ประโยคภาษาจีน- 美国股市昨天延续了全球股市走高的势头分析师上调评级和制造业报告公布推动标准普尔指数创下单月最大涨幅中文句子 (47904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 gǔ shì 股市 zuó tiān 昨天 yán xù 延续 le 了 quán qiú 全球 gǔ shì 股市 zǒu gāo 走高 de 的 shì tóu 势头， fēn xī shī 分析师 shàng tiáo 上调 píng jí 评级 hé 和 zhì zào yè 制造业 bào gào 报告 gōng bù 公布 tuī dòng 推动 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 chuàng xià 创下 dān yuè 单月 zuì dà 最大 zhǎng fú 涨幅。
U.S. stocks extended the global rally yesterday, sending the Standard & Poor’s 500 Index up the most in a month, boosted by analyst ratings upgrades and a manufacturing report.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 yī míng 一名 jiào táng 教堂 mù shī 牧师 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 tè shū 特殊 de 的 yí shì 仪式， yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 jí huì 集会 de 的 rén men 人们 dài 带 qiāng zhī 枪支 qián lái 前来。
bú guò 不过， jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 jiāng 将 xiàn zhì 限制 dào 到 zhǐ 只 shuō 说 cái zhèng chì zì 财政赤字， wǒ men 我们 bù jīn 不禁 yào 要 wèn 问： 2000 nián 年 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yōng 拥 yǒu de 有的 yù suàn 预算 yíng yú 盈余 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
bú guò 不过， sēng lǚ 僧侣 men 们 què shí 确实 cān jiā 参加 zàng lǐ 葬礼， yīn wèi 因为 sǐ wáng 死亡 shì 是 shān 扇 dà mén 大门， fó jiào 佛教 duì yú 对于 tā 它 tōng wǎng 通往 de 的 nà ge 那个 wú xíng 无形 shì jiè 世界 yǒu 有 tài duō 太多 huà 话 kě 可 jiǎng 讲。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， 20 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 gè 各 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāng 将 shí xíng 实行 xīn 新 de 的 yùn jià 运价 tǐ xì 体系， yóu cǐ 由此， guó nèi 国内 háng bān 航班 chū shòu 出售 de 的 jīng jì cāng 经济舱 dǎ zhé 打折 piào jià 票价 jiāng 将 pǔ biàn 普遍 shàng zhǎng 上涨 yuē 约 liǎng chéng 两成。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 2 rì 日 bào dào 报道， jīn nián 今年 yǐ lái 以来， dé guó 德国 shǒu dū 首都 bó lín 柏林 zhì shǎo 至少 yǐ yǒu 已有 29 liàng 辆 míng chē 名车 bèi 被 fén 焚， xuě tiě lóng 雪铁龙、 bǎo mǎ 宝马、 bǎo shí jié 保时捷 dōu 都 shì 是 zāo xí 遭袭 mù biāo 目标。
“ mǎ lí Ān 玛丽安， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 rèn wéi 认为 tā 他 quē fá 缺乏 yì bān 一般 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力。
tā 他 jī hán jiāo pò 饥寒交迫， chī 吃 le 了 bù shǎo 不少 kǔ 苦。
bú guò 不过， guān yǐng shān 关颖珊 huī fù 恢复 le 了 guò lái 过来， zài 在 quán měi 全美 jǐn biāo sài 锦标赛 zhōng 中 zài cì 再次 duó guàn 夺冠。
měi guó 美国 zì 自 yǐn jìn 引进 shuǐ dòu 水痘 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 yǐ lái 以来， shuǐ dòu 水痘 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hè 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 xiǎn zhù 显著 xià jiàng 下降。
jū 据 qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 hé 和 L2 （ zhì kù 智库） zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查， zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场， zhōu 周 dà fú 大福 de 的 pǐn pái 品牌 zhī míng dù 知名度 chāo guò 超过 láo lì shì 劳力士， bǎo 宝 gé lí 格丽， dì 蒂 fán 凡 ní 尼。
“ xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 xué kē jiāo xué 学科教学 zhěng tǐ 整体 yōu huà 优化 ” shì 是 jí lín 吉林 shī fàn dà xué 师范大学、 dōng běi shī fàn dà xué 东北师范大学、 bái chéng 白城 shī fàn xué yuàn 师范学院 sān 三 suǒ 所 yuàn xiào 院校 de 的 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhuān yè 专业 jiào shī 教师 xié zuò 协作 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
