ประโยคภาษาจีน- 不过他终于找到了那个匿名的恩人那就是葛拉齐亚这时她已经不跟他相爱而嫁给了奥地利公使馆的一位秘书中文句子 (47505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tā 他 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 nì míng 匿名 de 的 ēn rén 恩人， nà 那 jiù shì 就是 gě lā 葛拉 qí yà 齐亚。 zhè shí 这时 tā 她 yǐ jīng 已经 bù 不 gēn 跟 tā 他 xiāng ài 相爱 ér 而 jià 嫁 gěi 给 le 了 Ào dì lì 奥地利 gōng shǐ guǎn 公使馆 de 的 yī 一 wèi 位 mì shū 秘书。
He did, however, discover his anonymous Benefactor. It was Grazia, no longer in love with him and married to a secretary of the Austrian legation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā 他 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 yì xiē 一些 xiàn dài zuò jiā 现代作家 shòu dào 受到 xī fāng 西方 wén xué 文学 de 的 yǐng xiǎng 影响 shǔ yú 属于 zhèng cháng 正常， zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 měi guó zuò jiā 美国作家 hǎi míng wēi 海明威、 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， hái 还 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 dà shī 大师 jiā miào 加缪、 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特 yǐ jí 以及 lā měi 拉美 zuò jiā 作家 mǎ ěr kè 马尔克 sī děng 斯等。
bú guò 不过， tā 他 hái shi 还是 bǎ 把 zhè ge 这个 bù 不 ān jìng 安静 de 的 gū niang 姑娘 bào 抱 guò 过 le 了 shuǐ táng 水塘， bǎ 把 tā 她 fàng zài 放在 dì shang 地上， zhuǎn shēn 转身 zǒu 走 le 了， tāi 苔 sī 丝 cóng 从 shù lí 树篱 de 的 dǐng shàng 顶上 wàng 望 guò qù 过去， kàn jiàn 看见 yuǎn chù 远处 tā men 她们 sān 三 gè rén 个人 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， zhàn 站 zài 在 tā 他 bǎ 把 tā men 她们 fàng xià 放下 de 的 nà 那 kuài 块 gāo dì 高地 shàng 上， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 tā 她 le 了。
měi guó 美国 yuē 约 78% de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 kě 可 wéi chí 维持 wǔ nián 五年 huò 或 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上， ér 而 xiāng bǐ 相比 zhè xià 这下， zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 30% bèi 被 gāi jī 该机 gòu 构 chēng wéi 称为 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居 de 的 guān xi 关系 kě 可 wéi chí 维持 zhè me 这么 jiǔ 久。
měi guó 美国 jīng cháng 经常 píng jiè 凭借 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 huò 或 qí 其 mó shì 模式 de 的 xī yǐn lì 吸引力 ér 而 chéng wéi 成为 lǐng dǎo zhě 领导者。
jū 据 dōng 东 dà diàn 大殿 qián 前 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 sān shí 三十 qī nián 七年（ gōng yuán 公元 1558 nián 年） shí yuè 十月 èr shí sān rì 二十三日 chóng xiū 重修 fó guāng sì 佛光寺 bǔ 补 sù 塑 luó hàn 罗汉 bēi jì 碑记 yún 云， què 确 jì 系 míng dài 明代 yí wù 遗物。
tā 他 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 dài zǒu 带走 le 了 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑。
tā 他 yù cè 预测 shuō 说， zài 在 UNESCO zhí wěi huì 执委会 chéng yuán 成员 zài 在 jìn xíng 进行 le 了 jǐ 几 lún 轮 tóu piào 投票 zhī hòu 之后 cái néng 才能 “ bǎ 把 fǎn duì 反对 Hosni de 的 tóu piào 投票 hé bìng 合并 qǐ lai 起来 ” 。
“ bà ba 爸爸， ” tā 她 shuō 说， biān cā 边擦 qù 去 zuǐ jiǎo 嘴角 de 的 sè lā yóu 色拉油： “ nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 pò huài 破坏 wǒ men de 我们的 liàn qíng 恋情。 ”
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 cóng 从 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 shuāi tuì 衰退 jǐng kuàng 景况 zhōng 中 fù sū 复苏 hòu 后 , jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 chéng xiàn 呈现 pí ruò 疲弱 , qǐ yè 企业 dì èr 第二 jì 季 cái bào 财报 yě 也 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 .
