ประโยคภาษาจีน- 据中新社报道日起国内各航空公司将实行新的运价体系由此国内航班出售的经济舱打折票价将普遍上涨约两成中文句子 (47929) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， 20 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 gè 各 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāng 将 shí xíng 实行 xīn 新 de 的 yùn jià 运价 tǐ xì 体系， yóu cǐ 由此， guó nèi 国内 háng bān 航班 chū shòu 出售 de 的 jīng jì cāng 经济舱 dǎ zhé 打折 piào jià 票价 jiāng 将 pǔ biàn 普遍 shàng zhǎng 上涨 yuē 约 liǎng chéng 两成。
Prices of discounted tickets for economy class will rise by 20% starting Monday with a new pricing scheme taking effect among domestic airlines, China News Service reported.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， hǎi nán 海南 sān yà 三亚 zhù míng 著名 de 的 dà dōng hǎi 大东海 hǎi tān 海滩 chū xiàn 出现 le 了 dà liàng 大量 lǜ sè 绿色 hǎi zǎo 海藻。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 20 bào dào 报道， 11 fèn 份 yǐ lái 以来， wǔ hàn 武汉、 chóng qìng 重庆 hé 和 háng zhōu 杭州 děng 等 quán guó 全国 xǔ duō 许多 dì qū 地区 zāo yù 遭遇 qì 气 huāng 荒。
“ yù tù 玉兔 ” shì 是 tā 她 de 的 xié yīn 谐音， yě 也 shì 是 yǔ yán wén xué 语言文学 huàn wèi 换位 chū 出 le 了 cuò wù 错误 de 的 jiē guǒ 结果。
“ mǎ lì 玛丽， lí 丽 zī 兹， yú chǔn 愚蠢 zhān mǔ sī 詹姆斯， chá lǐ 查理， chá lǐ 查理， yòu shì 又是 zhān mǔ sī 詹姆斯 ” xiǎo xué shēng 小学生 bǎ 把 yīng guó 英国 jūn wáng 君王 shùn xù 顺序 biān chéng 编成 shùn kǒu liū 顺口溜 lái 来 bèi sòng 背诵。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 guò lái 过来， xiōng bù 胸部 jù liè 剧烈 de 地 qǐ fú 起伏 zhe 着 bǎ 把 xìn 信 jiāo dào 交到 le 了 wǒ 我 shǒu shàng 手上。
bú guò 不过， dǎng nèi 党内 guān yuán 官员 de 的 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 yī rán 依然 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
bú guò 不过， qí 其 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 yǔ 与 qióng rén 穷人 xiāng bǐ 相比， què 却 xiāng chà 相差 bú dà 不大， duì 对 zōng jiào 宗教、 tóng xìng liàn 同性恋 huò 或 xìng fú 幸福 de 的 kàn fǎ 看法 liǎng zhě 两者 yě 也 dà zhì 大致 xiāng sì 相似。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， shāng wù bù 商务部 yǐ 已 zhèng shì 正式 xiàng 向 guó wù yuàn 国务院 jiàn yì 建议 fàng màn 放慢 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 bù fá 步伐。
tā 他 è 饿 yūn 晕 le 了 guò qù 过去。
“ xiàn zài 现在 · cǐ kè 此刻 ” huì jù 汇聚 míng kè 铭刻 le 了 zhè xiē 这些 hén jì 痕迹。
bú guò 不过， dào liǎo 到了 dì wǔ 第五 gè 个 xīng qī 星期， chū yú 出于 yì xiē 一些 wán quán 完全 yǔ 与 kè táng 课堂 wú guān 无关 de 的 yuán yīn 原因， fú hào xué 符号学 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 yǒu xiē 有些 dào li 道理 le 了。
měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 dà guān 大观， zhì tú 制图： jié xī 杰西 · Àì lún 艾伦 ( JesseAllen ) yǔ 与 luó bó tè 罗伯特 · xī méng 西蒙 ( RobertSimmon ) ， shǐ yòng 使用 le 了 yóu měi guó 由美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 xiǎo zǔ 小组 tí gōng 提供 de 的 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 wèi xīng 卫星 de 的 gāo jí 高级 lù dì 陆地 chéng xiàng yí 成像仪 de 的 shù jù 数据。
tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 jǐng chē 警车 kāi zú mǎ lì 开足马力 xiàng 向 fěi tú 匪徒 chōng 冲 qù 去。
bú guò 不过， kǎ sà 卡萨 nuò 诺 wǎ sī 瓦斯 yī shēng 医生 shuō 说， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 rèn wéi 认为， zài 在 ài zī bìng 艾滋病 héng xíng 横行 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 kǒng pà 恐怕 hái shi 还是 bǐ 比 pèi fāng 配方 niú nǎi 牛奶 wèi yǎng 喂养 yīng ér 婴儿 yào 要 hǎo xiē 好些。
měi guó 美国 yì shù jiā 艺术家 Ā lán 阿兰 zài 在 luǒ tǐ 裸体 mó tè 模特 shàng fù 上覆 yǐ 以 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 xiǎo rén 小人 diāo xiàng 雕像， yī 一 fú 幅 fú 幅 líng dòng 灵动 de 的 “ shēn tǐ 身体 fēng jǐng 风景 ” biàn 便 yuè rù 跃入 yǎn lián 眼帘， gěi 给 rén men 人们 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 tóng yī 同一 shí kōng 时空 de 的 èr yuán 二元 “ shí zài 实在 ” 。
tā 他 qí 骑 zài 在 máo lǘ 毛驴 shàng 上， xíng zǒu 行走 zài 在 yóu 由 zōng lǘ 棕榈 yè pū chéng 叶铺成 de 的、 wǎn rú 宛如 hóng sè 红色 dì tǎn 地毯 bān 般 de 的 dì shang 地上， bìng qiě 并且 pín pín 频频 xiàng 向 xìn tú 信徒 men 们 zhì yì 致意。
jū 据 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 xǔ duō 许多 chǎng jiā 厂家 shēng chǎn 生产 de 的 yè yā shēng jiàng 液压升降 píng tái chē 平台车 de 的 gāo kōng zuò yè 高空作业 bì 陛 néng 能 tōng guò 通过 le 了 xíng shì 型式 shì yàn 试验， ér 而 fù jiā 附加 de 的 qǐ zhòng 起重 zhuāng zhì 装置 méi yǒu 没有 zuò 做 xíng shì 型式 shì yàn 试验。
tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到 tā 他 lǎo pó 老婆 wèi 为 tā 他 shēng 生 le 了 gè 个 dài 带 bà r 把儿 de 的。
bú guò 不过， jiào 叫 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服 tài 太 qīng bó 轻薄 tài 太 tiē shēn 贴身 le 了。
“ xiàn zài 现在， wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 kě néng 可能 biǎo míng 表明： zhè 这 yī bāo 一包 yào 药 duì 对 qí tā de 其他的 chuán rǎn bìng 传染病 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiào guǒ 效果， bāo kuò 包括 nüè jí 疟疾， ” huò tè zī 霍特兹 shuō 说。
bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。
“ zhēn ài 珍爱 shí tou 石头 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 shì 是 huáng jīn 黄金 yí yàng 一样 ” zài 在 xǐ ài 喜爱 shí tou 石头 de 的 cáng jiā 藏家 zhōng 中 shì 是 jù 句 liú xíng yǔ 流行语。
jū 据 jiè shào 介绍， dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 zài 在 liù 六 suì 岁 de 的 xióng 雄 xióng māo 熊猫 chuāng chuāng 创创 fā qíng 发情 de shí hòu 的时候， gěi 给 tā 它 bō fàng 播放 dà 大 yíng mù 萤幕 “ xìng 性 lù yǐng 录影 ” 。
bú guò 不过， zài 在 bó míng hàn 伯明翰 yī 一 cháng 场 NEC zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 xiàn shēn 现身 de 的 fēi ěr 菲尔 dùn 顿 wèi 为 tā 他 de 的 zhè wèi 这位 wū shī 巫师 péng you 朋友 chū yán 出言 biàn hù 辩护。
