ประโยคภาษาจีน- 民间文化意象源自古老的神话传说及与之相关的宗教仪式它们承载着原始先民的生存状态原始信仰和观物运思方式中文句子 (477599) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mín jiān wén huà 民间文化 yì xiàng 意象 yuán zì 源自 gǔ lǎo 古老 de 的 shén huà chuán shuō 神话传说 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 zōng jiào yí shì 宗教仪式， tā men 它们 chéng zài 承载 zhe 着 yuán shǐ 原始 xiān mín 先民 de 的 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态、 yuán shǐ 原始 xìn yǎng 信仰 huó 和 guān 观 wù 物 yùn sī 运思 fāng shì 方式。
Folk cultural images originate from ancient legends and their related religious rites. They are the vehicles of the existence situation of the primitive people and their ways of thinking.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mín jiān 民间 zhì 治 yàn 验 hé 和 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， lì yòng 利用 fēng wáng jiāng 蜂王浆 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 zōng hé 综合 xiào yìng 效应。
mín jiān 民间 de 的 jì yì 记忆、 dǐ céng 底层 de 的 chōng dòng 涌动 zǒng shì 总是 jù yǒu 具有 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 lì liang 力量。
tā 它 de 的 fǎn yīng qì 反应器 yóu 由 yí xì liè 一系列 gān jìng 干净 de 的 guǎn zǐ 管子 gòu chéng 构成， měi gè 每个 guān zǐ 官子 lǐ miàn 里面 dōu 都 yǒu 有 lìng wài 另外 yí gè 一个 bú tòu míng 不透明 de 的 guǎn zǐ 管子。
tā 它 de 的 kǒu wèi 口味 hé 和 yàng zi 样子 yǔ 与 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 gé 蛤 zá huì 杂烩 jīng 惊 rén de 人地 xiāng sì 相似， yě 也 shì 是 fàng zài 放在 miàn bāo 面包 “ wǎn 碗 ” zhōng 中。
dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 lì tǐ 立体 de 的 kǎ piàn 卡片， jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 zhǐ rén 纸人 tiào 跳 chū lái 出来。
dāng 当 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 zhè zhǒng 这种 yǒu yì 友谊， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， zhè zhǒng 这种 fēn fāng 芬芳 měi lì 美丽 jiāng 将 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 rén shēng 人生， xiàng 象 yàn lì 艳丽 de 的 yě huā 野花 yí yàng 一样 chuán bō 传播， màn yán 漫延， fēng fù 丰富 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 cū 粗 zhì 制 gǔ 骨 yán 盐 de 的 gǔ tàn 骨炭 kě yòng 可用 lái 来 jiàng dī 降低 yǐn shuǐ 饮水 zhōng 中 fú 氟 hán liàng 含量 dá dào 达到 yǐn shuǐ 饮水 biāo zhǔn 标准。
zhè xiē 这些 guǎng bō 广播 yè 业 de 的 jù tóu 巨头 shí jì shàng 实际上 bù jǐn 不仅 sù zào 塑造 le 了 diàn shì 电视， ér qiě 而且 yě 也 sù zào 塑造 le 了 wǒ men 我们 duì 对 diàn shì 电视 de 的 lǐ jiě 理解。
mín jiān 民间 zī běn 资本 jìn rù 进入 huáng shí shì 黄石市 fǎng zhī 纺织 fú zhuāng yè 服装业 de 的 shuǐ píng 水平 piān dī 偏低， zhì yuē 制约 le 了 gāi 该 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng 当 nǐ 你 chéng rèn 承认 nǐ de 你的 xìn 信， nǐ 你 jiù 就 bú zài 不再 zhuān zhù 专注 yú 于 nǐ 你 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， yě 也 bú zài 不再 zhuān zhù 专注 yú 于 bì miǎn 避免 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 cū cāo 粗糙 de 的 chóng jiàn 重建 diàn shì 电视 xiǎn xiàng guǎn 显像管 sǎo miáo 扫描 guāng zhà 光栅 de 的 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 mài chōng 脉冲 kě yǐ 可以 bō lí 剥离 chū lái 出来 dān dú 单独 yòng yú 用于 chù fā 触发 yí duì 一对 sǎo miáo 扫描 fā shēng qì 发生器。
zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 fā sòng 发送 CBE dào 到 CEI fú wù qì 服务器 zhī qián 之前， tā men 它们 huì 会 cóng 从 JNDI zhōng 中 huò qǔ 获取 fā shè qì 发射器， bìng 并 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 huò 或 yè wù 业务 xìn xī 信息 lái 来 chuàng jiàn 创建、 zǔ zhuāng 组装 CBE 。
tā 它 de 的 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 的 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 “ mǎn 满 wū zi 屋子 de 的 nǚ shì 女士 zhèng zài 正在 biān zhī 编织 ( roomfulofladies knitting ) 。 ”
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 xiàng jī 相机 fàng dào 放到 sān jiǎo 三脚 jià shàng 架上（ huò 或 fàng zài 放在 qí tā 其他 dì fāng 地方） shí 时 tā 它 jiù 就 huì 会 shǎn guāng 闪光， ér qiě 而且 shè zhì 设置 hé 和 shǐ yòng 使用 dōu 都 hěn 很 fāng biàn 方便。
zhè xiē 这些 fèi zhǐ 废纸 jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 chéng wéi 成为 chǎn pǐn bāo zhuāng 产品包装 rán hòu 然后 zài 再 bèi 被 yùn 运 huí dào 回到 měi guó 美国。。。
qì hòu biàn huà 气候变化 — — 21 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 de 的 tóu hào 头号 duǎn yǔ 短语 , gòng míng 共鸣 bàn 办 de 地 jìn rù 进入 dì èr 第二 gè 个 shí nián 十年。
zuò wéi 作为 shàng hǎi 上海 yī 一 wèi 位 xiǎo bào 小报 biān jí 编辑 de 的 ér zi 儿子， hán hán 韩寒 yǐ 以 “ dū shì 都市 yù 玉 nán 男 ” xíng 型（ bài tuō 拜托， yuán zuò zhě 原作者 shì bu shì 是不是 bǎ 把 tā 他 hé 和 xiǎo 小 sì 四 hùn 混 le 了。。） de 的 fāng shì 方式， bèi 被 jīng xīn 精心 péi yǎng 培养， zhè 这 shì zài 是在 tóng líng rén 同龄人 zhōng 中 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 de 的。
tā 它 de 的 cún zài 存在 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tǔ yǔ 土语、 xíng 行 huà 话、 yǐn yǔ 隐语、 àn yǔ 暗语、 hēi 黑 huà 话、 jìn yǔ 禁语。
qì hòu biàn huà 气候变化 dài gěi 带给 chòu yǎng céng 臭氧层 de 的 xiāo xi 消息 shì 是 xǐ 喜 yōu 忧 chān 掺 bàn 半 de 的。
zhè xiē 这些 bì bìng 弊病 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 zhèng fǔ 政府 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
zuò wéi 作为 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 “ pú tao jiǔ 葡萄酒 ” gōng sī 公司， rén tóu mǎ 人头马 yì zhí 一直 shì 是 quán qiú 全球 gān yì 干邑（ dǐng jí 顶级 bái lán dì 白兰地） shì chǎng 市场 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， zhàn jù 占据 zhù 著 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 fèn é 份额。
zhè xiē 这些 yǐn xiàn 引线 tōng guò 通过 àn yā 按压 lián jiē qì 连接器（ 10 ） lián 连 jiē dào 接到 diàn mén 电门 hé 和 jiē shòu qì 接受器 yǐn xiàn 引线， bìng 并 tōng guò 通过 yǐ xī jī 乙烯基 guǎn 管（ 11 ） jué yuán 绝缘。
