ประโยคภาษาจีน- 这些插图是严格地解释正文内容的中文句子 (480420) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 chā tú 插图 shì 是 yán gé 严格 de 地 jiě shì 解释 zhèng wén 正文 nèi róng 内容 de 的。
The illustrations are strictly illustrative of the text.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 sōu 搜 rén 人 yǐn qíng 引擎 shǐ de 使得 nǐ 你 xī wàng 希望 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 míng zi 名字， ràng 让 nǐ 你 wán quán 完全 shī wàng 失望， hái shi 还是 bāng zhù 帮助 nǐ 你 hé 和 péng you 朋友 duō 多 lián xì 联系？
zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 guī zé 规则 jiē guǒ 结果、 fù zhí 赋值 huò 或 diào yòng 调用 qí tā 其他 fú wù 服务。
dāng 当 nǐ 你 zǒu 走 dào hù 到户 wài 外 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 wēi 微 lěng 冷， rú guǒ 如果 yǒu diǎn r 有点儿 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 jiù 就 tuō diào 脱掉 yī 一 jiàn 件。
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 yī 一 shān 扇 men 们 shí 时， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 wèi 为 xià yì ge 下一个 yào 要 jìn lái 进来 rén 人 chēng 撑 yí xià 一下 mén 门。
tā 它 rào 绕 zhe 着 cān zhuō 餐桌 zhuàn quān 转圈 sā huān ér 撒欢儿 de 的 sù dù 速度 ràng 让 rén 人 kàn 看 dé 得 zhí 直 yǎn yùn 眼晕。
shuǐ 水 cóng 从 hǎi yáng 海洋、 hú pō 湖泊、 shuǐ 水 táng 溏、 jiāng hé 江河 hè 和 shuǐ kēng 水坑 de 的 biǎo miàn 表面 zhēng fā 蒸发。
shuǐ wèi 水位 gāo zhǎng 高涨。
zuò wéi 作为 dà xué 大学 lǎo shī 老师， wáng guì 王贵 hān hou 憨厚 chún pǔ 纯朴 de 的 pǐn zhì 品质 dé dào 得到 wèi lái 未来 zhàng mǔ niáng 丈母娘 de 的 lì tǐng 力挺， shèn zhì 甚至 hái 还 dào tiē 倒贴 jià zhuang 嫁妆 gěi 给 wáng guì ràng 王贵让 tā 他 chōng 充 hǎo rén 好人。
zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 gāi 该 xì bāo 细胞 bèi 被 pí zàng 脾脏 de 的 jù shì xì bāo 巨噬细胞 qīng chú 清除 de 的 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 nǐ 你 zhuǎn dòng 转动 chē 车 yào shi 钥匙 shí 时， shí jì 实际 qǐ dòng 启动 de 的 shì 是 luó xiàn guǎn 螺线管， yǐ 以 shǐ 使 qǐ dòng 启动 mǎ dá 马达 yùn zhuǎn 运转。
tā 它 gěi 给 fǎng wèn zhě 访问者 zào chéng 造成 de 的 qiáng liè 强烈 yìn xiàng 印象 shì 是 tā men 他们 bì xū 必须 zhù cè 注册 cái néng 才能 jié zhàng 结账。
dāng 当 nǐ 你 zhuǎn tóu 转头 de shí hòu 的时候， huà miàn 画面 biàn huàn 变换 huì 会 kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的。
zhè xiē 这些 zhèng kè 政客 men 们 dōu 都 luò wǔ 落伍 le 了， tā men 他们 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 gēn shàng 跟上 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 le 了。
shuǐ fèn 水分 jì xù 继续 liú shī 流失， bāo guǒ 包裹 zài yì qǐ 在一起 de 的 cán sī 蚕丝 xiàng 像 gǔn xuě qiú 滚雪球 bān 般 xíng chéng 形成 níng jiāo zhuàng 凝胶状。
dāng 当 nǐ 你 zhè yàng 这样 yì biān 一边 tí chū 提出 wèn tí 问题， yì biān 一边 huò dé 获得 yǒu yì 有益 de 的 guǒ bào 果报 shí 时， xīn 心 jiù 就 huì 会 dìng 定 xià lai 下来， jìn rù 进入 yuè lái 越来 yuè shēn 越深、 yuè lái yuè 越来越 láo gù 牢固 de 的 dìng 定 jìng 境 céng cì 层次。
