ประโยคภาษาจีน- 美国西北大学医学院预防心脏病学专家一致小组主席玛莎称这场争论归结为语义学中文句子 (48313) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó xī běi dà xué 美国西北大学 yī xué yuàn 医学院 yù fáng 预防 xīn zāng bìng xué 心脏病学 zhuān jiā 专家 yí zhì 一致 xiǎo zǔ 小组 zhǔ xí 主席 mǎ shā 玛莎 chēng 称： zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 guī jié 归结 wèi 为 yǔ yì xué 语义学。
The controversy boils down to semantics, says Martha L. Daviglus, chair of the consensus panel and a preventive cardiology researcher at Northwestern University’s School of Medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 xī nán bù 西南部 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dāng jú 当局 biǎo shì 表示， bù xī 布希 zǒng tǒng 总统 tóng nián 童年 jiù jū 旧居 shī huǒ 失火 shì 是 bèi 被 rén 人 gù yì 故意 zòng huǒ 纵火 de 的。
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 它 xiàn zài 现在 běi cháo xiǎn 北朝鲜。
bú guò 不过， jiào 叫 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服 tài 太 qīng bó 轻薄 tài 太 tiē shēn 贴身 le 了。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhè jiā 这家 lǎo zì hào 老字号 yǐ 以 xiāng cù 香醋 hé 和 jiàng yóu 酱油 wén míng 闻名， měi nián 每年 xīn 新 nián qián 年前 dāng dì jū mín 当地居民 dū huì 都会 qián lái 前来 gòu mǎi 购买。
jū 据 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 chēng 称， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 chén jī 沉积 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 de 的 xiàn xìng 线性 duàn 断 hén 痕 gòu chéng 构成， kē xué jiā 科学家 chēng zhī wéi 称之为 lián jiē chù 连接处， tā men 它们 bèi 被 qiǎn sè 浅色 yán chuáng 岩床 de 的 “ guāng quān 光圈 ” suǒ 所 wéi rào 围绕。
tā 他 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 地 ná qǐ 拿起 yán 盐 píng 瓶， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yì céng 一层 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的。
“ xiàn zài 现在， měi jiā 每家 gōng sī 公司 dōu 都 kě wàng 渴望 chéng zhǎng 成长 wèi 为 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业， wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 fàng shǒu 放手 qù 去 gàn 干， ” zhū 朱 shuō 说。 zhū xiān 朱先 shēng 生 céng jīng 曾经 lǐng dǎo 领导 guò 过 yì jiā 一家 diàn zǐ chǎng 电子厂， zài 在 lì yì 利益 lǜ 率 shàng 上 lì zhēng shàng yóu 力争上游。
měi guó 美国 jì huà 计划 zài 在 2009 nián 年 qián qī 前期 duì 对 “ huǒ lì 火力 zhēn chá bīng 侦察兵 ” jìn xíng 进行 jì shù 技术 píng gū 评估， zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天 jìn xíng 进行 zuò zhàn 作战 píng gū 评估。
bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。
jū 据 jiè shào 介绍，《 yì hū bǎi yìng 一呼百应》 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 yú lè 娱乐 yuán sù 元素， shì 是 tiǎo zhàn 挑战 dāng hóng 当红 yì rén 艺人 de 的 tǐ néng 体能、 zhì huì 智慧、 xīn lǐ 心理 chéng shòu 承受 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限。
