ประโยคภาษาจีน- 这些所登记的文件是为了日后逐渐获得更高级别的身份证明如由城市部门签发的居住证驾驶执照或被认可的出生证明翻译中文句子 (479255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 suǒ 所 dēng jì 登记 de 的 wén jiàn 文件 shì 是 wèi le 为了 rì hòu 日后 zhú jiàn 逐渐 huò dé 获得 gèng 更 gāo jí 高级 bié de 别的 shēn fèn zhèng míng 身份证明， rú 如 yóu 由 chéng shì 城市 bù mén 部门 qiān fā 签发 de 的 jū zhù zhèng 居住证， jià shǐ zhí zhào 驾驶执照 huò 或 bèi 被 rèn kě 认可 de 的 chū shēng zhèng míng 出生证明 fān yì 翻译。
These “feeder documents” are used to obtain progressively higher-level identity documents, such as a city issued residence card, a driving licence or a certified birth-certificate translation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 de 的 huó xìng 活性 huò 或 huó huà 活化 tàn 炭 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 xī fù 吸附 qì tǐ 气体 huò 或 yè tǐ 液体 zhòng dì 中的 yǒu wèi 有味 huò 或 yǒu sè 有色 wù zhì 物质。
zhè xiē 这些 shǒu tào 手套 shì 是 zhuān wèi 专为 hán dài 寒带 dì qū 地区 zhì zào 制造 de 的。
dōng 氡 lái zì 来自 léi 镭 de 的 shuāi biàn 衰变。
qīng yuán zǐ 氢原子、 liú 硫 yuán zǐ 原子 hè 和 yǎng yuán zǐ 氧原子 de 的 fàng shè xiàn 放射线 bèi 被 zhǎi dài 窄带 tú xiàng 图像 shù jù 数据 jì lù 记录 le 了 xià lai 下来。
tā 它 de 的 shuāi luò 衰落 rú tóng 如同 rì běn 日本 de 的 yīng huā 樱花 xìng gé 性格 yí yàng 一样， shǔ yú 属于 shèng jí ér shuāi 盛极而衰。
zuò wéi 作为 quán qiú 全球 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zàn zhù shāng 赞助商， zhè shì 这是 suǒ ní 索尼 yǔ 与 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 guǎng bō 广播 fú wù gōng sī 服务公司 hé 和 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 de 的 yí cì 一次 hé zuò 合作。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 qián láng 前廊 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng 想 zài 在 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 jiǔ 久 dài 待。
zhè xiē 这些 shǒu gōng 手工 táo cí 陶瓷 bǎi hé 百合 guǒ pán 果盘 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 qiáng bì 墙壁 hé 和 cān zhuō 餐桌 zēng sè 增色 bù shǎo 不少 é 哦。
qīng 氢 shì 是 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 zuì 最 qīng yuán sù 轻元素。
tā 它 de 的 yǔ fǎ 语法 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 kùn huò 困惑， dàn shì 但是 jī běn shang 基本上 tā 它 shì 是 jiāng 将 jié hé 结合 le 了 cháng guī 常规 biǎo dá shì 表达式 hé 和 XPath de 的 biǎo dá shì 表达式 jìn xíng 进行 gōng shì huà 公式化 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 rè qíng 热情 péng pài 澎湃 de 地 tuī jìn 推进 yí xiàng 一项 jǔ cuò 举措 shí 时， bā zì 八字 jiù 就 yǒu 有 yī 一 piē 撇 le 了。
zhè xiē 这些 chéng bāo shāng 承包商 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 xié tiáo 协调 hòu 后 kàn dài 看待 jì huà 计划， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 kāi shǐ 开始 jiān chí 坚持 jué bù huì 决不会 àn zhào 按照 yí gè 一个 méi yǒu 没有 xiàng 像 zhè yàng 这样 xié tiáo 协调 guò 过 chéng bāo shāng 承包商 de 的 jì huà 计划。
yǎng 氧 yuán sù 元素 shì 是 mù xīng 木星 shàng 上 cún 存 yǒu de 有的 lìng yì zhǒng 另一种 yuán sù 元素。 tàn míng 探明 mù xīng 木星 de 的 hán yǎng liáng 含氧量 yě 也 shì 是 “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 běn cì 本次 mù xīng 木星 zhī lǚ 之旅 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