tā 它 néng 能 bǎo cún 保存 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shí jiān 时间， zhè yàng 这样 nín 您 bú bì 不必 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始， jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhōng duàn 中断 de 的 huò 或 shī bài 失败 de 的 huán yuán 还原 cāo zuò 操作。
shuǐ 水 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 jīn shǔ 金属 lì zǐ 粒子 shèn rù 渗入 mó dāo shí 磨刀石 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 xíng chéng 形成 jīn shǔ 金属 céng 层。
tā 它 néng 能 zuò 做 de 的 jiù 就 zhǐ shì 只是 kū 哭 gè 个 bù tíng 不停。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 “ tíng xià lái 停下来 ” de 的 xìn hào 信号 shí 时， nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 “ liǎng 两 bù 步 zǒu 走 ” de 的 xuǎn zé 选择： shǒu xiān 首先， tíng xià lái 停下来， bú yào 不要 xiàng qián 向前， bú yào 不要 yǒu 有 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状。
shuǐ 水 hè 和 kōng qì 空气 zhī jiān 之间 de 的 wēn chā 温差 dà 大， zài 在 xiāng duì 相对 lěng 冷 de 的 shuǐ yù 水域 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng jìng fēng 成静风， shǐ de 使得 dà qì 大气 huán jìng 环境 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 hòu mian 后面 de 的 zì mǎn 自满 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， cuò wù 错误 shì 是 wǒ men 我们 zào chéng 造成 de 的。
zuò wéi 作为 duì dà 对大 dǔ kè 赌客 de 的 jiǎng lì 奖励 zhī yī 之一， wú lùn 无论 shū yíng 输赢， dǔ chǎng 赌场 dū huì 都会 fǎn huán 返还 yí dìng 一定 de 的 dǔ 赌 jīn 金。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zài cì 再次 xī 吸 qì shí 气时， dù zi 肚子 zài cì 再次 huí fù 回复 tū chū 突出。
zuò wéi 作为 fēng jiàn shè huì 封建社会 zuì hòu 最后 yí gè 一个 rú jiā 儒家 xué pài 学派 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， zhōu 周 tài gǔ 太谷 de 的 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想 shì 是 duì 对 yǐ wǎng 以往 rú xué 儒学 zhèng zhì 政治 sī xiǎng 思想 de 的 yí cì 一次 zǒng jié 总结 hé 和 fā zhǎn 发展。
zuò wéi 作为 shān dōng shěng 山东省 zuì 最 dōng nán bù 东南部 de 的 gǎng kǒu 港口， lán shān 岚山 gǎng 港 lì lái 历来 jiù shì 就是 lín yí shì 临沂市 de 的 zhǔ yào 主要 chū hǎi kǒu 出海口， zài 在 bó wèi 泊位 gōng néng 功能、 de lǐ jiāo tōng 地理交通、 fú wù 服务 pǐn pái 品牌、 qíng gǎn 情感 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 dú tè 独特 yōu shì 优势。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， zài 在 dōng tiān 冬天 xuě 雪 yě 也 kāi shǐ 开始 róng huà 融化， zhè 这 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 liú yù 流域 de 的 hé liú 河流 mó shì 模式。
shuǐ píng rú jìng 水平如镜。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shuō míng 说明， qù nián 去年 yǒu 有 92% de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 bǐ 比 2005 nián gāo 年高 0.1 ％， tóng shí 同时 chuàng xià 创下 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zì 自 2001 nián 年 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 nián dù 年度 diào chá 调查 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo 最高 jì lù 记录。
tā 它 bó zi 脖子 shàng 上 dài zhe 戴着 yí gè 一个 pò 破 xiàng quān 项圈。
