ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“
xiàn zài
现在
·
cǐ kè
此刻
”
huì jù
汇聚
míng kè
铭刻
le
了
zhè xiē
这些
hén jì
痕迹
。
The traces are engraved and recollected as a name of “now, this moment.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • “
    xiàn zài
    现在
    rén lèi
    人类
    néng gòu
    能够
    zài
    在
    gèng dà
    更大
    de
    的
    guī mó
    规模
    shàng jìn
    上进
    xíng
    行
    jiāo wǎng
    交往
    。
    ”
    fú shān
    福山
    xiě dào
    写道
    ，
    “
    bìng qiě
    并且
    zhè
    这
    xū yào
    需要
    yì zhǒng
    一种
    fēi cháng
    非常
    bù tóng
    不同
    de
    的
    shè huì
    社会
    zǔ zhī
    组织
    xíng shì
    形式
    。
    ”
  • “
    xiàn zài
    现在
    zài
    再
    yòng
    用
    dì èr
    第二
    gè
    个
    shāi zi
    筛子
    lái
    来
    shěn chá
    审查
    ba
    吧
    ，
    ”
    huò qí
    霍奇
    yé ye
    爷爷
    jiē zhe
    接着
    shuō
    说
    ，
    “
    nǐ
    你
    yào
    要
    gào su
    告诉
    wǒ de
    我的
    zhè ge
    这个
    xiāo xi
    消息
    jiù suàn
    就算
    bú shi
    不是
    zhēn shí
    真实
    de
    的
    ，
    yě
    也
    yīng gāi
    应该
    shì
    是
    shàn yì
    善意
    de
    的
    ba
    吧
    ？
    ”
  • bú guò
    不过
    ，
    jī hū
    几乎
    zài
    在
    yà zhōu
    亚洲
    de
    的
    gè gè
    各个
    dì fāng
    地方
    dōu
    都
    néng
    能
    kàn dào
    看到
    rì piān shí
    日偏食
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    qián jǐ tiān
    前几天
    dòng tóu
    洞头
    dú zhě
    读者
    zhāng
    张
    nǚ shì
    女士
    gěi
    给
    wǒ men
    我们
    《
    chuán tǒng jiē rì
    传统节日
    chī chī
    吃吃
    kàn
    看
    》
    lán mù
    栏目
    dǎ lái
    打来
    de
    的
    diàn huà
    电话
    ，
    yí xià zi
    一下子
    ràng
    让
    jì zhě
    记者
    xīng fèn
    兴奋
    qǐ lai
    起来
    。
  • jū
    据
    liǎo jiě
    了解
    ，
    yǔ
    与
    yǐ wǎng
    以往
    de
    的
    wén huà huó dòng
    文化活动
    xiāng bǐ
    相比
    ，
    běn cì
    本次
    huó dòng
    活动
    tū chū
    突出
    le
    了
    wǔ gè
    五个
    tè diǎn
    特点
    ：
    yī
    一
    shì
    是
    xī níng shì
    西宁市
    shǒu cì
    首次
    dà xíng
    大型
    guó jì
    国际
    wén huà jiāo liú
    文化交流
    huó dòng
    活动
    。
  • měi guó
    美国
    háng
    航
    tài
    太
    zǒng shǔ
    总署
    dì qiú
    地球
    dà guān
    大观
    ，
    zhì tú
    制图
    ：
    jié xī
    杰西
    ·
    Àì lún
    艾伦
    ，
    shǐ yòng
    使用
    le
    了
    yóu
    由
    gē dá dé
    戈达德
    yǔ háng
    宇航
    zhōng xīn
    中心
    de
    的
    rè dài
    热带
    jiàng yǔ
    降雨
    cè liáng
    测量
    rèn wu
    任务
    kē xué
    科学
    shù jù
    数据
    yǔ
    与
    xìn xī xì tǒng
    信息系统
    tí gōng
    提供
    de
    的
    zhǔn
    准
    shí shí
    实时
    shù jù
    数据
    。
  • tā
    他
    mǎ
    马
    shàng sòng
    上送
    qù
    去
    le
    了
    gèng duō
    更多
    de
    的
    gōng jǐ
    供给
    ，
    bìng
    并
    ān pái
    安排
    gěi
    给
    zhè ge
    这个
    xiàng mù
    项目
    zhuī jiā
    追加
    zī jīn
    资金
    tóu rù
    投入
    。
  • “
    xiàn zài
    现在
    zài
    在
    hǎi jūn
    海军
    fú yì
    服役
    shì
    是
    gè
    个
    jué jiā
    绝佳
    de
