ประโยคภาษาจีน- 作为多学科设计网络中的一员我们研究了设计实践和设计教育如何能够与商业和项目更紧密的结合中文句子 (480488) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 duō xué kē 多学科 shè jì 设计 wǎng luò 网络 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 shè jì 设计 shí jiàn 实践 hé 和 shè jì 设计 jiào yù 教育 rú hé 如何 néng gòu 能够 yǔ 与 shāng yè 商业 hé 和 STEM xiàng mù 项目 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 jié hé 结合。
As part of the Multi-disciplinary Design Network, we have investigated how design practice and education can work more closely with business and STEM subjects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yè shì yí 夜视仪 zhuān jiā 专家， tā 她 yú 于 2004 nián 年 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 fú yì 服役 wǔ gè 五个 yuè 月， tā 她 chēng 称 nà cì 那次 rèn wu 任务 wèi 为 “ yí cì 一次 dà 大 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察。 ”
zuò wéi 作为 dà xíng 大型 qiú xíng 球形 róng qì 容器 zhǔ yào 主要 fù shǔ 附属 shè bèi 设备 zhī yī 之一 de 的 pán tī 盘梯， qí 其 zuì jiā 最佳 shè jì 设计 fāng àn 方案 yīng gāi 应该 shì 是 děng 等 qīng jiǎo 倾角 shàng shēng 上升 de 的。
zuò wéi 作为 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 de 的 lǔ Ào 鲁奥 yōng yǒu 拥有 qiáng liè 强烈 de 的 zōng jiào 宗教 qíng gǎn 情感， dàn 但 tā 他 tóng yàng 同样 yōng yǒu 拥有 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 rén wén 人文 qíng huái 情怀。
zhè xiē 这些 shōu huò 收获 de 的 bèi hòu 背后 shì 是 shén me 什么？
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 nà ge 那个 fáng jiān 房间 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 suǒ wèi hé lái 所为何来 le 了。
dāng 当 nǐ 你 shēn lín qí jìng 身临其境， zuì hǎo 最好 zài fù jìn 在附近 de 的 luó bó tè 罗伯特 xīn pǔ sēn 辛普森 de 的 zì rán 自然 xiǎo jìng 小径 qū 区 yuǎn zú 远足 yí xià 一下。
shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qù 去 guǒ suì 果穗 yù mǐ 玉米 qīng zhù 青贮 de 的 guān jiàn 关键 xiàn zhì xìng 限制性 yīn sù 因素。
tā 它 jué yuán 绝缘 yǔ 与 rè 热 hé 和 huà gōng 化工 kàng xìng 抗性 qīng chu 清楚 de 的 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 cái liào 材料。
zuò wéi 作为 nǚ ér 女儿 péi jià 陪嫁 de 的 lián 奁 chǎn 产， zài 在 táng sòng 唐宋 shí qī 时期 shì 是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的， zhǐ shì 只是 zhǒng lèi 种类 hé 和 shù liàng 数量 yīn 因 gè gè 各个 jiā tíng 家庭 de 的 pín fù 贫富 ér 而 bù tóng 不同。
zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 shǒu duàn 手段 zuì 最 kě néng 可能 dǎ jī 打击 dào 到 de 的 shì 是 nà xiē 那些 dà xíng 大型 de 的 fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者， tā men dōu 他们都 shì 是 bǐ jiào 比较 tīng cóng 听从 zhèng fǔ 政府 zhǐ shì 指示 de 的 zhèng pài 正派 jī gòu 机构。 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 lǐ 里 dǎ yóu jī 打游击 liè qǔ 猎取 xìn xī 信息 de 的 xiǎo xíng 小型 yè zhě 业者 bǐ jiào 比较 bù 不 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 měi lì 美丽 qiǎng yǎn 抢眼， kāi 开 chún 纯 bái sè 白色 mí rén 迷人 de 的 huā 花， bǎ 把 shén qí 神奇 de 的 huā xiāng 花香 sǎn 散 rù 入 kōng qì 空气 zhōng 中， yóu yǐ 尤以 rù yè 入夜 wèi 为 zuì 最。