dāng 当 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 míng bai 明白 zhè diǎn 这点， bìng qiě 并且 jù jué 拒绝 sī rén 私人 de 的 kàn dài 看待 shì qing 事情， nà me 那么 nǐ 你 jī hū 几乎 bú huì 不会 zài 再 bèi 被 bié ren 别人 wú xīn 无心 de 的 píng lùn 评论 hé 和 xíng wéi 行为 shāng hài 伤害 dào 到。
zhè xiē 这些 jì shù 技术 bāo kuò 包括 gāo yā 高压 chǔ lǐ 处理， mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场， shè pín 射频 diàn chǎng 电场， zǐ wài xiàn 紫外线 hé 和 fú shè 辐射 chǔ lǐ 处理。
tā 它 de 的 nà xiē 那些 qióng guāng dàn 穷光蛋 gù yuán 雇员 men 们 réng rán 仍然 yī lài 依赖 tā men 他们 yīng gāi 应该 qù 去 jiān guǎn 监管 de 的 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fú wù 服务， bǐ rú shuō 比如说 yùn shū 运输。
dāng 当 nǐ 你 shuì xǐng 睡醒 bìng yòng 并用 nǐ 你 chuáng biān 床边 de 的 iPad jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shí 时 — — iPad jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 yīng yòng chéng xù 应用程序。
ān 氨 tóng huà zuò yòng 同化作用 shì 是 zhí wù 植物 jiāng 将 wú jī 无机 dàn 氮 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yǒu jī dàn 有机氮 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 guò chéng 过程。
tā 它 de 的 dǐng bù 顶部 shì 是 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， nà shi 那是 dǐng jí 顶级 de 的 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 de 的 cān tīng 餐厅。
ān 氨 kǎo chá 考察 lǘ 榈 de 的 fēn lí 分离 yīn zǐ 因子 de 的 duì shù 对数 yǔ 与 wēn dù 温度 de 的 dào 倒 shǔ chéng 数成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。
tā 它 mù sòng 目送 duì shǒu 对手 píng guǒ gōng sī 苹果公司 yuǎn qù 远去， kàn zhe 看着 tā 它 lún luò 沦落 wèi 为 yí gè 一个 jīng pǐn 精品 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商。
dāng 当 nǐ 你 fān yuè 翻阅 yī běn 一本 zá zhì 杂志 huò 或 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸 shí 时， shén me 什么 néng 能 xī yǐn 吸引 nǐ 你？
tā 它 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zhǐ 只 lán sè 蓝色 qīng tíng 蜻蜓。
lǜ yǐ xī 氯乙烯 zài 在 gāo jù wù 高聚物 zhòng dì 中的 róng jiě dù 溶解度 àn 按 sān 三 zhòng 种 mó xíng 模型 de 的 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 dōu 都 fú 符 hé dé 合得 hěn hǎo 很好。
dāng 当 nǐ 你 néng 能 mèng 梦 de shí hòu 的时候 yīn fēng 阴风 suì 碎 hún 魂 rèn 刃 jiù 就 bú yào 不要 fàng qì 放弃 mèng 梦。
zuò wéi 作为 huí yìng 回应， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 tōng guò 通过 le 了 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用， bāo kuò 包括 guān bì 关闭 shǔ qiān 数千 jiā 家 shè bèi 设备 chén jiù 陈旧 de 的 gōng chǎng 工厂。
dāng 当 nǐ 你 yào 要 wán chéng 完成 nà 那 bì xū 必须 zuò 做 de 的， què 却 yòu shì 又是 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌， bú yuè 不悦 de 的 shì 事 shí 时， nà 那 xū yào 需要 lì liang 力量。
shuǐ 水、 C8 - 10 wán jī 烷基 táng gān 糖苷、 yuè guì 月桂 jī 基 pú 葡 táng gān 糖苷、 yē yóu 椰油 jī 基 - pú 葡 táng gān 糖苷、 yē yóu 椰油 xiān àn 酰胺 bǐng jī 丙基 tián cài 甜菜 jiǎn 碱、 shè xiāng cǎo 麝香草 tí qǔ wù 提取物、 níng méng suān 柠檬酸、 shān lí 山梨 suān nà 酸钠。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， měi 每 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 tóng yì 同意 jiàng 将 tā men 他们 tōng guò 通过 yǔ 与 yǎ hǔ 雅虎 hé zuò 合作 suǒ dé 所得 de 的 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 de 的 yí bàn 一半 fēn gěi 分给 yǎ hǔ 雅虎。