“ kē 珂 luò 珞 yǔ 语 de 的 fā yīn 发音 hěn 很 nán 难 hé 和 Ā kǎ 阿卡 yǔ 语 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 qū bié 区别 le 了， ” hā lǐ sēn 哈里森 xiě 写 dào 到， “ tā men 它们 fā yīn 发音 de 的 qū bié 区别 jiù 就 xiàng shì 像是， bǐ rú 比如， yīng yǔ 英语 hé 和 rì yǔ 日语。 ”
bú guò 不过， zài 在 yí cì 一次 yǒu 有 zhōng guó 中国 hé 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 de 的 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， tā 他 gào jiè 告诫 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 yán xíng 言行 huì 会 dìng xià 定下 yí gè 一个 jī diào 基调。
jū 据 jiè shào 介绍， zài 在 guó nèi 国内 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 fā xiàn 发现 guò 过 qīng cí 青瓷 rén wù 人物 yǒng 俑， dàn 但 tǐ jī 体积 zhè yàng 这样 dà 大， zào xíng 造型 rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的， zhǐ yǒu 只有 xiāo shān 萧山 de 的 zhè 这 yí duì 一对。
“ yú jiā 瑜伽 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǎo bǎn 老板 duì 对 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好， ” wǒ de 我的 xiàng dǎo 向导 fēng yè 枫叶（ yīn yì 音译） zài 在 mén kǒu 门口 tì 替 wǒ 我 tuō qù 脱去 xié zi 鞋子， lóu tī 楼梯 biān shàng 边上 zhuāng shì 装饰 zhe 着 yī 一 liè 列 fó xiàng 佛像 yán zhe 沿着， xiàng shàng 向上 zǒu 走 de shí hòu 的时候 lóu tī 楼梯 pī pā 劈啪 zuò xiǎng 作响。
měi guó 美国 cái zhǎng 财长 gài tè nà 盖特纳 biǎo shì 表示 , quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 lì dào 力道 zhèng zài 正在 jiǎn ruò 减弱 . cǐ hòu 此后 měi guó 美国 gōng bù 公布 de 的 líng shòu 零售 xiāo shòu 销售 shù jù 数据 lìng 令 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 zhǎng shì 涨势 xī huǒ 熄火 .
bú guò 不过， zài 在 ān fǔ 安抚 gōng zhòng 公众 qíng xù 情绪 fāng miàn 方面， zhè 这 sì hū 似乎 bìng 并 bù bǐ 不比 2007 nián 年 duì 对 guó jiā 国家 shí pǐn 食品 yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 药品监督管理局 qián 前 fù zé rén 负责人 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 ràng 让 rén 人 gèng 更 xìn fú 信服 de 的 duō 多。 gāi 该 lǐng dǎo rén 领导人 tōng guò 通过 gěi 给 yào pǐn 药品 fā fàng 发放 ān quán 安全 zhèng shū 证书 yǐ 以 móu qǔ 牟取 huì lù 贿赂。
tā 他（ lǐ fà shī 理发师） shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 hù xiāng 互相 fú chí 扶持。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。 ”
jū 据 tā 他 guān chá 观察， duì 对 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì 对 quán lì 权力 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ 已 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 xīn lǐ 心理 shí yàn 实验， dàn 但 jí shǎo shù 极少数 shí yàn 实验（ rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话） shì 是 yán jiū 研究 liǎng zhě 两者 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 de 的。
