ประโยคภาษาจีน- 它给胼手胝足竭尽全力维持生计的人们带来的是生活费用飞涨中文句子 (480563) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 gěi 给 pián shǒu zhī zú 胼手胝足， jié jìn quán lì 竭尽全力 wéi chí 维持 shēng jì 生计 de 的 rén men 人们 dài lái 带来 de 的 shì 是 shēng huó 生活 fèi yòng 费用 fēi zhǎng 飞涨。
It increases the cost of living of those who toil and those who already must strain every effort to keep soul and body together.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gěi 给 gù kè 顾客 jí dà 极大 de 的 xuǎn zé 选择 — — 400 wàn shuāng 万双 xié 鞋（ yǐ jí 以及 qí tā 其他 huò pǐn 货品， rú 如 shǒu dài 手袋 hé 和 fú zhuāng 服装）， tā 它 de 的 huò cāng 货仓 jiù 就 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 UPS shū niǔ 枢纽 de 的 páng biān 旁边。
tā 它 jì chéng 继承 le 了 fēn céng 分层 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 céng 层 kě yǐ 可以 náng kuò 囊括 yí gè 一个 huò 或 duō 多 ? ? gè 个 fú wù 服务 zǔ jiàn 组件。
zuò wéi 作为 fū fù 夫妇 hé zàng mù 合葬墓， zhè lǐ 这里 chū tǔ 出土 le 了 chāo guò 超过 3 wàn jiàn 万件 de 的 wén wù 文物 hè 和 huáng jīn 黄金 péi zàng pǐn 陪葬品。
zuò wéi 作为 nǚ ér 女儿 péi jià 陪嫁 de 的 lián 奁 chǎn 产， zài 在 táng sòng 唐宋 shí qī 时期 shì 是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的， zhǐ shì 只是 zhǒng lèi 种类 hé 和 shù liàng 数量 yīn 因 gè gè 各个 jiā tíng 家庭 de 的 pín fù 贫富 ér 而 bù tóng 不同。
dāng 当 nǐ 你 yùn yòng 运用 jīng jì 经济 101 guǎn lǐ 管理， jiù shì 就是 zài 在 gǔ lì 鼓励 kāi fā rén yuán 开发人员 shuǎ nòng 耍弄 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 fàng dà qì 放大器 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 dí wǒ 敌我 shí bié 识别 xì tǒng 系统（ IFF ） de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 wèn xùn 问讯 fēi jī 飞机， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 他们 shì 是 dí 敌 shì 是 yǒu 友。
tā 它 biān zhì 编制 tǒng jì shù jù 统计数据， chū bǎn 出版 wén jí 文集 yǐ jí 以及 cù jìn 促进 shù jù kù 数据库、 dì tú 地图 hé 和 qí tā 其他 zī yuán 资源 de 的 shǐ yòng 使用。
shuǐ fèn 水分 shēng tài 生态 shì yìng xìng 适应性 yīn 因 zuò wù 作物 lèi xíng 类型 hé 和 jiàng shuǐ 降水 tiáo jiàn 条件 ér 而 cún zài 存在 chā yì 差异， qiū shú 秋熟 zuò wù 作物 shuǐ fèn 水分 shēng tài 生态 shì yìng xìng 适应性 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 xià shú zuò wù 夏熟作物， fēng shuǐ 丰水 nián fen 年份 de 的 zuò wù 作物 shuǐ fèn 水分 shēng tài 生态 shì yìng xìng 适应性 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 gān hàn 干旱 nián fen 年份。
zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人 zāo shòu 遭受 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 biān chī 鞭笞 hé 和 gé lí 隔离 xiū rǔ 羞辱。
dāng 当 nǐ 你 jìn rù 进入 gōng zuò shì 工作室 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 jiē duàn 阶段 hòu 后， gěi 给 zì jǐ 自己 shè 设 yí gè 一个 shí jiān 时间 qī xiàn 期限。
