ประโยคภาษาจีน- 据中新社日报道中国年计划公派万人出国留学中文句子 (47928) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 3 rì 日 bào dào 报道， zhōng guó 中国 2011 nián 年 jì huà 计划 gōng pài 公派 1.2 wàn rén 万人 chū guó liú xué 出国留学。
China plans to pay for 12,000 people to study abroad in 2011, China News Service reported Friday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， tǎ sī 塔斯 kǎ lú sà 卡卢萨 dì chǔ 地处 cǐ cì 此次 měi guó 美国 lóng juǎn fēng 龙卷风 zhòng zāi qū 重灾区， gāi de 该地 de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 mù qián 目前 yǒu 有 chāo guò 超过 350 míng 名 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 hé 和 xué zhě 学者 shòu kùn 受困。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， suí zhe 随着 tiān qì 天气 rì jiàn 日渐 hán lěng 寒冷， shàng hǎi 上海 de 的 zhái nán 宅男 zhái nǚ 宅女 kāi shǐ 开始 " wō jū 蜗居 " ， xià bān 下班 huí jiā 回家 hòu 后 jí 即 guò shàng 过上 wài mài 外卖 shēng huó 生活。
“ yù tù 玉兔 ” jí lì 吉利 qián 钱 shè jì 设计 jīng měi 精美， shàng mian 上面 huà 画 yǒu 有 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 zhuāng shì xìng 装饰性 tú àn 图案， bìng yòng 并用 tàng 烫 yǒu 有 jīn zì 金字 de 的 dà hóng 大红 kǎ piàn 卡片 bāo zhuāng 包装。
“ mǎ lí Ān 玛丽安， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 rèn wéi 认为 tā 他 quē fá 缺乏 yì bān 一般 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 le 了 jìn qù 进去， ná 拿 huí 回 le 了 wǒ de 我的 bēi bāo 背包。
tā 他 bǎo shòu 饱受 huǐ hèn 悔恨 de 的 jiān áo 煎熬。
bú guò 不过， qí 其 zuò zhě 作者 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 què xìn 确信， bó lín qiáng 柏林墙 dǎo tā 倒塌 hòu 后 měi guó 美国 bà quán 霸权 bù 不 shòu 受 tiǎo zhàn 挑战 de 的 “ dān jí 单极 shí kè 时刻 ” xíng jiāng 行将 zhōng jié 终结。
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 lì yòng 利用 shēn dù 深度 kōng jiān 空间 wǎng luò 网络 zài 在 mò hā wéi shā mò 莫哈韦沙漠， xī bān yá 西班牙 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 duì 对 shēn dù 深度 zhuàng jī 撞击 jìn xíng 进行 le 了 zhuī zōng 追踪 bìng 并 jiāo liú 交流 le 了 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 è 饿 dé 得 yūn dǎo 晕倒 le 了。
“ xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 quē fá 缺乏 yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化 ” zhè 这 yī 一 zǒng de 总的 tè zhēng 特征， shǐ 使 hàn yǔ 汉语 de 的 shí 时 tǐ xì 体系 tǒng 统 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 yě 也 chéng xiàn 呈现 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 tè diǎn 特点。
bú guò 不过， bié 别 ràng 让 zhè xiē 这些 tū rán 突然 de 的 biàn huà 变化 bǎ 把 nǐ 你 xià pǎo 吓跑。
měi guó 美国 háng tiān 航天 jú lǐng dǎo 局领导 de 的 bō li 玻璃 zuò cāng 座舱 shè jì 设计， zài 在 dì miàn 地面 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验 hé 和 shì fàn 示范 737 háng bān 航班 zài 在 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 fēi xíng 飞行 shí yàn shì 实验室。
