ประโยคภาษาจีน- 它的诗性体系中的政治含蕴构成了某种潜文本中文句子 (479374) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 de 的 shī xìng 诗性 tǐ xì 体系 zhòng dì 中的 zhèng zhì 政治 hán yùn 含蕴 gòu chéng 构成 le 了 mǒu zhǒng 某种 qián 潜 wén běn 文本。
The political significance of its poetic system forms a certain subtext.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 de 的 zhì dì 质地 biàn de 变得 rú 如 xuān zhǐ 宣纸 yì bān 一般， yí yú 宜于 zài 在 shàng mian 上面 pō mò 泼墨 zuò huà 作画， gōu miáo 勾描， xuàn rǎn 渲染。
tā 它 de 的 qǐ yuán 起源 shàng wèi 尚未 què dìng 确定， dàn shì 但是 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 suí zhe 随着 lái zì 来自 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 lián hé guó 联合国 shì bīng 士兵 ér 而 lái 来。
zuò wéi 作为 liù fāng huì tán 六方会谈 xié yì 协议 de 的 yí bù fèn 一部分， běi hán 北韩 tóng yì 同意 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底 qián tí 前提 jiāo 交 wán zhěng 完整 de 的 hé 核 huó dòng 活动 qīng dān 清单， bāo kuò 包括 yóu nóng suō 铀浓缩 xiàng mù 项目 hé 和 hé kuò sàn 核扩散 de 的 nèi róng 内容。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 rè qíng 热情 péng pài 澎湃 de 地 tuī jìn 推进 yí xiàng 一项 jǔ cuò 举措 shí 时， bā zì 八字 jiù 就 yǒu 有 yī 一 piē 撇 le 了。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 piàn zi 骗子 hé 和 lǎn sǎn 懒散 de 的 yì shù jiā 艺术家 huò dé 获得 chéng gōng 成功， ér 而 xiāo fáng yuán 消防员 hé 和 jǐng chá 警察 fù chū 付出 le 了 nà me duō 那么多， xīn shuǐ 薪水 què 却 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜 shí 时， nǐ 你 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 fèn nù 愤怒。
zhè xiē 这些 zhǎo má fan 找麻烦 de 的 zhù hù 住户 qí shí 其实 jiù shì 就是 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 xiǎng fǎ 想法， tā men 他们 dǎ luàn 打乱 nǐ 你 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， dài 带 zhe 着 kuì jiù 愧疚、 jiāo lǜ 焦虑 ràng 让 nǐ 你 zhōng rì 终日 tíng liú 停留 yuán dì 原地。
qīng 氢 zhuǎn yí 转移 fǎn yìng 反应 yuè 越 dī 低， bǐng xī 丙烯 jí 及 dīng xī 丁烯 děng 等 xī tīng 烯烃 xuǎn zé xìng 选择性 yuè 越 gāo 高。
tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 wài 外 tū chū 凸出 de 的 gē bo 胳膊 xiàng 像 shéng zi 绳子 yí yàng 一样 xì cháng 细长。
dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 yǐ shàng 以上 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 shù zì 数字 shí 时， wèn 问 xià 下 zì jǐ 自己： wǒ men 我们 zài 在 shí jì 实际 de 的 zhí jiē 直接 yíng xiāo 营销 zhōng 中 yǒu 有 huā fèi 花费 zhè me duō 这么多 zī jīn 资金 ma 吗？
zuò wéi 作为 nóng yè 农业 hé 和 rén kǒu 人口 de 的 dà guó 大国 lái shuō 来说， jiā qiáng 加强 zhí wù 植物 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 bǎo hù 保护 zì bú dài yán 自不待言。
zhè xiē 这些 jì néng 技能 yě 也 zài 在 kē bǐ 科比 yíng dé 赢得 1997 nián 年 NBA kòu lán dà sài 扣篮大赛 de shí hòu 的时候 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
tā 它 de 的 biàn bù 遍布 hěn 很 guǎng 广， cóng 从 yà zhōu 亚洲 de 的 nán bù 南部 dào 到 zhōng nán bù 中南部， shēng huó 生活 zài 在 nóng mì 浓密 de 的 gāo dì 高地 sēn lín 森林 lǐ 里。
zuò wéi 作为 qián sū lián 前苏联 guó jiā 国家 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zhuó shǒu 着手 gǎi gé 改革 jīng jì 经济 zhòng zhěng 重整 dǎng wù 党务。
zhè xiē 这些 tóu zī rén 投资人 zhǐ chū 指出 , méi yǒu 没有 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 yǒu 有 dān bǎo 担保 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 tóng yì 同意 , tōng yòng qì chē 通用汽车 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 jìn xíng 进行 zhuǎn yí 转移 .