zhè xiē 这些 wén zì 文字 de 的 bǎi fàng 摆放 guī zé 规则 shè jí 涉及 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè bié 特别 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写， fēi cháng 非常 fù zá 复杂。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 sōu 搜 rén 人 yǐn qíng 引擎 shǐ de 使得 nǐ 你 xī wàng 希望 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 míng zi 名字， ràng 让 nǐ 你 wán quán 完全 shī wàng 失望， hái shi 还是 bāng zhù 帮助 nǐ 你 hé 和 péng you 朋友 duō 多 lián xì 联系？
zhè xiē 这些 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 guī zé 规则 jiē guǒ 结果、 fù zhí 赋值 huò 或 diào yòng 调用 qí tā 其他 fú wù 服务。
dāng 当 nǐ 你 zǒu 走 dào hù 到户 wài 外 de shí hòu 的时候 nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎn dào 感到 wēi 微 lěng 冷， rú guǒ 如果 yǒu diǎn r 有点儿 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 jiù 就 tuō diào 脱掉 yī 一 jiàn 件。
dāng 当 nǐ 你 zǒu guò 走过 yī 一 shān 扇 men 们 shí 时， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 wèi 为 xià yì ge 下一个 yào 要 jìn lái 进来 rén 人 chēng 撑 yí xià 一下 mén 门。
tā 它 rào 绕 zhe 着 cān zhuō 餐桌 zhuàn quān 转圈 sā huān ér 撒欢儿 de 的 sù dù 速度 ràng 让 rén 人 kàn 看 dé 得 zhí 直 yǎn yùn 眼晕。
shuǐ 水 cóng 从 hǎi yáng 海洋、 hú pō 湖泊、 shuǐ 水 táng 溏、 jiāng hé 江河 hè 和 shuǐ kēng 水坑 de 的 biǎo miàn 表面 zhēng fā 蒸发。
shuǐ wèi 水位 gāo zhǎng 高涨。
zuò wéi 作为 dà xué 大学 lǎo shī 老师， wáng guì 王贵 hān hou 憨厚 chún pǔ 纯朴 de 的 pǐn zhì 品质 dé dào 得到 wèi lái 未来 zhàng mǔ niáng 丈母娘 de 的 lì tǐng 力挺， shèn zhì 甚至 hái 还 dào tiē 倒贴 jià zhuang 嫁妆 gěi 给 wáng guì ràng 王贵让 tā 他 chōng 充 hǎo rén 好人。
zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 dōu 都 zēng jiā 增加 le 了 gāi 该 xì bāo 细胞 bèi 被 pí zàng 脾脏 de 的 jù shì xì bāo 巨噬细胞 qīng chú 清除 de 的 wēi xiǎn 危险。
dāng 当 nǐ 你 zhuǎn dòng 转动 chē 车 yào shi 钥匙 shí 时， shí jì 实际 qǐ dòng 启动 de 的 shì 是 luó xiàn guǎn 螺线管， yǐ 以 shǐ 使 qǐ dòng 启动 mǎ dá 马达 yùn zhuǎn 运转。
tā 它 gěi 给 fǎng wèn zhě 访问者 zào chéng 造成 de 的 qiáng liè 强烈 yìn xiàng 印象 shì 是 tā men 他们 bì xū 必须 zhù cè 注册 cái néng 才能 jié zhàng 结账。
dāng 当 nǐ 你 zhuǎn tóu 转头 de shí hòu 的时候， huà miàn 画面 biàn huàn 变换 huì 会 kē kē bā bā 磕磕巴巴 de 的。
zhè xiē 这些 zhèng kè 政客 men 们 dōu 都 luò wǔ 落伍 le 了， tā men 他们 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 gēn shàng 跟上 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 le 了。
shuǐ fèn 水分 jì xù 继续 liú shī 流失， bāo guǒ 包裹 zài yì qǐ 在一起 de 的 cán sī 蚕丝 xiàng 像 gǔn xuě qiú 滚雪球 bān 般 xíng chéng 形成 níng jiāo zhuàng 凝胶状。
dāng 当 nǐ 你 zhè yàng 这样 yì biān 一边 tí chū 提出 wèn tí 问题， yì biān 一边 huò dé 获得 yǒu yì 有益 de 的 guǒ bào 果报 shí 时， xīn 心 jiù 就 huì 会 dìng 定 xià lai 下来， jìn rù 进入 yuè lái 越来 yuè shēn 越深、 yuè lái yuè 越来越 láo gù 牢固 de 的 dìng 定 jìng 境 céng cì 层次。
tā 它 néng 能 bǎo cún 保存 yǒu jià zhí 有价值 de 的 shí jiān 时间， zhè yàng 这样 nín 您 bú bì 不必 cóng tóu 从头 kāi shǐ 开始， jiù 就 kě yǐ 可以 jì xù 继续 zhōng duàn 中断 de 的 huò 或 shī bài 失败 de 的 huán yuán 还原 cāo zuò 操作。