tā 他 jià shǐ 驾驶 shí 时 zǒu shén r 走神儿 le 了， jī hū 几乎 chū shì 出事 gù 故。
bú guò 不过， bó yī dé 博伊德 xíng róng 形容 zhè cì 这次 shèng lì 胜利， shì 是 tián 甜 zhōng dài 中带 kǔ 苦， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 shòu dào 受到 qí shì 歧视 de 的 fēi yì 非裔 nóng mín 农民 zài 在 dìng àn 定案 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 lí kāi rén shì 离开人世 le 了。
měi guó 美国 yì shù jiā 艺术家 jié sēn 杰森 · mǐ xiē ěr 米歇尔 yòng 用 yān tóu 烟头、 yòng 用 guò 过 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品、 diū qì 丢弃 de 的 shǒu jī 手机 pīn 拼 chū 出 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 的 míng rén 名人 xiào xiàng 肖像。
tā 他 qí 骑 zài 在 tā 她 bèi shàng 背上， tuī sǎng 推搡 zhe 着， gū nong 咕哝 zhe 着， tā 她 fǔ wò 俯卧 zài dì 在地， liǎn 脸 cháo xiàng 朝向 wǒ 我， lǜ sè 绿色 de 的 zuǐ 嘴 kāi 开 hé zhe 合着， kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 kàn 看， jiù 就 cháo 朝 wǒ 我 lù chǐ 露齿 yī 一 xiào 笑。
jū 据 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 709 míng 名 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 yuàn shì 院士 hé 和 751 míng 名 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
tā 他 gāo xìng 高兴 [ tòng kǔ 痛苦 ] dé 得 fā kuáng 发狂。
bú guò 不过， zhǐ yào 只要 rèn zhēn 认真 xué xí 学习， duì yú 对于 zhǎng wò 掌握 XML rèn zhèng kǎo shì 认证考试 de 的 zhuǎn huàn 转换 bù fen 部分 lái shuō 来说， běn 本 jiào chéng 教程 yǐ jí 以及 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 tí gōng 提供 de 的 nèi róng 内容 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 guǎng dù 广度 hé 和 shēn dù 深度。
tā 他 míng luó 鸣锣 tōng bào 通报 zì jǐ 自己 de 的 dào lái 到来， gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 zài 在 mén kǒu 门口 jū 鞠 le 了 sān gè 三个 gōng 躬， rán hòu 然后 jìng jìng 静静 zài 在 shī fu 师傅 miàn qián 面前 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， gōng jìng 恭敬 rú 如 yí 仪。
bú guò 不过， jūn shān 君山 qiáng diào 强调， “ dàn kēng 弹坑 lǐ lùn 理论 ” shǐ yòng 使用 de 的 tiáo jiàn 条件 jiào 较 kē kè 苛刻。
“ kē 珂 luò 珞 yǔ 语 de 的 fā yīn 发音 hěn 很 nán 难 hé 和 Ā kǎ 阿卡 yǔ 语 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 qū bié 区别 le 了， ” hā lǐ sēn 哈里森 xiě 写 dào 到， “ tā men 它们 fā yīn 发音 de 的 qū bié 区别 jiù 就 xiàng shì 像是， bǐ rú 比如， yīng yǔ 英语 hé 和 rì yǔ 日语。 ”
jū 据 jiè shào 介绍， xiàng 像 kāi xīn guǒ 开心果 zhè yàng 这样 de 的 gān guǒ 干果， yīng gāi 应该 tiāo xuǎn 挑选 huáng hè sè 黄褐色 biǎo pí 表皮 de 的， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 tài bái 太白 de 的 gān guǒ 干果 dōu 都 shì 是 piǎo bái 漂白 ér 而 lái 来。
bú guò 不过， zài 在 xiū xi 休息 zhī qián 之前 nǐ 你 bì xū 必须 yuē fǎ sān zhāng 约法三章， zài 在 zhè 这 90 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 bù néng 不能 bèi 被 qí tā 其他 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力； yīn wèi 因为 sī lù 思路 bèi 被 dǎ duàn 打断 zhī hòu 之后， dà nǎo 大脑 xū yào 需要 20 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 chóng xīn 重新 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， zài 在 bù jú 布局 fāng miàn 方面， hǎi xìn 海信 tōng xìn 通信 sì hū 似乎 zǒu zài 走在 gèng 更 qián 前。