    的
    shí jī
    时机
    ，
    ”
    fú gé sēn
    弗格森
    shuō
    说
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    yī liáo
    医疗
    jì shù
    技术
    réng rán
    仍然
    yǒu
    有
    zhòng dà
    重大
    tū pò
    突破
    de
    的
    jī huì
    机会
    ，
    jiāng
    将
    kě yǐ
    可以
    zhěng jiù
    拯救
    jǐ bǎi wàn
    几百万
    de
    的
    rén mìng
    人命
    。
  • jū
    据
    liǎo jiě
    了解
    ，
    píng hé
    平和
    guǎn
    琯
    xī
    溪
    mì yòu
    蜜柚
    shì
    是
    wǒ guó
    我国
    zài
    在
    guó jì
    国际
    zhù cè
    注册
    zhèng míng
    证明
    shāng biāo
    商标
    chéng gōng
    成功
    de
    的
    dì
    第
    yì jiā
    一家
    。
  • měi guó
    美国
    róng chāng
    荣昌
    dé kè sà sī zhōu
    德克萨斯州
    fēn
    分
    bù jiāng
    部将
    qí
    其
    nián dù
    年度
    blogger
    jiǎng
    奖
    shòu yǔ
    授予
    yī
    一
    wèi
    位
    míng wéi
    名为
    xī bǐ ěr
    西比尔
    ·
    wéi sī tè
    韦斯特
    （
    SibylWest
    ）
    de
    的
    nǚ shì
    女士
    。
  • tā
    他
    qí
    骑
    zhe
    着
    yī
    一
    pī
    匹
    jiàn zhuàng
    健壮
    de
    的
    mǔ mǎ
    牡马
    chōng
    冲
    shàng qù
    上去
    ，
    jiāng
    将
    tā
    她
    lǎn
    揽
    zài
    在
    huái zhōng
    怀中
    。
  • jū
    据
    liǎo jiě
    了解
    ，
    xīn yǐng
    新影
    dòng màn
    动漫
    wén huà chéng
    文化城
    yě
    也
    shì
    是
    hǎi diàn qū
    海淀区
    běi sān huán
    北三环
    chuán méi
    传媒
    chuàng yì
    创意
    chǎn yè
    产业
    dà dào
    大道
    de
    的
    zhòng yào
    重要
    zǔ chéng bù fèn
    组成部分
    。
  • “
    xiàn zài
    现在
    ，
    ”
    wò ěr shén
    沃尔什
    tàn zhǎng
    探长
    yòu
    又
    kāi shǐ
    开始
    shuō
    说
    le
    了
    。
    “
    bǐ tè
    彼特
    huò bù sī
    霍布斯
    shì
    是
    gè
    个
    fēi cháng
    非常
    fèn nù
    忿怒
    de
    的
    nián qīng rén
    年轻人
    ，
    kè lā kè sēn
    克拉克森
    tài tai
    太太
    duì
    对
    tā
    他
    bú tài hǎo
    不太好
    。
  • měi guó
    美国
    zhù míng
    著名
    de
    的
    duǎn piān xiǎo shuō
    短篇小说
    zuò jiā
    作家
    Ōu
    欧
    •
    hēng lì
    亨利
    céng
    曾
    bèi
    被
    píng lùn jiè
    评论界
    dá
    答
    wèi
    为
    měi guó
    美国
    xiàn dài
    现代
    duǎn piān xiǎo shuō
    短篇小说
    zhī
    之
    fù
    父
    ，
    tā
    他
    de
    的
    zuò pǐn
    作品
    yīn
    因
    qí
    其
    gòu sī
    构思
    xīn yǐng
    新颖
    、
    yǔ yán
    语言
    tán xié
    谈谐
    、
    jié jú
    结局
    cháng cháng
    常常
    chū rén yì wài
    出人意外
    ，
    ér
    而
    zài
    在
    wǒ guó
    我国
    guǎng wèi
    广为
    chuán
    传
    dú
    读
    。
  • jū
    据
    liǎo jiě
    了解
    ，
    zhè zhǒng
    这种
    zuò fǎ
    做法
    qǐ
    起
    yuán yú
    源于
    táng dài
    唐代
    huáng gōng
    皇宫
    zhòng dì
    中的
    nǚ rén
    女人
    ，
    zhī hòu
    之后
    cái
    才
    liú chuán
    流传
    dào
    到
    mín jiān
    民间
    。
  • “
    xiàn zài
    现在
    ，
    wǒ
    我
    zài yě
    再也
    kàn bù dào
    看不到
    yín hé
    银河
    le
    了
    。
    ”
    zài
    在
    《
    shào bīng
    哨兵
    》
    zhōng
    中
    ，
    tā
    他
    jiè
    借
    xù shù zhě
    叙述者
