ประโยคภาษาจีน- 点心的字面含义触动您心扉为重点诚意为您呈献各式各样五味俱全的美味佳肴中文句子 (47327) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ diǎn xin 点心 ” de 的 zì miàn 字面 hán yì 含义 “ chù dòng 触动 nín 您 xīn fēi 心扉 ” wéi zhòng 为重 diǎn 点， chéng yì 诚意 wèi 为 nín 您 chéng xiàn 呈献 gè shì gè yàng 各式各样 wǔ wèi jù quán 五味俱全 de 的 měi wèi 美味 jiā yáo 佳肴。
Hong Kee Restaurants, with "dim sum" carrying a literal meaning "to touch your heart" presents to you a wide assortment of sweet and savoury dishes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhú 烛 xīn 芯 xiào yìng 效应 ” yě 也 jiào 叫 “ dēng 灯 yǐ 苡 xiào yìng 效应 ” huò 或 “ là zhú 蜡烛 xiào yìng 效应 ” 。
“ kǎo miàn bāo piàn 烤面包片 bú cuò 不错， ” lóu lán 楼兰 zòu 奏 shuō 说。
měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 měi 每 tiān dōu 天都 wèi 为 guó jiā 国家 zuò chū 做出 zhòng yào 重要 de 的 gòng xiàn 贡献， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shù bǎi wàn 数百万 mù sī lín 穆斯林 jiāng 将 yǐ 以 fú wù shè qū 服务社区 hé 和 zhì yuàn 志愿 gōng zuò 工作 lái 来 hóng yáng 宏扬 zhāi yuè 斋月 chuán tǒng 传统。
měi guó kòng jūn 美国空军 yōng yǒu 拥有 wèi 为 shì yàn 试验 mù dì 目的 huò 或 zhí jiē 直接 de 的 jūn shì qíng bào 军事情报 yòng tú 用途 ér 而 cāo zòng 操纵 tiān qì 天气 néng lì 能力。
jū 据 bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计， jǐn 仅 gá xià 噶厦 zhēng shōu 征收 de 的 chà 差 shuì 税 zhǒng lèi 种类 jiù dá 就达 200 duō zhǒng 多种。
jū 据 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见， yǒu 有 sān gè 三个 yīn sù 因素 dǎo zhì 导致 tài yáng diàn chí 太阳电池 de 的 shì cháng jià gé 市场价格 dī yú 低于 Solyndra de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
tā 他 kào 靠 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 ér 而 zhì fù 致富。
“ rán ér 然而， zhè lèi 这类 jiāng 将 tǔ dì 土地 zhuǎn gěi 转给 sī yǒu 私有 huò 或 kuà guó 跨国 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 de 的 xíng wéi 行为 què 却 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止 ” 。
bú guò 不过， tā 他 shì 是 jiǔ 九 qiān wèi 千位 huò zhǔn 获准 zì xíng 自行 tóu sù 投诉 de 的 yān 菸 cǎo 草 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一， yě 也 yù dìng 预定 sì yuè 四月 zhí xíng 执行 sù sòng 诉讼。
měi guó 美国 jīng yīng 精英 zhī dào 知道， tā men 他们 jiāng huì 将会 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 zhōng cháng qī 中长期 de 的 pèng zhuàng 碰撞 yǔ 与 chōng tū 冲突， yīn cǐ 因此， qí 其 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 wéi dǔ 围堵 zhèng cè 政策 yě 也 tóng yàng 同样 qǐ yòng 启用 le 了， bìng qiě 并且 xiào guǒ 效果 liáng hǎo 良好， jí biàn 即便 xiàn zài 现在 de 的 zhèng cè 政策 yǔ 与 guò qù 过去 yǐ yǒu 已有 bù tóng 不同。
tā 他 miàn duì 面对 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 duì shǒu 对手， nián jǐn 年仅 46 suì 岁， bǐ 比 tā 他 zú zú 足足 xiǎo 小 le 了 sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 shì jì 世纪。
“ ài qíng 爱情 ” hěn 很 wēi xiǎn 危险， dàn 但 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 duō rén 多人 yuàn yì 愿意 wèi 为 tā 它 fèn bú gù shēn 奋不顾身；
měi guó 美国 jì niàn 纪念 qián bèi 前辈 qīng jiào tú 清教徒 yí mín 移民 dēng àn 登岸 390 zhōu nián 周年。
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道， liǎng 两 liàng 辆 gāo sù 高速 lǚ kè 旅客 liè chē 列车 zài 在 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 dì qū 地区 xiāng zhuàng 相撞， sì jiē 四节 chē xiāng 车厢 diào xià 掉下 gāo jià qiáo 高架桥， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 35 rén 人 sǐ wáng 死亡。
“ bà ba 爸爸 xiān 先 chī 吃。 ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， tā 他 shēng xìng 生性 duō yí 多疑。
měi guó 美国 jīng jì 经济 zhèng zài 正在 fù yuán 复原 , hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 kuò dà 扩大 jǔ zhài 举债 hé 和 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 zhèng cè 政策 . bú guò 不过 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 biǎo shì 表示 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 cháng qī 长期 nèi 内 kǒng 恐 nán yǐ wèi jì 难以为继 .