tā 它 néng 能 cù jìn 促进 qí tā 其他 chǎn yè 产业 rú 如 yú lè yè 娱乐业 hé 和 jiǔ diàn yè 酒店业 de 的 fā zhǎn 发展。
shuǐ 水 jiā rè 加热 zé 则 chéng wéi 成为 zhēng qì 蒸汽， lěng què 冷却 zé 则 chéng wéi 成为 bīng 冰。
zuò wéi 作为 shǒu jiù 守旧 shì li 势力 de 的 zhōng jiān 中坚， zhāng 张 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到 rèn hé 任何 zhōng guó 中国 shì de 似的 jīng jì gǎi gé 经济改革 duì 对 dǎng 党 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 lái shuō 来说 dōu 都 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 jié shù 结束， dāng rán 当然 bāo hán 包含 tā zì jǐ 他自己。
tā 它 néng 能 fā chū 发出 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 hóng liàng 洪亮 de 的 jiào shēng 叫声。
zhè xiē 这些 jiào yù 教育 chéng guǒ 成果 kěn dìng 肯定 huì 会 xià huài 吓坏 wēi líng dùn 威灵顿 gōng jué 公爵， bú guò 不过 zhè ge 这个 kě néng 可能 gēn 跟 dāng nián 当年 yě mán rén 野蛮人 xià huài 吓坏 ná pò lún 拿破仑 bù 不 tài 太 yí yàng 一样。
zuò wéi 作为 fù bù lài tè 富布赖特 xué zhě 学者 lái dào 来到 jiā nà 加纳 de 的 Ān tè ěr 安特尔 · Ào ěr màn 奥尔曼， zài 在 jiā nà 加纳 jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 hǎi guī 海龟 yán jiū 研究 hé 和 bǎo hù 保护 jì huà 计划。
tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nín 您 bǎo cún 保存 bìng 并 guǎn lǐ 管理 nín 您 shōu jí 收集 de 的 wǎng yè 网页 huò 或 wǎng yè 网页 de 的 yí bù fèn 一部分， ér qiě 而且 yě 也 néng 能 fāng biàn 方便 de 地 jiā zhù 加注 bǐ jì 笔记。
dāng 当 nǐ 你 wèn wèn 问问 tí 题 shí 时， nǐ 你 zhǎn xiàn 展现 le 了 nǐ 你 zhī shi 知识 hè 和 lǐ jiě lì 理解力 de 的 qiàn quē 欠缺。
zuò wéi 作为 duì cè 对策， měi guó 美国 qǐ dòng 启动 le 了 zhū rú 诸如 wěi tuō 委托 zhù zào 铸造 xiàng mù 项目 děng 等 jì huà 计划， yǐ 以 què bǎo 确保 zhì zào 制造 zuì 最 guān jiàn 关键 wēi xíng 微型 xīn piàn 芯片 suǒ yòng 所用 de 的 shè bèi 设备 shì 是 guó nèi 国内 de 的 ér qiě 而且 shì 是 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的。
shuǐ yù 水域 shì 是 shēn lán sè 深蓝色 bù fen 部分， zhí bèi 植被 shì 是 lǜ sè 绿色， bái yún 白云 shì 是 dàn lán 淡蓝 lǜ sè 绿色。
zuò wéi 作为 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 shàng yǎn 上演 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 tǐ yù xiàng mù 体育项目 zhī yī 之一， tǐ cāo 体操 zì 自 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 qǐ 起 jiù shì 就是 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bì bù kě quē 必不可缺 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 nǐ 你 yǐn shí 饮食 de shí hòu 的时候， shí wù 食物 cóng 从 kǒu 口 jīng guò 经过 shí guǎn 食管 dào dá 到达 wèi 胃 lǐ 里。
zhè xiē 这些 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 kě yǐ 可以 wèi yú 位于 tóng yī 同一 tái 台 jī qì 机器 yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 duō hé 多核 xì tǒng 系统 de 的 quán bù 全部 CPU néng lì 能力， dāng rán 当然， zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 fēn xiǎng 分享 de 的 pèi zhì 配置 zhōng 中， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 kuà 跨 duō ge 多个 jī qì 机器 fēn bù 分布。