zuò wéi 作为 gè rén 个人， tā men 她们 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默 yǐ zhì 以致 tā men 她们 méi yǒu 没有 bèi 被 yì shù 艺术 shè tuán 社团 suǒ 所 shū lí 疏离。
dāng 当 nǐ 你 yǒu suǒ 有所 lǐng wù 领悟 shí 时， bǎ 把 tā men 它们 jì 记 zài 在 nǐ de 你的 rì jì 日记 lǐ 里。
qì níng jiāo 气凝胶 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kān 堪 yǔ 与 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 - - lì rú 例如 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 de 的 jiāo mù 胶木、 80 nián dài 年代 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维、 90 nián dài 年代 de 的 guī jiāo 硅胶 - - xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 shén qí 神奇 wù zhì 物质。
zhè xiē 这些 wǎng shì 往事 shǐ 使 zì zūn xīn 自尊心 péng zhàng 膨胀， bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 tā men 他们 “ nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 rén 人 shàng rén 上人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 bié ren 别人 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的 cuò 错！ ”
tā 它 de 的 chéng gōng 成功 jī yú 基于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： dāng 当 rén men 人们 zài 在 bái bǎn 白板 shàng 上 shū xiě 书写 huò 或 zài 在 xiǎo zǔ 小组 nèi 内 tōng guò 通过 tǎo lùn 讨论 jiě jué wèn tí 解决问题 shí 时， tā men 他们 biǎo dá 表达 yǒu yòng 有用 xiǎng fǎ 想法 hé 和 duì 对 shì wù 事物 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 xiào lǜ 效率 tè bié 特别 gāo 高。
qì wèi 气味： chéng xiàn 呈现 chū 出 táo zi 桃子 hè 和 yóu táo 油桃 de 的 guǒ xiāng 果香， bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 fēng mì 蜂蜜 wèi 味。
dāng 当 nǐ 你 xǐ zǎo 洗澡 de shí hòu 的时候， xì jūn 细菌 biàn 便 huì 会 suí zhe 随着 shuǐ liú 水流 cóng 从 péng 蓬 péng tóu 蓬头 lǐ 里 pēn chū 喷出 lái 来。
tā 它 de 的 yǒu 有 lín 鳞 de 的 péng you 朋友 huí dá 回答： ‘ rēng 扔 dé 得 yuǎn 远 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干？

ประโยคภาษาจีน
mín jiān 民间 zhì 治 yàn 验 hé 和 lín chuáng 临床 shí jiàn 实践 biǎo míng 表明， lì yòng 利用 fēng wáng jiāng 蜂王浆 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 zōng hé 综合 xiào yìng 效应。
mín jiān 民间 de 的 jì yì 记忆、 dǐ céng 底层 de 的 chōng dòng 涌动 zǒng shì 总是 jù yǒu 具有 cuī kū lā xiǔ 摧枯拉朽 de 的 lì liang 力量。
tā 它 de 的 fǎn yīng qì 反应器 yóu 由 yí xì liè 一系列 gān jìng 干净 de 的 guǎn zǐ 管子 gòu chéng 构成， měi gè 每个 guān zǐ 官子 lǐ miàn 里面 dōu 都 yǒu 有 lìng wài 另外 yí gè 一个 bú tòu míng 不透明 de 的 guǎn zǐ 管子。
tā 它 de 的 kǒu wèi 口味 hé 和 yàng zi 样子 yǔ 与 xīn yīng gé lán 新英格兰 de 的 gé 蛤 zá huì 杂烩 jīng 惊 rén de 人地 xiāng sì 相似， yě 也 shì 是 fàng zài 放在 miàn bāo 面包 “ wǎn 碗 ” zhōng 中。
dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 lì tǐ 立体 de 的 kǎ piàn 卡片， jiāng 将 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 zhǐ rén 纸人 tiào 跳 chū lái 出来。