dāng 当 nǐ 你 lí kāi 离开 huò zhě 或者 gēn 跟 mò shēng rén 陌生人 gōng yòng 公用 yì zhāng 一张 cān zhuō 餐桌 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng shòu 享受 dào 到 gāo yīn 高音 píng mù 屏幕 de 的 yuè yǔ 粤语 huà jù 话剧。
zuò wéi 作为 bāo zhuāng yòng 包装用 guī jiāo 硅胶 gān zào jì 干燥剂， guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jīng mì yí qì 精密仪器、 pí gé 皮革、 xié 鞋、 fú zhuāng 服装、 shí pǐn 食品、 yào pǐn 药品 hé 和 jiā yòng diàn qì 家用电器 děng 等。
ān 氨， ā mó ní yà 阿摩尼亚 yì zhǒng 一种 wú sè 无色 cì jī xìng 刺激性 qì tǐ 气体， nh3 ， dà liàng 大量 yòng yú 用于 zhì zào 制造 huà féi 化肥 hè 和 duō zhǒng 多种 hán 含。
tā 它 de 的 bí zǔ 鼻祖 shì 是 17 shì jì 世纪 yī 一 wèi 位 jiào 叫 chū qù 出去 Ā guó 阿国 de 的 nǚ xìng 女性。
dāng 当 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 tā rén 他人 ài 爱， hái yǒu 还有 yōu yǎ 优雅 hé 和 zì yóu 自由 de shí hòu 的时候， tā rén 他人 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 de 的。
zuò wéi 作为 gǔ bā 古巴 guó jiā 国家 de 的 kāi chuāng zhě 开创者， wèi le 为了 zhēn lǐ 真理， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 yí qiè 一切， zài 在 jí qí 极其 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 jì xù 继续 fǎn dì 反帝 de 的 yóu jī zhàn zhēng 游击战争。
dāng 当 nǐ lǎo 你老 le 了， tóu 头 fā bái 发白 le 了， shuì yì 睡意 hūn chén 昏沉， lú huǒ 炉火 páng 旁 dǎ dǔn 打盹， qǐng 请 qǔ 取 xià 下 zhè bù 这部 shī gē 诗歌， màn màn 慢慢 dú 读， huí xiǎng 回想 nǐ 你 guò qù 过去 yǎn shén 眼神 de 的 róu hé 柔和， huí xiǎng 回想 tā men 它们 xī rì 昔日 nóng zhòng 浓重 de 的 yīn yǐng 阴影。
zuò wéi 作为 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 jǐ yǔ 给予 zhàn zhēng 战争 dài kuǎn 贷款 de 的 jiāo huàn 交换 , yīng gé lán yín háng 英格兰银行 bèi 被 yīng guó guó huì 英国国会 shòu yǔ 授予 , chéng wéi 成为 gǔ fèn zhì 股份制 yín háng 银行 de 的 lǒng duàn zhě 垄断者。
zhè xiē 这些 zhǐ nán 指南 shēng chēng 声称， zài 在 měi 每 yí xiàng 一项 shì yàn 试验 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 yì bān 一般 yǒu 有 yì wù 义务 wèi 为 duì zhào zǔ 对照组 de 的 cān yù zhě 参与者 tí gōng 提供 pǔ biàn 普遍 yī hù 医护 biāo zhǔn 标准。
lǜ àn tóng 氯胺酮 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèn jìng 镇静 cuī mián 催眠 hè 和 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèn tòng jì 镇痛剂， kě 可 jī ròu 肌肉 huò 或 jìng mài zhù shè 静脉注射。
zhè xiē 这些 juān zhù rén 捐助人 de 的 dài biǎo 代表 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 jīng cháng 经常 niàn dao 念叨 de 的 qián 前 wēi sī kāng xīng 威斯康星 yì yuán 议员 lā sī 拉斯。 fǎ yīn gē ěr dé 法因戈尔德。