zuò wéi 作为 nián qīng 年轻 de 的 shù xué jiā 数学家， tā 他 néng 能 yù jiàn 预见 shǔ xué tí 数学题 jiě jué fāng àn 解决方案 - - fēi lǐ xìng 非理性 de 的 zhí jué 直觉 shǎn xiàn 闪现 - - zhī hòu 之后 hěn 很 jiǔ 久 cái néng 才能 nòng qīng 弄清 tuī dǎo 推导 guò chéng 过程。
tā 它 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zì yóu 自由 yě 也 huì 会 nú yì 奴役 wǒ men 我们。
zuò wéi 作为 mí bǔ 弥补， chí 持 piào 票 zhě 者 kě yǐ 可以 zài 在 sì 四 yòu 又 èr fēn zhī yī 二分之一 yīng chǐ 英尺 wài 外 yuǎn yuǎn 远远 tiào wàng 眺望 zhè xiē 这些 quán 全 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 bàng bàng táng 棒棒糖。
dāng 当 xìn yòng shè 信用社 zhí yuán 职员 zài 在 bàn lǐ 办理 shǒu xù 手续 de shí hòu 的时候， wǒ 我 biàn 便 gào su 告诉 jié fú 杰弗 shuō 说 tā 他 xū yào 需要 yí gè 一个 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的 dì fāng 地方 lái 来 bǎo cún 保存 mì mǎ 密码 běn 本。
dāng 当 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 zhí jiē 直接 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 tā 她 duì 对 cái jūn 裁军 de 的 tài du 态度 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 hán hú qí cí 含糊其辞。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn kuài 很快 bèi 被 bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 jì shù 记述 qǔ dài 取代。
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 zhǔ jué 主角， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 qí xià 旗下 táo bǎo wǎng 淘宝网 shì 是 zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 de 的 qiáo chǔ 翘楚， zài 在 jīn 今 nián dì 年第 èr jì dù 二季度 qí 其 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jiāo yì é 交易额 shèn zhì 甚至 zhàn 占 quán guó 全国 75% de 的 fèn é 份额。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 gěi 给 gù kè 顾客 jí dà 极大 de 的 xuǎn zé 选择 — — 400 wàn shuāng 万双 xié 鞋（ yǐ jí 以及 qí tā 其他 huò pǐn 货品， rú 如 shǒu dài 手袋 hé 和 fú zhuāng 服装）， tā 它 de 的 huò cāng 货仓 jiù 就 zài 在 kěn tǎ jī zhōu 肯塔基州 UPS shū niǔ 枢纽 de 的 páng biān 旁边。
tā 它 jì chéng 继承 le 了 fēn céng 分层 de 的 fāng fǎ 方法， yīn wèi 因为 céng 层 kě yǐ 可以 náng kuò 囊括 yí gè 一个 huò 或 duō 多 ? ? gè 个 fú wù 服务 zǔ jiàn 组件。
zuò wéi 作为 fū fù 夫妇 hé zàng mù 合葬墓， zhè lǐ 这里 chū tǔ 出土 le 了 chāo guò 超过 3 wàn jiàn 万件 de 的 wén wù 文物 hè 和 huáng jīn 黄金 péi zàng pǐn 陪葬品。
zuò wéi 作为 nǚ ér 女儿 péi jià 陪嫁 de 的 lián 奁 chǎn 产， zài 在 táng sòng 唐宋 shí qī 时期 shì 是 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的， zhǐ shì 只是 zhǒng lèi 种类 hé 和 shù liàng 数量 yīn 因 gè gè 各个 jiā tíng 家庭 de 的 pín fù 贫富 ér 而 bù tóng 不同。
dāng 当 nǐ 你 yùn yòng 运用 jīng jì 经济 101 guǎn lǐ 管理， jiù shì 就是 zài 在 gǔ lì 鼓励 kāi fā rén yuán 开发人员 shuǎ nòng 耍弄 xì tǒng 系统。