tā 他 yù yán 预言 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 cuò zhé 挫折， hái yǒu 还有 kāi tóu 开头 bú shùn 不顺 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā 他 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 néng gòu 能够 jiě jué 解决。
“ yá 牙 dǎo 岛 ” shì 是 fǎ zhì 法治 qí guài 奇怪 de 的 yī shēng 医生 dūn 吨， shéi 谁 shì 是 péi yǎng 培养 rén 人 chī 吃 zhí wù 植物 hé 和 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 bēi qiè 卑怯 de 的 jì huà 计划， wèi 为 dà yīng dì guó 大英帝国。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo pái 老牌 jīng jì tǐ 经济体， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīng jì 经济 hái shi 还是 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 zēng zhǎng 增长， zhè 这 duō bàn 多半 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 dé guó 德国 de 的 xióng qǐ 雄起。 2010 nián 年 fā dá guó jiā 发达国家 jīng jì 经济 zhōng 中， dé guó 德国 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度 wěn jū 稳居 shǒu wèi 首位。
měi guó 美国 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dà lián méng 大联盟（ MajorLeagueBaseball ） qián 前 míng xīng 明星 qiú yuán 球员贝瑞‧ lā jīn 拉金（ BarryLarkin ） hé 和 qián 前 méng tè lì ěr 蒙特利尔 bó lǎn huì 博览会 duì 队（ MontrealExpos ） tóu shǒu 投手乔‧洛 gēn 根（ JoeLogan ） Èr yuè 二月 zhōng xún 中旬 zài 在 hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔、 guāng zhōu 光州 hé 和 jì zhōu 济州 jìn xíng 进行 le 了 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 fǎng wèn 访问。
tā 他 lǐng dǎo 领导 tā men 他们 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 cháng 场 ài guó yùn dòng 爱国运动。
jū 据 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 xiāo xi 消息， wǒ guó 我国 huái hé 淮河 yǐ nán 以南 de 的 nán fāng 南方 dì qū 地区 zài 在 qīng míng 清明 jiē hòu 节后 de 的 3 tiān jiāng 天将 yíng lái 迎来 yí cì 一次 míng xiǎn 明显 de 的 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程。
“ gǒu tuǐ zi 狗腿子 ” jiā 家 zài 在 nóng cūn 农村， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yī 一 dà duī 大堆， chún shǔ 纯属 kùn nán hù 困难户。
bú guò 不过， shǐ yòng 使用 JMS fù xiàn 复现 jiē shōu 接收 xiāo xi 消息 zǔ 组 de 的 xíng wéi 行为 bìng bù 并不 xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单。
tā 他 chàn dǒu 颤抖， dàn 但 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 de 的 xiàng 向 gāo chù 高处 pān yuán 攀援。
měi guó 美国 gǔ shì 股市（ zuó rì 昨日） kāi pán 开盘 dà fú 大幅 xià diē 下跌， zài 在 qí hòu 其后 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 fǎn tán 反弹， dàn 但 yà zhōu 亚洲 jí 及 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 diē fú 跌幅 jiào dà 较大。
“ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” shì 是 yí gè 一个 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhuāng yuán 庄园， tóng shí 同时 shì 是 jiàn zhù 建筑 shí jiàn 实践 chǎng dì 场地； “ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” jì shì 既是 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， hái shi 还是 yí gè 一个 shì wài táo yuán 世外桃源， gèng shì 更是 yí gè 一个 shāng yè 商业 rè diǎn 热点。
bú guò 不过， qí tā rén 其他人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chuí qīng 垂青 zhè ge 这个 dān cí 单词， yīn cǐ 因此 tā 它 bèi 被 yǐn rù 引入 dào 到 yì xiē 一些 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 yán lǐ 言里。
