ประโยคภาษาจีน- 作为国务卿这对我本人是一个十分重要的问题并且我知道对我的同事们和奥巴马总统也是如此中文句子 (480223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 guó wù qīng 国务卿， zhè 这 duì 对 wǒ 我 běn rén 本人 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 de 的 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 wǒ 我 zhī dào 知道 duì 对 wǒ de 我的 tóng shì 同事 men 们 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
This is an issue of great importance to me as Secretary of State, and I know the same is true for my colleagues and for our President.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 guó jiā jí 国家级 pín kùn xiàn 贫困县 de 的 huò shān xiàn 霍山县， qí 其 gōng yè jīng jì 工业经济 zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 shí jǐ 十几 nián jiān 年间 qí jì 奇迹 bān de 般地 jué qǐ 崛起， bèi 被 jīng jì xué jiè 经济学界 chēng zhī wéi 称之为 “ huò shān 霍山 xiàn xiàng 现象 ” 、 “ huò shān 霍山 mó shì 模式 ” 。
zuò wéi 作为 tú xiàng 图像 shí dài 时代 zhǔ yào 主要 dài biǎo 代表 zhī yī 之一 de 的 diàn yǐng 电影， yīn 因 qí 其 kě shì 可视 de 的 yǐng xiàng 影像 duì 对 yǐ 以 zhǐ zhì 纸质 méi jiè 媒介 wèi 为 zài tǐ 载体 de 的 wén xué 文学 de 的 qīng yà 倾轧 huó 和 tì dài 替代 ér 而 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 yì shù 艺术 de 的 gé mìng 革命。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 jiǎn shǎo 减少 guǒ shù 果树 de 的 zhòng zhí 种植 shù liàng 数量 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tǔ rǎng 土壤 guò dù 过度 kāi kěn 开垦； rú hé 如何 ān pái 安排 shí jiān 时间 bō zhǒng 播种； gěi 给 guǒ shù 果树 jiǎn zhī 剪枝 yǐ 以 huò qǔ 获取 zú gòu 足够 de 的 yáng guāng 阳光； yǐ jí 以及 gěi 给 shù mù 树木 shì liàng 适量 jiāo shuǐ 浇水。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 sè 铯， zhè shì 这是 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 yóu 由 zhí wù 植物 hé 和 dòng wù 动物， kě yǐ tōng guò 可以通过 huī chén 灰尘， liǎo 钌， sī 锶， bù 钚 xī rù 吸入。
tā 它 tū rán 突然 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 tòu míng 透明 wú sè 无色 de 的 , yīn wèi 因为 yán 盐 méi yǒu 没有 yán sè 颜色。
shuǐ 水 dōng gǎng 东港 yóu 油、 méi 煤、 zá huò 杂货 mǎ tóu 码头 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 diàn bái xiàn 电白县 shuǐ dōng zhèn 水东镇 dōng nán miàn 东南面， gǎng 港 zhǐ 址 zì rán tiáo jiàn 自然条件 yōu liáng 优良。
shuǐ zhōng 水中 de 的 lián yī 涟漪 zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 zhào shè 照射 xià 下 shì 似 jǐn duàn 锦缎 bù pǐ 布匹 yí yàng 一样 guāng huá 光滑 yóu liàng 油亮。
dāng 当 nǐ 你 shì tú 试图 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 shēng huó 生活 jiē guǒ 结果 chā yì 差异 zuò chū 做出 jiě shì 解释 de shí hòu 的时候， nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chāo yuè 超越 le 了 xiá ài 狭隘 de 的 jīng jì 经济 dòng jī 动机， jìn rù 进入 le 了 shè huì 社会 zī běn 资本 de 的 mó hu 模糊 dì dài 地带。
