ประโยคภาษาจีน- 牛仔代表了一种简单而且无拘无束的生活方式当地居民一位律师表示中文句子 (47653) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ niú zǎi 牛仔 dài biǎo 代表 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 ér qiě 而且 wú jū wú shù 无拘无束 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 ” ， dāng dì jū mín 当地居民， yī 一 wèi 位 lǜ shī 律师 biǎo shì 表示。
"Cowboys stand for a simpler way of life and freedom without restraint," said one resident, a retired lawyer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ niú bī 牛屄 ” nán yǐ 难以 fān yì 翻译， bú shi 不是 yīn wèi 因为 qí 其 shì yì 释义 páng zá 庞杂， ér 而 zài yú 在于 qí 其 yòng fǎ 用法。
jū 据 zhōng guó 中国 méi tǐ bào dào 媒体报道， dǔ chǎng 赌场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ 以 tí gōng 提供 shí sù 食宿 lù fèi 路费 wèi 为 tiáo jiàn 条件 yǐn yòu 引诱 nà xiē 那些 dǔ tú 赌徒 lái dào 来到 dǔ chǎng 赌场， dāng 当 dǔ tú 赌徒 men 们 bǎ 把 cóng 从 dǔ chǎng 赌场 dài 贷 dí kuǎn 的款 dōu 都 shū guāng 输光 hòu 后， dǔ chǎng 赌场 biàn 便 jiāng 将 tā men 他们 qiú jìn 囚禁 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 ōu dǎ 殴打 tā men 他们。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 fú lì yuàn 福利院 nèi 内 shuì jiào 睡觉， zhí zhì 直至 tiān liàng 天亮 qián 前 gōng zuò rén yuán 工作人员 xún shì 巡视 shí 时 cǎn jù 惨剧 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现， gāi 该 fú lì yuàn 福利院 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 nán bù 南部 de 的 huì zhōu shì 惠州市。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 xīn shēng huó 新生活 de 的 yí gè 一个 wán měi 完美 kāi duān 开端， wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 shàng hǎo 上好 de 的 jì huà 计划： wǒ yào 我要 shàng bào 上报 zhè 这 liǎng gè 两个 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 de 的 xíng zōng 行踪。
měi guó 美国 gěi 给 sū lián 苏联 dài lái 带来 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 dūn 吨 de 的 qīng jié jì 清洁剂、 yà má bù 亚麻布、 yī fu 衣服 děng 等。
měi guó 美国 zhí gōng 职工 dōu 都 jiāo 交 shè huì 社会 bǎo zhàng shuì 保障税， shuì jīn 税金 bèi 被 cún fàng 存放 dào 到 yí gè 一个 tè bié 特别 jī jīn 基金 zhàng hù 账户， gāi 该 jī jīn 基金 àn 按 shuō shì 说是 wèi 为 zhī fù 支付 yǎng lǎo jīn 养老金 ér 而 chǔ bèi 储备 de 的。
“ xī lì 犀利 gē 哥 ” yuán míng 原名 chéng guó róng 程国荣， 34 suì 岁， lái zì 来自 jiāng xī 江西 pó yáng 鄱阳 shì 市， yú 于 11 nián qián 年前 lí jiā 离家 wù gōng 务工。
tā 他 lǐng dǎo 领导 de 的 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 yī jiù 依旧 zài 在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 de 的 ān shēn 安身 zhī 之 suǒ 所， yǐ jí 以及 gèng wéi 更为 qīng xī 清晰 de 的 jué sè 角色 dìng wèi 定位。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， liú xiáng 刘翔 biǎo shì 表示： “ zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhèng xié huì yì 政协会议 de 的 xīn 新 dài biǎo 代表， wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tí yì 提议、 cù chéng 促成 yì xiē 一些 zhèng cè 政策。