bú guò 不过， dào liǎo 到了 dì wǔ 第五 gè 个 xīng qī 星期， chū yú 出于 yì xiē 一些 wán quán 完全 yǔ 与 kè táng 课堂 wú guān 无关 de 的 yuán yīn 原因， fú hào xué 符号学 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 yǒu xiē 有些 dào li 道理 le 了。
měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 ( EO - 1 ) wèi xīng 卫星 de 的 gāo jí 高级 lù dì 陆地 chéng xiàng yí 成像仪 ( ALI ) yú 于 2010 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 pāi shè 拍摄 le 了 zhè 这 fú 幅 hán yǒu 含有 yàn sè hú 堰塞湖 yǐ jí 以及 xīn yùn 新运 zuò 作 de 的 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 zhēn cǎi 真彩 tú xiàng 图像。
tā 他 mà 骂 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 dāi zi 呆子。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， cháng shòu 长寿 yě 也 huì 会 dài lái 带来 qí tā de 其他的 má fan 麻烦， bǐ rú 比如 shè huì bǎo xiǎn 社会保险。
měi guó 美国 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 gòng tóng 共同 chuàng bàn rén 创办人 shǐ dì fū 史蒂夫 . qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 cháng qī 长期 huàn bìng 患病 hòu 后， yú 于 xīng qī sān 星期三 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 56 suì 岁。
tā 他 piàn qǔ 骗取 tā men de 他们的 qián cái 钱财。
jū 据 liǎo jiě 了解， jìn nián lái 近年来， nán hú 南湖 dì qū 地区 jū mín qū 居民区 xùn sù 迅速 kuò zhāng 扩张， lóu pán 楼盘 jià gé 价格 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低， jū mín 居民 rù zhù 入住 rén shù 人数 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加。
měi guó 美国 zhù míng 著名 quán shī 拳师 mài kē yī 麦科伊 xiǎo zǐ 小子 yǒu yí cì 有一次 bèi 被 gè 个 zuì hàn 醉汉 hē 喝 mà 骂 bìng qiě 并且 tiǎo zhàn 挑战。
jū 据 hù dòng 互动 guǎng gào 广告 jú 局 chēng 称， zài 在 2010 nián 年 chén liè 陈列 guǎng gào 广告 shí zhì shàng 实质上 yíng dé 赢得 le 了 měi zhōu 美洲 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额。
měi guó 美国 xī bù 西部 yī 一 tiáo 条 kāi kuò 开阔 lù shang 路上， dú 独 yáng 羊 yī 一 zhī 只 zài 在 xián tíng xìn bù 闲庭信步。
jū 据 jiè shào 介绍 “ tā 她 ” de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 xuān chēng 宣称， “ tā 她 ” shì 是 “ shì jiè 世界 dì bā 第八 qí jì 奇迹 ” ， “ wǒ men de 我们的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 ” hé 和 jìn huà 进化 de 的 “ luó sāi dá 罗塞达 shí 石 ” 。
bú guò 不过， zài 在 21 rì 日 de 的 jiǎn cè 检测 zhōng 中， fàn guǎn 饭馆 cūn 村 zì lái shuǐ 自来水 diǎn 碘 fàng shè xìng huó dù 放射性活度 yǐ 已 xià jiàng 下降 dào 到 492 bèi kè lè ěr 贝克勒尔。
tā 他（ chóu bǎo xīng 仇保兴） yǐ 以 lún kuò 伦噋 wéi lì 为例： lún kuò zì 伦噋自 2003 nián 年 qǐ 起 duì 对 jìn rù 进入 shì zhōng xīn 市中心 de 的 chē 伡 liàng 辆 zhēng shōu 征收 jiāo 交 tōng 嗵 yōng dǔ 拥堵 fèi 费， zuì chū 最初 wèi 为 5 yīng 媖 bàng 镑（ gě 合 7.5 měi yuán 美元）， xiàn yǐ 现已 zēng zhì 增至 8 yīng 媖 bàng 镑。
jū 据 jiè shào 介绍， luó hú qū 罗湖区 měi shā tóng 美沙酮 mén zhěn 门诊 shè zài 设在 liú huā 流花 yī yuàn 医院， gāi 该 mén zhěn 门诊 yú 于 2007 nián 年 6 yuè 月 26 rì 日 “ guó jì jīn dú rì 国际禁毒日 ” dàng tiān 当天 zhèng shì 正式 kāi yè 开业。
tā 他（ tā 她） tóng shí 同时 yě 也 yào 要 zhù yì 注意， bú yào 不要 yǔ 与 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 shí wù 食物， yǐn liào 饮料 hé 和 qí tā de 其他的 cān yǐn 餐饮 yòng jù 用具。
bú guò 不过， zài 在 rì yì 日益 jiā jù 加剧 de 的 jǐn shèn 谨慎 qì fēn 气氛 zhī xià 之下， xīn jiā pō 新加坡 liǎng 两 dà 大 zhǔ quán 主权 tóu zī jī gòu 投资机构 sì hū 似乎 réng 仍 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
jū 据 zhuàn jì 传记 jì zǎi 记载， shēng wù xué jiā 生物学家 měng 猛 zòu 奏 zǐ luó lán sè 紫罗兰色 de 的 xiǎo 小 tí qín 提琴 wéi fàn 违犯 le 了 guī ju 规矩 .
