句子 (472483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 fēn bié 分别 biǎo míng 表明 le 了 duì 对 huáng rè bìng 黄热病 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 cái zhèng 财政 chéng nuò 承诺， zhè 这 duì yú 对于 huò dé 获得 zhè zhǒng 这种 wài bù 外部 zhī chí 支持 jù yǒu 具有 jué dìng xìng 决定性 zuò yòng 作用。
The fact that governments in each of these countries have already demonstrated political and financial commitment to yellow fever was decisive in securing this external support.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 cì zì 刺字 xiāng duì 相对 yú 于 GDP cóng 从 yì dà lì 意大利 de 的 6% dào 到 yīng guó 英国 hé 和 xī là 希腊 de 的 12.5% ， gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 zhài wù 债务 cóng 从 xī bān yá 西班牙 de 的 60% dào 到 rì běn 日本 de 的 200% zhī 之 yú 于 GDP 。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 rén men 人们 rèn wéi 认为 zài 在 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近 de 的， dàn shì 但是 tā men de 他们的 qì guān 器官 juān xiàn 捐献 lǜ 率 què 却 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuǎn 远。
zhè xiē 这些 guó jì 国际 jī gòu 机构 shuō 说， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 xiàng běi 向北 hán 韩 fā shè 发射 suǒ 所 fù gài 覆盖 de 的 tài píng yáng 太平洋 hé 和 rì běn hǎi 日本海 děng 等 dì qū 地区 de 的 fēi jī 飞机 hé 和 chuán zhī 船只 zhèng shì 正式 fā chū 发出 ān quán 安全 gào shi 告示。
tā 它 shì 是 guó jiā 国家 jí 及 gè zhǒng 各种 shè huì qún tǐ 社会群体、 jǔ bàn 举办 de 的 gè zhǒng 各种 gōng gòng 公共 fú lì shè shī 福利设施、 fā fàng 发放 jīn tiē 津贴 bǔ zhù 补助、 jìn xíng 进行 shè huì fú wù 社会服务 jí 及 xīng bàn 兴办 jí tǐ 集体、 fú lì shì yè 福利事业。
hé kuàng 何况 nǐ men 你们 zhǐ shì 只是 tóng fù yì mǔ 同父异母 guān xi 关系！ kě 可 nǐ 你 què 却 zhè yàng 这样 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
hé kuàng 何况， jí shǐ 即使 tā men 他们 liào dào 料到 wèn tí 问题 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 bào fā 爆发， tā men 他们 yě 也 bú shi 不是 yì zhí 一直 dōu 都 néng 能 zì yóu 自由 de 地 duì 对 tā men de 他们的 yù gǎn 预感 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
dāng 当 tā 他 màn màn 慢慢 de 地 chuān guò 穿过 wǔ tái 舞台 zǒu xiàng 走向 tā 他 de 的 zuò yǐ 坐椅 shí 时， tā men 他们 ān jìng 安静 de 地 zuò 坐 zhe 着 děng dài 等待。
bì jìng 毕竟， tā 它 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 nín 您 xū yào 需要 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gōng jù 工具。
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shān shuǐ 山水 rú huà 如画 de 的 shēng dòng 生动 chǎng jǐng 场景， dàn 但 zǐ xì 仔细 kàn 看 qù 去， nà xiē 那些 sì hū 似乎 xiàng shì 像是 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ sè 绿色 shān mài 山脉， qí shí 其实 zhǐ shì 只是 jǐ 几 duī 堆 lā jī 垃圾。