“ yóu yú 由于 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 lǐng dǎo lì 领导力， tǎng ruò 倘若 tā men 他们 chéng nuò 承诺 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 chuàng zào 创造， zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 400 míng 名 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。 ” jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
měi guó 美国 hái shi 还是 xiàng 向 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí 高级 zhuān yuán gōng shǔ 专员公署 ( UNHCR ) tí gōng 提供 juān zèng 捐赠 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， shǐ 使 gāi 该 gōng shǔ 公署 zài 在 quán shì jiè 全世界 bǎo hù 保护、 jiù zhù 救助 nàn mín 难民 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
fù 付 zhàng 帐 de 的 shì 事 zhēn 真 fèi kǒu shé 费口舌 ya 呀！
měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 de 的 zhè xiē 这些 bú tòu míng 不透明 de 的 cuò shī 措施 gèng duō 更多 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 diàn zǐ 电子 tōu tīng 偷听 jì shù 技术， jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 hé 和 zài 在 dāng dì 当地 pài zhù 派驻 tàn zi 探子 lái 来 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 dāng dì 当地 xìn xī 信息， yǒu 有 dú lì 独立 qíng bào 情报 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示。
fù 付 zuì dī 最低 hái kuǎn é 还款额 dōu 都 shǐ 使 nǐ 你 xiàn rù 陷入 kùn è 困厄 zhī zhōng 之中， gèng 更 tán bú shàng 谈不上 cóng 从 zhài wù 债务 zhī zhōng 之中 bǎi tuō 摆脱 chū lái 出来。
měi guó yín xíng 美国银行 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 1.8% ， cǐ qián 此前 měi guó yín xíng 美国银行 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 jīn nián 今年 tōng guò 通过 le 了 jīn róng 金融 gǎi gé fǎ 改革法 àn 案， xìn yòng kǎ 信用卡 hè 和 jiè jì kǎ 借记卡 yè wù 业务 de 的 yí cì xìng 一次性 fēi xiàn jīn 非现金 jiǎn sǔn 减损 zhī chū 支出 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
xiān tái 仙台 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 xià jì 夏季 jié rì 节日 qī xī jié 七夕节 de 的 fā yuán dì 发源地， zhī nǚ xīng 织女星 yǔ 与 niú láng xīng 牛郎星 xiāng ài 相爱 què 却 wèi 为 yín hé 银河 suǒ 所 gé 隔， nà 那 yī 一 wǎn 晚， tā men 他们 jiāng huì 将会 chóng jù 重聚。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yě 也 chéng rèn 承认 huǒ jiàn 火箭 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一 de 的 — — huò zhě 或者 zuì hǎo 最好 de 的 — — fēi tiān 飞天 fāng shì 方式。
jù gū jì 据估计， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 quán bù 全部 hào zī 耗资 jiāng 将 dá dào 达到 shǔ qiān 数千 yì 亿 měi yuán 美元。
dài shū 代书 yí zhǔ 遗嘱 yīng yǒu 应有 liǎng gè 两个 yǐ shàng 以上 de 的 jiàn zhèng rén 见证人 zài chǎng 在场 jiàn zhèng 见证， yóu 由 qí zhōng 其中 de 的 yī rén 一人 dài shū 代书， zhù míng 注明 nián 年、 yuè 月、 rì 日 bìng 并 qiān míng 签名。
měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiǎo 小 jiàng luò sǎn 降落伞 gěi 给 shǒu hòu 守候 zài 在 jī chǎng 机场 páng biān 旁边 de 的 nà xiē 那些 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 hái zi men 孩子们 tóu 投 xià 下 xiē 些 táng guǒ 糖果 zuò wéi 作为 sī rén 私人 lǐ wù 礼物。