bú guò 不过， zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 shāng yè jiè 商业界， gōng sī 公司 men 们 dōu 都 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 xún zhǎo 寻找 jù yǒu 具有 chuàng jiàn xìng 创见性 de 的 CEO ， rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 CEO néng gòu 能够 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革 bìng 并 lǐng dǎo 领导 qǐ yè 企业 zài 在 xīn 新 lǐng yù 领域 yíng lì 盈利。
bú guò 不过， zài 在 zhī jiā gē 芝加哥， yǎn 衍 shēng pǐn 生品 gǎi gé 改革 què 却 néng 能 lìng 令 yè wù 业务 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 yī míng 一名 jiào táng 教堂 mù shī 牧师 jǔ xíng 举行 le 了 yī 一 cháng 场 tè shū 特殊 de 的 yí shì 仪式， yāo qǐng 邀请 cān jiā 参加 jí huì 集会 de 的 rén men 人们 dài 带 qiāng zhī 枪支 qián lái 前来。
bú guò 不过， jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 jiāng 将 xiàn zhì 限制 dào 到 zhǐ 只 shuō 说 cái zhèng chì zì 财政赤字， wǒ men 我们 bù jīn 不禁 yào 要 wèn 问： 2000 nián 年 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 yōng 拥 yǒu de 有的 yù suàn 预算 yíng yú 盈余 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 le 了？
bú guò 不过， sēng lǚ 僧侣 men 们 què shí 确实 cān jiā 参加 zàng lǐ 葬礼， yīn wèi 因为 sǐ wáng 死亡 shì 是 shān 扇 dà mén 大门， fó jiào 佛教 duì yú 对于 tā 它 tōng wǎng 通往 de 的 nà ge 那个 wú xíng 无形 shì jiè 世界 yǒu 有 tài duō 太多 huà 话 kě 可 jiǎng 讲。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， 20 rì 日 qǐ 起， guó nèi 国内 gè 各 háng kōng gōng sī 航空公司 jiāng 将 shí xíng 实行 xīn 新 de 的 yùn jià 运价 tǐ xì 体系， yóu cǐ 由此， guó nèi 国内 háng bān 航班 chū shòu 出售 de 的 jīng jì cāng 经济舱 dǎ zhé 打折 piào jià 票价 jiāng 将 pǔ biàn 普遍 shàng zhǎng 上涨 yuē 约 liǎng chéng 两成。
jū 据 zhōng xīn wǎng 中新网 2 rì 日 bào dào 报道， jīn nián 今年 yǐ lái 以来， dé guó 德国 shǒu dū 首都 bó lín 柏林 zhì shǎo 至少 yǐ yǒu 已有 29 liàng 辆 míng chē 名车 bèi 被 fén 焚， xuě tiě lóng 雪铁龙、 bǎo mǎ 宝马、 bǎo shí jié 保时捷 dōu 都 shì 是 zāo xí 遭袭 mù biāo 目标。
“ mǎ lí Ān 玛丽安， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 jì xù 继续 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 bú yào 不要 rèn wéi 认为 tā 他 quē fá 缺乏 yì bān 一般 de 的 jiàn shǎng lì 鉴赏力。
tā 他 jī hán jiāo pò 饥寒交迫， chī 吃 le 了 bù shǎo 不少 kǔ 苦。
bú guò 不过， guān yǐng shān 关颖珊 huī fù 恢复 le 了 guò lái 过来， zài 在 quán měi 全美 jǐn biāo sài 锦标赛 zhōng 中 zài cì 再次 duó guàn 夺冠。