hé chì 何啻 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
dāng 当 tā 他 bǎ 把 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ de 你的 hǎo 好， zhuǎn jià 转嫁 dào 到 tā 她 rén shēn 人身 shàng shí 上时， nǐ 你 cái 才 gǎn dào 感到 hé qí 何其 de 的 nán guò 难过， xīn rú dāo gē 心如刀割。
bì jìng 毕竟， dāng 当 wǒ men 我们 zì qī 自欺 hé 和 qī 欺 rén 人 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 shǐ de 使得 bāo 包 wéi zhe 围着 wǒ men 我们， lìng 令 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 qù 去 jué dìng 决定 shén me shì 什么是 què shí 确实 de 的 zài 在 wǒ men 我们 zì shēn 自身 nèi bù 内部 hé 和 zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 de 的 gù yǒu 固有 kùn nan 困难 zài 在 bú duàn 不断 de 的 bèi zēng 倍增。
zhè xiē 这些 tú 图 suī rán 虽然 jiǎn biàn 简便， dàn shì 但是 què 却 dí què 的确 shuō 说 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 tán 覃 sī 思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
dāng 当 tā 他 tí chū 提出 nà ge 那个 wèn tí 问题 shí 时， tā 她 gōng jìng 恭敬 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默。
hé bì 何必 yīn wèi 因为 yí cì 一次 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好 jiù 就 xiǎng bù kāi 想不开 ne 呢？
tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 fēng fù 丰富 ér 而 yōu jiǔ 悠久， jīng zhì 精致 ér 而 yòu 又 shén miào 神妙！
bì jìng 毕竟， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 jiā yuán 家园。
tā 它 shì 是 xī là 希腊 yě shēng 野生 de 的 rǔ xiāng 乳香 huáng lián mù 黄连木 de 的 zhī yè 汁液 zhōng 中 suǒ 所 chǎn 产 de 的 tiān rán 天然 jiāo zhuàng wù 胶状物。
bì jìng 毕竟， yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑， ér 而 bú yòng 不用 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 qián dōu cáng 钱都藏 zài 在 chuáng diàn 床垫 dǐ xia 底下。
hé xī fēn 何西芬 shuō 说， rì běn 日本 lǎo bǎn 老板 yī 一 kāi shǐ 开始 bú què dìng 不确定 rú hé 如何 yǔ 与 wài guó rén 外国人 dǎ jiāo dào 打交道， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 shì yìng 适应 le 了， ér qiě 而且 tā 她 tōng 通 cháng huì 常会 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎。
bì jìng 毕竟， Ōu měi 欧美 gōng sī 公司 jiāng 将 qí 其 yè wù wài bāo 业务外包 dào 到 yà zhōu 亚洲 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 láo dòng lì 劳动力 chéng běn 成本。
hé shǒu wū 何首乌 yòng 用 70% jiǎ chún 甲醇 chāo shēng 超声 tí qǔ 提取 nóng suō 浓缩 hòu 后， yòng 用 lǜ fǎng 氯仿 cuì qǔ 萃取 fēn lí 分离 chū 出 yóu lí 游离 huó 和 jié hé 结合 xíng 型 ēn kūn 蒽醌， dé dào 得到 dìng liàng 定量 yòng 用 shì yè 试液。
bì jìng 毕竟， jīng shén wèi shēng 精神卫生 wèn tí 问题 — — yǐ jí 以及 hè 和 tā men 它们 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题 — — yì zhí 一直 bèi 被 wū míng 污名 huà 化、 gū lì 孤立， ràng 让 rén men 人们 yǒu 有 yì yàng 异样 de 的 gǎn jué 感觉。