zuò wéi 作为 chéng běi 城北 de 的 yī 一 piàn 片 “ lǜ 绿 fèi 肺 ” ， xiù 秀 fēng shān 峰山 gōng yuán 公园 jiāng 将 zài 在 wéi hù 维护 chéng shì 城市 shēng tài píng héng 生态平衡、 tí gāo 提高 chéng shì 城市 shēng tài huán jìng 生态环境 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施 wú fǎ tì dài 无法替代 de 的 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 tí shì 提示 le 了 wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 zài zào 再造 huò zhě 或者 yǒu xiào 有效 de 地 yǔ 与 kè hù 客户 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 zhèng què 正确 qī wàng 期望 hé 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 ān zhuāng 安装 chǎn pǐn 产品。
dāng 当 nǐ 你 shuō 说 bié ren 别人 nāo zhǒng 孬种 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 qí shí 其实 nǐ 你 yì zhí 一直 zài 在 xīn xū 心虚。
shuǐ 水 cóng 从 lěng níng qì 冷凝器 liú chū 流出， liú rù 流入 huī jiāng 灰浆 shì 室。
zhè xiē 这些 chā tú 插图 shǐ 使 zhèng wén 正文 zhēn yú 臻于 wán zhěng 完整。
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 shì jiān 世间 de 的 fán huá 繁华 yǔ 与 xuān xiāo 喧嚣， yuè 阅 jǐn 尽 shì shì 世事， nǐ 你 huì 会 fān rán 幡然 míng bai 明白： rén shēng 人生 bú huì 不会 tài 太 yuán mǎn 圆满， zài 再 kǔ 苦 yě 也 yào 要 xiào 笑 yī 一 xiào 笑！
shuǐ 水 yǐ 以 jù dà 巨大 de 的 qì tài 气态 yún tuán 云团 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在， xī shōu 吸收 bìng 并 fā chū 发出 guāng xiàn 光线， ràng 让 qiáng dà 强大 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 kōng jiān 空间 jù lí 距离 jiǎn cè 检测 dào 到 tā men 它们。
zhè xiē 这些 shōu yì 收益 “ dà tǐ shàng 大体上 chāo guò 超过 shōu lù 收录 zhè xiē 这些 lùn wén 论文 de 的 huā fèi 花费， ” huò dùn 霍顿 shuō 说。
shuǐ 水 chōng jī 冲击 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 jiàn 溅 qǐ 起 le 了 pào mò 泡沫。
zuò wéi 作为 shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 bì xū 必须 zhì zào 制造 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 它 wéi chí 维持 fāng xiàng 方向 hé 和 xíng zhuàng 形状 dàn 但 niǔ qū 扭曲 dà xiǎo 大小， lí 离 chì dào 赤道 yù 愈 yuǎn 远 de 的 wěi xiàn 纬线 jiàn gé 间隔 yù 愈 dà 大。
zuò wéi 作为 tā men 她们 nà xiē 那些 àn jiàn 暗箭 de 的 bǎ zi 靶子， wǒ 我 biàn de 变得 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 de huà 的话 yǐ jí 以及 hé 和 shéi 谁 shuō huà 说话 dōu 都 fēi cháng 非常 zhù yì 注意。
tā 它 néng 能 cù jìn 促进 qí tā 其他 chǎn yè 产业 rú 如 yú lè yè 娱乐业 hé 和 jiǔ diàn yè 酒店业 de 的 fā zhǎn 发展。