bú guò 不过， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 jià gòu 架构 jí bié 级别， bì xū 必须 shàng shēng 上升 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 céng cì 层次 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题。
měi guó 美国 mài ā mì 迈阿密 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jí 及 wù lǐ 物理 hǎi yáng xué 海洋学 jiào shòu 教授 Àì mǐ 艾米 · kè lái mén tè 克莱门特（ AmyClement ） shuō 说： “ zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， kě néng 可能 jiā jù 加剧 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。 ”
“ yóu yú 由于 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 lǐng dǎo lì 领导力， tǎng ruò 倘若 tā men 他们 chéng nuò 承诺 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 chuàng zào 创造， zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 400 míng 名 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。 ” jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ yóu yú 由于 wài jiè 外界 de 的 qī wàng 期望 de 的 tí gāo 提高， xiàn zài 现在 yā lì 压力 yě 也 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加 ” tè ěr 特尔 hā mì 哈密 shuō 说。
jù chuán 据传， yǎ gè 雅各 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn dào 运到 xī bān yá 西班牙 de 的 shèng dì yá gē 圣地牙哥 - dé kāng 德康 pō 坡 sī tè lā 斯特拉（ SantiagodeCompostela ）， gāi de 该地 de 的 shèng 圣 yǎ gè 雅各 cí 祠 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 shì 是 yí gè 一个 cháo shèng de 朝圣地。
fù kuǎn 付款 Payment dìng dān 订单 què rèn 确认 zhī hòu 之后， yǐ fāng 乙方 xū 须 àn zhào 按照 yǒu guān 有关 què rèn shū 确认书 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 kāi lì 开立 yǐ 以 jiǎ fāng 甲方 wèi 为 shòu yì rén 受益人 de 的 bǎo duì 保兑 de 的、 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 jí qī 即期 xìn yòng zhèng 信用证。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， hǎi nán 海南 sān yà 三亚 zhù míng 著名 de 的 dà dōng hǎi 大东海 hǎi tān 海滩 chū xiàn 出现 le 了 dà liàng 大量 lǜ sè 绿色 hǎi zǎo 海藻。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 20 bào dào 报道， 11 fèn 份 yǐ lái 以来， wǔ hàn 武汉、 chóng qìng 重庆 hé 和 háng zhōu 杭州 děng 等 quán guó 全国 xǔ duō 许多 dì qū 地区 zāo yù 遭遇 qì 气 huāng 荒。
“ yù tù 玉兔 ” shì 是 tā 她 de 的 xié yīn 谐音， yě 也 shì 是 yǔ yán wén xué 语言文学 huàn wèi 换位 chū 出 le 了 cuò wù 错误 de 的 jiē guǒ 结果。
“ mǎ lì 玛丽， lí 丽 zī 兹， yú chǔn 愚蠢 zhān mǔ sī 詹姆斯， chá lǐ 查理， chá lǐ 查理， yòu shì 又是 zhān mǔ sī 詹姆斯 ” xiǎo xué shēng 小学生 bǎ 把 yīng guó 英国 jūn wáng 君王 shùn xù 顺序 biān chéng 编成 shùn kǒu liū 顺口溜 lái 来 bèi sòng 背诵。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 guò lái 过来， xiōng bù 胸部 jù liè 剧烈 de 地 qǐ fú 起伏 zhe 着 bǎ 把 xìn 信 jiāo dào 交到 le 了 wǒ 我 shǒu shàng 手上。
