ประโยคภาษาจีน- 不过使用复现接收消息组的行为并不像这样简单中文句子 (47829) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， shǐ yòng 使用 JMS fù xiàn 复现 jiē shōu 接收 xiāo xi 消息 zǔ 组 de 的 xíng wéi 行为 bìng bù 并不 xiàng 像 zhè yàng 这样 jiǎn dān 简单。
Unfortunately, replicating the behavior for receiving message groups with JMS is not quite so easy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， bǎo luó 保罗 bó shì 博士 hé 和 dà duō shù 大多数 Ào dì lì 奥地利 xué pài 学派 jīng jì xué jiā 经济学家 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 dà shǐ 大使（ huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员） suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 gōng zuò 工作 quē fá 缺乏 shì chǎng 市场 gōng néng 功能。
jū 据 zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái 中央人民广播电台 bào dào 报道， chóng qìng shì 重庆市 guān yuán 官员 8 rì 日 chēng 称， duì 对 měi gè 每个 zài 在 wǔ lóng 武隆 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 zhōng 中 yù nàn 遇难 rén yuán 人员 de 的 jiā tíng 家庭， jiàng 将 jǐ yǔ 给予 bù 不 dī yú 低于 20 wàn yuán 万元 de 的 jiù zhù 救助 zī jīn 资金。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 yù bào 预报， shòu lěng 受冷 nuǎn kòng qì 暖空气 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， 26 - 29 rì 日， wǒ guó 我国 nán fāng 南方 dì qū 地区 jiàng 将 yíng lái 迎来 yí cì 一次 dà fàn wéi 大范围 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程。
tā 他 tuí rán 颓然 zuò xia 坐下， jiān bǎng 肩膀 dā la 耷拉 zhe 着， shuāng bì 双臂 chuí 垂 zài 在 chā kāi 叉开 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间。
tā 他 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， yòng 用 zuǐ chún 嘴唇 qīng 轻 zhuó 啄 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 shǒu 手， xiǎo gū niáng 小姑娘 duì 对 háo è ěr 豪厄尔 zhǎ 眨 le 了 zhǎ yǎn 眨眼。
“ cāi 猜 dēng mí 灯谜 ” shì 是 jié rì 节日 de 的 hé xīn 核心 bù 部 fèn 份。
měi guó lián bāng 美国联邦 diào chá jú 调查局 jí 及 guó jiā ān quán 国家安全 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 fā bào 发报 tōng bào 通报， shè jí 涉及 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 shí shī 实施 jì huà 计划 de 的 xì jié 细节。
bú guò 不过， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu yì xiē 有一些 duì 对 zì jǐ 自己 lái shuō 来说 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西 yào 要 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de huà 的话， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 rén 人 jiù 就 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 de 地 tāo chū 掏出 qián bāo 钱包 wèi 为 nǐ 你 mái dān 埋单。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， 20 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 gè 各 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāng 将 shí xíng 实行 xīn 新 de 的 yùn jià 运价 tǐ xì 体系， yóu cǐ 由此， guó nèi 国内 háng bān 航班 chū shòu 出售 de 的 jīng jì cāng 经济舱 dǎ zhé 打折 piào jià 票价 jiāng 将 pǔ biàn 普遍 shàng zhǎng 上涨 yuē 约 liǎng chéng 两成。
“ wáng zǐ 王子 jiāng huì 将会 zài 在 míng tiān 明天 wǎn shang 晚上 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 wǔ huì 舞会， ” nà 那 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 nán nán 喃喃 de 地 shuō 说， “ wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 chū xí 出席。