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 bàng qiú duì 棒球队 de 的 míng xīng 明星 tóu shǒu 投手， 18 suì 岁 de kǎ 的卡 méi lóng 梅隆 cì rì 次日 hái yào 还要 àn jì huá 按计划 qù 去 cān jiā 参加 xiào 校 duì 队 de 的 xún huí 巡回 jǐn biāo sài 锦标赛。
tā 它 néng 能 zài 在 dà fàn wéi 大范围 nèi 内 zuò wéi 作为 bǔ 补 chā 插 gōng shì 公式， qǔ dài 取代 guò qù 过去 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 wài tuī 外推 chéng xù 程序， yǐ 以 lián xù hán shù 连续函数 de 的 xíng shì 形式 tián mǎn 填满 xìng néng 性能 shǒu cè 手册 zhōng 中 lí sàn 离散 shù jù 数据 diǎn 点 zhī jiān 之间 de 的 kòng bái 空白；
zuò wéi 作为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， tā 她 jī hū 几乎 zuò 做 le 了 quán bù 全部 jiā wù 家务。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， zuì gāo jí 最高级 bǎo chí 保持 róng guāng huàn fā 容光焕发。
shuǐ kēng 水坑 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 xùn sù 迅速 zhēng fā 蒸发。
shuǐ yù 水域 bèi 被 fēn kāi 分开 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 lái 来 lǐ jiě 理解 de 的。
tā 它 néng 能 hěn kuài 很快 de 的 shū huǎn 舒缓 gān zào 干燥 de 的 pí fū 皮肤， fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 jūn liè 龟裂 de 的 pí fū 皮肤。
shuǐ gōng 水工 gāng 钢 zhá mén 闸门 de 的 fǔ shí 腐蚀 zhǔ yào 主要 shǔ yú 属于 diàn huà xué 电化学 fǔ shí 腐蚀， zài 在 fǔ shí 腐蚀 guò chéng 过程 zhōng 中 bù jǐn 不仅 yǒu 有 huà xué fǎn yìng 化学反应， ér qiě 而且 hái 还 bàn suí 伴随 yǒu 有 wēi 微 diàn liú 电流 chǎn shēng 产生。
dāng 当 shǐ yòng 使用 sāi qín 噻嗪 lèi 类 lì niào jì 利尿剂 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压 shí 时， tóng yàng 同样 shǐ yòng 使用 dī 低 jì liàng 剂量 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 shí 时 dū huì 都会 tí gāo 提高 tǐ nèi 体内 niào suān 尿酸 de 的 nóng dù 浓度。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 guó jiā jí 国家级 pín kùn xiàn 贫困县 de 的 huò shān xiàn 霍山县， qí 其 gōng yè jīng jì 工业经济 zài 在 duǎn duǎn 短短 de 的 shí jǐ 十几 nián jiān 年间 qí jì 奇迹 bān de 般地 jué qǐ 崛起， bèi 被 jīng jì xué jiè 经济学界 chēng zhī wéi 称之为 “ huò shān 霍山 xiàn xiàng 现象 ” 、 “ huò shān 霍山 mó shì 模式 ” 。
zuò wéi 作为 tú xiàng 图像 shí dài 时代 zhǔ yào 主要 dài biǎo 代表 zhī yī 之一 de 的 diàn yǐng 电影， yīn 因 qí 其 kě shì 可视 de 的 yǐng xiàng 影像 duì 对 yǐ 以 zhǐ zhì 纸质 méi jiè 媒介 wèi 为 zài tǐ 载体 de 的 wén xué 文学 de 的 qīng yà 倾轧 huó 和 tì dài 替代 ér 而 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 yì shù 艺术 de 的 gé mìng 革命。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 jiǎn shǎo 减少 guǒ shù 果树 de 的 zhòng zhí 种植 shù liàng 数量 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tǔ rǎng 土壤 guò dù 过度 kāi kěn 开垦； rú hé 如何 ān pái 安排 shí jiān 时间 bō zhǒng 播种； gěi 给 guǒ shù 果树 jiǎn zhī 剪枝 yǐ 以 huò qǔ 获取 zú gòu 足够 de 的 yáng guāng 阳光； yǐ jí 以及 gěi 给 shù mù 树木 shì liàng 适量 jiāo shuǐ 浇水。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 bāo kuò 包括 sè 铯， zhè shì 这是 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 yóu 由 zhí wù 植物 hé 和 dòng wù 动物， kě yǐ tōng guò 可以通过 huī chén 灰尘， liǎo 钌， sī 锶， bù 钚 xī rù 吸入。