tā 他 pō 颇 yǒu 有 kǒu cái 口才， jiǎng tí 讲题 shì 是 “ cí shàn 慈善 ” 。
“ dú jiā 独家 hào wài 号外 ” xì liè 系列 jiāng 将 shǒu cì 首次 qǐng lái 请来 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 de 的 shè yǐng shī 摄影师 zuò wéi 作为 jiā bīn 嘉宾， tā 他 zǒu zài 走在 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 qián yán 前沿。
bú guò 不过， nǐ 你 yào 要 bǔ chōng 补充 gè 个 cái liào 材料， bǎ 把 nǐ men 你们 jīng yíng qì chē 经营汽车 de 的 pī jiàn 批件 fù shàng 附上。
jū 据 zhōng guǎng wǎng 中广网 bào dào 报道， nèi měng gǔ 内蒙古 lín hé 临河 guó jiā 国家 liáng shi 粮食 chǔ bèi kù 储备库 yuàn nèi 院内 de 的 liǎng 两 zuò 座 bǎi wàn 百万 gōng jīn 公斤 gāng jiē gòu 钢结构 xiǎo mài 小麦 liáng cāng 粮仓 8 tiān 天 nèi 内 xiāng jì 相继 tān tā 坍塌。
“ cāi 猜 dēng mí 灯谜 ” shì 是 jié rì 节日 de 的 hé xīn 核心 bù 部 fèn 份。
měi guó 美国 kěn dìng 肯定 hái 还 méi yǒu 没有 dào 到 wǎn huí 挽回 tā 它 guò qù 过去 de 的 gōng yè 工业 huī huáng 辉煌， yě 也 bù kě 不可 néng 能 měi yī 每一 qǐ yè 企业 tōng guò 通过 táo lí 逃离 zhōng guó 中国 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 xiào yì 效益。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， tái běi 台北 shì zhǎng 市长 hǎo lóng bīn 郝龙斌 14 rì 日 jiāng 将 dā chéng 搭乘 sōng shān 松山 zhì 至 hóng qiáo jī chǎng 虹桥机场 de 的 zhí fēi 直飞 háng bān 航班 fǎng wèn 访问 shàng hǎi 上海。
tā 他 bǎo shòu 饱受 huǐ hèn 悔恨 de 的 jiān áo 煎熬。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， hán guó 韩国 dāng jú 当局 2 rì 日 jiē dào 接到 Ān dōng 安东 dì qū 地区 de 的 dì 第 7 lì 例 yí sì 疑似 niú 牛 gǎn rǎn 感染 kǒu tí yì 口蹄疫 shēn bào 申报。
“ xiàn zài 现在 rén men 人们 gèng jiā 更加 zì rú 自如 de 地 yǔ 与 tā men 他们（ jǐng guān 警官 men 们） jiāo tán 交谈 le 了 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据 liǎo jiě 了解， nán yuè 南岳 héng shān 衡山 bó wù guǎn 博物馆 kāi guǎn 开馆 hòu 后 jiāng 将 miǎn fèi 免费 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放。
“ xiàn zài 现在 wǒ 我 yě 也 zhī dào le 知道了， wǒ 我 jiāng huì 将会 bèi 被 zhè ge 这个 bìng mó 病魔 dài zǒu 带走， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 chuán yuán 船员 yòng 用 miè huǒ 灭火 lóng tóu 龙头 pēn shè 喷射 nà 那 jǐ 几 sōu 艘 jiào 较 xiǎo de 小的 chuán zhī 船只， xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 lí kāi 离开。
tā 他 piàn 骗 dé 得 dà jiā 大家 dōu 都 zhuī suí 追随 tā 他。
“ xiàn zài 现在， dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航 yǒu 有 100 yì 亿 yuán 元 de 的 zhù zī 注资， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 xiàn rù 陷入 le 了 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。 ” tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 zá zhì 杂志，《 shāng yè 商业 píng lùn 评论》， rú shì shuō 如是说。