shuǐ lì shuǐ 水利水 diàn gōng chéng 电工程 de 的 zhì liàng 质量， yóu qí shì 尤其是 dà xíng 大型 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 gèng shì 更是 bǎi nián dà jì 百年大计。
dāng 当 nǐ 你 jìn rù 进入 gōng zuò shì 工作室 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 jiē duàn 阶段 hòu 后， gěi 给 zì jǐ 自己 shè 设 yí gè 一个 shí jiān 时间 qī xiàn 期限。
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 shì chǎng 市场 shū rù 输入 xīn chǎn pǐn 新产品 hé 和 duì 对 chǔ lǐ 处理 tuì huò 退货 de 的 wù liú 物流 yùn xíng 运行 de 的 gāo xiào 高效 guǎn lǐ 管理， tí gāo 提高 nǐ 你 qǐ yè 企业 de 的 yíng lì 盈利 néng lì 能力。
shuǐ 水 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 jīn shǔ 金属 lì zǐ 粒子 shèn rù 渗入 mó dāo shí 磨刀石 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 xíng chéng 形成 jīn shǔ 金属 céng 层。
dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 rú sù 茹素， nǐ 你 yǐ 已 zhī chí 支持 le 了 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 zuì 最 róu ruò 柔弱 de 的 shēng mìng 生命， nà xiē 那些 quán rán 全然 yī lài 依赖 wǒ men 我们 cí bēi 慈悲 xīn 心 de 的 shēng mìng 生命；
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 zhī 之 jǔ 举 bù jǐn 不仅 yǐn qǐ 引起 guó huì 国会 de 的 bù mǎn 不满 , yě 也 lìng 令 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī zhě 投资者 fèn fèn bù píng 忿忿不平 , tā men 他们 chuǎi cè 揣测 gāo shèng 高盛 jí qí 及其 guān lián fāng 关联方 cóng zhōng 从中 bāng máng 帮忙 , cóng ér 从而 lìng 令 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 duì 对 AIG gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 .
zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 lǐ 里 de 的 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠， 80 hòu 后 de 的 hái zi men 孩子们 xí guàn 习惯 le 了 qù 去 ràng 让 fù mǔ 父母 zhào gu 照顾 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情。
tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 fàng sōng 放松 shēn tǐ 身体、 huà jiě 化解 shēng huó 生活 de 的 suǒ shì 琐事 hé 和 fèn nù 愤怒， tā 它 néng 能 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛。
zuò wéi 作为 duì 对 yī 一 cháng 场 cóng wèi 从未 chéng xiàn 呈现 de 的 fù chū 复出 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 jì lù 记录，《 jiù shì 就是 zhè yàng 这样》 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yǒu 有 qiàn quē 欠缺。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 guó nèi wài 国内外 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 yōu xiān 优先 cì xù 次序， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gòng tóng 共同 bǎo hù wǎng 保护网 luò 络 kōng jiān 空间 de 的 běn xìng 本性 bìng 并 jiàng dī 降低 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