tā 他 shǒu xiān 首先 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 lún dù 轮渡 xì tǒng 系统 de 的 ān quán 安全 zhǔ guǎn 主管。 zhè wèi 这位 zhǔ guǎn 主管 gāng gang 刚刚 shàng rèn 上任， dàn 但 tā 他 tí gōng 提供 le 了 qián rèn 前任 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 xìng míng 姓名 huó 和 dì zhǐ 地址。
jū 据 liǎo jiě 了解 zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 chā jià 差价 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 shì fǒu 是否 shì 是 “ yuán tóu 源头 ” xiāo shòu 销售， zhè 这 zài 在 xíng nèi 行内 bèi 被 jiào zuò 叫做 “ chǎo huò 炒货 ” 。
tā 他 mà jiē 骂街， tuī 推 rén 人， wēi xié 威胁， kě shì 可是 … …
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 fèi mǐ 费米 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 guān cè 观测 huó dòng 活动 zhōng 中 biǎo míng 表明， yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 kě néng 可能 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 de 的 guāng 光 dōu 都 shì yǐ 是以 xiāng tóng 相同 de 的 sù dù 速度 chuán bō 传播。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 jìn 进 le 了 è 厄 lì tè 立特 lì yà 利亚， shū miàn 书面 shēn qǐng 申请 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jié shù 结束， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yào 要 dào 到 Ā sī mǎ lā 阿斯马拉 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 lǚ yóu 旅游 bì xū 必须 tí chū 提出 shēn qǐng 申请， bìng qiě 并且 shuō míng 说明 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhù sù 住宿， yào 要 dài 待 duō jiǔ 多久。
tā 他 gāo xìng 高兴 [ tòng kǔ 痛苦 ] dé 得 fā kuáng 发狂。
jū 据 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā bù 发布 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿 chēng 称， zhōng guó 中国 chuán zhī 船只 “ wěi suí 尾随 bìng 并 yǐ 以 qīn fàn 侵犯 xìng 性 de 的 zī tài 姿态、 bú gù 不顾 wēi xiǎn 危险 de 地 tiē jìn 贴近 ” méi yǒu 没有 wǔ qì 武器 zhuāng pèi 装配 de 的 měi guó 美国 chuán zhī 船只， tóng shí 同时 yáo dòng 摇动 zhōng guó 中国 guó qí 国旗， lìng 令 qí 其 lí kāi 离开。
bú guò 不过， sī tú dēng 司徒登 sī jī 斯基 bó shì 博士 shuō 说， xíng zǒu 行走 sù dù 速度 hé 和 shòu mìng 寿命 duì zhào biǎo 对照表 suī rán 虽然 bú cuò 不错， dàn 但 wèi bì 未必 zǒng shì 总是 néng 能 zuò wéi 作为 cháng shòu 长寿 zhǐ biāo 指标。
“ qiú 球 xìng 性 ” shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 chéng fèn 成份， shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā 他 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 yì xiē 一些 xiàn dài zuò jiā 现代作家 shòu dào 受到 xī fāng 西方 wén xué 文学 de 的 yǐng xiǎng 影响 shǔ yú 属于 zhèng cháng 正常， zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 měi guó zuò jiā 美国作家 hǎi míng wēi 海明威、 sī tǎn bèi kè 斯坦贝克， hái 还 lái zì 来自 Ōu zhōu 欧洲 dà shī 大师 jiā miào 加缪、 pǔ lǔ sī tè 普鲁斯特 yǐ jí 以及 lā měi 拉美 zuò jiā 作家 mǎ ěr kè 马尔克 sī děng 斯等。
bú guò 不过， tā 他 hái shi 还是 bǎ 把 zhè ge 这个 bù 不 ān jìng 安静 de 的 gū niang 姑娘 bào 抱 guò 过 le 了 shuǐ táng 水塘， bǎ 把 tā 她 fàng zài 放在 dì shang 地上， zhuǎn shēn 转身 zǒu 走 le 了， tāi 苔 sī 丝 cóng 从 shù lí 树篱 de 的 dǐng shàng 顶上 wàng 望 guò qù 过去， kàn jiàn 看见 yuǎn chù 远处 tā men 她们 sān 三 gè rén 个人 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， zhàn 站 zài 在 tā 他 bǎ 把 tā men 她们 fàng xià 放下 de 的 nà 那 kuài 块 gāo dì 高地 shàng 上， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 tā 她 le 了。
měi guó 美国 yuē 约 78% de 的 hūn yīn 婚姻 guān xi 关系 kě 可 wéi chí 维持 wǔ nián 五年 huò 或 wǔ nián 五年 yǐ shàng 以上， ér 而 xiāng bǐ 相比 zhè xià 这下， zhǐ yǒu 只有 bú dào 不到 30% bèi 被 gāi jī 该机 gòu 构 chēng wéi 称为 fēi 非 hūn 婚 tóng jū 同居 de 的 guān xi 关系 kě 可 wéi chí 维持 zhè me 这么 jiǔ 久。