tā 它 tū rán 突然 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 tòu míng 透明 wú sè 无色 de 的 , yīn wèi 因为 yán 盐 méi yǒu 没有 yán sè 颜色。
shuǐ 水 dōng gǎng 东港 yóu 油、 méi 煤、 zá huò 杂货 mǎ tóu 码头 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 diàn bái xiàn 电白县 shuǐ dōng zhèn 水东镇 dōng nán miàn 东南面， gǎng 港 zhǐ 址 zì rán tiáo jiàn 自然条件 yōu liáng 优良。
shuǐ zhōng 水中 de 的 lián yī 涟漪 zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 zhào shè 照射 xià 下 shì 似 jǐn duàn 锦缎 bù pǐ 布匹 yí yàng 一样 guāng huá 光滑 yóu liàng 油亮。
dāng 当 nǐ 你 shì tú 试图 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 shēng huó 生活 jiē guǒ 结果 chā yì 差异 zuò chū 做出 jiě shì 解释 de shí hòu 的时候， nǐ 你 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 chāo yuè 超越 le 了 xiá ài 狭隘 de 的 jīng jì 经济 dòng jī 动机， jìn rù 进入 le 了 shè huì 社会 zī běn 资本 de 的 mó hu 模糊 dì dài 地带。
zuò wéi 作为 chéng běi 城北 de 的 yī 一 piàn 片 “ lǜ 绿 fèi 肺 ” ， xiù 秀 fēng shān 峰山 gōng yuán 公园 jiāng 将 zài 在 wéi hù 维护 chéng shì 城市 shēng tài píng héng 生态平衡、 tí gāo 提高 chéng shì 城市 shēng tài huán jìng 生态环境 fāng miàn 方面 qǐ dào 起到 qí tā 其他 jī chǔ shè shī 基础设施 wú fǎ tì dài 无法替代 de 的 zuò yòng 作用。
zhè xiē 这些 tí shì 提示 le 了 wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 chǎn pǐn 产品 jìn xíng 进行 zài zào 再造 huò zhě 或者 yǒu xiào 有效 de 地 yǔ 与 kè hù 客户 jìn xíng 进行 gōu tōng 沟通 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 zhèng què 正确 qī wàng 期望 hé 和 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 ān zhuāng 安装 chǎn pǐn 产品。
dāng 当 nǐ 你 shuō 说 bié ren 别人 nāo zhǒng 孬种 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 qí shí 其实 nǐ 你 yì zhí 一直 zài 在 xīn xū 心虚。
shuǐ 水 cóng 从 lěng níng qì 冷凝器 liú chū 流出， liú rù 流入 huī jiāng 灰浆 shì 室。
zhè xiē 这些 chā tú 插图 shǐ 使 zhèng wén 正文 zhēn yú 臻于 wán zhěng 完整。
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 shì jiān 世间 de 的 fán huá 繁华 yǔ 与 xuān xiāo 喧嚣， yuè 阅 jǐn 尽 shì shì 世事， nǐ 你 huì 会 fān rán 幡然 míng bai 明白： rén shēng 人生 bú huì 不会 tài 太 yuán mǎn 圆满， zài 再 kǔ 苦 yě 也 yào 要 xiào 笑 yī 一 xiào 笑！