“ yá chǐ 牙齿 ” de 的 zhù 蛀 dòng 洞 shì yóu 是由 zhù shí 蛀蚀 zào chéng 造成 de 的。
měi guó 美国 gěi 给 le 了 zhè xiē 这些 “ kàng 抗 sū 苏 dòu shì 斗士 ” men 们 dà liàng 大量 yuán zhù 援助， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhuān mén 专门 duì fu 对付 zhí shēng jī 直升机 de 的 “ dú cì 毒刺 ” dǎo dàn 导弹 děng 等 jiān duān 尖端 wǔ qì 武器。
tā 他 lǐng shòu 领受 de 的 jiān nán 艰难 shǐ mìng 使命 shì 是： bǎ 把 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 lěng què 冷却 xià lai 下来； yā suō 压缩 páng dà 庞大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构； bìng qiě 并且 yíng jī 迎击 É guó rén 俄国人 de 的 tiǎo zhàn 挑战； rán ér 然而， duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 作 cái 才 hǎo 好， què shì 却是 yì jiàn 意见 fēn yún 纷纭 de 的。
tā 他 lǐng 领 wǒ 我 chuān guò 穿过 jiē shang 街上 mài 卖 tuō xié 拖鞋 yǔ sǎn 雨伞 xiōng zhào 胸罩 huó 和 shuǐ guǒ 水果 lǐ hé 礼盒 de 的 xiǎo fàn 小贩 gòu chéng 构成 de 的 mí zhèn 迷阵， jìn rù 进入 yì jiā 一家 miàn guǎn 面馆。
měi guó lián bāng 美国联邦 cún kuǎn 存款 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 wèi 为 chóng jiàn 重建 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 dǐ yā 抵押 bǎo xiǎn 保险 jī jīn 基金 tí chū 提出 le 了 xīn yǐng 新颖 de 的 fāng àn 方案。
tā 他 é 额 shàng 上 zài 在 tǎng 淌 hàn 汗。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu sì 周四 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 1.2 ％， Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 zài 在 dá chéng xié yì 达成协议 de 的 yù qī 预期 tuī dòng 推动 xià 下 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升。
“ mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 2 hào 号 ” kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jiàn zào 建造 de 的 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 hǎi yáng 海洋 yóu lún 邮轮， tè sè 特色 shì 是 yōng yǒu 拥有 shì shàng 世上 wéi yī 唯一 de 的 hǎi shàng 海上 tiān wén guǎn 天文馆， jí 及 15 jiā 家 cān tīng 餐厅 hè zhòng 和众 duō 多 jiǔ bā 酒吧、 xiū xián 休闲 shì 室， bāo kuò 包括 kǎi gē 凯歌 huáng 皇 pái 牌 xiāng bīn 香槟 jiǔ bā 酒吧（ VeuveClicquotChampagneBar ）。