měi guó 美国 jīng cháng 经常 píng jiè 凭借 bǎng yàng 榜样 lì liang 力量 huò 或 qí 其 mó shì 模式 de 的 xī yǐn lì 吸引力 ér 而 chéng wéi 成为 lǐng dǎo zhě 领导者。
jū 据 dōng 东 dà diàn 大殿 qián 前 míng dài 明代 jiā jìng 嘉靖 sān shí 三十 qī nián 七年（ gōng yuán 公元 1558 nián 年） shí yuè 十月 èr shí sān rì 二十三日 chóng xiū 重修 fó guāng sì 佛光寺 bǔ 补 sù 塑 luó hàn 罗汉 bēi jì 碑记 yún 云， què 确 jì 系 míng dài 明代 yí wù 遗物。
tā 他 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 dài zǒu 带走 le 了 yī 一 tái 台 diàn nǎo 电脑。
tā 他 yù cè 预测 shuō 说， zài 在 UNESCO zhí wěi huì 执委会 chéng yuán 成员 zài 在 jìn xíng 进行 le 了 jǐ 几 lún 轮 tóu piào 投票 zhī hòu 之后 cái néng 才能 “ bǎ 把 fǎn duì 反对 Hosni de 的 tóu piào 投票 hé bìng 合并 qǐ lai 起来 ” 。
“ bà ba 爸爸， ” tā 她 shuō 说， biān cā 边擦 qù 去 zuǐ jiǎo 嘴角 de 的 sè lā yóu 色拉油： “ nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 pò huài 破坏 wǒ men de 我们的 liàn qíng 恋情。 ”
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 cóng 从 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 shuāi tuì 衰退 jǐng kuàng 景况 zhōng 中 fù sū 复苏 hòu 后 , jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 chéng xiàn 呈现 pí ruò 疲弱 , qǐ yè 企业 dì èr 第二 jì 季 cái bào 财报 yě 也 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 .
tā 他 yù yán 预言 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 cuò zhé 挫折， hái yǒu 还有 kāi tóu 开头 bú shùn 不顺 de 的 wèn tí 问题， dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， tā 他 xiāng xìn 相信 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 néng gòu 能够 jiě jué 解决。
“ yá 牙 dǎo 岛 ” shì 是 fǎ zhì 法治 qí guài 奇怪 de 的 yī shēng 医生 dūn 吨， shéi 谁 shì 是 péi yǎng 培养 rén 人 chī 吃 zhí wù 植物 hé 和 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 bēi qiè 卑怯 de 的 jì huà 计划， wèi 为 dà yīng dì guó 大英帝国。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 yí gè 一个 lǎo pái 老牌 jīng jì tǐ 经济体， Ōu yuán qū 欧元区 de 的 jīng jì 经济 hái shi 还是 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 zēng zhǎng 增长， zhè 这 duō bàn 多半 yào 要 guī gōng 归功 yú 于 dé guó 德国 de 的 xióng qǐ 雄起。 2010 nián 年 fā dá guó jiā 发达国家 jīng jì 经济 zhōng 中， dé guó 德国 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 sù dù 速度 wěn jū 稳居 shǒu wèi 首位。
měi guó 美国 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dà lián méng 大联盟（ MajorLeagueBaseball ） qián 前 míng xīng 明星 qiú yuán 球员贝瑞‧ lā jīn 拉金（ BarryLarkin ） hé 和 qián 前 méng tè lì ěr 蒙特利尔 bó lǎn huì 博览会 duì 队（ MontrealExpos ） tóu shǒu 投手乔‧洛 gēn 根（ JoeLogan ） Èr yuè 二月 zhōng xún 中旬 zài 在 hán guó 韩国 shǒu ěr 首尔、 guāng zhōu 光州 hé 和 jì zhōu 济州 jìn xíng 进行 le 了 wéi qī 为期 yì zhōu 一周 de 的 fǎng wèn 访问。
tā 他 lǐng dǎo 领导 tā men 他们 kāi zhǎn 开展 le 了 yī 一 cháng 场 ài guó yùn dòng 爱国运动。
jū 据 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 xiāo xi 消息， wǒ guó 我国 huái hé 淮河 yǐ nán 以南 de 的 nán fāng 南方 dì qū 地区 zài 在 qīng míng 清明 jiē hòu 节后 de 的 3 tiān jiāng 天将 yíng lái 迎来 yí cì 一次 míng xiǎn 明显 de 的 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程。
“ gǒu tuǐ zi 狗腿子 ” jiā 家 zài 在 nóng cūn 农村， xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 yī 一 dà duī 大堆， chún shǔ 纯属 kùn nán hù 困难户。
bú guò 不过， shǐ yòng 使用 JMS fù xiàn 复现 jiē shōu 接收 xiāo xi 消息 zǔ 组 de 的 xíng wéi 行为 bìng bù 并不 xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单。