bú guò 不过， jiào 叫 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服 tài 太 qīng bó 轻薄 tài 太 tiē shēn 贴身 le 了。
“ xiàn chǎng 现场 sōu suǒ 搜索 ” jiù shì 就是 yí gè 一个 shì lì 示例， zài 在 zhè zhǒng 这种 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， dāng 当 yòng hù 用户 shū rù 输入 sōu suǒ 搜索 shù yǔ 术语 shí 时， jiù 就 huì 会 cóng 从 fú wù qì 服务器 tí qǔ 提取 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 bìng 并 xiǎn shì 显示 gěi 给 yòng hù 用户。
tā 他 huī xià 麾下 de 的 yīng gé lán 英格兰 zài shì 在世 yù sài 预赛 shàng 上 de 的 fáng shǒu 防守 bù 不 shī qiú 失球 chǎng cì 场次 xiàn yú 限于 hé 和 Ān dào ěr 安道尔 yǐ jí 以及 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 bǐ sài 比赛。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
bú guò 不过， zài 在 xiū xi 休息 zhī qián 之前 nǐ 你 bì xū 必须 yuē fǎ sān zhāng 约法三章， zài 在 zhè 这 90 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 bù néng 不能 bèi 被 qí tā 其他 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力； yīn wèi 因为 sī lù 思路 bèi 被 dǎ duàn 打断 zhī hòu 之后， dà nǎo 大脑 xū yào 需要 20 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 chóng xīn 重新 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 chóng fù 重复 de 地 huí 回 gǔn 滚 mǒu gè 某个 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 shí 时， mù dì 目的 dì shang 地上 kě néng 可能 yǒu 有 qí tā 其他 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 kě yòng 可用（ dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 de 的 wèi zhi 位置）。

ประโยคภาษาจีน
“ niú bī 牛屄 ” nán yǐ 难以 fān yì 翻译， bú shi 不是 yīn wèi 因为 qí 其 shì yì 释义 páng zá 庞杂， ér 而 zài yú 在于 qí 其 yòng fǎ 用法。
jū 据 zhōng guó 中国 méi tǐ bào dào 媒体报道， dǔ chǎng 赌场 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 yǐ 以 tí gōng 提供 shí sù 食宿 lù fèi 路费 wèi 为 tiáo jiàn 条件 yǐn yòu 引诱 nà xiē 那些 dǔ tú 赌徒 lái dào 来到 dǔ chǎng 赌场， dāng 当 dǔ tú 赌徒 men 们 bǎ 把 cóng 从 dǔ chǎng 赌场 dài 贷 dí kuǎn 的款 dōu 都 shū guāng 输光 hòu 后， dǔ chǎng 赌场 biàn 便 jiāng 将 tā men 他们 qiú jìn 囚禁 qǐ lai 起来， bìng qiě 并且 ōu dǎ 殴打 tā men 他们。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， hái zi men 孩子们 zhèng zài 正在 fú lì yuàn 福利院 nèi 内 shuì jiào 睡觉， zhí zhì 直至 tiān liàng 天亮 qián 前 gōng zuò rén yuán 工作人员 xún shì 巡视 shí 时 cǎn jù 惨剧 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现， gāi 该 fú lì yuàn 福利院 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 nán bù 南部 de 的 huì zhōu shì 惠州市。
