ประโยคภาษาจีน- 它目送对手苹果公司远去看着它沦落为一个精品电脑制造商中文句子 (479739) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 mù sòng 目送 duì shǒu 对手 píng guǒ gōng sī 苹果公司 yuǎn qù 远去， kàn zhe 看着 tā 它 lún luò 沦落 wèi 为 yí gè 一个 jīng pǐn 精品 diàn nǎo 电脑 zhì zào shāng 制造商。
It had seen off Apple, relegating its rival to the role of a boutique computer maker.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 nán táng 南唐 guó 国 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 lǐ 李， qí 其 cǎi qǔ 采取 de 的 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策 hé 和 cuò shī 措施， duì cǐ 对此 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zuò wéi 作为 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 lín guó 邻国 hé 和 yǒu hǎo 友好 guó jiā 国家， zhōng fāng 中方 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 kè shí mǐ ěr 克什米尔 wèn tí 问题 yóu 由 liǎng 两 guó tōng 国通 guò 过 duì huà 对话 hé 和 xié shāng 协商 lái 来 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决。
zuò wéi 作为 fǎn 反 yī sī lán 伊斯兰 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 zhàn yǒu 战友， mù shā lā fū 穆沙拉夫 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 kě kào 可靠。
zhè xiē 这些 bào dào 报道 jiàn gòu 建构 le 了 “ chì jiǎo yī shēng 赤脚医生 ” de 的 shén huà 神话， qí 其 běn zhì 本质 shì 是 jiāng 将 yī xué 医学 zhèng zhì huà 政治化， chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 de 的 gōng jù 工具。
dāng 当 nǐ 你 gěi 给 rén 人 zhǐ lù 指路 shí 时， nǐ 你 yào 要 gěi chū 给出 qīng xī 清晰 de 的 zhǐ shì 指示。
dàn huà 氮化 tàn 碳 huó 和 qīng yuán sù 轻元素 B 、 C 、 N jí qí 及其 huà hé wù 化合物 zǔ chéng 组成 de 的 xīn 新 yì zú 一族 cái liào 材料 bā 巴 chéng wéi 成为 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 huó 和 cái liào kē xué 材料科学 lǐng yù 领域 zhōng xīn 中新 de 的 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
dàn sù 氮素 zài 在 kāi huā 开花 qián 前 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 yè piàn 叶片 zhōng 中， zài 在 kāi huā 开花 hòu 后 kāi shǐ 开始 yóu 由 yè piàn 叶片 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 guǒ suì 果穗 zhuǎn yí 转移。
zuò wéi 作为 tāi zhōu shì 台州市 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一 de 的 qì chē 汽车、 mó tuō chē 摩托车 jí 及 líng bù jiàn 零部件 gōng yè 工业， wèi 为 wǒ shì 我市 kuà rù 跨入 yán hǎi 沿海 jīng jì 经济 fā dá 发达 chéng shì 城市 háng liè 行列 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 dān yōu 担忧 zài 在 zuì zhōng 最终 cǎo àn 草案 zhōng 中 bìng wèi 并未 dé dào 得到 jiě jué 解决。
dāng 当 nǐ lǎo 你老 diē 爹 hé 和 shē chǐ 奢侈 de 的 hòu mā 后妈 bài fǎng 拜访 guò 过 nǐ 你 hòu 后， nǐ 你 huì bu huì 会不会 jiē lián 接连 hǎo jǐ 好几 tiān 天 jué de 觉得 hún shēn 浑身 fá lì 乏力、 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 ne 呢？