shuǐ 水 yī 一 kāi guō 开锅， lǎo pó 老婆 yòu 又 pīn mìng 拼命 wǎng 往 lǐ 里 tiān 添 shuǐ 水， guō 锅 dōu 都 tiān 添 mǎn 满 le 了， chá yè 茶叶 hái shi 还是 méi yǒu 没有 jiè zhe 借着。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， měi guó 美国 jiāng 将 yǔ 与 běi hán 北韩 jiàn lì 建立 zhèng cháng 正常 wài jiāo guān xì 外交关系， ér qiě 而且 hái 还 kě néng 可能 hé 和 běi hán 北韩 qiān shǔ 签署 jié shù 结束 shàng shì jì 上世纪 wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 hán zhàn 韩战 de 的 yǒng jiǔ hé píng 永久和平 xié yì 协议。
dāng 当 nǐ 你 ràng 让 tā 她 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 zhī hòu 之后， shǒu xiān 首先 bāng zhù 帮助 tā 她 fàng sōng 放松 shēn tǐ 身体。
shuǐ zhōng 水中 dào yǐng 倒影 de 的 měi 美， qīng chè 清澈 de 的 shuǐ tán 水潭 běn 本 shēn 身 de 的 měi 美， zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的 shì wù 事物 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 qiáng liè 强烈 ér 而 dòng rén 动人 xīn fēi 心扉 de 的 měi 美 — — hǎi shuǐ 海水 yí dàn 一旦 màn guò 漫过 xiǎo dòng 小洞， zhè zhǒng 这种 měi 美 biàn 便 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 pí fū 皮肤 diàn dǎo 电导， huò 或 chū hàn 出汗 de 的 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 de 的 zhì dì 质地 biàn de 变得 rú 如 xuān zhǐ 宣纸 yì bān 一般， yí yú 宜于 zài 在 shàng mian 上面 pō mò 泼墨 zuò huà 作画， gōu miáo 勾描， xuàn rǎn 渲染。
tā 它 de 的 qǐ yuán 起源 shàng wèi 尚未 què dìng 确定， dàn shì 但是 zuì 最 liú xíng 流行 de 的 xìn niàn 信念 shì 是 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 suí zhe 随着 lái zì 来自 ní bó ěr 尼泊尔 de 的 bèi 被 gǎn rǎn 感染 de 的 lián hé guó 联合国 shì bīng 士兵 ér 而 lái 来。
zuò wéi 作为 liù fāng huì tán 六方会谈 xié yì 协议 de 的 yí bù fèn 一部分， běi hán 北韩 tóng yì 同意 zài 在 qù nián 去年 nián dǐ 年底 qián tí 前提 jiāo 交 wán zhěng 完整 de 的 hé 核 huó dòng 活动 qīng dān 清单， bāo kuò 包括 yóu nóng suō 铀浓缩 xiàng mù 项目 hé 和 hé kuò sàn 核扩散 de 的 nèi róng 内容。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 rè qíng 热情 péng pài 澎湃 de 地 tuī jìn 推进 yí xiàng 一项 jǔ cuò 举措 shí 时， bā zì 八字 jiù 就 yǒu 有 yī 一 piē 撇 le 了。
dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 piàn zi 骗子 hé 和 lǎn sǎn 懒散 de 的 yì shù jiā 艺术家 huò dé 获得 chéng gōng 成功， ér 而 xiāo fáng yuán 消防员 hé 和 jǐng chá 警察 fù chū 付出 le 了 nà me duō 那么多， xīn shuǐ 薪水 què 却 shǎo 少 dé 得 kě lián 可怜 shí 时， nǐ 你 gǎn dào 感到 wú bǐ 无比 fèn nù 愤怒。
zhè xiē 这些 zhǎo má fan 找麻烦 de 的 zhù hù 住户 qí shí 其实 jiù shì 就是 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 xiǎng fǎ 想法， tā men 他们 dǎ luàn 打乱 nǐ 你 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， dài 带 zhe 着 kuì jiù 愧疚、 jiāo lǜ 焦虑 ràng 让 nǐ 你 zhōng rì 终日 tíng liú 停留 yuán dì 原地。