dāng 当 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 zhè zhǒng 这种 yǒu yì 友谊， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， zhè zhǒng 这种 fēn fāng 芬芳 měi lì 美丽 jiāng 将 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 rén shēng 人生， xiàng 象 yàn lì 艳丽 de 的 yě huā 野花 yí yàng 一样 chuán bō 传播， màn yán 漫延， fēng fù 丰富 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 cū 粗 zhì 制 gǔ 骨 yán 盐 de 的 gǔ tàn 骨炭 kě yòng 可用 lái 来 jiàng dī 降低 yǐn shuǐ 饮水 zhōng 中 fú 氟 hán liàng 含量 dá dào 达到 yǐn shuǐ 饮水 biāo zhǔn 标准。
zhè xiē 这些 guǎng bō 广播 yè 业 de 的 jù tóu 巨头 shí jì shàng 实际上 bù jǐn 不仅 sù zào 塑造 le 了 diàn shì 电视， ér qiě 而且 yě 也 sù zào 塑造 le 了 wǒ men 我们 duì 对 diàn shì 电视 de 的 lǐ jiě 理解。
mín jiān 民间 zī běn 资本 jìn rù 进入 huáng shí shì 黄石市 fǎng zhī 纺织 fú zhuāng yè 服装业 de 的 shuǐ píng 水平 piān dī 偏低， zhì yuē 制约 le 了 gāi 该 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng 当 nǐ 你 chéng rèn 承认 nǐ de 你的 xìn 信， nǐ 你 jiù 就 bú zài 不再 zhuān zhù 专注 yú 于 nǐ 你 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 shì qing 事情， yě 也 bú zài 不再 zhuān zhù 专注 yú 于 bì miǎn 避免 chóng dǎo fù zhé 重蹈覆辙。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 cū cāo 粗糙 de 的 chóng jiàn 重建 diàn shì 电视 xiǎn xiàng guǎn 显像管 sǎo miáo 扫描 guāng zhà 光栅 de 的 fāng fǎ 方法， zhè xiē 这些 mài chōng 脉冲 kě yǐ 可以 bō lí 剥离 chū lái 出来 dān dú 单独 yòng yú 用于 chù fā 触发 yí duì 一对 sǎo miáo 扫描 fā shēng qì 发生器。
zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 fā sòng 发送 CBE dào 到 CEI fú wù qì 服务器 zhī qián 之前， tā men 它们 huì 会 cóng 从 JNDI zhōng 中 huò qǔ 获取 fā shè qì 发射器， bìng 并 lì yòng 利用 xì tǒng 系统 huò 或 yè wù 业务 xìn xī 信息 lái 来 chuàng jiàn 创建、 zǔ zhuāng 组装 CBE 。
tā 它 de 的 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 的 shēng yīn 声音 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 “ mǎn 满 wū zi 屋子 de 的 nǚ shì 女士 zhèng zài 正在 biān zhī 编织 ( roomfulofladies knitting ) 。 ”
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 xiàng jī 相机 fàng dào 放到 sān jiǎo 三脚 jià shàng 架上（ huò 或 fàng zài 放在 qí tā 其他 dì fāng 地方） shí 时 tā 它 jiù 就 huì 会 shǎn guāng 闪光， ér qiě 而且 shè zhì 设置 hé 和 shǐ yòng 使用 dōu 都 hěn 很 fāng biàn 方便。
zhè xiē 这些 fèi zhǐ 废纸 jīng guò 经过 chǔ lǐ 处理 chéng wéi 成为 chǎn pǐn bāo zhuāng 产品包装 rán hòu 然后 zài 再 bèi 被 yùn 运 huí dào 回到 měi guó 美国。。。
qì hòu biàn huà 气候变化 — — 21 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 de 的 tóu hào 头号 duǎn yǔ 短语 , gòng míng 共鸣 bàn 办 de 地 jìn rù 进入 dì èr 第二 gè 个 shí nián 十年。
zuò wéi 作为 shàng hǎi 上海 yī 一 wèi 位 xiǎo bào 小报 biān jí 编辑 de 的 ér zi 儿子， hán hán 韩寒 yǐ 以 “ dū shì 都市 yù 玉 nán 男 ” xíng 型（ bài tuō 拜托， yuán zuò zhě 原作者 shì bu shì 是不是 bǎ 把 tā 他 hé 和 xiǎo 小 sì 四 hùn 混 le 了。。） de 的 fāng shì 方式， bèi 被 jīng xīn 精心 péi yǎng 培养， zhè 这 shì zài 是在 tóng líng rén 同龄人 zhōng 中 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 de 的。