tā 他 yǐn 饮 zhe 着 gān tián 甘甜 qīng liè 清冽 de 的 shān quán 山泉， chī 吃 zhe 着 xiān měi 鲜美 rú 如 yí 饴 de 的 shān guǒ 山果。
měi guó néng yuán bù 美国能源部 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 tí chū 提出 jǐng gào 警告， dī 镝 hé 和 nǚ 钕 děng 等 zhì zào 制造 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 hé 和 diàn dòng chē 电动车 de 的 bì xū 必需 yuán sù 元素 duǎn qī 短期 nèi 内 huì 会 chū xiàn 出现 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断。
jū 据 qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 hé 和 L2 （ zhì kù 智库） zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查， zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场， zhōu 周 dà fú 大福 de 的 pǐn pái 品牌 zhī míng dù 知名度 chāo guò 超过 láo lì shì 劳力士， bǎo 宝 gé lí 格丽， dì 蒂 fán 凡 ní 尼。
“ xiàn zài 现在 rén lèi 人类 néng gòu 能够 zài 在 gèng dà 更大 de 的 guī mó 规模 shàng jìn 上进 xíng 行 jiāo wǎng 交往。 ” fú shān 福山 xiě dào 写道， “ bìng qiě 并且 zhè 这 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 shè huì 社会 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式。 ”
jū 据 liǎo jiě 了解， sān 三 lǜ běn 氯苯 yǎng 氧 lǜ 氯 fēn 酚 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 chú jūn jì 除菌剂， zǎo zài 早在 50 nián qián 年前 bèi 被 rén men 人们 kāi fā 开发 chū lái 出来。 rú jīn 如今 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 yá gāo 牙膏、 xǐ yè 洗液 děng 等 rì huà yòng pǐn 日化用品。
tā 他 shǐ chū 驶出 lún dūn shì 伦敦市， zhè ge 这个 dà dū shì 大都市 yí xià 一下 jiù 就 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 chē 车 de 的 qián dēng 前灯 fǎn shè 反射 chū 出 guāng liàng 光亮。
bú guò 不过， bó yī dé 博伊德 xíng róng 形容 zhè cì 这次 shèng lì 胜利， shì 是 tián 甜 zhōng dài 中带 kǔ 苦， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 shòu dào 受到 qí shì 歧视 de 的 fēi yì 非裔 nóng mín 农民 zài 在 dìng àn 定案 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 lí kāi rén shì 离开人世 le 了。
měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 jī gòu 机构 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 jiē dào 接到 le 了 tóu sù 投诉， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù dé bù 不得不 biàn de 变得 dī diào 低调 yì xiē 一些。
tā 他 piàn 骗 dé 得 dà jiā 大家 dōu 都 zhuī suí 追随 tā 他。
“ xiàn zài 现在 qīng nián 青年 men 们 de 的 zǔ fù mǔ 祖父母 yǒu de 有的 dōu 都 zài 在 zhàn hòu 战后 chū shēng 出生， ” xī 希 wén sī jī 文斯基 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 shuō 说。 “ zhè 这 guān xi 关系 zhòng dà 重大。 nǐ de 你的 zǔ fù mǔ 祖父母 hé 和 nǐ 你 yí gè 一个 shí dài 时代， ér 而 nǐ de 你的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 què 却 yǐ 已 xiě rù 写入 le 了 lì shǐ 历史。 ”
měi guó xī běi dà xué 美国西北大学 yī xué yuàn 医学院 yù fáng 预防 xīn zāng bìng xué 心脏病学 zhuān jiā 专家 yí zhì 一致 xiǎo zǔ 小组 zhǔ xí 主席 mǎ shā 玛莎 chēng 称： zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 guī jié 归结 wèi 为 yǔ yì xué 语义学。
tā 他 gāo diào 高调 de 地 chēng 称 zhè cì 这次 biǎo jué 表决 wèi 为 “ lì shǐ 历史 de 的 zhào huàn 召唤 ” 。
bú guò 不过， sī tú dēng 司徒登 sī jī 斯基 bó shì 博士 shuō 说， xíng zǒu 行走 sù dù 速度 hé 和 shòu mìng 寿命 duì zhào biǎo 对照表 suī rán 虽然 bú cuò 不错， dàn 但 wèi bì 未必 zǒng shì 总是 néng 能 zuò wéi 作为 cháng shòu 长寿 zhǐ biāo 指标。