dāng 当 nǐ 你 ràng 让 hào qí xīn 好奇心 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 bù rù 步入 xīn 新 fāng xiàng 方向 shí 时， nǐ 你 yě 也 jiù 就 jiāng 将 duō yàng xìng 多样性 tiān jiā 添加 dào liǎo 到了 shēng huó 生活 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 suǒ wèi 所谓 de 的 huó xìng 活性 huò 或 huó huà 活化 tàn 炭 guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 xī fù 吸附 qì tǐ 气体 huò 或 yè tǐ 液体 zhòng dì 中的 yǒu wèi 有味 huò 或 yǒu sè 有色 wù zhì 物质。
zhè xiē 这些 shǒu tào 手套 shì 是 zhuān wèi 专为 hán dài 寒带 dì qū 地区 zhì zào 制造 de 的。
dōng 氡 lái zì 来自 léi 镭 de 的 shuāi biàn 衰变。
qīng yuán zǐ 氢原子、 liú 硫 yuán zǐ 原子 hè 和 yǎng yuán zǐ 氧原子 de 的 fàng shè xiàn 放射线 bèi 被 zhǎi dài 窄带 tú xiàng 图像 shù jù 数据 jì lù 记录 le 了 xià lai 下来。
tā 它 de 的 shuāi luò 衰落 rú tóng 如同 rì běn 日本 de 的 yīng huā 樱花 xìng gé 性格 yí yàng 一样， shǔ yú 属于 shèng jí ér shuāi 盛极而衰。
zuò wéi 作为 quán qiú 全球 Ào yùn huì 奥运会 de 的 zàn zhù shāng 赞助商， zhè shì 这是 suǒ ní 索尼 yǔ 与 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 guǎng bō 广播 fú wù gōng sī 服务公司 hé 和 guó jì Ào lín pǐ kè wěi yuán huì 国际奥林匹克委员会 de 的 yí cì 一次 hé zuò 合作。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 qián láng 前廊 de shí hòu 的时候， nǐ 你 bú huì 不会 xiǎng 想 zài 在 qǐ jū shì 起居室 lǐ 里 jiǔ 久 dài 待。
zhè xiē 这些 shǒu gōng 手工 táo cí 陶瓷 bǎi hé 百合 guǒ pán 果盘 huì 会 gěi 给 nǐ de 你的 qiáng bì 墙壁 hé 和 cān zhuō 餐桌 zēng sè 增色 bù shǎo 不少 é 哦。
qīng 氢 shì 是 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 zuì 最 qīng yuán sù 轻元素。
tā 它 de 的 yǔ fǎ 语法 yǒu xiē 有些 lìng rén 令人 kùn huò 困惑， dàn shì 但是 jī běn shang 基本上 tā 它 shì 是 jiāng 将 jié hé 结合 le 了 cháng guī 常规 biǎo dá shì 表达式 hé 和 XPath de 的 biǎo dá shì 表达式 jìn xíng 进行 gōng shì huà 公式化 de 的 fāng fǎ 方法。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 rè qíng 热情 péng pài 澎湃 de 地 tuī jìn 推进 yí xiàng 一项 jǔ cuò 举措 shí 时， bā zì 八字 jiù 就 yǒu 有 yī 一 piē 撇 le 了。
zhè xiē 这些 chéng bāo shāng 承包商 yǐ qián 以前 cóng wèi 从未 yǐ 以 zhè yàng 这样 de 的 fāng shì 方式 xié tiáo 协调 hòu 后 kàn dài 看待 jì huà 计划， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 kāi shǐ 开始 jiān chí 坚持 jué bù huì 决不会 àn zhào 按照 yí gè 一个 méi yǒu 没有 xiàng 像 zhè yàng 这样 xié tiáo 协调 guò 过 chéng bāo shāng 承包商 de 的 jì huà 计划。
yǎng 氧 yuán sù 元素 shì 是 mù xīng 木星 shàng 上 cún 存 yǒu de 有的 lìng yì zhǒng 另一种 yuán sù 元素。 tàn míng 探明 mù xīng 木星 de 的 hán yǎng liáng 含氧量 yě 也 shì 是 “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 běn cì 本次 mù xīng 木星 zhī lǚ 之旅 de 的 zhǔ yào 主要 mù biāo 目标 zhī yī 之一。
dāng 当 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 míng bai 明白 zhè diǎn 这点， bìng qiě 并且 jù jué 拒绝 sī rén 私人 de 的 kàn dài 看待 shì qing 事情， nà me 那么 nǐ 你 jī hū 几乎 bú huì 不会 zài 再 bèi 被 bié ren 别人 wú xīn 无心 de 的 píng lùn 评论 hé 和 xíng wéi 行为 shāng hài 伤害 dào 到。