lǜ fǎng 氯仿， yòu 又 míng wéi 名为 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷 tōng guò 通过 lǜ huà 氯化 jiǎ wán 甲烷 chǎn shēng 产生。
zuò wéi 作为 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 tā 她 rú cǐ 如此 mí rén 迷人， shèn zhì 甚至 lián 连 xī xuè guǐ 吸血鬼 shā shǒu 杀手 dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 dōu 都 wèi 为 tā 她 ér 而 qīng dào 倾倒。
dāng 当 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 qián é 前额 yè 叶 qū yù 区域 jiāng 将 yí xì liè 一系列 shì jué 视觉 cái liào 材料 xíng chéng 形成 jì yì 记忆 shí 时， bó sī 博斯 kē pǔ 科普 rén zhǒng 人种 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 le 了 shēng yīn 声音、 qì wèi 气味 děng děng 等等 gèng wéi 更为 fēng fù 丰富 de 的 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 zhǐ shì 指示 quán qiú 全球 zhī shēng 之声 shè qún 社群 zài 在 2008 nián 年 xī wàng 希望 néng 能 kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， zhù 祝 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 dú zhě 读者、 bó kè 博客、 fān yì zhě 翻译者、 chuāng xīn zhě 创新者、 yǐ jí 以及 zhī chí zhě 支持者 xīn nián kuài lè 新年快乐。
lǜ guī wán 氯硅烷 chún 醇 jiě 解 fǎn yìng 反应 zhōng shēng 中生 chéng 成 de 的 lǜ huà qīng 氯化氢 duì 对 chǎn wù 产物 wán yǎng jī 烷氧基 guī wán 硅烷 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响， bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 qù chú 去除。
dāng 当 nǐ 你 bèi 被 shēn shēn 深深 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， xiǎng 想 yào bù 要不 huái hèn zài xīn 怀恨在心 shì 是 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 de 的。
zuò wéi 作为 huí yìng 回应， shí rèn 时任 sū lián 苏联 zǒng tǒng 总统 mǐ hā yī ěr 米哈伊尔 · gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 cóng 从 bō lán 波兰 děng 等 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 chè huí 撤回 bù fen 部分 běn guó 本国 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
shuǐ 水、 táo huā 桃花 cuì qǔ 萃取 wù 物、 guāng 光 guǒ 果 gān cǎo 甘草 tí qǔ wù 提取物、 shā jí 沙棘、 wéi shēng sù 维生素 E 、 gān yóu 甘油、 zhí wù 植物 xiāng liào 香料、 bǐng èr chún 丙二醇、 yì rén 薏仁 tí qǔ wù 提取物。
zhè xiē 这些 tuī xiāo yuán 推销员 kě 可 cóng 从 tuī xiāo 推销 de 的 shāng pǐn 商品 shàng 上 huò dé 获得 yí dìng 一定 bǎi fēn bǐ 百分比 de 的 yòng jīn 佣金。
tā 它 jiū jìng 究竟 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhōng 中 rèn yī 任一 zhuān jiā 专家， hái shi 还是 zhèng tán 政坛 wài rén 外人？