“ xiàn jiē duàn 现阶段 zhōng guó 中国 zài 在 quán qiú 全球 tàn 碳 shì chǎng 市场 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用 bù jǐn 不仅 bú huì 不会 bèi 被 xiāo 消 ruò 弱， shèn zhì 甚至 huì 会 dé dào 得到 jiā qiáng 加强， zhè 这 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 jiě jué 解决 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。 ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社 jì zhě 记者。
jū 据 jiè shào 介绍， dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 zài 在 liù 六 suì 岁 de 的 xióng 雄 xióng māo 熊猫 chuāng chuāng 创创 fā qíng 发情 de shí hòu 的时候， gěi 给 tā 它 bō fàng 播放 dà 大 yíng mù 萤幕 “ xìng 性 lù yǐng 录影 ” 。
bú guò 不过， zài 在 gāng 刚 yú 于 zhōu sì 周四 róng huò 荣获 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 de 的 wǎ ěr 瓦尔 jiā sī 加斯 · lüè sà 略萨 xiān sheng 先生 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 chuān chā 穿插 zhe 着 liǎng gè 两个 xiāng guān 相关 de 的 zhǔ tí 主题。
bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 què qiè 确切 de 地 liǎo jiě 了解 léi gōng 雷公 téng 藤 tí qǔ wù 提取物 yǒu xiào 有效 ér qiě 而且 ān quán 安全 zhī qián 之前， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
jū 据 tā 他 de 的 miáo xiě 描写， tā 他 céng 曾 jiàn guò 见过 yī míng 一名 zhōng guó 中国 yán jiū yuán 研究员， zhè 这 míng 名 yán jiū yuán 研究员 fā xiàn 发现 le 了 “ jǐ 几 zhāng 张 kǒng bù 恐怖 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yī míng 一名 ér tóng 儿童 bèi 被 zhī jiě 肢解， duò suì 剁碎， rēng 扔 zài 在 guō 锅 lǐ 里 zhǔ 煮。 ”
zhàng 仗 yī 一 dǎ kāi 打开， wǒ men 我们 cái 才 kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 xíng chéng 形成 yě zhàn jūn 野战军 de 的 gé jú 格局， biān chéng 编成 zòng duì 纵队。
fù chū 付出 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zài 在 fèng xiàn 奉献 de 的 dào lù 道路 shàng 上 mō suo 摸索 qián xíng 前行， bì miǎn 避免 zǒu jìn 走进 zì wǒ 自我 nà 那 rú shān 如山 gǔ bān 谷般 de 的 yīn yǐng 阴影 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， bǎo luó 保罗 bó shì 博士 hé 和 dà duō shù 大多数 Ào dì lì 奥地利 xué pài 学派 jīng jì xué jiā 经济学家 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 dà shǐ 大使（ huò 或 rèn hé qí tā 任何其他 zhèng fǔ 政府 gù yuán 雇员） suǒ 所 cóng shì 从事 de 的 gōng zuò 工作 quē fá 缺乏 shì chǎng 市场 gōng néng 功能。
jū 据 zhōng yāng rén mín guǎng bō diàn tái 中央人民广播电台 bào dào 报道， chóng qìng shì 重庆市 guān yuán 官员 8 rì 日 chēng 称， duì 对 měi gè 每个 zài 在 wǔ lóng 武隆 huá pō 滑坡 zāi hài 灾害 zhōng 中 yù nàn 遇难 rén yuán 人员 de 的 jiā tíng 家庭， jiàng 将 jǐ yǔ 给予 bù 不 dī yú 低于 20 wàn yuán 万元 de 的 jiù zhù 救助 zī jīn 资金。
jū 据 zhōng yāng qì xiàng tái 中央气象台 yù bào 预报， shòu lěng 受冷 nuǎn kòng qì 暖空气 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响， 26 - 29 rì 日， wǒ guó 我国 nán fāng 南方 dì qū 地区 jiàng 将 yíng lái 迎来 yí cì 一次 dà fàn wéi 大范围 jiàng shuǐ 降水 guò chéng 过程。
tā 他 tuí rán 颓然 zuò xia 坐下， jiān bǎng 肩膀 dā la 耷拉 zhe 着， shuāng bì 双臂 chuí 垂 zài 在 chā kāi 叉开 de 的 liǎng 两 tuǐ 腿 zhī jiān 之间。
tā 他 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， yòng 用 zuǐ chún 嘴唇 qīng 轻 zhuó 啄 le 了 yí xià 一下 tā 她 de 的 shǒu 手， xiǎo gū niáng 小姑娘 duì 对 háo è ěr 豪厄尔 zhǎ 眨 le 了 zhǎ yǎn 眨眼。