bú guò 不过， zuò wéi 作为 xīn shēng huó 新生活 de 的 yí gè 一个 wán měi 完美 kāi duān 开端， wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 shàng hǎo 上好 de 的 jì huà 计划： wǒ yào 我要 shàng bào 上报 zhè 这 liǎng gè 两个 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 de 的 xíng zōng 行踪。
měi guó 美国 gěi 给 sū lián 苏联 dài lái 带来 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 dūn 吨 de 的 qīng jié jì 清洁剂、 yà má bù 亚麻布、 yī fu 衣服 děng 等。
měi guó 美国 zhí gōng 职工 dōu 都 jiāo 交 shè huì 社会 bǎo zhàng shuì 保障税， shuì jīn 税金 bèi 被 cún fàng 存放 dào 到 yí gè 一个 tè bié 特别 jī jīn 基金 zhàng hù 账户， gāi 该 jī jīn 基金 àn 按 shuō shì 说是 wèi 为 zhī fù 支付 yǎng lǎo jīn 养老金 ér 而 chǔ bèi 储备 de 的。
“ xī lì 犀利 gē 哥 ” yuán míng 原名 chéng guó róng 程国荣， 34 suì 岁， lái zì 来自 jiāng xī 江西 pó yáng 鄱阳 shì 市， yú 于 11 nián qián 年前 lí jiā 离家 wù gōng 务工。
tā 他 lǐng dǎo 领导 de 的 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 yī jiù 依旧 zài 在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 de 的 ān shēn 安身 zhī 之 suǒ 所， yǐ jí 以及 gèng wéi 更为 qīng xī 清晰 de 的 jué sè 角色 dìng wèi 定位。
jū 据 zhōng guó xīn wén shè 中国新闻社 bào dào 报道， liú xiáng 刘翔 biǎo shì 表示： “ zuò wéi 作为 yī míng 一名 zhèng xié huì yì 政协会议 de 的 xīn 新 dài biǎo 代表， wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng gòu 能够 tí yì 提议、 cù chéng 促成 yì xiē 一些 zhèng cè 政策。
tā 他 pō 颇 yǒu 有 kǒu cái 口才， jiǎng tí 讲题 shì 是 “ cí shàn 慈善 ” 。
“ dú jiā 独家 hào wài 号外 ” xì liè 系列 jiāng 将 shǒu cì 首次 qǐng lái 请来 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng guó 中国 gōng zuò 工作 de 的 shè yǐng shī 摄影师 zuò wéi 作为 jiā bīn 嘉宾， tā 他 zǒu zài 走在 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 yǔ 与 yì shù 艺术 de 的 qián yán 前沿。
bú guò 不过， nǐ 你 yào 要 bǔ chōng 补充 gè 个 cái liào 材料， bǎ 把 nǐ men 你们 jīng yíng qì chē 经营汽车 de 的 pī jiàn 批件 fù shàng 附上。
jū 据 zhōng guǎng wǎng 中广网 bào dào 报道， nèi měng gǔ 内蒙古 lín hé 临河 guó jiā 国家 liáng shi 粮食 chǔ bèi kù 储备库 yuàn nèi 院内 de 的 liǎng 两 zuò 座 bǎi wàn 百万 gōng jīn 公斤 gāng jiē gòu 钢结构 xiǎo mài 小麦 liáng cāng 粮仓 8 tiān 天 nèi 内 xiāng jì 相继 tān tā 坍塌。
“ cāi 猜 dēng mí 灯谜 ” shì 是 jié rì 节日 de 的 hé xīn 核心 bù 部 fèn 份。
měi guó 美国 kěn dìng 肯定 hái 还 méi yǒu 没有 dào 到 wǎn huí 挽回 tā 它 guò qù 过去 de 的 gōng yè 工业 huī huáng 辉煌， yě 也 bù kě 不可 néng 能 měi yī 每一 qǐ yè 企业 tōng guò 通过 táo lí 逃离 zhōng guó 中国 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 xiào yì 效益。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， tái běi 台北 shì zhǎng 市长 hǎo lóng bīn 郝龙斌 14 rì 日 jiāng 将 dā chéng 搭乘 sōng shān 松山 zhì 至 hóng qiáo jī chǎng 虹桥机场 de 的 zhí fēi 直飞 háng bān 航班 fǎng wèn 访问 shàng hǎi 上海。