měi guó 美国 zì 自 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶 kāi shǐ 开始 dà guī mó 大规模 de 地 xiàng 向 xī bù 西部 kuò zhāng 扩张， dà liàng 大量 de 的 yí mín 移民 chōng 涌 xiàng 向 guǎng mào 广袤 de 的 dá kē 达科 tā 他、 yóu tā 犹他、 huái é míng 怀俄明 hé 和 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 dì qū 地区。
“ xiàn zài 现在 zhù yuàn 住院 de 的 bìng rén 病人 bìng qíng 病情 fán zá 繁杂， wèn tí 问题 jiào 较 duō 多， yòng 用 yào wù 药物 yě 也 duō 多， yīn cǐ 因此 fā shēng 发生 yī liáo 医疗 chā cuò 差错 de 的 jī huì 机会 yě 也 duō 多。 ” kè lā sēn 克拉森 jiě shì 解释 shuō 说。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 “ yǔ yàn 雨燕 ” hào 号 wèi xīng 卫星 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 de 的 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 yú huī 余晖， chǎn shēng 产生 yú 于 9 yuè 月 16 rì 日 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào fā 爆发 guò hòu 过后。
jū 据 liǎo jiě 了解， tā men 她们 jīng yóu 经由 zhòng jiè 仲介 zài 在 jiā zhōu 加州 sān gè 三个 “ yù ér zhōng xīn 育儿中心 ” zhòng dì 中的 yí gè 一个 rù zhù 入住 sān gè 三个 yuè 月 — — chǎn qián 产前 liǎng gè 两个 yuè 月， chǎn hòu 产后 yí gè 一个 yuè 月。
tā 他 piàn 骗 shǐ 使 rén men 人们 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 jiě shì 解释。
tā 他 gāo rén yì děng 高人一等 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 shì yǐ 是以 bù 不 tóng yú 同于 tā rén 他人 de 的 fāng shì 方式 guān chá 观察 shì wù 事物。

ประโยคภาษาจีน
“ zhú 烛 xīn 芯 xiào yìng 效应 ” yě 也 jiào 叫 “ dēng 灯 yǐ 苡 xiào yìng 效应 ” huò 或 “ là zhú 蜡烛 xiào yìng 效应 ” 。
“ kǎo miàn bāo piàn 烤面包片 bú cuò 不错， ” lóu lán 楼兰 zòu 奏 shuō 说。
měi guó 美国 mù sī lín 穆斯林 měi 每 tiān dōu 天都 wèi 为 guó jiā 国家 zuò chū 做出 zhòng yào 重要 de 的 gòng xiàn 贡献， shì jiè gè dì 世界各地 de 的 shù bǎi wàn 数百万 mù sī lín 穆斯林 jiāng 将 yǐ 以 fú wù shè qū 服务社区 hé 和 zhì yuàn 志愿 gōng zuò 工作 lái 来 hóng yáng 宏扬 zhāi yuè 斋月 chuán tǒng 传统。
měi guó kòng jūn 美国空军 yōng yǒu 拥有 wèi 为 shì yàn 试验 mù dì 目的 huò 或 zhí jiē 直接 de 的 jūn shì qíng bào 军事情报 yòng tú 用途 ér 而 cāo zòng 操纵 tiān qì 天气 néng lì 能力。
jū 据 bù 不 wán quán 完全 tǒng jì 统计， jǐn 仅 gá xià 噶厦 zhēng shōu 征收 de 的 chà 差 shuì 税 zhǒng lèi 种类 jiù dá 就达 200 duō zhǒng 多种。
jū 据 zhuān jiā 专家 yì jiàn 意见， yǒu 有 sān gè 三个 yīn sù 因素 dǎo zhì 导致 tài yáng diàn chí 太阳电池 de 的 shì cháng jià gé 市场价格 dī yú 低于 Solyndra de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本。