tā 它 de 的 cún zài 存在 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tǔ yǔ 土语、 xíng 行 huà 话、 yǐn yǔ 隐语、 àn yǔ 暗语、 hēi 黑 huà 话、 jìn yǔ 禁语。
qì hòu biàn huà 气候变化 dài gěi 带给 chòu yǎng céng 臭氧层 de 的 xiāo xi 消息 shì 是 xǐ 喜 yōu 忧 chān 掺 bàn 半 de 的。
zhè xiē 这些 bì bìng 弊病 shì 是 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 zhèng fǔ 政府 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的。
zuò wéi 作为 shì jiè zhī míng 世界知名 de 的 “ pú tao jiǔ 葡萄酒 ” gōng sī 公司， rén tóu mǎ 人头马 yì zhí 一直 shì 是 quán qiú 全球 gān yì 干邑（ dǐng jí 顶级 bái lán dì 白兰地） shì chǎng 市场 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， zhàn jù 占据 zhù 著 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 fèn é 份额。
zhè xiē 这些 yǐn xiàn 引线 tōng guò 通过 àn yā 按压 lián jiē qì 连接器（ 10 ） lián 连 jiē dào 接到 diàn mén 电门 hé 和 jiē shòu qì 接受器 yǐn xiàn 引线， bìng 并 tōng guò 通过 yǐ xī jī 乙烯基 guǎn 管（ 11 ） jué yuán 绝缘。
zuò wéi 作为 gè rén 个人， tā men 她们 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默 yǐ zhì 以致 tā men 她们 méi yǒu 没有 bèi 被 yì shù 艺术 shè tuán 社团 suǒ 所 shū lí 疏离。
dāng 当 nǐ 你 yǒu suǒ 有所 lǐng wù 领悟 shí 时， bǎ 把 tā men 它们 jì 记 zài 在 nǐ de 你的 rì jì 日记 lǐ 里。
qì níng jiāo 气凝胶 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kān 堪 yǔ 与 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 - - lì rú 例如 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 de 的 jiāo mù 胶木、 80 nián dài 年代 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维、 90 nián dài 年代 de 的 guī jiāo 硅胶 - - xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 shén qí 神奇 wù zhì 物质。
zhè xiē 这些 wǎng shì 往事 shǐ 使 zì zūn xīn 自尊心 péng zhàng 膨胀， bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 tā men 他们 “ nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 rén 人 shàng rén 上人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 bié ren 别人 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的 cuò 错！ ”
tā 它 de 的 chéng gōng 成功 jī yú 基于 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实： dāng 当 rén men 人们 zài 在 bái bǎn 白板 shàng 上 shū xiě 书写 huò 或 zài 在 xiǎo zǔ 小组 nèi 内 tōng guò 通过 tǎo lùn 讨论 jiě jué wèn tí 解决问题 shí 时， tā men 他们 biǎo dá 表达 yǒu yòng 有用 xiǎng fǎ 想法 hé 和 duì 对 shì wù 事物 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 xiào lǜ 效率 tè bié 特别 gāo 高。
qì wèi 气味： chéng xiàn 呈现 chū 出 táo zi 桃子 hè 和 yóu táo 油桃 de 的 guǒ xiāng 果香， bìng 并 bàn suí 伴随 zhe 着 dàn dàn 淡淡 de 的 fēng mì 蜂蜜 wèi 味。
dāng 当 nǐ 你 xǐ zǎo 洗澡 de shí hòu 的时候， xì jūn 细菌 biàn 便 huì 会 suí zhe 随着 shuǐ liú 水流 cóng 从 péng 蓬 péng tóu 蓬头 lǐ 里 pēn chū 喷出 lái 来。
tā 它 de 的 yǒu 有 lín 鳞 de 的 péng you 朋友 huí dá 回答： ‘ rēng 扔 dé 得 yuǎn 远 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 xiāng gān 相干？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子