“ mù qián 目前， kāi fàng 开放 jiāo yù zī yuán 教育资源 yùn dòng 运动 zhèng zài 正在 mài chū 迈出 dì yī bù 第一步， chāo yuè 超越 jí zhōng 集中 zài 在 “ wǒ de 我的 wǎng zhàn 网站 ” zhōu wéi 周围 de 的 wén huà 文化， cháo xiàng 朝向 wéi rào 围绕 zài 在 “ wǒ men de 我们的 gōng dì 公地 ” zhōu wéi 周围 de 的 wén huà 文化。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 xī nán bù 西南部 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dāng jú 当局 biǎo shì 表示， bù xī 布希 zǒng tǒng 总统 tóng nián 童年 jiù jū 旧居 shī huǒ 失火 shì 是 bèi 被 rén 人 gù yì 故意 zòng huǒ 纵火 de 的。
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 它 xiàn zài 现在 běi cháo xiǎn 北朝鲜。
bú guò 不过， jiào 叫 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服 tài 太 qīng bó 轻薄 tài 太 tiē shēn 贴身 le 了。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhè jiā 这家 lǎo zì hào 老字号 yǐ 以 xiāng cù 香醋 hé 和 jiàng yóu 酱油 wén míng 闻名， měi nián 每年 xīn 新 nián qián 年前 dāng dì jū mín 当地居民 dū huì 都会 qián lái 前来 gòu mǎi 购买。
jū 据 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 dà xué 大学 de 的 yán jiū zhě 研究者 chēng 称， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 chén jī 沉积 shì yóu 是由 yí xì liè 一系列 de 的 xiàn xìng 线性 duàn 断 hén 痕 gòu chéng 构成， kē xué jiā 科学家 chēng zhī wéi 称之为 lián jiē chù 连接处， tā men 它们 bèi 被 qiǎn sè 浅色 yán chuáng 岩床 de 的 “ guāng quān 光圈 ” suǒ 所 wéi rào 围绕。
tā 他 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 地 ná qǐ 拿起 yán 盐 píng 瓶， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yì céng 一层 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的。
“ xiàn zài 现在， měi jiā 每家 gōng sī 公司 dōu 都 kě wàng 渴望 chéng zhǎng 成长 wèi 为 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业， wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 zài 在 zhèng cè 政策 shàng 上 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 fàng shǒu 放手 qù 去 gàn 干， ” zhū 朱 shuō 说。 zhū xiān 朱先 shēng 生 céng jīng 曾经 lǐng dǎo 领导 guò 过 yì jiā 一家 diàn zǐ chǎng 电子厂， zài 在 lì yì 利益 lǜ 率 shàng 上 lì zhēng shàng yóu 力争上游。
měi guó 美国 jì huà 计划 zài 在 2009 nián 年 qián qī 前期 duì 对 “ huǒ lì 火力 zhēn chá bīng 侦察兵 ” jìn xíng 进行 jì shù 技术 píng gū 评估， zài 在 2009 nián 年 xià tiān 夏天 jìn xíng 进行 zuò zhàn 作战 píng gū 评估。
bú guò 不过， tīng 听 wǒ 我 wǎng 往 xià 下 shuō 说， ràng 让 wǒ 我 xiān 先 bǎi chū 摆出 shǐ shí 史实， nǐ 你 zài 再 zuò 作 zuì hòu 最后 de 的 pàn duàn 判断。
jū 据 jiè shào 介绍，《 yì hū bǎi yìng 一呼百应》 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 yú lè 娱乐 yuán sù 元素， shì 是 tiǎo zhàn 挑战 dāng hóng 当红 yì rén 艺人 de 的 tǐ néng 体能、 zhì huì 智慧、 xīn lǐ 心理 chéng shòu 承受 néng lì 能力 de 的 jí xiàn 极限。