zhè xiē 这些 jì shù 技术 bāo kuò 包括 gāo yā 高压 chǔ lǐ 处理， mài dòng 脉动 diàn chǎng 电场， shè pín 射频 diàn chǎng 电场， zǐ wài xiàn 紫外线 hé 和 fú shè 辐射 chǔ lǐ 处理。
tā 它 de 的 nà xiē 那些 qióng guāng dàn 穷光蛋 gù yuán 雇员 men 们 réng rán 仍然 yī lài 依赖 tā men 他们 yīng gāi 应该 qù 去 jiān guǎn 监管 de 的 shí yóu 石油 gōng sī 公司 de 的 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 fú wù 服务， bǐ rú shuō 比如说 yùn shū 运输。
dāng 当 nǐ 你 shuì xǐng 睡醒 bìng yòng 并用 nǐ 你 chuáng biān 床边 de 的 iPad jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shí 时 — — iPad jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 yīng yòng chéng xù 应用程序。
ān 氨 tóng huà zuò yòng 同化作用 shì 是 zhí wù 植物 jiāng 将 wú jī 无机 dàn 氮 zhuǎn huà 转化 chéng 成 yǒu jī dàn 有机氮 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 guò chéng 过程。
tā 它 de 的 dǐng bù 顶部 shì 是 jīng yíng tī tòu 晶莹剔透 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， nà shi 那是 dǐng jí 顶级 de 的 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店 de 的 cān tīng 餐厅。
ān 氨 kǎo chá 考察 lǘ 榈 de 的 fēn lí 分离 yīn zǐ 因子 de 的 duì shù 对数 yǔ 与 wēn dù 温度 de 的 dào 倒 shǔ chéng 数成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。
tā 它 mù sòng 目送 duì shǒu 对手 píng guǒ gōng sī 苹果公司 yuǎn qù 远去， kàn zhe 看着 tā 它 lún luò 沦落 wèi 为 yí gè 一个 jīng pǐn 精品 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商。
dāng 当 nǐ 你 fān yuè 翻阅 yī běn 一本 zá zhì 杂志 huò 或 yī 一 fèn 份 bào zhǐ 报纸 shí 时， shén me 什么 néng 能 xī yǐn 吸引 nǐ 你？
tā 它 kàn shang qu 看上去 xiàng 像 zhǐ 只 lán sè 蓝色 qīng tíng 蜻蜓。
lǜ yǐ xī 氯乙烯 zài 在 gāo jù wù 高聚物 zhòng dì 中的 róng jiě dù 溶解度 àn 按 sān 三 zhòng 种 mó xíng 模型 de 的 jì suàn 计算 zhí 值 yǔ 与 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 dōu 都 fú 符 hé dé 合得 hěn hǎo 很好。
dāng 当 nǐ 你 néng 能 mèng 梦 de shí hòu 的时候 yīn fēng 阴风 suì 碎 hún 魂 rèn 刃 jiù 就 bú yào 不要 fàng qì 放弃 mèng 梦。
zuò wéi 作为 huí yìng 回应， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zài 在 wǔ yuè fèn 五月份 tōng guò 通过 le 了 yí xì liè 一系列 cuò shī 措施 yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用， bāo kuò 包括 guān bì 关闭 shǔ qiān 数千 jiā 家 shè bèi 设备 chén jiù 陈旧 de 的 gōng chǎng 工厂。
dāng 当 nǐ 你 yào 要 wán chéng 完成 nà 那 bì xū 必须 zuò 做 de 的， què 却 yòu shì 又是 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌， bú yuè 不悦 de 的 shì 事 shí 时， nà 那 xū yào 需要 lì liang 力量。
shuǐ 水、 C8 - 10 wán jī 烷基 táng gān 糖苷、 yuè guì 月桂 jī 基 pú 葡 táng gān 糖苷、 yē yóu 椰油 jī 基 - pú 葡 táng gān 糖苷、 yē yóu 椰油 xiān àn 酰胺 bǐng jī 丙基 tián cài 甜菜 jiǎn 碱、 shè xiāng cǎo 麝香草 tí qǔ wù 提取物、 níng méng suān 柠檬酸、 shān lí 山梨 suān nà 酸钠。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， měi 每 yì jiā 一家 bào zhǐ 报纸 tóng yì 同意 jiàng 将 tā men 他们 tōng guò 通过 yǔ 与 yǎ hǔ 雅虎 hé zuò 合作 suǒ dé 所得 de 的 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 de 的 yí bàn 一半 fēn gěi 分给 yǎ hǔ 雅虎。
dāng 当 nǐ 你 ràng 让 hào qí xīn 好奇心 yǐn lǐng 引领 nǐ 你 bù rù 步入 xīn 新 fāng xiàng 方向 shí 时， nǐ 你 yě 也 jiù 就 jiāng 将 duō yàng xìng 多样性 tiān jiā 添加 dào liǎo 到了 shēng huó 生活 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子