bú guò 不过， dǎng nèi 党内 guān yuán 官员 de 的 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 yī rán 依然 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
bú guò 不过， qí 其 zhèng zhì 政治 guān diǎn 观点 yǔ 与 qióng rén 穷人 xiāng bǐ 相比， què 却 xiāng chà 相差 bú dà 不大， duì 对 zōng jiào 宗教、 tóng xìng liàn 同性恋 huò 或 xìng fú 幸福 de 的 kàn fǎ 看法 liǎng zhě 两者 yě 也 dà zhì 大致 xiāng sì 相似。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， shāng wù bù 商务部 yǐ 已 zhèng shì 正式 xiàng 向 guó wù yuàn 国务院 jiàn yì 建议 fàng màn 放慢 rén mín bì 人民币 shēng zhí 升值 bù fá 步伐。
tā 他 è 饿 yūn 晕 le 了 guò qù 过去。
“ xiàn zài 现在 · cǐ kè 此刻 ” huì jù 汇聚 míng kè 铭刻 le 了 zhè xiē 这些 hén jì 痕迹。
bú guò 不过， dào liǎo 到了 dì wǔ 第五 gè 个 xīng qī 星期， chū yú 出于 yì xiē 一些 wán quán 完全 yǔ 与 kè táng 课堂 wú guān 无关 de 的 yuán yīn 原因， fú hào xué 符号学 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 yǒu xiē 有些 dào li 道理 le 了。
měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 dà guān 大观， zhì tú 制图： jié xī 杰西 · Àì lún 艾伦 ( JesseAllen ) yǔ 与 luó bó tè 罗伯特 · xī méng 西蒙 ( RobertSimmon ) ， shǐ yòng 使用 le 了 yóu měi guó 由美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 xiǎo zǔ 小组 tí gōng 提供 de 的 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 wèi xīng 卫星 de 的 gāo jí 高级 lù dì 陆地 chéng xiàng yí 成像仪 de 的 shù jù 数据。
tā 他 jià shǐ 驾驶 zhe 着 jǐng chē 警车 kāi zú mǎ lì 开足马力 xiàng 向 fěi tú 匪徒 chōng 冲 qù 去。
bú guò 不过， kǎ sà 卡萨 nuò 诺 wǎ sī 瓦斯 yī shēng 医生 shuō 说， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 rèn wéi 认为， zài 在 ài zī bìng 艾滋病 héng xíng 横行 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 kǒng pà 恐怕 hái shi 还是 bǐ 比 pèi fāng 配方 niú nǎi 牛奶 wèi yǎng 喂养 yīng ér 婴儿 yào 要 hǎo xiē 好些。
měi guó 美国 yì shù jiā 艺术家 Ā lán 阿兰 zài 在 luǒ tǐ 裸体 mó tè 模特 shàng fù 上覆 yǐ 以 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 xiǎo rén 小人 diāo xiàng 雕像， yī 一 fú 幅 fú 幅 líng dòng 灵动 de 的 “ shēn tǐ 身体 fēng jǐng 风景 ” biàn 便 yuè rù 跃入 yǎn lián 眼帘， gěi 给 rén men 人们 chéng xiàn 呈现 chū 出 yí gè 一个 tóng yī 同一 shí kōng 时空 de 的 èr yuán 二元 “ shí zài 实在 ” 。
tā 他 qí 骑 zài 在 máo lǘ 毛驴 shàng 上， xíng zǒu 行走 zài 在 yóu 由 zōng lǘ 棕榈 yè pū chéng 叶铺成 de 的、 wǎn rú 宛如 hóng sè 红色 dì tǎn 地毯 bān 般 de 的 dì shang 地上， bìng qiě 并且 pín pín 频频 xiàng 向 xìn tú 信徒 men 们 zhì yì 致意。
jū 据 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 xǔ duō 许多 chǎng jiā 厂家 shēng chǎn 生产 de 的 yè yā shēng jiàng 液压升降 píng tái chē 平台车 de 的 gāo kōng zuò yè 高空作业 bì 陛 néng 能 tōng guò 通过 le 了 xíng shì 型式 shì yàn 试验， ér 而 fù jiā 附加 de 的 qǐ zhòng 起重 zhuāng zhì 装置 méi yǒu 没有 zuò 做 xíng shì 型式 shì yàn 试验。
tā 他 gāo xìng 高兴 de 地 kàn dào 看到 tā 他 lǎo pó 老婆 wèi 为 tā 他 shēng 生 le 了 gè 个 dài 带 bà r 把儿 de 的。