“ kē 珂 luò 珞 yǔ 语 de 的 fā yīn 发音 hěn 很 nán 难 hé 和 Ā kǎ 阿卡 yǔ 语 yǒu 有 gèng dà 更大 de 的 qū bié 区别 le 了， ” hā lǐ sēn 哈里森 xiě 写 dào 到， “ tā men 它们 fā yīn 发音 de 的 qū bié 区别 jiù 就 xiàng shì 像是， bǐ rú 比如， yīng yǔ 英语 hé 和 rì yǔ 日语。 ”
bú guò 不过， zài 在 yí cì 一次 yǒu 有 zhōng guó 中国 hé 和 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zhuān jiā 专家 cān jiā 参加 de 的 tīng zhèng huì 听证会 shàng 上， tā 他 gào jiè 告诫 shuō 说： “ wǒ men de 我们的 yán xíng 言行 huì 会 dìng xià 定下 yí gè 一个 jī diào 基调。
jū 据 jiè shào 介绍， zài 在 guó nèi 国内 qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 fā xiàn 发现 guò 过 qīng cí 青瓷 rén wù 人物 yǒng 俑， dàn 但 tǐ jī 体积 zhè yàng 这样 dà 大， zào xíng 造型 rú cǐ 如此 dú tè 独特 de 的， zhǐ yǒu 只有 xiāo shān 萧山 de 的 zhè 这 yí duì 一对。
“ yú jiā 瑜伽 jù lè bù 俱乐部 de 的 lǎo bǎn 老板 duì 对 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好， ” wǒ de 我的 xiàng dǎo 向导 fēng yè 枫叶（ yīn yì 音译） zài 在 mén kǒu 门口 tì 替 wǒ 我 tuō qù 脱去 xié zi 鞋子， lóu tī 楼梯 biān shàng 边上 zhuāng shì 装饰 zhe 着 yī 一 liè 列 fó xiàng 佛像 yán zhe 沿着， xiàng shàng 向上 zǒu 走 de shí hòu 的时候 lóu tī 楼梯 pī pā 劈啪 zuò xiǎng 作响。
měi guó 美国 cái zhǎng 财长 gài tè nà 盖特纳 biǎo shì 表示 , quán qiú 全球 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 lì dào 力道 zhèng zài 正在 jiǎn ruò 减弱 . cǐ hòu 此后 měi guó 美国 gōng bù 公布 de 的 líng shòu 零售 xiāo shòu 销售 shù jù 数据 lìng 令 jīn róng shì chǎng 金融市场 de 的 zhǎng shì 涨势 xī huǒ 熄火 .
bú guò 不过， zài 在 ān fǔ 安抚 gōng zhòng 公众 qíng xù 情绪 fāng miàn 方面， zhè 这 sì hū 似乎 bìng 并 bù bǐ 不比 2007 nián 年 duì 对 guó jiā 国家 shí pǐn 食品 yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 药品监督管理局 qián 前 fù zé rén 负责人 zhí xíng sǐ xíng 执行死刑 ràng 让 rén 人 gèng 更 xìn fú 信服 de 的 duō 多。 gāi 该 lǐng dǎo rén 领导人 tōng guò 通过 gěi 给 yào pǐn 药品 fā fàng 发放 ān quán 安全 zhèng shū 证书 yǐ 以 móu qǔ 牟取 huì lù 贿赂。
tā 他（ lǐ fà shī 理发师） shuō 说： “ wǒ men 我们 bì xū 必须 hù xiāng 互相 fú chí 扶持。 wǒ 我 zhǐ shì 只是 zài 在 zuò 做 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 shì 事。 ”
jū 据 tā 他 guān chá 观察， duì 对 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 yǐng xiǎng 影响， duì 对 quán lì 权力 de 的 yǐng xiǎng 影响 yǐ 已 zuò 做 le 了 dà liàng 大量 de 的 xīn lǐ 心理 shí yàn 实验， dàn 但 jí shǎo shù 极少数 shí yàn 实验（ rú guǒ 如果 yǒu de 有的 huà 话） shì 是 yán jiū 研究 liǎng zhě 两者 de 的 gòng tóng 共同 yǐng xiǎng 影响 de 的。
“ yóu yú 由于 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力 hé 和 lǐng dǎo lì 领导力， tǎng ruò 倘若 tā men 他们 chéng nuò 承诺 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 chuàng zào 创造， zài 在 zhè ge 这个 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 400 míng 名 qīng nián 青年 qǐ yè jiā 企业家 néng gòu 能够 gǎi biàn 改变 shì jiè 世界。 ” jiào shòu 教授 bǔ chōng 补充 shuō 说。