měi guó 美国 zì 自 yǐn jìn 引进 shuǐ dòu 水痘 yì miáo 疫苗 jiē zhòng 接种 yǐ lái 以来， shuǐ dòu 水痘 de 的 fā bìng lǜ 发病率 hè 和 sǐ wáng lǜ 死亡率 xiǎn zhù 显著 xià jiàng 下降。
jū 据 qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn dà xué 华盛顿大学 hé 和 L2 （ zhì kù 智库） zuì jìn 最近 de 的 diào chá 调查， zài 在 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场， zhōu 周 dà fú 大福 de 的 pǐn pái 品牌 zhī míng dù 知名度 chāo guò 超过 láo lì shì 劳力士， bǎo 宝 gé lí 格丽， dì 蒂 fán 凡 ní 尼。
“ xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 xué kē jiāo xué 学科教学 zhěng tǐ 整体 yōu huà 优化 ” shì 是 jí lín 吉林 shī fàn dà xué 师范大学、 dōng běi shī fàn dà xué 东北师范大学、 bái chéng 白城 shī fàn xué yuàn 师范学院 sān 三 suǒ 所 yuàn xiào 院校 de 的 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhuān yè 专业 jiào shī 教师 xié zuò 协作 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū kè tí 研究课题。
bú guò 不过， dào liǎo 到了 dì wǔ 第五 gè 个 xīng qī 星期， chū yú 出于 yì xiē 一些 wán quán 完全 yǔ 与 kè táng 课堂 wú guān 无关 de 的 yuán yīn 原因， fú hào xué 符号学 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 yǒu xiē 有些 dào li 道理 le 了。
měi guó 美国 háng 航 tài 太 zǒng shǔ 总署 dì qiú 地球 guān cè 观测 1 hào 号 ( EO - 1 ) wèi xīng 卫星 de 的 gāo jí 高级 lù dì 陆地 chéng xiàng yí 成像仪 ( ALI ) yú 于 2010 nián 年 7 yuè 月 7 rì 日 pāi shè 拍摄 le 了 zhè 这 fú 幅 hán yǒu 含有 yàn sè hú 堰塞湖 yǐ jí 以及 xīn yùn 新运 zuò 作 de 的 xiè hóng 泄洪 qú 渠 de 的 zhēn cǎi 真彩 tú xiàng 图像。
tā 他 mà 骂 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 dāi zi 呆子。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 shì 是 zhè yàng 这样， cháng shòu 长寿 yě 也 huì 会 dài lái 带来 qí tā de 其他的 má fan 麻烦， bǐ rú 比如 shè huì bǎo xiǎn 社会保险。
měi guó 美国 píng guǒ diàn nǎo gōng sī 苹果电脑公司 gòng tóng 共同 chuàng bàn rén 创办人 shǐ dì fū 史蒂夫 . qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 cháng qī 长期 huàn bìng 患病 hòu 后， yú 于 xīng qī sān 星期三 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 56 suì 岁。
tā 他 piàn qǔ 骗取 tā men de 他们的 qián cái 钱财。
jū 据 liǎo jiě 了解， jìn nián lái 近年来， nán hú 南湖 dì qū 地区 jū mín qū 居民区 xùn sù 迅速 kuò zhāng 扩张， lóu pán 楼盘 jià gé 价格 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低， jū mín 居民 rù zhù 入住 rén shù 人数 zhú jiàn zēng jiā 逐渐增加。