dāng 当 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 wèn 问 tā 他 tā 她 kàn qǐ lai 看起来 zěn me yàng 怎么样 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 shuō 说， tā 她 hěn 很 měi 美。
bì jìng 毕竟， zhè 这 yī dài rén 一代人 bìng 并 bú shi 不是 hěn hǎo 很好 de 的 shǐ yòng 使用 kē jì 科技 de 的 yī dài rén 一代人。
tā 它 shì 是 jí 极 qiáng 强 de 的 fǔ shí jì 腐蚀剂。
yú qiū yǔ 余秋雨 de 的 sǎn wén jí 散文集《 wén huà 文化 kǔ lǚ 苦旅》 dà dǎn 大胆 jiè jiàn 借鉴 fēi 非 sǎn wén 散文 wén tǐ 文体 yǔ yán 语言， qí 其 sǎn wén 散文 yǔ yán 语言 zhù zhòng 注重 jié zòu 节奏 de 的 hé pāi 合拍、 yùn lǜ 韵律 de 的 xié měi 谐美、 jù shì 句式 de 的 zhěng qí 整齐， gòu chéng 构成 le 了 dú tè 独特 de 的 huà yǔ 话语 fēng gé 风格、 fù yú 富于 biàn huà 变化 de 的 zhěng 整 qí měi 齐美。
bì jìng 毕竟， nà ge 那个 gèng hǎo 更好 ne 呢： zài 在 yī 一 liàng 辆 gōng chē 公车 shàng zài 上载 50 míng 名 chéng kè 乘客， hái shi 还是 zài 在 yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路 kāi 开 50 liàng 辆 jiào chē 轿车？
tā 它 shì 是 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 nǐ men 你们 duì 对 jí hé lùn 集合论 yǔ yán 语言 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 shì yìng 适应 yǐ biàn 以便 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 tuò pū xué 拓扑学。
fó gāng 佛冈 huā gǎng 花岗 zá 杂 yán tǐ 岩体 shì 是 nán lǐng 南岭 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 wǎn 晚 zhōng shēng dài 中生代 yán 岩 jī 基， wū shí 乌石 shǎn cháng yán 闪长岩 jiǎo 角 shǎn 闪 huī cháng yán 辉长岩 shì 是 fó gāng 佛冈 gài 钙 jiǎn xìng 碱性 xì liè 系列 huā gāng yán 花岗岩 zhōng 中 zuì 最 jī 基 xìng 性 de 的 duān yuán 端员。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 cái zhèng 财政 cì zì 刺字 xiāng duì 相对 yú 于 GDP cóng 从 yì dà lì 意大利 de 的 6% dào 到 yīng guó 英国 hé 和 xī là 希腊 de 的 12.5% ， gōng gòng 公共 lǐng yù 领域 de 的 zhài wù 债务 cóng 从 xī bān yá 西班牙 de 的 60% dào 到 rì běn 日本 de 的 200% zhī 之 yú 于 GDP 。
zhè xiē 这些 guó jiā 国家 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 rén men 人们 rèn wéi 认为 zài 在 zōng jiào 宗教 hé 和 wén huà 文化 fāng miàn 方面 bǐ jiào 比较 jiē jìn 接近 de 的， dàn shì 但是 tā men de 他们的 qì guān 器官 juān xiàn 捐献 lǜ 率 què 却 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuǎn 远。
zhè xiē 这些 guó jì 国际 jī gòu 机构 shuō 说， tā men 他们 zhǔn bèi 准备 xiàng běi 向北 hán 韩 fā shè 发射 suǒ 所 fù gài 覆盖 de 的 tài píng yáng 太平洋 hé 和 rì běn hǎi 日本海 děng 等 dì qū 地区 de 的 fēi jī 飞机 hé 和 chuán zhī 船只 zhèng shì 正式 fā chū 发出 ān quán 安全 gào shi 告示。
tā 它 shì 是 guó jiā 国家 jí 及 gè zhǒng 各种 shè huì qún tǐ 社会群体、 jǔ bàn 举办 de 的 gè zhǒng 各种 gōng gòng 公共 fú lì shè shī 福利设施、 fā fàng 发放 jīn tiē 津贴 bǔ zhù 补助、 jìn xíng 进行 shè huì fú wù 社会服务 jí 及 xīng bàn 兴办 jí tǐ 集体、 fú lì shì yè 福利事业。