tā 他 kào 靠 xīn qín 辛勤 láo dòng 劳动 ér 而 zhì fù 致富。
“ rán ér 然而， zhè lèi 这类 jiāng 将 tǔ dì 土地 zhuǎn gěi 转给 sī yǒu 私有 huò 或 kuà guó 跨国 kuàng yè 矿业 gōng sī 公司 de 的 xíng wéi 行为 què 却 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止 ” 。
bú guò 不过， tā 他 shì 是 jiǔ 九 qiān wèi 千位 huò zhǔn 获准 zì xíng 自行 tóu sù 投诉 de 的 yān 菸 cǎo 草 shòu hài zhě 受害者 zhī yī 之一， yě 也 yù dìng 预定 sì yuè 四月 zhí xíng 执行 sù sòng 诉讼。
měi guó 美国 jīng yīng 精英 zhī dào 知道， tā men 他们 jiāng huì 将会 yǔ 与 zhōng guó 中国 yǒu zhe 有着 zhōng cháng qī 中长期 de 的 pèng zhuàng 碰撞 yǔ 与 chōng tū 冲突， yīn cǐ 因此， qí 其 zài 在 yà zhōu 亚洲 de 的 wéi dǔ 围堵 zhèng cè 政策 yě 也 tóng yàng 同样 qǐ yòng 启用 le 了， bìng qiě 并且 xiào guǒ 效果 liáng hǎo 良好， jí biàn 即便 xiàn zài 现在 de 的 zhèng cè 政策 yǔ 与 guò qù 过去 yǐ yǒu 已有 bù tóng 不同。
tā 他 miàn duì 面对 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 duì shǒu 对手， nián jǐn 年仅 46 suì 岁， bǐ 比 tā 他 zú zú 足足 xiǎo 小 le 了 sì 四 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 shì jì 世纪。
“ ài qíng 爱情 ” hěn 很 wēi xiǎn 危险， dàn 但 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 nà me 那么 duō rén 多人 yuàn yì 愿意 wèi 为 tā 它 fèn bú gù shēn 奋不顾身；
měi guó 美国 jì niàn 纪念 qián bèi 前辈 qīng jiào tú 清教徒 yí mín 移民 dēng àn 登岸 390 zhōu nián 周年。
jū 据 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 méi tǐ bào dào 媒体报道， liǎng 两 liàng 辆 gāo sù 高速 lǚ kè 旅客 liè chē 列车 zài 在 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 dì qū 地区 xiāng zhuàng 相撞， sì jiē 四节 chē xiāng 车厢 diào xià 掉下 gāo jià qiáo 高架桥， zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 35 rén 人 sǐ wáng 死亡。
“ bà ba 爸爸 xiān 先 chī 吃。 ” mài kè ěr 迈克尔 shuō 说， tā 他 shēng xìng 生性 duō yí 多疑。
měi guó 美国 jīng jì 经济 zhèng zài 正在 fù yuán 复原 , hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 kuò dà 扩大 jǔ zhài 举债 hé 和 zhèng fǔ 政府 cì jī 刺激 zhèng cè 政策 . bú guò 不过 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 yě 也 biǎo shì 表示 dān xīn 担心 zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 cháng qī 长期 nèi 内 kǒng 恐 nán yǐ wèi jì 难以为继 .