měi guó 美国 zhù míng 著名 quán shī 拳师 mài kē yī 麦科伊 xiǎo zǐ 小子 yǒu yí cì 有一次 bèi 被 gè 个 zuì hàn 醉汉 hē 喝 mà 骂 bìng qiě 并且 tiǎo zhàn 挑战。
jū 据 hù dòng 互动 guǎng gào 广告 jú 局 chēng 称， zài 在 2010 nián 年 chén liè 陈列 guǎng gào 广告 shí zhì shàng 实质上 yíng dé 赢得 le 了 měi zhōu 美洲 de 的 shì chǎng fèn é 市场份额。
měi guó 美国 xī bù 西部 yī 一 tiáo 条 kāi kuò 开阔 lù shang 路上， dú 独 yáng 羊 yī 一 zhī 只 zài 在 xián tíng xìn bù 闲庭信步。
jū 据 jiè shào 介绍 “ tā 她 ” de 的 yán jiū 研究 xué zhě 学者 xuān chēng 宣称， “ tā 她 ” shì 是 “ shì jiè 世界 dì bā 第八 qí jì 奇迹 ” ， “ wǒ men de 我们的 méng nà lì shā 蒙娜丽莎 ” hé 和 jìn huà 进化 de 的 “ luó sāi dá 罗塞达 shí 石 ” 。
bú guò 不过， zài 在 21 rì 日 de 的 jiǎn cè 检测 zhōng 中， fàn guǎn 饭馆 cūn 村 zì lái shuǐ 自来水 diǎn 碘 fàng shè xìng huó dù 放射性活度 yǐ 已 xià jiàng 下降 dào 到 492 bèi kè lè ěr 贝克勒尔。
tā 他（ chóu bǎo xīng 仇保兴） yǐ 以 lún kuò 伦噋 wéi lì 为例： lún kuò zì 伦噋自 2003 nián 年 qǐ 起 duì 对 jìn rù 进入 shì zhōng xīn 市中心 de 的 chē 伡 liàng 辆 zhēng shōu 征收 jiāo 交 tōng 嗵 yōng dǔ 拥堵 fèi 费， zuì chū 最初 wèi 为 5 yīng 媖 bàng 镑（ gě 合 7.5 měi yuán 美元）， xiàn yǐ 现已 zēng zhì 增至 8 yīng 媖 bàng 镑。
jū 据 jiè shào 介绍， luó hú qū 罗湖区 měi shā tóng 美沙酮 mén zhěn 门诊 shè zài 设在 liú huā 流花 yī yuàn 医院， gāi 该 mén zhěn 门诊 yú 于 2007 nián 年 6 yuè 月 26 rì 日 “ guó jì jīn dú rì 国际禁毒日 ” dàng tiān 当天 zhèng shì 正式 kāi yè 开业。
tā 他（ tā 她） tóng shí 同时 yě 也 yào 要 zhù yì 注意， bú yào 不要 yǔ 与 bié ren 别人 fēn xiǎng 分享 shí wù 食物， yǐn liào 饮料 hé 和 qí tā de 其他的 cān yǐn 餐饮 yòng jù 用具。
bú guò 不过， zài 在 rì yì 日益 jiā jù 加剧 de 的 jǐn shèn 谨慎 qì fēn 气氛 zhī xià 之下， xīn jiā pō 新加坡 liǎng 两 dà 大 zhǔ quán 主权 tóu zī jī gòu 投资机构 sì hū 似乎 réng 仍 chǔ zhī tài rán 处之泰然。
jū 据 zhuàn jì 传记 jì zǎi 记载， shēng wù xué jiā 生物学家 měng 猛 zòu 奏 zǐ luó lán sè 紫罗兰色 de 的 xiǎo 小 tí qín 提琴 wéi fàn 违犯 le 了 guī ju 规矩 .
bú guò 不过， zài 在 xiàn jīn 现今 de 的 shāng yè jiè 商业界， gōng sī 公司 men 们 dōu 都 shēng chēng 声称 tā men 他们 zài 在 xún zhǎo 寻找 jù yǒu 具有 chuàng jiàn xìng 创见性 de 的 CEO ， rèn wéi 认为 zhè yàng 这样 de 的 CEO néng gòu 能够 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革 bìng 并 lǐng dǎo 领导 qǐ yè 企业 zài 在 xīn 新 lǐng yù 领域 yíng lì 盈利。
bú guò 不过， zài 在 zhī jiā gē 芝加哥， yǎn 衍 shēng pǐn 生品 gǎi gé 改革 què 却 néng 能 lìng 令 yè wù 业务 jǐn shàng tiān huā 锦上添花。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子