hé kuàng 何况 nǐ men 你们 zhǐ shì 只是 tóng fù yì mǔ 同父异母 guān xi 关系！ kě 可 nǐ 你 què 却 zhè yàng 这样 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
hé kuàng 何况， jí shǐ 即使 tā men 他们 liào dào 料到 wèn tí 问题 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 bào fā 爆发， tā men 他们 yě 也 bú shi 不是 yì zhí 一直 dōu 都 néng 能 zì yóu 自由 de 地 duì 对 tā men de 他们的 yù gǎn 预感 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
dāng 当 tā 他 màn màn 慢慢 de 地 chuān guò 穿过 wǔ tái 舞台 zǒu xiàng 走向 tā 他 de 的 zuò yǐ 坐椅 shí 时， tā men 他们 ān jìng 安静 de 地 zuò 坐 zhe 着 děng dài 等待。
bì jìng 毕竟， tā 它 shí jì shàng 实际上 yě 也 shì 是 nín 您 xū yào 需要 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gōng jù 工具。
zhè xiē 这些 tú piàn 图片 kàn lai 看来 hǎo xiàng 好像 shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shān shuǐ 山水 rú huà 如画 de 的 shēng dòng 生动 chǎng jǐng 场景， dàn 但 zǐ xì 仔细 kàn 看 qù 去， nà xiē 那些 sì hū 似乎 xiàng shì 像是 yù yù cōng cōng 郁郁葱葱 de 的 lǜ sè 绿色 shān mài 山脉， qí shí 其实 zhǐ shì 只是 jǐ 几 duī 堆 lā jī 垃圾。
hé chì 何啻 tiān rǎng zhī bié 天壤之别。
dāng 当 tā 他 bǎ 把 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ de 你的 hǎo 好， zhuǎn jià 转嫁 dào 到 tā 她 rén shēn 人身 shàng shí 上时， nǐ 你 cái 才 gǎn dào 感到 hé qí 何其 de 的 nán guò 难过， xīn rú dāo gē 心如刀割。
bì jìng 毕竟， dāng 当 wǒ men 我们 zì qī 自欺 hé 和 qī 欺 rén 人 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 huì 会 shǐ de 使得 bāo 包 wéi zhe 围着 wǒ men 我们， lìng 令 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 qù 去 jué dìng 决定 shén me shì 什么是 què shí 确实 de 的 zài 在 wǒ men 我们 zì shēn 自身 nèi bù 内部 hé 和 zhōu wéi 周围 fā shēng 发生 de 的 gù yǒu 固有 kùn nan 困难 zài 在 bú duàn 不断 de 的 bèi zēng 倍增。
zhè xiē 这些 tú 图 suī rán 虽然 jiǎn biàn 简便， dàn shì 但是 què 却 dí què 的确 shuō 说 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 tán 覃 sī 思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
dāng 当 tā 他 tí chū 提出 nà ge 那个 wèn tí 问题 shí 时， tā 她 gōng jìng 恭敬 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默。
hé bì 何必 yīn wèi 因为 yí cì 一次 chéng jì 成绩 bù hǎo 不好 jiù 就 xiǎng bù kāi 想不开 ne 呢？
tā 它 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 fēng fù 丰富 ér 而 yōu jiǔ 悠久， jīng zhì 精致 ér 而 yòu 又 shén miào 神妙！
bì jìng 毕竟， wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 dì qiú cūn 地球村， bù tóng 不同 de 的 wén huà 文化 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 jiā yuán 家园。
tā 它 shì 是 xī là 希腊 yě shēng 野生 de 的 rǔ xiāng 乳香 huáng lián mù 黄连木 de 的 zhī yè 汁液 zhōng 中 suǒ 所 chǎn 产 de 的 tiān rán 天然 jiāo zhuàng wù 胶状物。