“ yá chǐ 牙齿 ” de 的 zhù 蛀 dòng 洞 shì yóu 是由 zhù shí 蛀蚀 zào chéng 造成 de 的。
měi guó 美国 gěi 给 le 了 zhè xiē 这些 “ kàng 抗 sū 苏 dòu shì 斗士 ” men 们 dà liàng 大量 yuán zhù 援助， qí zhōng bāo kuò 其中包括 zhuān mén 专门 duì fu 对付 zhí shēng jī 直升机 de 的 “ dú cì 毒刺 ” dǎo dàn 导弹 děng 等 jiān duān 尖端 wǔ qì 武器。
tā 他 lǐng shòu 领受 de 的 jiān nán 艰难 shǐ mìng 使命 shì 是： bǎ 把 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 lěng què 冷却 xià lai 下来； yā suō 压缩 páng dà 庞大 de 的 zhèng fǔ jī gòu 政府机构； bìng qiě 并且 yíng jī 迎击 É guó rén 俄国人 de 的 tiǎo zhàn 挑战； rán ér 然而， duì yú 对于 zěn yàng 怎样 zuò 作 cái 才 hǎo 好， què shì 却是 yì jiàn 意见 fēn yún 纷纭 de 的。
tā 他 lǐng 领 wǒ 我 chuān guò 穿过 jiē shang 街上 mài 卖 tuō xié 拖鞋 yǔ sǎn 雨伞 xiōng zhào 胸罩 huó 和 shuǐ guǒ 水果 lǐ hé 礼盒 de 的 xiǎo fàn 小贩 gòu chéng 构成 de 的 mí zhèn 迷阵， jìn rù 进入 yì jiā 一家 miàn guǎn 面馆。
měi guó lián bāng 美国联邦 cún kuǎn 存款 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 wèi 为 chóng jiàn 重建 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜 de 的 dǐ yā 抵押 bǎo xiǎn 保险 jī jīn 基金 tí chū 提出 le 了 xīn yǐng 新颖 de 的 fāng àn 方案。
tā 他 é 额 shàng 上 zài 在 tǎng 淌 hàn 汗。
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zhōu sì 周四 shōu pán 收盘 shàng zhǎng 上涨 1.2 ％， Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 zài 在 dá chéng xié yì 达成协议 de 的 yù qī 预期 tuī dòng 推动 xià 下 dà fú 大幅 biāo shēng 飙升。
“ mǎ lì 玛丽 nǚ wáng 女王 2 hào 号 ” kě yǐ 可以 shuō shì 说是 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 jiàn zào 建造 de 的 zuì 最 hóng wěi 宏伟 de 的 hǎi yáng 海洋 yóu lún 邮轮， tè sè 特色 shì 是 yōng yǒu 拥有 shì shàng 世上 wéi yī 唯一 de 的 hǎi shàng 海上 tiān wén guǎn 天文馆， jí 及 15 jiā 家 cān tīng 餐厅 hè zhòng 和众 duō 多 jiǔ bā 酒吧、 xiū xián 休闲 shì 室， bāo kuò 包括 kǎi gē 凯歌 huáng 皇 pái 牌 xiāng bīn 香槟 jiǔ bā 酒吧（ VeuveClicquotChampagneBar ）。
měi guó 美国 zì 自 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 zhōng yè 中叶 kāi shǐ 开始 dà guī mó 大规模 de 地 xiàng 向 xī bù 西部 kuò zhāng 扩张， dà liàng 大量 de 的 yí mín 移民 chōng 涌 xiàng 向 guǎng mào 广袤 de 的 dá kē 达科 tā 他、 yóu tā 犹他、 huái é míng 怀俄明 hé 和 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 dì qū 地区。
“ xiàn zài 现在 zhù yuàn 住院 de 的 bìng rén 病人 bìng qíng 病情 fán zá 繁杂， wèn tí 问题 jiào 较 duō 多， yòng 用 yào wù 药物 yě 也 duō 多， yīn cǐ 因此 fā shēng 发生 yī liáo 医疗 chā cuò 差错 de 的 jī huì 机会 yě 也 duō 多。 ” kè lā sēn 克拉森 jiě shì 解释 shuō 说。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 “ yǔ yàn 雨燕 ” hào 号 wèi xīng 卫星 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 de 的 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 yú huī 余晖， chǎn shēng 产生 yú 于 9 yuè 月 16 rì 日 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 bào fā 爆发 guò hòu 过后。
jū 据 liǎo jiě 了解， tā men 她们 jīng yóu 经由 zhòng jiè 仲介 zài 在 jiā zhōu 加州 sān gè 三个 “ yù ér zhōng xīn 育儿中心 ” zhòng dì 中的 yí gè 一个 rù zhù 入住 sān gè 三个 yuè 月 — — chǎn qián 产前 liǎng gè 两个 yuè 月， chǎn hòu 产后 yí gè 一个 yuè 月。
tā 他 piàn 骗 shǐ 使 rén men 人们 jiē shòu 接受 tā 他 de 的 jiě shì 解释。
tā 他 gāo rén yì děng 高人一等 de 的 dì fāng 地方， jiù 就 shì yǐ 是以 bù 不 tóng yú 同于 tā rén 他人 de 的 fāng shì 方式 guān chá 观察 shì wù 事物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子