shuǐ 水 yǐ 以 jù dà 巨大 de 的 qì tài 气态 yún tuán 云团 de 的 xíng shì 形式 cún zài 存在， xī shōu 吸收 bìng 并 fā chū 发出 guāng xiàn 光线， ràng 让 qiáng dà 强大 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 kě yǐ 可以 chuān guò 穿过 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 kōng jiān 空间 jù lí 距离 jiǎn cè 检测 dào 到 tā men 它们。
zhè xiē 这些 shōu yì 收益 “ dà tǐ shàng 大体上 chāo guò 超过 shōu lù 收录 zhè xiē 这些 lùn wén 论文 de 的 huā fèi 花费， ” huò dùn 霍顿 shuō 说。
shuǐ 水 chōng jī 冲击 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上 jiàn 溅 qǐ 起 le 了 pào mò 泡沫。
zuò wéi 作为 shē chǐ 奢侈 pǐn pái 品牌 bì xū 必须 zhì zào 制造 wàng yáng xīng tàn 望洋兴叹 de 的 gǎn jué 感觉。
tā 它 wéi chí 维持 fāng xiàng 方向 hé 和 xíng zhuàng 形状 dàn 但 niǔ qū 扭曲 dà xiǎo 大小， lí 离 chì dào 赤道 yù 愈 yuǎn 远 de 的 wěi xiàn 纬线 jiàn gé 间隔 yù 愈 dà 大。
zuò wéi 作为 tā men 她们 nà xiē 那些 àn jiàn 暗箭 de 的 bǎ zi 靶子， wǒ 我 biàn de 变得 duì 对 zì jǐ 自己 shuō 说 de huà 的话 yǐ jí 以及 hé 和 shéi 谁 shuō huà 说话 dōu 都 fēi cháng 非常 zhù yì 注意。
tā 它 néng 能 cù jìn 促进 qí tā 其他 chǎn yè 产业 rú 如 yú lè yè 娱乐业 hé 和 jiǔ diàn yè 酒店业 de 的 fā zhǎn 发展。
zuò wéi 作为 xué xiào 学校 bàng qiú duì 棒球队 de 的 míng xīng 明星 tóu shǒu 投手， 18 suì 岁 de kǎ 的卡 méi lóng 梅隆 cì rì 次日 hái yào 还要 àn jì huá 按计划 qù 去 cān jiā 参加 xiào 校 duì 队 de 的 xún huí 巡回 jǐn biāo sài 锦标赛。
tā 它 néng 能 zài 在 dà fàn wéi 大范围 nèi 内 zuò wéi 作为 bǔ 补 chā 插 gōng shì 公式， qǔ dài 取代 guò qù 过去 wén xiàn 文献 zhòng dì 中的 wài tuī 外推 chéng xù 程序， yǐ 以 lián xù hán shù 连续函数 de 的 xíng shì 形式 tián mǎn 填满 xìng néng 性能 shǒu cè 手册 zhōng 中 lí sàn 离散 shù jù 数据 diǎn 点 zhī jiān 之间 de 的 kòng bái 空白；
zuò wéi 作为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇， tā 她 jī hū 几乎 zuò 做 le 了 quán bù 全部 jiā wù 家务。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， zuì gāo jí 最高级 bǎo chí 保持 róng guāng huàn fā 容光焕发。
shuǐ kēng 水坑 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 xùn sù 迅速 zhēng fā 蒸发。
shuǐ yù 水域 bèi 被 fēn kāi 分开 shì 是 kě yǐ 可以 yòng 用 liú tǐ dòng lì xué 流体动力学 lái 来 lǐ jiě 理解 de 的。
tā 它 néng 能 hěn kuài 很快 de 的 shū huǎn 舒缓 gān zào 干燥 de 的 pí fū 皮肤， fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 jūn liè 龟裂 de 的 pí fū 皮肤。
shuǐ gōng 水工 gāng 钢 zhá mén 闸门 de 的 fǔ shí 腐蚀 zhǔ yào 主要 shǔ yú 属于 diàn huà xué 电化学 fǔ shí 腐蚀， zài 在 fǔ shí 腐蚀 guò chéng 过程 zhōng 中 bù jǐn 不仅 yǒu 有 huà xué fǎn yìng 化学反应， ér qiě 而且 hái 还 bàn suí 伴随 yǒu 有 wēi 微 diàn liú 电流 chǎn shēng 产生。
dāng 当 shǐ yòng 使用 sāi qín 噻嗪 lèi 类 lì niào jì 利尿剂 zhì liáo 治疗 gāo xuè yā 高血压 shí 时， tóng yàng 同样 shǐ yòng 使用 dī 低 jì liàng 剂量 de 的 ā sī pǐ lín 阿司匹林 shí 时 dū huì 都会 tí gāo 提高 tǐ nèi 体内 niào suān 尿酸 de 的 nóng dù 浓度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子