zuò wéi 作为 guó wù qīng 国务卿， zhè 这 duì 对 wǒ 我 běn rén 本人 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 wǒ 我 zhī dào 知道 duì 对 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 它 shāi 筛 xuǎn chū 选出 zhè zhǒng 这种 dà zá huì 大杂烩 shì 式（ shèn zhì 甚至 shì 是 wài guó 外国 de 的） wén huà 文化 zhòng dì 中的 jīng suǐ 精髓， rán hòu 然后 jiāng 将 zhī 之 zhuǎn huà 转化， shǐ 使 zhī 之 shì yìng 适应 zhōng guó 中国 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实。 bù 不 yán gé 严格 de 地 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 zhōng guó huà 中国化。
zuò wéi 作为 dì qū 地区 mào yì 贸易 zhōng jiè 中介 diǎn 点 de 的 guǎng nán 广南 dì qū 地区 mào yì 贸易 de 的 fán róng 繁荣 bú zì jué 不自觉 de 地 tuī dòng 推动 le 了 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 mào yì 贸易 wǎng luò 网络 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng 当 nǐ 你 xún wèn 询问 shāng bā 伤疤 de 的 lái yuán 来源 shí 时 nǐ de 你的 péng you 朋友 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 huò 或 gěi chū 给出 gēn běn 根本 bù hé 不合 luó ji 逻辑 de 的 jiě shì 解释。
zuò wéi 作为 wài kē yī shēng 外科医生， fēi lì pǔ 菲利普 cái huá chū zhòng 才华出众。
shuǐ 水 cóng 从 dòng kǒu 洞口 liú chū 流出。
zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 shì fǒu 是否 zú yǐ 足以 shǐ 使 xū nǐ 虚拟 jiàn pán 键盘 wán quán 完全 qǔ dài 取代 chuán tǒng 传统 de 的 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘？
zuò wéi 作为 fū qī 夫妻， nǐ men 你们 yí dìng yào 一定要 zài 在 jiě jué wèn tí 解决问题 de shí hòu 的时候 zuò chū 做出 qīng xǐng 清醒 de 的 jué dìng 决定。
tā 它 cōng ming 聪明 guò rén 过人， Àì lún 艾伦 wèi 为 zhī 之 shēn gǎn 深感 zì háo 自豪， tā 他 kāi shǐ 开始 shēn shēn 深深 de 地 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhè ge 这个 chéng tiān 成天 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de 的 huǒ bàn 伙伴。
tā 它 néng 能 shǐ 使 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 xiù 嗅 tàn 探 qì 器 gōng zuò 工作 — — xiù 嗅 tàn 探 100 yīng lǐ 英里 wài 外 hé bào zhà 核爆炸 bìng 并 lì jí 立即 guān bì 关闭 suǒ yǒu 所有 tōng fēng kǒu 通风口。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 nán táng 南唐 guó 国 de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 lǐ 李， qí 其 cǎi qǔ 采取 de 的 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策 hé 和 cuò shī 措施， duì cǐ 对此 qǐ 起 le 了 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
zuò wéi 作为 yìn dù 印度 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 lín guó 邻国 hé 和 yǒu hǎo 友好 guó jiā 国家， zhōng fāng 中方 yì zhí 一直 zhǔ zhāng 主张 kè shí mǐ ěr 克什米尔 wèn tí 问题 yóu 由 liǎng 两 guó tōng 国通 guò 过 duì huà 对话 hé 和 xié shāng 协商 lái 来 tuǒ shàn 妥善 jiě jué 解决。
zuò wéi 作为 fǎn 反 yī sī lán 伊斯兰 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 de 的 zhàn yǒu 战友， mù shā lā fū 穆沙拉夫 kàn shang qu 看上去 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 kě kào 可靠。