“ cāi 猜 dēng mí 灯谜 ” shì 是 jié rì 节日 de 的 hé xīn 核心 bù 部 fèn 份。
měi guó lián bāng 美国联邦 diào chá jú 调查局 jí 及 guó jiā ān quán 国家安全 fā bù 发布 le 了 yī 一 fèn 份 fā bào 发报 tōng bào 通报， shè jí 涉及 zài 在 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 zhí xíng 执行 fǎ lǜ 法律 shí shī 实施 jì huà 计划 de 的 xì jié 细节。
bú guò 不过， jiǎ rú 假如 nǐ 你 yǒu yì xiē 有一些 duì 对 zì jǐ 自己 lái shuō 来说 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西 yào 要 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de huà 的话， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 rén 人 jiù 就 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 de 地 tāo chū 掏出 qián bāo 钱包 wèi 为 nǐ 你 mái dān 埋单。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， 20 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 gè 各 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāng 将 shí xíng 实行 xīn 新 de 的 yùn jià 运价 tǐ xì 体系， yóu cǐ 由此， guó nèi 国内 háng bān 航班 chū shòu 出售 de 的 jīng jì cāng 经济舱 dǎ zhé 打折 piào jià 票价 jiāng 将 pǔ biàn 普遍 shàng zhǎng 上涨 yuē 约 liǎng chéng 两成。
“ wáng zǐ 王子 jiāng huì 将会 zài 在 míng tiān 明天 wǎn shang 晚上 jǔ xíng 举行 yí cì 一次 wǔ huì 舞会， ” nà 那 nián qīng 年轻 de 的 xué sheng 学生 nán nán 喃喃 de 地 shuō 说， “ wǒ 我 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 jiāng huì 将会 chū xí 出席。
tā 他 yǐn 饮 zhe 着 gān tián 甘甜 qīng liè 清冽 de 的 shān quán 山泉， chī 吃 zhe 着 xiān měi 鲜美 rú 如 yí 饴 de 的 shān guǒ 山果。
měi guó néng yuán bù 美国能源部 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 tí chū 提出 jǐng gào 警告， dī 镝 hé 和 nǚ 钕 děng 等 zhì zào 制造 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 hé 和 diàn dòng chē 电动车 de 的 bì xū 必需 yuán sù 元素 duǎn qī 短期 nèi 内 huì 会 chū xiàn 出现 gōng yìng 供应 zhōng duàn 中断。
jū 据 qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 hé 和 L2 （ zhì kù 智库） zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查， zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场， zhōu 周 dà fú 大福 de 的 pǐn pái 品牌 zhī míng dù 知名度 chāo guò 超过 láo lì shì 劳力士， bǎo 宝 gé lí 格丽， dì 蒂 fán 凡 ní 尼。
“ xiàn zài 现在 rén lèi 人类 néng gòu 能够 zài 在 gèng dà 更大 de 的 guī mó 规模 shàng jìn 上进 xíng 行 jiāo wǎng 交往。 ” fú shān 福山 xiě dào 写道， “ bìng qiě 并且 zhè 这 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 shè huì 社会 zǔ zhī 组织 xíng shì 形式。 ”
jū 据 liǎo jiě 了解， sān 三 lǜ běn 氯苯 yǎng 氧 lǜ 氯 fēn 酚 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的 chú jūn jì 除菌剂， zǎo zài 早在 50 nián qián 年前 bèi 被 rén men 人们 kāi fā 开发 chū lái 出来。 rú jīn 如今 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 yá gāo 牙膏、 xǐ yè 洗液 děng 等 rì huà yòng pǐn 日化用品。
tā 他 shǐ chū 驶出 lún dūn shì 伦敦市， zhè ge 这个 dà dū shì 大都市 yí xià 一下 jiù 就 xiàn rù 陷入 yī 一 piàn 片 hēi àn 黑暗 zhī zhōng 之中， zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 chē 车 de 的 qián dēng 前灯 fǎn shè 反射 chū 出 guāng liàng 光亮。
bú guò 不过， bó yī dé 博伊德 xíng róng 形容 zhè cì 这次 shèng lì 胜利， shì 是 tián 甜 zhōng dài 中带 kǔ 苦， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 shòu dào 受到 qí shì 歧视 de 的 fēi yì 非裔 nóng mín 农民 zài 在 dìng àn 定案 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 lí kāi rén shì 离开人世 le 了。