zhè xiē 这些 fàng dà qì 放大器 shì 是 yì zhǒng 一种 fù zá 复杂 dí wǒ 敌我 shí bié 识别 xì tǒng 系统（ IFF ） de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， zhuān mén 专门 yòng lái 用来 wèn xùn 问讯 fēi jī 飞机， yǐ 以 què dìng 确定 tā men 他们 shì 是 dí 敌 shì 是 yǒu 友。
tā 它 biān zhì 编制 tǒng jì shù jù 统计数据， chū bǎn 出版 wén jí 文集 yǐ jí 以及 cù jìn 促进 shù jù kù 数据库、 dì tú 地图 hé 和 qí tā 其他 zī yuán 资源 de 的 shǐ yòng 使用。
shuǐ fèn 水分 shēng tài 生态 shì yìng xìng 适应性 yīn 因 zuò wù 作物 lèi xíng 类型 hé 和 jiàng shuǐ 降水 tiáo jiàn 条件 ér 而 cún zài 存在 chā yì 差异， qiū shú 秋熟 zuò wù 作物 shuǐ fèn 水分 shēng tài 生态 shì yìng xìng 适应性 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 xià shú zuò wù 夏熟作物， fēng shuǐ 丰水 nián fen 年份 de 的 zuò wù 作物 shuǐ fèn 水分 shēng tài 生态 shì yìng xìng 适应性 zhǐ shù 指数 gāo yú 高于 gān hàn 干旱 nián fen 年份。
zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 de 的 měi guó 美国 hēi rén 黑人 zāo shòu 遭受 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 biān chī 鞭笞 hé 和 gé lí 隔离 xiū rǔ 羞辱。
dāng 当 nǐ 你 jìn rù 进入 gōng zuò shì 工作室 kāi shǐ 开始 chuàng zuò 创作 jiē duàn 阶段 hòu 后， gěi 给 zì jǐ 自己 shè 设 yí gè 一个 shí jiān 时间 qī xiàn 期限。
tā 它 néng 能 cù jìn 促进 qí tā 其他 chǎn yè 产业 rú 如 yú lè yè 娱乐业 hé 和 jiǔ diàn yè 酒店业 de 的 fā zhǎn 发展。
shuǐ 水 jiā rè 加热 zé 则 chéng wéi 成为 zhēng qì 蒸汽， lěng què 冷却 zé 则 chéng wéi 成为 bīng 冰。
zuò wéi 作为 shǒu jiù 守旧 shì li 势力 de 的 zhōng jiān 中坚， zhāng 张 bì xū 必须 yì shí 意识 dào 到 rèn hé 任何 zhōng guó 中国 shì de 似的 jīng jì gǎi gé 经济改革 duì 对 dǎng 党 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 lái shuō 来说 dōu 都 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 jié shù 结束， dāng rán 当然 bāo hán 包含 tā zì jǐ 他自己。
tā 它 néng 能 fā chū 发出 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 hóng liàng 洪亮 de 的 jiào shēng 叫声。
zhè xiē 这些 jiào yù 教育 chéng guǒ 成果 kěn dìng 肯定 huì 会 xià huài 吓坏 wēi líng dùn 威灵顿 gōng jué 公爵， bú guò 不过 zhè ge 这个 kě néng 可能 gēn 跟 dāng nián 当年 yě mán rén 野蛮人 xià huài 吓坏 ná pò lún 拿破仑 bù 不 tài 太 yí yàng 一样。
zuò wéi 作为 fù bù lài tè 富布赖特 xué zhě 学者 lái dào 来到 jiā nà 加纳 de 的 Ān tè ěr 安特尔 · Ào ěr màn 奥尔曼， zài 在 jiā nà 加纳 jiàn lì 建立 le 了 dì 第 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 hǎi guī 海龟 yán jiū 研究 hé 和 bǎo hù 保护 jì huà 计划。
tā 它 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nín 您 bǎo cún 保存 bìng 并 guǎn lǐ 管理 nín 您 shōu jí 收集 de 的 wǎng yè 网页 huò 或 wǎng yè 网页 de 的 yí bù fèn 一部分， ér qiě 而且 yě 也 néng 能 fāng biàn 方便 de 地 jiā zhù 加注 bǐ jì 笔记。
dāng 当 nǐ 你 wèn wèn 问问 tí 题 shí 时， nǐ 你 zhǎn xiàn 展现 le 了 nǐ 你 zhī shi 知识 hè 和 lǐ jiě lì 理解力 de 的 qiàn quē 欠缺。