bì jìng 毕竟， yǒu 有 hěn duō 很多 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 jiǎn qīng 减轻 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑， ér 而 bú yòng 不用 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 qián dōu cáng 钱都藏 zài 在 chuáng diàn 床垫 dǐ xia 底下。
hé xī fēn 何西芬 shuō 说， rì běn 日本 lǎo bǎn 老板 yī 一 kāi shǐ 开始 bú què dìng 不确定 rú hé 如何 yǔ 与 wài guó rén 外国人 dǎ jiāo dào 打交道， dàn shì 但是 hěn kuài 很快 jiù 就 shì yìng 适应 le 了， ér qiě 而且 tā 她 tōng 通 cháng huì 常会 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎。
bì jìng 毕竟， Ōu měi 欧美 gōng sī 公司 jiāng 将 qí 其 yè wù wài bāo 业务外包 dào 到 yà zhōu 亚洲 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 láo dòng lì 劳动力 chéng běn 成本。
hé shǒu wū 何首乌 yòng 用 70% jiǎ chún 甲醇 chāo shēng 超声 tí qǔ 提取 nóng suō 浓缩 hòu 后， yòng 用 lǜ fǎng 氯仿 cuì qǔ 萃取 fēn lí 分离 chū 出 yóu lí 游离 huó 和 jié hé 结合 xíng 型 ēn kūn 蒽醌， dé dào 得到 dìng liàng 定量 yòng 用 shì yè 试液。
bì jìng 毕竟， jīng shén wèi shēng 精神卫生 wèn tí 问题 — — yǐ jí 以及 hè 和 tā men 它们 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题 — — yì zhí 一直 bèi 被 wū míng 污名 huà 化、 gū lì 孤立， ràng 让 rén men 人们 yǒu 有 yì yàng 异样 de 的 gǎn jué 感觉。
dāng 当 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 wèn 问 tā 他 tā 她 kàn qǐ lai 看起来 zěn me yàng 怎么样 de shí hòu 的时候， tā 他 zǒng shì 总是 shuō 说， tā 她 hěn 很 měi 美。
bì jìng 毕竟， zhè 这 yī dài rén 一代人 bìng 并 bú shi 不是 hěn hǎo 很好 de 的 shǐ yòng 使用 kē jì 科技 de 的 yī dài rén 一代人。
tā 它 shì 是 jí 极 qiáng 强 de 的 fǔ shí jì 腐蚀剂。
yú qiū yǔ 余秋雨 de 的 sǎn wén jí 散文集《 wén huà 文化 kǔ lǚ 苦旅》 dà dǎn 大胆 jiè jiàn 借鉴 fēi 非 sǎn wén 散文 wén tǐ 文体 yǔ yán 语言， qí 其 sǎn wén 散文 yǔ yán 语言 zhù zhòng 注重 jié zòu 节奏 de 的 hé pāi 合拍、 yùn lǜ 韵律 de 的 xié měi 谐美、 jù shì 句式 de 的 zhěng qí 整齐， gòu chéng 构成 le 了 dú tè 独特 de 的 huà yǔ 话语 fēng gé 风格、 fù yú 富于 biàn huà 变化 de 的 zhěng 整 qí měi 齐美。
bì jìng 毕竟， nà ge 那个 gèng hǎo 更好 ne 呢： zài 在 yī 一 liàng 辆 gōng chē 公车 shàng zài 上载 50 míng 名 chéng kè 乘客， hái shi 还是 zài 在 yī 一 tiáo 条 gōng lù 公路 kāi 开 50 liàng 辆 jiào chē 轿车？
tā 它 shì 是 yòng lái 用来 kǎo chá 考察 nǐ men 你们 duì 对 jí hé lùn 集合论 yǔ yán 语言 shì fǒu 是否 zú gòu 足够 shì yìng 适应 yǐ biàn 以便 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 tuò pū xué 拓扑学。
fó gāng 佛冈 huā gǎng 花岗 zá 杂 yán tǐ 岩体 shì 是 nán lǐng 南岭 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 wǎn 晚 zhōng shēng dài 中生代 yán 岩 jī 基， wū shí 乌石 shǎn cháng yán 闪长岩 jiǎo 角 shǎn 闪 huī cháng yán 辉长岩 shì 是 fó gāng 佛冈 gài 钙 jiǎn xìng 碱性 xì liè 系列 huā gāng yán 花岗岩 zhōng 中 zuì 最 jī 基 xìng 性 de 的 duān yuán 端员。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子