zhè xiē 这些 bào dào 报道 jiàn gòu 建构 le 了 “ chì jiǎo yī shēng 赤脚医生 ” de 的 shén huà 神话， qí 其 běn zhì 本质 shì 是 jiāng 将 yī xué 医学 zhèng zhì huà 政治化， chéng wéi 成为 zhèng zhì 政治 dòu zhēng 斗争 de 的 gōng jù 工具。
dāng 当 nǐ 你 gěi 给 rén 人 zhǐ lù 指路 shí 时， nǐ 你 yào 要 gěi chū 给出 qīng xī 清晰 de 的 zhǐ shì 指示。
dàn huà 氮化 tàn 碳 huó 和 qīng yuán sù 轻元素 B 、 C 、 N jí qí 及其 huà hé wù 化合物 zǔ chéng 组成 de 的 xīn 新 yì zú 一族 cái liào 材料 bā 巴 chéng wéi 成为 níng jù tài 凝聚态 wù lǐ 物理 huó 和 cái liào kē xué 材料科学 lǐng yù 领域 zhōng xīn 中新 de 的 yán jiū 研究 rè diǎn 热点。
dàn sù 氮素 zài 在 kāi huā 开花 qián 前 zhǔ yào 主要 fēn bù 分布 zài 在 yè piàn 叶片 zhōng 中， zài 在 kāi huā 开花 hòu 后 kāi shǐ 开始 yóu 由 yè piàn 叶片 zhú jiàn 逐渐 xiàng 向 guǒ suì 果穗 zhuǎn yí 转移。
zuò wéi 作为 tāi zhōu shì 台州市 zhī zhù chǎn yè 支柱产业 zhī yī 之一 de 的 qì chē 汽车、 mó tuō chē 摩托车 jí 及 líng bù jiàn 零部件 gōng yè 工业， wèi 为 wǒ shì 我市 kuà rù 跨入 yán hǎi 沿海 jīng jì 经济 fā dá 发达 chéng shì 城市 háng liè 行列 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 dān yōu 担忧 zài 在 zuì zhōng 最终 cǎo àn 草案 zhōng 中 bìng wèi 并未 dé dào 得到 jiě jué 解决。
dāng 当 nǐ lǎo 你老 diē 爹 hé 和 shē chǐ 奢侈 de 的 hòu mā 后妈 bài fǎng 拜访 guò 过 nǐ 你 hòu 后， nǐ 你 huì bu huì 会不会 jiē lián 接连 hǎo jǐ 好几 tiān 天 jué de 觉得 hún shēn 浑身 fá lì 乏力、 méi jīng dǎ cǎi 没精打采 ne 呢？
lǜ fǎng 氯仿， yòu 又 míng wéi 名为 sān lǜ jiǎ wán 三氯甲烷 tōng guò 通过 lǜ huà 氯化 jiǎ wán 甲烷 chǎn shēng 产生。
zuò wéi 作为 xī xuè guǐ 吸血鬼 de 的 tā 她 rú cǐ 如此 mí rén 迷人， shèn zhì 甚至 lián 连 xī xuè guǐ 吸血鬼 shā shǒu 杀手 dāo fēng zhàn shì 刀锋战士 dōu 都 wèi 为 tā 她 ér 而 qīng dào 倾倒。
dāng 当 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 qián é 前额 yè 叶 qū yù 区域 jiāng 将 yí xì liè 一系列 shì jué 视觉 cái liào 材料 xíng chéng 形成 jì yì 记忆 shí 时， bó sī 博斯 kē pǔ 科普 rén zhǒng 人种 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zài 在 lǐ miàn 里面 tiān jiā 添加 le 了 shēng yīn 声音、 qì wèi 气味 děng děng 等等 gèng wéi 更为 fēng fù 丰富 de 的 xìn xī 信息。
zhè xiē 这些 zhǐ shì 指示 quán qiú 全球 zhī shēng 之声 shè qún 社群 zài 在 2008 nián 年 xī wàng 希望 néng 能 kāi shǐ 开始 zhí xíng 执行 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， zhù 祝 wǒ men de 我们的 suǒ yǒu 所有 dú zhě 读者、 bó kè 博客、 fān yì zhě 翻译者、 chuāng xīn zhě 创新者、 yǐ jí 以及 zhī chí zhě 支持者 xīn nián kuài lè 新年快乐。
lǜ guī wán 氯硅烷 chún 醇 jiě 解 fǎn yìng 反应 zhōng shēng 中生 chéng 成 de 的 lǜ huà qīng 氯化氢 duì 对 chǎn wù 产物 wán yǎng jī 烷氧基 guī wán 硅烷 yǒu 有 hěn dà 很大 yǐng xiǎng 影响， bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 qù chú 去除。
dāng 当 nǐ 你 bèi 被 shēn shēn 深深 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候， xiǎng 想 yào bù 要不 huái hèn zài xīn 怀恨在心 shì 是 hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 de 的。