zuò wéi 作为 duì cè 对策， měi guó 美国 qǐ dòng 启动 le 了 zhū rú 诸如 wěi tuō 委托 zhù zào 铸造 xiàng mù 项目 děng 等 jì huà 计划， yǐ 以 què bǎo 确保 zhì zào 制造 zuì 最 guān jiàn 关键 wēi xíng 微型 xīn piàn 芯片 suǒ yòng 所用 de 的 shè bèi 设备 shì 是 guó nèi 国内 de 的 ér qiě 而且 shì 是 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的。
shuǐ yù 水域 shì 是 shēn lán sè 深蓝色 bù fen 部分， zhí bèi 植被 shì 是 lǜ sè 绿色， bái yún 白云 shì 是 dàn lán 淡蓝 lǜ sè 绿色。
zuò wéi 作为 jiāng 将 zài 在 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 shàng yǎn 上演 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 tǐ yù xiàng mù 体育项目 zhī yī 之一， tǐ cāo 体操 zì 自 xiàn dài 现代 Ào yùn huì 奥运会 qǐ 起 jiù shì 就是 bǐ sài 比赛 zhōng 中 bì bù kě quē 必不可缺 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 nǐ 你 yǐn shí 饮食 de shí hòu 的时候， shí wù 食物 cóng 从 kǒu 口 jīng guò 经过 shí guǎn 食管 dào dá 到达 wèi 胃 lǐ 里。
zhè xiē 这些 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 kě yǐ 可以 wèi yú 位于 tóng yī 同一 tái 台 jī qì 机器 yǐ 以 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 duō hé 多核 xì tǒng 系统 de 的 quán bù 全部 CPU néng lì 能力， dāng rán 当然， zài 在 yí gè 一个 méi yǒu 没有 fēn xiǎng 分享 de 的 pèi zhì 配置 zhōng 中， tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 kuà 跨 duō ge 多个 jī qì 机器 fēn bù 分布。
zuò wéi 作为 nián qīng 年轻 de 的 shù xué jiā 数学家， tā 他 néng 能 yù jiàn 预见 shǔ xué tí 数学题 jiě jué fāng àn 解决方案 - - fēi lǐ xìng 非理性 de 的 zhí jué 直觉 shǎn xiàn 闪现 - - zhī hòu 之后 hěn 很 jiǔ 久 cái néng 才能 nòng qīng 弄清 tuī dǎo 推导 guò chéng 过程。
tā 它 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 zì yóu 自由 yě 也 huì 会 nú yì 奴役 wǒ men 我们。
zuò wéi 作为 mí bǔ 弥补， chí 持 piào 票 zhě 者 kě yǐ 可以 zài 在 sì 四 yòu 又 èr fēn zhī yī 二分之一 yīng chǐ 英尺 wài 外 yuǎn yuǎn 远远 tiào wàng 眺望 zhè xiē 这些 quán 全 zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 bàng bàng táng 棒棒糖。
dāng 当 xìn yòng shè 信用社 zhí yuán 职员 zài 在 bàn lǐ 办理 shǒu xù 手续 de shí hòu 的时候， wǒ 我 biàn 便 gào su 告诉 jié fú 杰弗 shuō 说 tā 他 xū yào 需要 yí gè 一个 ān quán 安全 kě kào 可靠 de 的 dì fāng 地方 lái 来 bǎo cún 保存 mì mǎ 密码 běn 本。
dāng 当 hòu xuǎn rén 候选人 bèi 被 zhí jiē 直接 wèn 问 dào 到 yǒu guān 有关 tā 她 duì 对 cái jūn 裁军 de 的 tài du 态度 shí 时， tā 她 zhǐ shì 只是 hán hú qí cí 含糊其辞。
zhè xiē 这些 wén zhāng 文章 hěn kuài 很快 bèi 被 bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó shí yóu gōng sī 英国石油公司 píng dàn wú qí 平淡无奇 de 的 jì shù 记述 qǔ dài 取代。
zuò wéi 作为 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 zhǔ jué 主角， Ā lǐ bā bā 阿里巴巴 qí xià 旗下 táo bǎo wǎng 淘宝网 shì 是 zhōng guó 中国 hù lián wǎng 互联网 diàn zǐ shāng wù 电子商务 lǐng yù 领域 de 的 qiáo chǔ 翘楚， zài 在 jīn 今 nián dì 年第 èr jì dù 二季度 qí 其 diàn zǐ shāng wù 电子商务 jiāo yì é 交易额 shèn zhì 甚至 zhàn 占 quán guó 全国 75% de 的 fèn é 份额。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子