měi guó 美国 huā yàng huá bīng 花样滑冰 jī gòu 机构 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 jiē dào 接到 le 了 tóu sù 投诉， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù dé bù 不得不 biàn de 变得 dī diào 低调 yì xiē 一些。
tā 他 piàn 骗 dé 得 dà jiā 大家 dōu 都 zhuī suí 追随 tā 他。
“ xiàn zài 现在 qīng nián 青年 men 们 de 的 zǔ fù mǔ 祖父母 yǒu de 有的 dōu 都 zài 在 zhàn hòu 战后 chū shēng 出生， ” xī 希 wén sī jī 文斯基 xiān sheng 先生 jiě shì 解释 shuō 说。 “ zhè 这 guān xi 关系 zhòng dà 重大。 nǐ de 你的 zǔ fù mǔ 祖父母 hé 和 nǐ 你 yí gè 一个 shí dài 时代， ér 而 nǐ de 你的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 què 却 yǐ 已 xiě rù 写入 le 了 lì shǐ 历史。 ”
měi guó xī běi dà xué 美国西北大学 yī xué yuàn 医学院 yù fáng 预防 xīn zāng bìng xué 心脏病学 zhuān jiā 专家 yí zhì 一致 xiǎo zǔ 小组 zhǔ xí 主席 mǎ shā 玛莎 chēng 称： zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 guī jié 归结 wèi 为 yǔ yì xué 语义学。
tā 他 gāo diào 高调 de 地 chēng 称 zhè cì 这次 biǎo jué 表决 wèi 为 “ lì shǐ 历史 de 的 zhào huàn 召唤 ” 。
bú guò 不过， sī tú dēng 司徒登 sī jī 斯基 bó shì 博士 shuō 说， xíng zǒu 行走 sù dù 速度 hé 和 shòu mìng 寿命 duì zhào biǎo 对照表 suī rán 虽然 bú cuò 不错， dàn 但 wèi bì 未必 zǒng shì 总是 néng 能 zuò wéi 作为 cháng shòu 长寿 zhǐ biāo 指标。
“ xiàn jiē duàn 现阶段 zhōng guó 中国 zài 在 quán qiú 全球 tàn 碳 shì chǎng 市场 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用 bù jǐn 不仅 bú huì 不会 bèi 被 xiāo 消 ruò 弱， shèn zhì 甚至 huì 会 dé dào 得到 jiā qiáng 加强， zhè 这 jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 jiě jué 解决 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。 ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉 lù tòu shè 路透社 jì zhě 记者。
jū 据 jiè shào 介绍， dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 zài 在 liù 六 suì 岁 de 的 xióng 雄 xióng māo 熊猫 chuāng chuāng 创创 fā qíng 发情 de shí hòu 的时候， gěi 给 tā 它 bō fàng 播放 dà 大 yíng mù 萤幕 “ xìng 性 lù yǐng 录影 ” 。
bú guò 不过， zài 在 gāng 刚 yú 于 zhōu sì 周四 róng huò 荣获 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 de 的 wǎ ěr 瓦尔 jiā sī 加斯 · lüè sà 略萨 xiān sheng 先生 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 chuān chā 穿插 zhe 着 liǎng gè 两个 xiāng guān 相关 de 的 zhǔ tí 主题。
bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 què qiè 确切 de 地 liǎo jiě 了解 léi gōng 雷公 téng 藤 tí qǔ wù 提取物 yǒu xiào 有效 ér qiě 而且 ān quán 安全 zhī qián 之前， hái 还 xū yào 需要 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究。
jū 据 tā 他 de 的 miáo xiě 描写， tā 他 céng 曾 jiàn guò 见过 yī míng 一名 zhōng guó 中国 yán jiū yuán 研究员， zhè 这 míng 名 yán jiū yuán 研究员 fā xiàn 发现 le 了 “ jǐ 几 zhāng 张 kǒng bù 恐怖 zhào piàn 照片， shàng mian 上面 yī míng 一名 ér tóng 儿童 bèi 被 zhī jiě 肢解， duò suì 剁碎， rēng 扔 zài 在 guō 锅 lǐ 里 zhǔ 煮。 ”
zhàng 仗 yī 一 dǎ kāi 打开， wǒ men 我们 cái 才 kāi shǐ 开始 zhēn zhèng 真正 xíng chéng 形成 yě zhàn jūn 野战军 de 的 gé jú 格局， biān chéng 编成 zòng duì 纵队。
fù chū 付出 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zài 在 fèng xiàn 奉献 de 的 dào lù 道路 shàng 上 mō suo 摸索 qián xíng 前行， bì miǎn 避免 zǒu jìn 走进 zì wǒ 自我 nà 那 rú shān 如山 gǔ bān 谷般 de 的 yīn yǐng 阴影 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子