měi guó 美国 guò 过 zhe 着 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮 de 的 shēng huó 生活， jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèn tí 问题 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 quán qiú 全球 jīng jì 经济。 tā men 他们 xiàng 像 jì shēng chóng 寄生虫 yí yàng 一样， yī kào 依靠 quán qiú 全球 jīng jì 经济 hé 和 měi yuán 美元 lǒng duàn 垄断 dì wèi 地位 shēng huó 生活。
“ yóu yú 由于 bù tóng 不同 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴 ” shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语 yī yǔ 一语 biǎo míng 表明， liǎng 两 jiàn 件 shì 事， biǎo miàn 表面 shàng 上 yí yàng 一样， shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 pǐn zhì 品质。
“ yóu yú 由于 zài 在 měi guó yǐ wài 美国以外 gāo é 高额 de 的 yíng xiāo 营销 kāi xiāo 开销， guó jì 国际 xiāo fèi zhě 消费者 què shí 确实 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 为 tā men de 他们的 shū jí 书籍 zhī fù 支付 gèng duō 更多， ” fā yán rén 发言人 shuō 说。
jù chuán 据传， lào zi 落子 yǐ yǒu 已有 150 yú 余 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， ér 而 yáng bā 杨八 zhuāng zǐ 庄子 de 的 méi pài 梅派 lào zi 落子 zé 则 zǎo zài 早在 qīng 清 yōng zhèng 雍正 bā nián 八年（ 1730 ） zuǒ yòu 左右 jiù 就 kāi zhǎn 开展 le 了 huó dòng 活动， lào zi 落子 de 的 xīng 兴 chéng qī 盛期 shì zài 是在 qīng mò mín chū 清末民初。
fù 付 zuì dī 最低 hái kuǎn é 还款额 dōu 都 shǐ 使 nǐ 你 xiàn rù 陷入 kùn è 困厄 zhī zhōng 之中， gèng 更 tán bú shàng 谈不上 cóng 从 zhài wù 债务 zhī zhōng 之中 bǎi tuō 摆脱 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， tǎ sī 塔斯 kǎ lú sà 卡卢萨 dì chǔ 地处 cǐ cì 此次 měi guó 美国 lóng juǎn fēng 龙卷风 zhòng zāi qū 重灾区， gāi de 该地 de 的 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 dà xué 大学 mù qián 目前 yǒu 有 chāo guò 超过 350 míng 名 zhōng guó 中国 liú xué shēng 留学生 hé 和 xué zhě 学者 shòu kùn 受困。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， suí zhe 随着 tiān qì 天气 rì jiàn 日渐 hán lěng 寒冷， shàng hǎi 上海 de 的 zhái nán 宅男 zhái nǚ 宅女 kāi shǐ 开始 " wō jū 蜗居 " ， xià bān 下班 huí jiā 回家 hòu 后 jí 即 guò shàng 过上 wài mài 外卖 shēng huó 生活。
“ yù tù 玉兔 ” jí lì 吉利 qián 钱 shè jì 设计 jīng měi 精美， shàng mian 上面 huà 画 yǒu 有 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 zhuāng shì xìng 装饰性 tú àn 图案， bìng yòng 并用 tàng 烫 yǒu 有 jīn zì 金字 de 的 dà hóng 大红 kǎ piàn 卡片 bāo zhuāng 包装。
“ mǎ lí Ān 玛丽安， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 rèn wéi 认为 tā 他 quē fá 缺乏 yì bān 一般 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力。
tā 他 fēi kuài 飞快 de 地 pǎo 跑 le 了 jìn qù 进去， ná 拿 huí 回 le 了 wǒ de 我的 bēi bāo 背包。
tā 他 bǎo shòu 饱受 huǐ hèn 悔恨 de 的 jiān áo 煎熬。