    de
    的
    kǒu
    口
    shuō dào
    说道
    ，
    “
    méi cuò
    没错
    ，
    nà
    那
    céng céng dié dié
    层层叠叠
    de
    的
    xīng yún
    星云
    zhōng
    中
    ，
    wǒ men
    我们
    qī dài
    期待
    de
    的
    shǐ zhě
    使者
    zhèng zài
    正在
    xiàng
    向
    zhè lǐ
    这里
    gǎn lái
    赶来
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    hòu lái
    后来
    zhèng shí
    证实
    ，
    qī fu
    欺负
    shì
    是
    yǒu de
    有的
    ，
    dàn
    但
    yí bù fèn
    一部分
    bèi
    被
    tā
    她
    dà dà liē liē
    大大咧咧
    de
    地
    hū lüè
    忽略
    le
    了
    ，
    yí bù fèn
    一部分
    bèi
    被
    tā
    她
    qiǎo wú shēng xī
    悄无声息
    de
    地
    gěi
    给
    jiě jué
    解决
    le
    了
    。
  • tā
    他
    gǔ lì
    鼓励
    fù qīn
    父亲
    lǐ yuān
    李渊
    qǐ yì
    起义
    ，
    jiàn lì
    建立
    le
    了
    táng
    唐
    wáng cháo
    王朝
    ，
    suǒ yǐ
    所以
    rén men
    人们
    rèn wéi
    认为
    táng tài zōng
    唐太宗
    yě
    也
    shì
    是
    táng cháo
    唐朝
    de
    的
    chuàng shǐ rén
    创始人
    zhī yī
    之一
    。
  • měi guó
    美国
    shuō
    说
    2006
    nián
    年
    dá chéng
    达成
    de
    的
    xié yì
    协议
    réng
    仍
    shì
    是
    zuì jiā
    最佳
    xuǎn zé
    选择
    ，
    jí
    即
    ，
    bǎ
    把
    chōng shéng
    冲绳
    jī dì
    基地
    bù fen
    部分
    zhuǎn yí
    转移
    dào
    到
    guān dǎo
    关岛
    ，
    bù fen
    部分
    bān qiān
    搬迁
    dào
    到
    chōng shéng xiàn
    冲绳县
    rén kǒu
    人口
    xiāng duì
    相对
    jiào shǎo
    较少
    de
    的
    dì qū
    地区
    。
  • “
    lǐ chá dé
    理查德
    •
    E
    •
    bó dé
    伯德
    hào
    号
    ”
    bǔ jǐ jiàn
    补给舰
    (
    USNSRichardE
    .
    Byrd
    )
    zài
    在
    nà li
    那里
    de
    的
    zào chuán chǎng
    造船厂
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    qī
    七
    tiān
    天
    de
    的
    wéi xiū
    维修
    。
    zài
    在
    60
    nián
    年
    de
    的
    shí jiān
    时间
    lǐ
    里
    ，
    zhè ge
    这个
    jī dì
    基地
    céng
    曾
    bèi
    被
    fǎ guó
    法国
    、
    měi guó
    美国
    、
    sū lián
    苏联
    jūn duì
    军队
    xiān hòu
    先后
    zhàn lǐng
    占领
    ，
    zuì hòu
    最后
    shì
    是
    yuè nán
    越南
    jūn duì
    军队
    。
  • měi guó
    美国
    chāo yuè
    超越
    qí tā guó jiā
    其他国家
    de
    的
    chéng dù
    程度
    hěn dà
    很大
    yí bù fèn
    一部分
    shàng
    上
    jué
    决
    dìng yú
    定于
    guó jiā
    国家
    shì fǒu
    是否
    yǐ jí
    以及
    rú hé
    如何
    suō jǐn
    缩紧
    huò bì
    货币
    hé
    和
    cái zhèng zhèng cè
    财政政策
    。
  • “
    shēng tài
    生态
    chán
    禅
    ”
    （
    Eco-Zen
    ）
    bú shi
    不是
    yì zhǒng
    一种
    mì chuán
    秘传
    de
    的
    de
    的
    xiū xíng
    修行
    fāng fǎ
    方法
    ，
    zhǐ yào
    只要
    nǐ
    你
    chè dǐ
    彻底
    jìn rù
    进入
    chán
    禅
    de
    的
    shì jiè
    世界
    ，
    nǐ
    你
    jiù
    就
    huì
    会
    fā xiàn
    发现
    zì jǐ
    自己
    yǔ
    与
    shì jiè
    世界
    shì
    是
    hé ér wéi yī
    合而为一
    de
    的
    ，
    zhèng rú
    正如
    Àì lún
    艾伦
    .