tā 他 bǎo shòu 饱受 huǐ hèn 悔恨 de 的 jiān áo 煎熬。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 bào dào 报道， hán guó 韩国 dāng jú 当局 2 rì 日 jiē dào 接到 Ān dōng 安东 dì qū 地区 de 的 dì 第 7 lì 例 yí sì 疑似 niú 牛 gǎn rǎn 感染 kǒu tí yì 口蹄疫 shēn bào 申报。
“ xiàn zài 现在 rén men 人们 gèng jiā 更加 zì rú 自如 de 地 yǔ 与 tā men 他们（ jǐng guān 警官 men 们） jiāo tán 交谈 le 了 ” ， tā 他 shuō 说。
jū 据 liǎo jiě 了解， nán yuè 南岳 héng shān 衡山 bó wù guǎn 博物馆 kāi guǎn 开馆 hòu 后 jiāng 将 miǎn fèi 免费 duì gōng 对公 zhòng 众 kāi fàng 开放。
“ xiàn zài 现在 wǒ 我 yě 也 zhī dào le 知道了， wǒ 我 jiāng huì 将会 bèi 被 zhè ge 这个 bìng mó 病魔 dài zǒu 带走， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 chuán yuán 船员 yòng 用 miè huǒ 灭火 lóng tóu 龙头 pēn shè 喷射 nà 那 jǐ 几 sōu 艘 jiào 较 xiǎo de 小的 chuán zhī 船只， xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 lí kāi 离开。
tā 他 piàn 骗 dé 得 dà jiā 大家 dōu 都 zhuī suí 追随 tā 他。
“ xiàn zài 现在， dōng háng 东航 hé 和 nán háng 南航 yǒu 有 100 yì 亿 yuán 元 de 的 zhù zī 注资， suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 xiàn rù 陷入 le 了 hùn luàn 混乱 zhī zhōng 之中。 ” tā 他 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 yì jiā 一家 zá zhì 杂志，《 shāng yè 商业 píng lùn 评论》， rú shì shuō 如是说。
bú guò 不过， jiào 叫 rén 人 zhèn jīng 震惊 de 的 shì 是， zhè 这 kuǎn 款 lǐ fú 礼服 tài 太 qīng bó 轻薄 tài 太 tiē shēn 贴身 le 了。
“ xiàn chǎng 现场 sōu suǒ 搜索 ” jiù shì 就是 yí gè 一个 shì lì 示例， zài 在 zhè zhǒng 这种 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， dāng 当 yòng hù 用户 shū rù 输入 sōu suǒ 搜索 shù yǔ 术语 shí 时， jiù 就 huì 会 cóng 从 fú wù qì 服务器 tí qǔ 提取 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 bìng 并 xiǎn shì 显示 gěi 给 yòng hù 用户。
tā 他 huī xià 麾下 de 的 yīng gé lán 英格兰 zài shì 在世 yù sài 预赛 shàng 上 de 的 fáng shǒu 防守 bù 不 shī qiú 失球 chǎng cì 场次 xiàn yú 限于 hé 和 Ān dào ěr 安道尔 yǐ jí 以及 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 bǐ sài 比赛。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
bú guò 不过， zài 在 xiū xi 休息 zhī qián 之前 nǐ 你 bì xū 必须 yuē fǎ sān zhāng 约法三章， zài 在 zhè 这 90 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 bù néng 不能 bèi 被 qí tā 其他 shì qing 事情 zhuǎn yí 转移 zhù yì lì 注意力； yīn wèi 因为 sī lù 思路 bèi 被 dǎ duàn 打断 zhī hòu 之后， dà nǎo 大脑 xū yào 需要 20 fēn zhōng 分钟 cái néng 才能 chóng xīn 重新 tóu rù 投入 gōng zuò 工作 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 chóng fù 重复 de 地 huí 回 gǔn 滚 mǒu gè 某个 bù 不 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 shí 时， mù dì 目的 dì shang 地上 kě néng 可能 yǒu 有 qí tā 其他 wán zhěng 完整 de 的 zǔ 组 kě yòng 可用（ dàn 但 shàng wèi 尚未 dá dào 达到 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理 de 的 wèi zhi 位置）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子