bú guò 不过， qí 其 zuò zhě 作者 dāng shí 当时 yǐ jīng 已经 què xìn 确信， bó lín qiáng 柏林墙 dǎo tā 倒塌 hòu 后 měi guó 美国 bà quán 霸权 bù 不 shòu 受 tiǎo zhàn 挑战 de 的 “ dān jí 单极 shí kè 时刻 ” xíng jiāng 行将 zhōng jié 终结。
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 lì yòng 利用 shēn dù 深度 kōng jiān 空间 wǎng luò 网络 zài 在 mò hā wéi shā mò 莫哈韦沙漠， xī bān yá 西班牙 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 duì 对 shēn dù 深度 zhuàng jī 撞击 jìn xíng 进行 le 了 zhuī zōng 追踪 bìng 并 jiāo liú 交流 le 了 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 è 饿 dé 得 yūn dǎo 晕倒 le 了。
“ xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 quē fá 缺乏 yán gé 严格 yì yì 意义 shàng 上 de 的 xíng tài 形态 biàn huà 变化 ” zhè 这 yī 一 zǒng de 总的 tè zhēng 特征， shǐ 使 hàn yǔ 汉语 de 的 shí 时 tǐ xì 体系 tǒng 统 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 yě 也 chéng xiàn 呈现 chū 出 zì jǐ 自己 de 的 tè diǎn 特点。
bú guò 不过， bié 别 ràng 让 zhè xiē 这些 tū rán 突然 de 的 biàn huà 变化 bǎ 把 nǐ 你 xià pǎo 吓跑。
měi guó 美国 háng tiān 航天 jú lǐng dǎo 局领导 de 的 bō li 玻璃 zuò cāng 座舱 shè jì 设计， zài 在 dì miàn 地面 mó nǐ 模拟 shì yàn 试验 hé 和 shì fàn 示范 737 háng bān 航班 zài 在 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 fēi xíng 飞行 shí yàn shì 实验室。
tā 他 jià shǐ 驾驶 shí 时 zǒu shén r 走神儿 le 了， jī hū 几乎 chū shì 出事 gù 故。
bú guò 不过， bó yī dé 博伊德 xíng róng 形容 zhè cì 这次 shèng lì 胜利， shì 是 tián 甜 zhōng dài 中带 kǔ 苦， yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 shòu dào 受到 qí shì 歧视 de 的 fēi yì 非裔 nóng mín 农民 zài 在 dìng àn 定案 zhī qián 之前 yǐ jīng 已经 lí kāi rén shì 离开人世 le 了。
měi guó 美国 yì shù jiā 艺术家 jié sēn 杰森 · mǐ xiē ěr 米歇尔 yòng 用 yān tóu 烟头、 yòng 用 guò 过 de 的 huà zhuāng pǐn 化妆品、 diū qì 丢弃 de 的 shǒu jī 手机 pīn 拼 chū 出 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖 de 的 míng rén 名人 xiào xiàng 肖像。
tā 他 qí 骑 zài 在 tā 她 bèi shàng 背上， tuī sǎng 推搡 zhe 着， gū nong 咕哝 zhe 着， tā 她 fǔ wò 俯卧 zài dì 在地， liǎn 脸 cháo xiàng 朝向 wǒ 我， lǜ sè 绿色 de 的 zuǐ 嘴 kāi 开 hé zhe 合着， kàn dào 看到 wǒ 我 zài 在 kàn 看， jiù 就 cháo 朝 wǒ 我 lù chǐ 露齿 yī 一 xiào 笑。
jū 据 liǎo jiě 了解， mù qián 目前 zhōng guó 中国 yǐ yǒu 已有 709 míng 名 zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 yuàn shì 院士 hé 和 751 míng 名 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn shì 院士。
tā 他 gāo xìng 高兴 [ tòng kǔ 痛苦 ] dé 得 fā kuáng 发狂。
bú guò 不过， zhǐ yào 只要 rèn zhēn 认真 xué xí 学习， duì yú 对于 zhǎng wò 掌握 XML rèn zhèng kǎo shì 认证考试 de 的 zhuǎn huàn 转换 bù fen 部分 lái shuō 来说， běn 本 jiào chéng 教程 yǐ jí 以及 cān kǎo zī liào 参考资料 bù fen 部分 tí gōng 提供 de 的 nèi róng 内容 tí gōng 提供 le 了 zú gòu 足够 de 的 guǎng dù 广度 hé 和 shēn dù 深度。