bú guò 不过， jiào 叫 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服 tài 太 qīng bó 轻薄 tài 太 tiē shēn 贴身 le 了。
“ xiàn zài 现在， wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 zhèng jù 证据 kě néng 可能 biǎo míng 表明： zhè 这 yī bāo 一包 yào 药 duì 对 qí tā de 其他的 chuán rǎn bìng 传染病 yě 也 huì 会 yǒu 有 xiào guǒ 效果， bāo kuò 包括 nüè jí 疟疾， ” huò tè zī 霍特兹 shuō 说。
bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。
“ zhēn ài 珍爱 shí tou 石头 jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 它 shì 是 huáng jīn 黄金 yí yàng 一样 ” zài 在 xǐ ài 喜爱 shí tou 石头 de 的 cáng jiā 藏家 zhōng 中 shì 是 jù 句 liú xíng yǔ 流行语。
jū 据 jiè shào 介绍， dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 zài 在 liù 六 suì 岁 de 的 xióng 雄 xióng māo 熊猫 chuāng chuāng 创创 fā qíng 发情 de shí hòu 的时候， gěi 给 tā 它 bō fàng 播放 dà 大 yíng mù 萤幕 “ xìng 性 lù yǐng 录影 ” 。
bú guò 不过， zài 在 bó míng hàn 伯明翰 yī 一 cháng 场 NEC zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 xiàn shēn 现身 de 的 fēi ěr 菲尔 dùn 顿 wèi 为 tā 他 de 的 zhè wèi 这位 wū shī 巫师 péng you 朋友 chū yán 出言 biàn hù 辩护。
bú guò 不过， zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 jià gòu 架构 jí bié 级别， bì xū 必须 shàng shēng 上升 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 céng cì 层次 kǎo lǜ 考虑 wèn tí 问题。
měi guó 美国 mài ā mì 迈阿密 dà xué 大学 qì xiàng xué 气象学 jí 及 wù lǐ 物理 hǎi yáng xué 海洋学 jiào shòu 教授 Àì mǐ 艾米 · kè lái mén tè 克莱门特（ AmyClement ） shuō 说： “ zhè 这 yǒu diǎn 有点 xiàng shì 像是 yí gè 一个 è xìng xún huán 恶性循环， kě néng 可能 jiā jù 加剧 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖。 ”
“ yóu yú 由于 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 lǐng dǎo lì 领导力， tǎng ruò 倘若 tā men 他们 chéng nuò 承诺 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 chuàng zào 创造， zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 400 míng 名 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。 ” jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ yóu yú 由于 wài jiè 外界 de 的 qī wàng 期望 de 的 tí gāo 提高， xiàn zài 现在 yā lì 压力 yě 也 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加 ” tè ěr 特尔 hā mì 哈密 shuō 说。
jù chuán 据传， yǎ gè 雅各 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn dào 运到 xī bān yá 西班牙 de 的 shèng dì yá gē 圣地牙哥 - dé kāng 德康 pō 坡 sī tè lā 斯特拉（ SantiagodeCompostela ）， gāi de 该地 de 的 shèng 圣 yǎ gè 雅各 cí 祠 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 shì 是 yí gè 一个 cháo shèng de 朝圣地。
fù kuǎn 付款 Payment dìng dān 订单 què rèn 确认 zhī hòu 之后， yǐ fāng 乙方 xū 须 àn zhào 按照 yǒu guān 有关 què rèn shū 确认书 suǒ 所 guī dìng 规定 de 的 shí jiān 时间 kāi lì 开立 yǐ 以 jiǎ fāng 甲方 wèi 为 shòu yì rén 受益人 de 的 bǎo duì 保兑 de 的、 bù kě chè xiāo 不可撤销 de 的 jí qī 即期 xìn yòng zhèng 信用证。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子