shuǐ hú 水壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 shāo kāi 烧开 le 了， pū kè pái 扑克牌 biàn de 变得 hùn luàn 混乱， yī 一 gǔ 股 qīng xīn 清新 de 的 fēng 风 cóng 从 chuāng zi 窗子 chuī 吹 jìn lái 进来， niú pái 牛排 chī 吃 qǐ lai 起来 yě 也 xiàng 像 niú pái 牛排 le 了。
tā 它 néng 能 hěn kuài 很快 de 的 shū huǎn 舒缓 gān zào 干燥 de 的 pí fū 皮肤， fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 jūn liè 龟裂 de 的 pí fū 皮肤。
shuǐ fù xiàn 水富县 shì 是 yún nán shěng 云南省 shòu 受 zhèn zāi 震灾 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 xiàn chéng 县城， xiāng cūn 乡村 dào lù 道路 lù jī 路基 tā fāng 塌方、 qiáng tǐ 墙体 duàn liè 断裂、 hán dòng 涵洞 shòu sǔn 受损、 ní shí liú 泥石流 pín fā 频发。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 ràng 让 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 kě yǐ 可以 cóng 从 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 hé 和 xíng tài xué 形态学（ huǒ shān kǒu 火山口 hé 和 huǒ shān 火山） de 的 jiǎo dù 角度 wèi 为 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 huì zhì 绘制 xiáng xì 详细 de 的 dì tú 地图。
shuǐ kù 水库 zhōu biān 周边 yán róng 岩溶 jìn mò 浸没 - nèi lào 内涝 xiàn xiàng 现象 shì 是 shuǐ lì shuǐ diàn 水利水电 shè jì 设计 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 yǔn xǔ 允许 nín 您 qù 去 chuàng jiàn 创建 dān yuán 单元 de 的 shí lì 实例 yǐ jí 以及 tuò pū 拓扑 zhī zhōng 之中 de 的 gōng néng 功能。
tā 它 zì shēn 自身 jiù 就 zú yǐ 足以 chéng wéi 成为 zì zú 自足 de 的 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意 zhī 之 yǔ 语， yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 mǐn 泯 rán 然 róng rù 融入 qián hòu 前后 yǔ jìng 语境。
tā 它 sè zé 色泽 chún hòu 淳厚， zhì gǎn 质感 róu huá 柔滑， lìng 令 zhěng tǐ chú fáng 整体厨房 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jīng diǎn 经典。
zuò wéi 作为 chéng fá 惩罚， zhè xià 这下 shì 士 bèi 被 jiàng 降 wèi 为 shì bīng 士兵。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yè shì yí 夜视仪 zhuān jiā 专家， tā 她 yú 于 2004 nián 年 zài 在 kǎn dà hā 坎大哈 fú yì 服役 wǔ gè 五个 yuè 月， tā 她 chēng 称 nà cì 那次 rèn wu 任务 wèi 为 “ yí cì 一次 dà 大 de 的 shí dì 实地 kǎo chá 考察。 ”
zuò wéi 作为 dà xíng 大型 qiú xíng 球形 róng qì 容器 zhǔ yào 主要 fù shǔ 附属 shè bèi 设备 zhī yī 之一 de 的 pán tī 盘梯， qí 其 zuì jiā 最佳 shè jì 设计 fāng àn 方案 yīng gāi 应该 shì 是 děng 等 qīng jiǎo 倾角 shàng shēng 上升 de 的。
zuò wéi 作为 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 de 的 lǔ Ào 鲁奥 yōng yǒu 拥有 qiáng liè 强烈 de 的 zōng jiào 宗教 qíng gǎn 情感， dàn 但 tā 他 tóng yàng 同样 yōng yǒu 拥有 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 rén wén 人文 qíng huái 情怀。
zhè xiē 这些 shōu huò 收获 de 的 bèi hòu 背后 shì 是 shén me 什么？
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走进 nà ge 那个 fáng jiān 房间 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yǐ jīng 已经 wàng jì 忘记 suǒ wèi hé lái 所为何来 le 了。