tā 他 míng luó 鸣锣 tōng bào 通报 zì jǐ 自己 de 的 dào lái 到来， gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 zài 在 mén kǒu 门口 jū 鞠 le 了 sān gè 三个 gōng 躬， rán hòu 然后 jìng jìng 静静 zài 在 shī fu 师傅 miàn qián 面前 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， gōng jìng 恭敬 rú 如 yí 仪。
bú guò 不过， jūn shān 君山 qiáng diào 强调， “ dàn kēng 弹坑 lǐ lùn 理论 ” shǐ yòng 使用 de 的 tiáo jiàn 条件 jiào 较 kē kè 苛刻。
“ kē 珂 luò 珞 yǔ 语 de 的 fā yīn 发音 hěn 很 nán 难 hé 和 Ā kǎ 阿卡 yǔ 语 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 qū bié 区别 le 了， ” hā lǐ sēn 哈里森 xiě 写 dào 到， “ tā men 它们 fā yīn 发音 de 的 qū bié 区别 jiù 就 xiàng shì 像是， bǐ rú 比如， yīng yǔ 英语 hé 和 rì yǔ 日语。 ”
jū 据 jiè shào 介绍， xiàng 像 kāi xīn guǒ 开心果 zhè yàng 这样 de 的 gān guǒ 干果， yīng gāi 应该 tiāo xuǎn 挑选 huáng hè sè 黄褐色 biǎo pí 表皮 de 的， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 tài bái 太白 de 的 gān guǒ 干果 dōu 都 shì 是 piǎo bái 漂白 ér 而 lái 来。
bú guò 不过， zài 在 xiū xi 休息 zhī qián 之前 nǐ 你 bì xū 必须 yuē fǎ sān zhāng 约法三章， zài 在 zhè 这 90 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 bù néng 不能 bèi 被 qí tā 其他 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力； yīn wèi 因为 sī lù 思路 bèi 被 dǎ duàn 打断 zhī hòu 之后， dà nǎo 大脑 xū yào 需要 20 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 chóng xīn 重新 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， zài 在 bù jú 布局 fāng miàn 方面， hǎi xìn 海信 tōng xìn 通信 sì hū 似乎 zǒu zài 走在 gèng 更 qián 前。
měi guó 美国 guò 过 zhe 着 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮 de 的 shēng huó 生活， jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèn tí 问题 zhuǎn jià 转嫁 gěi 给 quán qiú 全球 jīng jì 经济。 tā men 他们 xiàng 像 jì shēng chóng 寄生虫 yí yàng 一样， yī kào 依靠 quán qiú 全球 jīng jì 经济 hé 和 měi yuán 美元 lǒng duàn 垄断 dì wèi 地位 shēng huó 生活。
“ yóu yú 由于 bù tóng 不同 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴 ” shì 是 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语 yī yǔ 一语 biǎo míng 表明， liǎng 两 jiàn 件 shì 事， biǎo miàn 表面 shàng 上 yí yàng 一样， shì 是 wán quán 完全 bù tóng 不同 de 的 pǐn zhì 品质。
“ yóu yú 由于 zài 在 měi guó yǐ wài 美国以外 gāo é 高额 de 的 yíng xiāo 营销 kāi xiāo 开销， guó jì 国际 xiāo fèi zhě 消费者 què shí 确实 yào 要 bǐ měi 比美 guó 国 xiāo fèi zhě 消费者 wèi 为 tā men de 他们的 shū jí 书籍 zhī fù 支付 gèng duō 更多， ” fā yán rén 发言人 shuō 说。
jù chuán 据传， lào zi 落子 yǐ yǒu 已有 150 yú 余 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， ér 而 yáng bā 杨八 zhuāng zǐ 庄子 de 的 méi pài 梅派 lào zi 落子 zé 则 zǎo zài 早在 qīng 清 yōng zhèng 雍正 bā nián 八年（ 1730 ） zuǒ yòu 左右 jiù 就 kāi zhǎn 开展 le 了 huó dòng 活动， lào zi 落子 de 的 xīng 兴 chéng qī 盛期 shì zài 是在 qīng mò mín chū 清末民初。
fù 付 zuì dī 最低 hái kuǎn é 还款额 dōu 都 shǐ 使 nǐ 你 xiàn rù 陷入 kùn è 困厄 zhī zhōng 之中， gèng 更 tán bú shàng 谈不上 cóng 从 zhài wù 债务 zhī zhōng 之中 bǎi tuō 摆脱 chū lái 出来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子