qīng 氢 zhuǎn yí 转移 fǎn yìng 反应 yuè 越 dī 低， bǐng xī 丙烯 jí 及 dīng xī 丁烯 děng 等 xī tīng 烯烃 xuǎn zé xìng 选择性 yuè 越 gāo 高。
tā 它 de 的 shēn tǐ 身体 wài 外 tū chū 凸出 de 的 gē bo 胳膊 xiàng 像 shéng zi 绳子 yí yàng 一样 xì cháng 细长。
dāng 当 nǐ 你 kàn zhe 看着 yǐ shàng 以上 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 shù zì 数字 shí 时， wèn 问 xià 下 zì jǐ 自己： wǒ men 我们 zài 在 shí jì 实际 de 的 zhí jiē 直接 yíng xiāo 营销 zhōng 中 yǒu 有 huā fèi 花费 zhè me duō 这么多 zī jīn 资金 ma 吗？
zuò wéi 作为 nóng yè 农业 hé 和 rén kǒu 人口 de 的 dà guó 大国 lái shuō 来说， jiā qiáng 加强 zhí wù 植物 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 bǎo hù 保护 zì bú dài yán 自不待言。
zhè xiē 这些 jì néng 技能 yě 也 zài 在 kē bǐ 科比 yíng dé 赢得 1997 nián 年 NBA kòu lán dà sài 扣篮大赛 de shí hòu 的时候 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来。
tā 它 de 的 biàn bù 遍布 hěn 很 guǎng 广， cóng 从 yà zhōu 亚洲 de 的 nán bù 南部 dào 到 zhōng nán bù 中南部， shēng huó 生活 zài 在 nóng mì 浓密 de 的 gāo dì 高地 sēn lín 森林 lǐ 里。
zuò wéi 作为 qián sū lián 前苏联 guó jiā 国家 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人， gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 zhuó shǒu 着手 gǎi gé 改革 jīng jì 经济 zhòng zhěng 重整 dǎng wù 党务。
zhè xiē 这些 tóu zī rén 投资人 zhǐ chū 指出 , méi yǒu 没有 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 yǒu 有 dān bǎo 担保 zhài quàn 债券 chí yǒu rén 持有人 tóng yì 同意 , tōng yòng qì chē 通用汽车 bù néng 不能 qiǎng pò 强迫 jìn xíng 进行 zhuǎn yí 转移 .
dāng 当 nǐ 你 lí kāi 离开 huò zhě 或者 gēn 跟 mò shēng rén 陌生人 gōng yòng 公用 yì zhāng 一张 cān zhuō 餐桌 shí 时， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng shòu 享受 dào 到 gāo yīn 高音 píng mù 屏幕 de 的 yuè yǔ 粤语 huà jù 话剧。
zuò wéi 作为 bāo zhuāng yòng 包装用 guī jiāo 硅胶 gān zào jì 干燥剂， guǎng fàn 广泛 yòng yú 用于 jīng mì yí qì 精密仪器、 pí gé 皮革、 xié 鞋、 fú zhuāng 服装、 shí pǐn 食品、 yào pǐn 药品 hé 和 jiā yòng diàn qì 家用电器 děng 等。
ān 氨， ā mó ní yà 阿摩尼亚 yì zhǒng 一种 wú sè 无色 cì jī xìng 刺激性 qì tǐ 气体， nh3 ， dà liàng 大量 yòng yú 用于 zhì zào 制造 huà féi 化肥 hè 和 duō zhǒng 多种 hán 含。
tā 它 de 的 bí zǔ 鼻祖 shì 是 17 shì jì 世纪 yī 一 wèi 位 jiào 叫 chū qù 出去 Ā guó 阿国 de 的 nǚ xìng 女性。
dāng 当 nǐ 你 jǐ yǔ 给予 tā rén 他人 ài 爱， hái yǒu 还有 yōu yǎ 优雅 hé 和 zì yóu 自由 de shí hòu 的时候， tā rén 他人 huì 会 gǎn jué dào 感觉到 de 的。