měi guó 美国 hái shi 还是 xiàng 向 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 shì wù 事务 gāo jí 高级 zhuān yuán gōng shǔ 专员公署 ( UNHCR ) tí gōng 提供 juān zèng 捐赠 zuì duō 最多 de 的 guó jiā 国家， shǐ 使 gāi 该 gōng shǔ 公署 zài 在 quán shì jiè 全世界 bǎo hù 保护、 jiù zhù 救助 nàn mín 难民 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 fā huī 发挥 le 了 lǐng dǎo 领导 zuò yòng 作用。
fù 付 zhàng 帐 de 的 shì 事 zhēn 真 fèi kǒu shé 费口舌 ya 呀！
měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 de 的 zhè xiē 这些 bú tòu míng 不透明 de 的 cuò shī 措施 gèng duō 更多 de 的 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 diàn zǐ 电子 tōu tīng 偷听 jì shù 技术， jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星 jì shù 技术 hé 和 zài 在 dāng dì 当地 pài zhù 派驻 tàn zi 探子 lái 来 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 dāng dì 当地 xìn xī 信息， yǒu 有 dú lì 独立 qíng bào 情报 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示。
fù 付 zuì dī 最低 hái kuǎn é 还款额 dōu 都 shǐ 使 nǐ 你 xiàn rù 陷入 kùn è 困厄 zhī zhōng 之中， gèng 更 tán bú shàng 谈不上 cóng 从 zhài wù 债务 zhī zhōng 之中 bǎi tuō 摆脱 chū lái 出来。
měi guó yín xíng 美国银行 gǔ jià 股价 xià diē 下跌 1.8% ， cǐ qián 此前 měi guó yín xíng 美国银行 biǎo shì 表示， yóu yú 由于 jīn nián 今年 tōng guò 通过 le 了 jīn róng 金融 gǎi gé fǎ 改革法 àn 案， xìn yòng kǎ 信用卡 hè 和 jiè jì kǎ 借记卡 yè wù 业务 de 的 yí cì xìng 一次性 fēi xiàn jīn 非现金 jiǎn sǔn 减损 zhī chū 支出 yǒu suǒ 有所 jiǎn shǎo 减少。
xiān tái 仙台 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 xià jì 夏季 jié rì 节日 qī xī jié 七夕节 de 的 fā yuán dì 发源地， zhī nǚ xīng 织女星 yǔ 与 niú láng xīng 牛郎星 xiāng ài 相爱 què 却 wèi 为 yín hé 银河 suǒ 所 gé 隔， nà 那 yī 一 wǎn 晚， tā men 他们 jiāng huì 将会 chóng jù 重聚。
bú guò 不过， tài kōng 太空 shǔ 署 yě 也 chéng rèn 承认 huǒ jiàn 火箭 bìng 并 fēi wéi 非唯 yī 一 de 的 — — huò zhě 或者 zuì hǎo 最好 de 的 — — fēi tiān 飞天 fāng shì 方式。
jù gū jì 据估计， zhè xiàng 这项 jì huà 计划 de 的 quán bù 全部 hào zī 耗资 jiāng 将 dá dào 达到 shǔ qiān 数千 yì 亿 měi yuán 美元。
dài shū 代书 yí zhǔ 遗嘱 yīng yǒu 应有 liǎng gè 两个 yǐ shàng 以上 de 的 jiàn zhèng rén 见证人 zài chǎng 在场 jiàn zhèng 见证， yóu 由 qí zhōng 其中 de 的 yī rén 一人 dài shū 代书， zhù míng 注明 nián 年、 yuè 月、 rì 日 bìng 并 qiān míng 签名。
měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiǎo 小 jiàng luò sǎn 降落伞 gěi 给 shǒu hòu 守候 zài 在 jī chǎng 机场 páng biān 旁边 de 的 nà xiē 那些 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 hái zi men 孩子们 tóu 投 xià 下 xiē 些 táng guǒ 糖果 zuò wéi 作为 sī rén 私人 lǐ wù 礼物。
“ mù qián 目前， kāi fàng 开放 jiāo yù zī yuán 教育资源 yùn dòng 运动 zhèng zài 正在 mài chū 迈出 dì yī bù 第一步， chāo yuè 超越 jí zhōng 集中 zài 在 “ wǒ de 我的 wǎng zhàn 网站 ” zhōu wéi 周围 de 的 wén huà 文化， cháo xiàng 朝向 wéi rào 围绕 zài 在 “ wǒ men de 我们的 gōng dì 公地 ” zhōu wéi 周围 de 的 wén huà 文化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子