tā 他 chàn dǒu 颤抖， dàn 但 bì xū 必须 jǐn kě néng 尽可能 de 的 xiàng 向 gāo chù 高处 pān yuán 攀援。
měi guó 美国 gǔ shì 股市（ zuó rì 昨日） kāi pán 开盘 dà fú 大幅 xià diē 下跌， zài 在 qí hòu 其后 de 的 jiāo yì 交易 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 fǎn tán 反弹， dàn 但 yà zhōu 亚洲 jí 及 Ōu zhōu 欧洲 shì chǎng 市场 diē fú 跌幅 jiào dà 较大。
“ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” shì 是 yí gè 一个 pú tao jiǔ 葡萄酒 zhuāng yuán 庄园， tóng shí 同时 shì 是 jiàn zhù 建筑 shí jiàn 实践 chǎng dì 场地； “ yù shān 玉山 dōng xi 东西 ” jì shì 既是 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， hái shi 还是 yí gè 一个 shì wài táo yuán 世外桃源， gèng shì 更是 yí gè 一个 shāng yè 商业 rè diǎn 热点。
bú guò 不过， qí tā rén 其他人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chuí qīng 垂青 zhè ge 这个 dān cí 单词， yīn cǐ 因此 tā 它 bèi 被 yǐn rù 引入 dào 到 yì xiē 一些 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 yán lǐ 言里。
tā 他 shǒu xiān 首先 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 lún dù 轮渡 xì tǒng 系统 de 的 ān quán 安全 zhǔ guǎn 主管。 zhè wèi 这位 zhǔ guǎn 主管 gāng gang 刚刚 shàng rèn 上任， dàn 但 tā 他 tí gōng 提供 le 了 qián rèn 前任 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 de 的 xìng míng 姓名 huó 和 dì zhǐ 地址。
jū 据 liǎo jiě 了解 zào chéng 造成 zhè zhǒng 这种 chā jià 差价 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因 shì 是 shì fǒu 是否 shì 是 “ yuán tóu 源头 ” xiāo shòu 销售， zhè 这 zài 在 xíng nèi 行内 bèi 被 jiào zuò 叫做 “ chǎo huò 炒货 ” 。
tā 他 mà jiē 骂街， tuī 推 rén 人， wēi xié 威胁， kě shì 可是 … …
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 fèi mǐ 费米 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 tài kōng 太空 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 guān cè 观测 huó dòng 活动 zhōng 中 biǎo míng 表明， yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 kě néng 可能 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xíng shì 形式 de 的 guāng 光 dōu 都 shì yǐ 是以 xiāng tóng 相同 de 的 sù dù 速度 chuán bō 传播。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 jìn 进 le 了 è 厄 lì tè 立特 lì yà 利亚， shū miàn 书面 shēn qǐng 申请 de 的 gōng zuò 工作 bìng 并 méi yǒu 没有 wán quán 完全 jié shù 结束， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yào 要 dào 到 Ā sī mǎ lā 阿斯马拉 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 lǚ yóu 旅游 bì xū 必须 tí chū 提出 shēn qǐng 申请， bìng qiě 并且 shuō míng 说明 zài 在 nǎ lǐ 哪里 zhù sù 住宿， yào 要 dài 待 duō jiǔ 多久。
tā 他 gāo xìng 高兴 [ tòng kǔ 痛苦 ] dé 得 fā kuáng 发狂。
jū 据 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā bù 发布 de 的 xīn wén gǎo 新闻稿 chēng 称， zhōng guó 中国 chuán zhī 船只 “ wěi suí 尾随 bìng 并 yǐ 以 qīn fàn 侵犯 xìng 性 de 的 zī tài 姿态、 bú gù 不顾 wēi xiǎn 危险 de 地 tiē jìn 贴近 ” méi yǒu 没有 wǔ qì 武器 zhuāng pèi 装配 de 的 měi guó 美国 chuán zhī 船只， tóng shí 同时 yáo dòng 摇动 zhōng guó 中国 guó qí 国旗， lìng 令 qí 其 lí kāi 离开。
bú guò 不过， sī tú dēng 司徒登 sī jī 斯基 bó shì 博士 shuō 说， xíng zǒu 行走 sù dù 速度 hé 和 shòu mìng 寿命 duì zhào biǎo 对照表 suī rán 虽然 bú cuò 不错， dàn 但 wèi bì 未必 zǒng shì 总是 néng 能 zuò wéi 作为 cháng shòu 长寿 zhǐ biāo 指标。
“ qiú 球 xìng 性 ” shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 chéng fèn 成份， shì 是 “ qiú gǎn 球感 ” de 的 wài zài 外在 biǎo xiàn 表现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子