    wǎ cí
    瓦茨
    biǎo shì
    表示
    de
    的
    ：
    gǎn jué
    感觉
    yǒu jī tǐ
    有机体
    yǔ
    与
    huán jìng
    环境
    zhī jiān
    之间
    de
    的
    qīn mì wú jiān
    亲密无间
    de
    的
    guān xi
    关系
    。
  • jū
    据
    tā
    他
    jì huà
    计划
    yú
    于
    zhōu sì
    周四
    huì
    会
    miàn dī
    面的
    lǜ shī
    律师
    chēng
    称
    ，
    zhè wèi
    这位
    39
    suì
    岁
    de
    的
    ào dà lì yà rén
    澳大利亚人
    bǎo chí
    保持
    le
    了
    “
    fēi cháng
    非常
    hǎo
    好
    de
    的
    jīng shén zhuàng tài
    精神状态
    ”
    ，
    bìng
    并
    hěn
    很
    yǒu
    有
    xìn xīn
    信心
    jī huǐ
    击毁
    duì shǒu
    对手
    yǐn dù
    引渡
    tā
    他
    de
    的
    qǐ tú
    企图
    。
  • tā
    他
    ：
    zhōu liù
    周六
    qù
    去
    kàn
    看
    qiú
    毬
    sài
    赛
    le
    了
    。
  • “
    yóu yú
    由于
    jīn róng wēi jī
    金融危机
    ，
    xiàn zài
    现在
    shì
    是
    mǎi fáng
    买房
    de
    的
    hǎo
    好
    shí jī
    时机
    ，
    ér qiě
    而且
    zài
    在
    xiàng
    像
    niǔ yuē
    纽约
    hé
    和
    luò shān jī
    洛杉矶
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    dà chéng shì
    大城市
    ，
    zhù fáng
    住房
    jià gé
    价格
    jiāng
    将
    kěn dìng
    肯定
    zài
    在
    jǐ
    几
    nián hòu
    年后
    shàng zhǎng
    上涨
    ”
    ，
    yǐng
    颖
    xiān sheng
    先生
    biǎo shì
    表示
    。
  • měi guó
    美国
    tōng guò
    通过
    mò duō kè
    默多克
    de
    的
    méi tǐ
    媒体
    dì guó
    帝国
    lái
    来
    jìn xíng
    进行
    xià lìng
    下令
    zhēn shi
    真是
    gāo zhāo
    高招
    。
  • fù kuǎn
    付款
    zhī hòu
    之后
    、
    lí
    离
    diàn
    店
    zhī qián
    之前
    zài
    再
    jiǎn chá
    检查
    yí biàn
    一遍
    shāng pǐn
    商品
    （
    yǒu xiē
    有些
    shāng diàn
    商店
    chèn
    趁
    nǐ
    你
    bú zhù yì
    不注意
    shí
    时
    tōu liáng huàn zhù
    偷梁换柱
    、
    yǐ cì chōng hǎo
    以次充好
    ！
  • “
    yí bìng zhèng
    疑病症
    ”
    huàn zhě
    患者
    zhēn shi
    真是
    wú chù bú zài
    无处不在
    ：
    jù gū jì
    据估计
    ，
    pǔ tōng
    普通
    mén zhěn
    门诊
    yù yuē
    预约
    zhōng
    中
    yǒu
    有
    sì fēn zhī yī
    四分之一
    shì
    是
    bèi
    被
    shēn tǐ
    身体
    háo wú
    毫无
    yì yàng
    异样
    de
    的
    rén
    人
    zhàn
    佔
    jū
    据
    de
    的
    。
  • jù gū jì
    据估计
    ，
    zài
    在
    quán qiú
    全球
    wēn shì qì tǐ
    温室气体
    pái fàng liáng
    排放量
    zhōng
    中
    ，
    jǐn
    仅
    xù mù
    畜牧
    bù mén
    部门
    de
    的
    pái fàng liáng
    排放量
    biàn
    便
    zhàn
    占
    18%
    ，
    ér
    而
    18%
    de
    的
    èr yǎng huà tàn
    二氧化碳
    pái fàng liáng
    排放量
    zé
    则
    guī jiù
    归咎
    yú
    于
    sēn lín
    森林
    kǎn fá
    砍伐
    。