zuò wéi 作为 gǔ bā 古巴 guó jiā 国家 de 的 kāi chuāng zhě 开创者， wèi le 为了 zhēn lǐ 真理， tā 他 fàng qì 放弃 le 了 yǐ 已 yǒu de 有的 yí qiè 一切， zài 在 jí qí 极其 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 jì xù 继续 fǎn dì 反帝 de 的 yóu jī zhàn zhēng 游击战争。
dāng 当 nǐ lǎo 你老 le 了， tóu 头 fā bái 发白 le 了， shuì yì 睡意 hūn chén 昏沉， lú huǒ 炉火 páng 旁 dǎ dǔn 打盹， qǐng 请 qǔ 取 xià 下 zhè bù 这部 shī gē 诗歌， màn màn 慢慢 dú 读， huí xiǎng 回想 nǐ 你 guò qù 过去 yǎn shén 眼神 de 的 róu hé 柔和， huí xiǎng 回想 tā men 它们 xī rì 昔日 nóng zhòng 浓重 de 的 yīn yǐng 阴影。
zuò wéi 作为 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 jǐ yǔ 给予 zhàn zhēng 战争 dài kuǎn 贷款 de 的 jiāo huàn 交换 , yīng gé lán yín háng 英格兰银行 bèi 被 yīng guó guó huì 英国国会 shòu yǔ 授予 , chéng wéi 成为 gǔ fèn zhì 股份制 yín háng 银行 de 的 lǒng duàn zhě 垄断者。
zhè xiē 这些 zhǐ nán 指南 shēng chēng 声称， zài 在 měi 每 yí xiàng 一项 shì yàn 试验 zhōng 中， kē xué jiā 科学家 yì bān 一般 yǒu 有 yì wù 义务 wèi 为 duì zhào zǔ 对照组 de 的 cān yù zhě 参与者 tí gōng 提供 pǔ biàn 普遍 yī hù 医护 biāo zhǔn 标准。
lǜ àn tóng 氯胺酮 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèn jìng 镇静 cuī mián 催眠 hè 和 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèn tòng jì 镇痛剂， kě 可 jī ròu 肌肉 huò 或 jìng mài zhù shè 静脉注射。
zhè xiē 这些 juān zhù rén 捐助人 de 的 dài biǎo 代表 zhī yī 之一 jiù shì 就是 bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 jīng cháng 经常 niàn dao 念叨 de 的 qián 前 wēi sī kāng xīng 威斯康星 yì yuán 议员 lā sī 拉斯。 fǎ yīn gē ěr dé 法因戈尔德。
shuǐ 水 yī 一 kāi guō 开锅， lǎo pó 老婆 yòu 又 pīn mìng 拼命 wǎng 往 lǐ 里 tiān 添 shuǐ 水， guō 锅 dōu 都 tiān 添 mǎn 满 le 了， chá yè 茶叶 hái shi 还是 méi yǒu 没有 jiè zhe 借着。
zuò wéi 作为 huí bào 回报， měi guó 美国 jiāng 将 yǔ 与 běi hán 北韩 jiàn lì 建立 zhèng cháng 正常 wài jiāo guān xì 外交关系， ér qiě 而且 hái 还 kě néng 可能 hé 和 běi hán 北韩 qiān shǔ 签署 jié shù 结束 shàng shì jì 上世纪 wǔ shí nián dài 五十年代 de 的 hán zhàn 韩战 de 的 yǒng jiǔ hé píng 永久和平 xié yì 协议。
dāng 当 nǐ 你 ràng 让 tā 她 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 zhī hòu 之后， shǒu xiān 首先 bāng zhù 帮助 tā 她 fàng sōng 放松 shēn tǐ 身体。
shuǐ zhōng 水中 dào yǐng 倒影 de 的 měi 美， qīng chè 清澈 de 的 shuǐ tán 水潭 běn 本 shēn 身 de 的 měi 美， zhè 这 dōu 都 shì 是 xiē 些 zhuǎn yǎn jí shì 转眼即逝 de 的 shì wù 事物 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 qiáng liè 强烈 ér 而 dòng rén 动人 xīn fēi 心扉 de 的 měi 美 — — hǎi shuǐ 海水 yí dàn 一旦 màn guò 漫过 xiǎo dòng 小洞， zhè zhǒng 这种 měi 美 biàn 便 bù fù cún zài 不复存在 le 了。
zhè xiē 这些 cuò shī 措施 pí fū 皮肤 diàn dǎo 电导， huò 或 chū hàn 出汗 de 的 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子