shuǐ 水 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 jīn shǔ 金属 lì zǐ 粒子 shèn rù 渗入 mó dāo shí 磨刀石 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 xíng chéng 形成 jīn shǔ 金属 céng 层。
tā 它 néng 能 zuò 做 de 的 jiù 就 zhǐ shì 只是 kū 哭 gè 个 bù tíng 不停。
dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 “ tíng xià lái 停下来 ” de 的 xìn hào 信号 shí 时， nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 “ liǎng 两 bù 步 zǒu 走 ” de 的 xuǎn zé 选择： shǒu xiān 首先， tíng xià lái 停下来， bú yào 不要 xiàng qián 向前， bú yào 不要 yǒu 有 rèn hé 任何 xíng dòng 行动， zhǐ shì 只是 tíng liú 停留 zài 在 shú xī 熟悉 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， bǎo chí 保持 xiàn zhuàng 现状。
shuǐ 水 hè 和 kōng qì 空气 zhī jiān 之间 de 的 wēn chā 温差 dà 大， zài 在 xiāng duì 相对 lěng 冷 de 的 shuǐ yù 水域 shàng 上 fāng xíng 方形 chéng jìng fēng 成静风， shǐ de 使得 dà qì 大气 huán jìng 环境 gèng jiā 更加 wěn dìng 稳定。
zhè xiē 这些 shù zì 数字 hòu mian 后面 de 的 zì mǎn 自满 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， cuò wù 错误 shì 是 wǒ men 我们 zào chéng 造成 de 的。
zuò wéi 作为 duì dà 对大 dǔ kè 赌客 de 的 jiǎng lì 奖励 zhī yī 之一， wú lùn 无论 shū yíng 输赢， dǔ chǎng 赌场 dū huì 都会 fǎn huán 返还 yí dìng 一定 de 的 dǔ 赌 jīn 金。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zài cì 再次 xī 吸 qì shí 气时， dù zi 肚子 zài cì 再次 huí fù 回复 tū chū 突出。
zuò wéi 作为 fēng jiàn shè huì 封建社会 zuì hòu 最后 yí gè 一个 rú jiā 儒家 xué pài 学派 de 的 chuàng shǐ rén 创始人， zhōu 周 tài gǔ 太谷 de 的 zhèng zhì sī xiǎng 政治思想 shì 是 duì 对 yǐ wǎng 以往 rú xué 儒学 zhèng zhì 政治 sī xiǎng 思想 de 的 yí cì 一次 zǒng jié 总结 hé 和 fā zhǎn 发展。
zuò wéi 作为 shān dōng shěng 山东省 zuì 最 dōng nán bù 东南部 de 的 gǎng kǒu 港口， lán shān 岚山 gǎng 港 lì lái 历来 jiù shì 就是 lín yí shì 临沂市 de 的 zhǔ yào 主要 chū hǎi kǒu 出海口， zài 在 bó wèi 泊位 gōng néng 功能、 de lǐ jiāo tōng 地理交通、 fú wù 服务 pǐn pái 品牌、 qíng gǎn 情感 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 dú tè 独特 yōu shì 优势。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， zài 在 dōng tiān 冬天 xuě 雪 yě 也 kāi shǐ 开始 róng huà 融化， zhè 这 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 liú yù 流域 de 的 hé liú 河流 mó shì 模式。
shuǐ píng rú jìng 水平如镜。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shuō míng 说明， qù nián 去年 yǒu 有 92% de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 bǐ 比 2005 nián gāo 年高 0.1 ％， tóng shí 同时 chuàng xià 创下 guó jiā tǒng jì jú 国家统计局 zì 自 2001 nián 年 kāi zhǎn 开展 cǐ xiàng 此项 nián dù 年度 diào chá 调查 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo 最高 jì lù 记录。
tā 它 bó zi 脖子 shàng 上 dài zhe 戴着 yí gè 一个 pò 破 xiàng quān 项圈。
zhè xiē 这些 wén zì 文字 de 的 bǎi fàng 摆放 guī zé 规则 shè jí 涉及 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè bié 特别 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写， fēi cháng 非常 fù zá 复杂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子