zuò wéi 作为 huí yìng 回应， shí rèn 时任 sū lián 苏联 zǒng tǒng 总统 mǐ hā yī ěr 米哈伊尔 · gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 cóng 从 bō lán 波兰 děng 等 dōng Ōu 东欧 guó jiā 国家 chè huí 撤回 bù fen 部分 běn guó 本国 zhàn shù hé wǔ qì 战术核武器。
shuǐ 水、 táo huā 桃花 cuì qǔ 萃取 wù 物、 guāng 光 guǒ 果 gān cǎo 甘草 tí qǔ wù 提取物、 shā jí 沙棘、 wéi shēng sù 维生素 E 、 gān yóu 甘油、 zhí wù 植物 xiāng liào 香料、 bǐng èr chún 丙二醇、 yì rén 薏仁 tí qǔ wù 提取物。
zhè xiē 这些 tuī xiāo yuán 推销员 kě 可 cóng 从 tuī xiāo 推销 de 的 shāng pǐn 商品 shàng 上 huò dé 获得 yí dìng 一定 bǎi fēn bǐ 百分比 de 的 yòng jīn 佣金。
tā 它 jiū jìng 究竟 zhǐ 指 de 的 shì 是 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 zhōng 中 rèn yī 任一 zhuān jiā 专家， hái shi 还是 zhèng tán 政坛 wài rén 外人？
zuò wéi 作为 guó wù qīng 国务卿， zhè 这 duì 对 wǒ 我 běn rén 本人 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 wǒ 我 zhī dào 知道 duì 对 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 它 shāi 筛 xuǎn chū 选出 zhè zhǒng 这种 dà zá huì 大杂烩 shì 式（ shèn zhì 甚至 shì 是 wài guó 外国 de 的） wén huà 文化 zhòng dì 中的 jīng suǐ 精髓， rán hòu 然后 jiāng 将 zhī 之 zhuǎn huà 转化， shǐ 使 zhī 之 shì yìng 适应 zhōng guó 中国 de 的 shè huì 社会 xiàn shí 现实。 bù 不 yán gé 严格 de 地 shuō 说， zhè 这 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 zhōng guó huà 中国化。
zuò wéi 作为 dì qū 地区 mào yì 贸易 zhōng jiè 中介 diǎn 点 de 的 guǎng nán 广南 dì qū 地区 mào yì 贸易 de 的 fán róng 繁荣 bú zì jué 不自觉 de 地 tuī dòng 推动 le 了 zhěng gè 整个 yà zhōu 亚洲 mào yì 贸易 wǎng luò 网络 de 的 fā zhǎn 发展。
dāng 当 nǐ 你 xún wèn 询问 shāng bā 伤疤 de 的 lái yuán 来源 shí 时 nǐ de 你的 péng you 朋友 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 huì 会 shǎn shuò qí cí 闪烁其词 huò 或 gěi chū 给出 gēn běn 根本 bù hé 不合 luó ji 逻辑 de 的 jiě shì 解释。
zuò wéi 作为 wài kē yī shēng 外科医生， fēi lì pǔ 菲利普 cái huá chū zhòng 才华出众。
shuǐ 水 cóng 从 dòng kǒu 洞口 liú chū 流出。
zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 shì fǒu 是否 zú yǐ 足以 shǐ 使 xū nǐ 虚拟 jiàn pán 键盘 wán quán 完全 qǔ dài 取代 chuán tǒng 传统 de 的 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘？
zuò wéi 作为 fū qī 夫妻， nǐ men 你们 yí dìng yào 一定要 zài 在 jiě jué wèn tí 解决问题 de shí hòu 的时候 zuò chū 做出 qīng xǐng 清醒 de 的 jué dìng 决定。
tā 它 cōng ming 聪明 guò rén 过人， Àì lún 艾伦 wèi 为 zhī 之 shēn gǎn 深感 zì háo 自豪， tā 他 kāi shǐ 开始 shēn shēn 深深 de 地 xǐ huan 喜欢 shàng 上 le 了 zhè ge 这个 chéng tiān 成天 kuài kuài lè lè 快快乐乐 de 的 huǒ bàn 伙伴。
tā 它 néng 能 shǐ 使 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 xiù 嗅 tàn 探 qì 器 gōng zuò 工作 — — xiù 嗅 tàn 探 100 yīng lǐ 英里 wài 外 hé bào zhà 核爆炸 bìng 并 lì jí 立即 guān bì 关闭 suǒ yǒu 所有 tōng fēng kǒu 通风口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子