dāng 当 nǐ 你 shēn lín qí jìng 身临其境， zuì hǎo 最好 zài fù jìn 在附近 de 的 luó bó tè 罗伯特 xīn pǔ sēn 辛普森 de 的 zì rán 自然 xiǎo jìng 小径 qū 区 yuǎn zú 远足 yí xià 一下。
shuǐ fèn 水分 hán liàng 含量 shì 是 yǐng xiǎng 影响 qù 去 guǒ suì 果穗 yù mǐ 玉米 qīng zhù 青贮 de 的 guān jiàn 关键 xiàn zhì xìng 限制性 yīn sù 因素。
tā 它 jué yuán 绝缘 yǔ 与 rè 热 hé 和 huà gōng 化工 kàng xìng 抗性 qīng chu 清楚 de 的 jù sì fú yǐ xī 聚四氟乙烯 cái liào 材料。
zuò wéi 作为 nǚ ér 女儿 péi jià 陪嫁 de 的 lián 奁 chǎn 产， zài 在 táng sòng 唐宋 shí qī 时期 shì 是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的， zhǐ shì 只是 zhǒng lèi 种类 hé 和 shù liàng 数量 yīn 因 gè gè 各个 jiā tíng 家庭 de 的 pín fù 贫富 ér 而 bù tóng 不同。
zhè xiē 这些 gōng jī 攻击 shǒu duàn 手段 zuì 最 kě néng 可能 dǎ jī 打击 dào 到 de 的 shì 是 nà xiē 那些 dà xíng 大型 de 的 fú wù 服务 gōng yìng zhě 供应者， tā men dōu 他们都 shì 是 bǐ jiào 比较 tīng cóng 听从 zhèng fǔ 政府 zhǐ shì 指示 de 的 zhèng pài 正派 jī gòu 机构。 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 lǐ 里 dǎ yóu jī 打游击 liè qǔ 猎取 xìn xī 信息 de 的 xiǎo xíng 小型 yè zhě 业者 bǐ jiào 比较 bù 不 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 měi lì 美丽 qiǎng yǎn 抢眼， kāi 开 chún 纯 bái sè 白色 mí rén 迷人 de 的 huā 花， bǎ 把 shén qí 神奇 de 的 huā xiāng 花香 sǎn 散 rù 入 kōng qì 空气 zhōng 中， yóu yǐ 尤以 rù yè 入夜 wèi 为 zuì 最。
shuǐ lì shuǐ 水利水 diàn gōng chéng 电工程 de 的 zhì liàng 质量， yóu qí shì 尤其是 dà xíng 大型 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 gèng shì 更是 bǎi nián dà jì 百年大计。
dāng 当 nǐ 你 jìn rù 进入 gōng zuò shì 工作室 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 jiē duàn 阶段 hòu 后， gěi 给 zì jǐ 自己 shè 设 yí gè 一个 shí jiān 时间 qī xiàn 期限。
zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 yě 也 huì 会 tōng guò 通过 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 shì chǎng 市场 shū rù 输入 xīn chǎn pǐn 新产品 hé 和 duì 对 chǔ lǐ 处理 tuì huò 退货 de 的 wù liú 物流 yùn xíng 运行 de 的 gāo xiào 高效 guǎn lǐ 管理， tí gāo 提高 nǐ 你 qǐ yè 企业 de 的 yíng lì 盈利 néng lì 能力。
shuǐ 水 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 jīn shǔ 金属 lì zǐ 粒子 shèn rù 渗入 mó dāo shí 磨刀石 bìng 并 zài 在 shàng mian 上面 xíng chéng 形成 jīn shǔ 金属 céng 层。
dāng 当 nǐ 你 xuǎn zé 选择 rú sù 茹素， nǐ 你 yǐ 已 zhī chí 支持 le 了 wǒ men 我们 zhī zhōng 之中 zuì 最 róu ruò 柔弱 de 的 shēng mìng 生命， nà xiē 那些 quán rán 全然 yī lài 依赖 wǒ men 我们 cí bēi 慈悲 xīn 心 de 的 shēng mìng 生命；
zhè xiē 这些 jiù yuán 救援 zhī 之 jǔ 举 bù jǐn 不仅 yǐn qǐ 引起 guó huì 国会 de 的 bù mǎn 不满 , yě 也 lìng 令 huá ěr jiē 华尔街 tóu zī zhě 投资者 fèn fèn bù píng 忿忿不平 , tā men 他们 chuǎi cè 揣测 gāo shèng 高盛 jí qí 及其 guān lián fāng 关联方 cóng zhōng 从中 bāng máng 帮忙 , cóng ér 从而 lìng 令 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 duì 对 AIG gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 .
zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 lǐ 里 de 的 zhǎng shàng míng zhū 掌上明珠， 80 hòu 后 de 的 hái zi men 孩子们 xí guàn 习惯 le 了 qù 去 ràng 让 fù mǔ 父母 zhào gu 照顾 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情。
tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiǎn qīng 减轻 yā lì 压力、 fàng sōng 放松 shēn tǐ 身体、 huà jiě 化解 shēng huó 生活 de 的 suǒ shì 琐事 hé 和 fèn nù 愤怒， tā 它 néng 能 huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛。
zuò wéi 作为 duì 对 yī 一 cháng 场 cóng wèi 从未 chéng xiàn 呈现 de 的 fù chū 复出 yǎn chàng huì 演唱会 de 的 jì lù 记录，《 jiù shì 就是 zhè yàng 这样》 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 yǒu 有 qiàn quē 欠缺。
tā 它 néng gòu 能够 ràng 让 wǒ men 我们 guó nèi wài 国内外 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 liǎo jiě 了解 wǒ men de 我们的 yōu xiān 优先 cì xù 次序， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gòng tóng 共同 bǎo hù wǎng 保护网 luò 络 kōng jiān 空间 de 的 běn xìng 本性 bìng 并 jiàng dī 降低 wǒ men 我们 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wēi xié 威胁。
shuǐ hú 水壶 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 shāo kāi 烧开 le 了， pū kè pái 扑克牌 biàn de 变得 hùn luàn 混乱， yī 一 gǔ 股 qīng xīn 清新 de 的 fēng 风 cóng 从 chuāng zi 窗子 chuī 吹 jìn lái 进来， niú pái 牛排 chī 吃 qǐ lai 起来 yě 也 xiàng 像 niú pái 牛排 le 了。
tā 它 néng 能 hěn kuài 很快 de 的 shū huǎn 舒缓 gān zào 干燥 de 的 pí fū 皮肤， fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗 jūn liè 龟裂 de 的 pí fū 皮肤。
shuǐ fù xiàn 水富县 shì 是 yún nán shěng 云南省 shòu 受 zhèn zāi 震灾 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 xiàn chéng 县城， xiāng cūn 乡村 dào lù 道路 lù jī 路基 tā fāng 塌方、 qiáng tǐ 墙体 duàn liè 断裂、 hán dòng 涵洞 shòu sǔn 受损、 ní shí liú 泥石流 pín fā 频发。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 ràng 让 wǒ men 我们 dì yī cì 第一次 kě yǐ 可以 cóng 从 dì qiú wù lǐ xué 地球物理学 hé 和 xíng tài xué 形态学（ huǒ shān kǒu 火山口 hé 和 huǒ shān 火山） de 的 jiǎo dù 角度 wèi 为 yuè qiú biǎo miàn 月球表面 huì zhì 绘制 xiáng xì 详细 de 的 dì tú 地图。
shuǐ kù 水库 zhōu biān 周边 yán róng 岩溶 jìn mò 浸没 - nèi lào 内涝 xiàn xiàng 现象 shì 是 shuǐ lì shuǐ diàn 水利水电 shè jì 设计 de 的 huán jìng 环境 wèn tí 问题 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 yǔn xǔ 允许 nín 您 qù 去 chuàng jiàn 创建 dān yuán 单元 de 的 shí lì 实例 yǐ jí 以及 tuò pū 拓扑 zhī zhōng 之中 de 的 gōng néng 功能。
tā 它 zì shēn 自身 jiù 就 zú yǐ 足以 chéng wéi 成为 zì zú 自足 de 的 biǎo dá 表达 jìng yì 敬意 zhī 之 yǔ 语， yīn cǐ 因此 nán yǐ 难以 mǐn 泯 rán 然 róng rù 融入 qián hòu 前后 yǔ jìng 语境。
tā 它 sè zé 色泽 chún hòu 淳厚， zhì gǎn 质感 róu huá 柔滑， lìng 令 zhěng tǐ chú fáng 整体厨房 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jīng diǎn 经典。
zuò wéi 作为 chéng fá 惩罚， zhè xià 这下 shì 士 bèi 被 jiàng 降 wèi 为 shì bīng 士兵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子